KANAKOIRAKERHO-HÖNSHUNDSSEKTIONEN RY I JÄSENLEHTI 1/2014

ekipage 1901-2014 KANAKOIRAKERHO-HÖNSHUNDSSEKTIONEN RY I JÄSENLEHTI 1/2014

LASTING-SUKAT JA -KERRASTOT WHI 900 70% MERINOVILLAA 10%SILTEX-POLYPROPYLEENIKUITUA 15% POLYAMIDIA 5% ELASTAANIA S-XL Vaellussukat merinovillasekoitetta. Kaksikerroksista pehmeää neulosta. XOL 900 70% COOLMAX-POLYESTERIÄ 13% POLYAMIDIA X-STATIC HOPEAKUITU 7% ELASTAANIA S-XL MUSTA / HARMAA Vaellussukka nopeasti kuivuvaa, lämpöä säätelevää materiaalia. Pohja, varvas- ja kantaosa kaksinkertaista neulosta. TKO 900 45% OUTLAST AKRYYLIKUITUA 35% SILTEX- POLYPROPYLEENIMIKRO- KUITUA 15% POLYAMIDIA 5% ELASTAANIA S-XL HARMAA / MUSTA Kolmikerroksista neulosta olevat nilkkasukat, jotka on suunniteltu u erityisesti vaeltamiseen. TXC 900 30% MERINOVILLAA 30% BB AKRYYLIÄ 20% POLYPROPYLEENIMIKROKUITUA 15% POLYAMIDIA 5% ELASTANIA S-XL MUSTA / HARMAA Vaellukseen suunniteltu villasekoitesukka. Varvas- kanta- ja nilkkavahvikkeet. NAISILLE Heavy 240 g Wory -puolipoolopaita (punainen, koot s-xl) ja Fida -housut (punainen/musta, koot s-xl) molemmin puolin sileäksi MIEHILLE Double heavy 270 g Widi -puolipoolopaita ja Wet -pitkälahkeiset housut (musta, koot m-xxl) Nico 160 g bokserit (musta / vihreä koot m-xxl) UNISEX Medium 180 g Zubr-paita ja Ziky -pitkälahkeiset housut (musta, koot s-xxl) www.remes.fi REMEKSEN VUODEN 2011 KATALOGI ON ILMESTYNYT! Tutustu katalogiin netissä tai lähimmällä jälleenmyyjälläsi Myynti:

KANAKOIRAKERHO- HÖNSHUNDSSEKTIONEN RY www.kkk-hhs.fi Hallitus Laurinkoskentie 25, 90900 Kiiminki puh. 0440 505 106 psoini2009@gmail.com Kiertotähdenkuja 2 B1, 00740 Helsinki puh. 040 500 9045 jukka68.timonen@gmail.com Ekipage -lehti Päätoimittaja / Redaktör Katariina Roiha Ailigaslammentie 28, 99980 Utsjoki p. 040 594 2489 kataroiha@gmail.com Julkaisujohto / Publiceringsledning Pekka Soini Laurinkoskentie 25, 90900 Kiiminki p. 0440 505 106, psoini2009@gmail.com Jäsenet Antti Keskikangas Mäentie 45, 62150 Rintakangas puh. 050 443 7388, antti.keskikangas@msk.fi (06) 484 6816 Hannu Laitala Seppälänkuja 6, 66300 Jurva puh. 0400 862 408 hannu.laitala@netikka.fi Jukka-Pekka Liimatta Lyylintie 12, 62100 Lapua puh. 040 541 2425 jukka.liimatta@suomi24.fi Petri Törrönen Lehmikentäntie 18 B 11, 90450 Kempele petri.torronen@mail.suomi.net Kari Tuikkala Avaintie 17, 87700 Kajaani puh. 050 344 4005 tuikku@tutka.net Varajäsenet Matti Juuti Kalamestarintie 11 E 4, 04300 Tuusula puh. 040 505 6935 me.juutit@kolumbus.fi Harri Huhtala Mäkikuja 6, 62200 Kauhava puh. 050 567 4467 harri.rj.huhtala@gmail.com Toimihenkilöitä: Rahkeenniementie 148 A, 81270 Paukkuja puh. 0400 126 059 immolan@gmail.com Peltomäentie 11, 32200 Loimaa puh. 040 930 9451 sirpatapper@hotmail.com Päivälänkuja 7, 58200 Kerimäki puh. 050 357 3002 maija.korpela@gmail.com 040 594 2489 kataroiha@gmail.com Aineistopäivä Ekipage 2/2014 aineistopäivä 31.3.2014 Lehti ilmestyy toukokuussa. Sisällysluettelo Puheenjohtajan terveiset... 2 Terveisiä toimituksesta... 2 Ilmoituksia... 3 Jalostustoimikunta tiedottaa... 4-5 Vuosikokouskutsu... 6-7 Persialainen fasaanipata... 8 Yleisiä koirankasvattamisoppeja vuosien takaa... 9 Koiranpennun DHA-tarve...10 Pentueet...11 ES-jaos...12-13 GS-jaos...14-19 Koetulokset 2013...20-25 IS-jaos...26-37 Poitterijaos...38-43 Musti ja Mirri ilmoitus... 44 Kansikuva: Birgitta Vuorela Taitto: Minna Ruikka Painopaikka:

Puheenjohtajan terveiset - Hyvää, riistarikasta alkanutta vuotta kaikille kerhon jäsenille. Aikaa on kulunut kuusivuotta kun kirjoittelin ensimmäistä puheenjohtajan palstaa Ekipage lehteen. Varmaan tarinan aloittaminen oli yhtä vaikeaa kuin nytkin. Kuusivuotta on pitkä aika mutta vuodet ovat menneet erityisen nopeasti. Mieliala on huojentunut, mutta myös haikea. Vuodet ovat olleet erittäin antoisia, opettavaisia sekä avartanut näkökulmaa kennelmaailmassa. Puheenjohtaja kauteni alussa istuimme isommalla porukalla viikonlopun Härmässä. Porukassa oli uutta verta sekä jäseniä, joilla oli erittäin paljon kokemusta kerhon toiminnasta. Viikonlopun aiheena oli analysoida kerhon tilannetta, nykytilaa ja etenkin pohtia mitä meidän täytyisi tehdä sekä kehittää toimintaa Suomen vanhimpana rotujärjestönä. Viikonlopun anti oli itselleni erittäin antoisa. Oli hyvä lähteä liikkeelle ja tehdä tavoitteita sekä työlistaa hallitukselle, jaoksille sekä toimikunnille. Työlistaan tuli mm. tiedottaminen ( Ekipage, kotisivut), toimikuntien tehtävät, jaoksien tehtävät ja koemaastot. Työlistalla oli myös pitkään synnytetty Jato ja paljon muitakin kehityskelpoisia ajatuksia. Kerhomme toiminta on kehittynyt positiivisesti. Uusia asioita on viety määrätietoisesti eteenpäin, perinteitä mihin ei ole aihetta eikä syytä puuttua on säilytetty. Jäsenmäärä kerhossa on kasvanut hallitusti mikä on tärkeää. Olemme saaneet paljon uusia harrastajia kerhon toimintaa mukaan mikä takaa kerhon toiminnan kehittymisen ja toiminnan jatkossakin. Olemme joutuneet käsittelemään hallituksessa vuosien aikana hankaliakin asioita mihin harrastustoiminnassa vääjäämättä törmää. Uskon, että kaikki päätökset, hankalatkin, on tehty kerhon edun mukaisesti. Puheenjohtajana otan myös näistäkin päätöksistä täyden vastuun. Uskon, että me, hallitus ja kerhon jäsenet, pystymme kulkemaan samaa pohjan- maan peltosarkaa eteenpäin. Kerhon talous on myös hyvässä kunnossa ja hyvissä käsissä, tulevaisuudessa on myös erittäin tärkeää että näin on. Hyvä talous takaa myös kerhon toiminnan kehittämisen sekä laadukkaan toiminnan virallisena Kennelliiton alaisena rotujärjestönä. Minulla on ollut ilo työskennellä hallituksessa osaavien ja innokkaiden ihmisten kanssa. Toimikunnat toimivat itsenäisesti sekä toimihenkilöt kantavat vastuun tehtävistään. Jaokset toimivat myös aktiivisesti vieden omaa rotua eteenpäin. Nyt on aika kiittää kaikkia kerhon jäseniä sekä ihmisiä joiden kanssa olen saanut työskennellä puheenjohtaja kauteni aikana. Toivon uudelle puheenjohtajalle menestystä tehtävässä. Nähdään vuosikokouksessa Lapualla Pekka Soini Terveisiä toimituksesta Uusi vuosi ja uudet kujeet Niinhän sitä tavataan sanoa. Huomaat Ekipagessa uuden artikkelisarjan Riistaruokareseptit. Tarkoitus ei ole tehdä rotujärjestölehdestä ruokakirjaa mutta koska me kaikki nautimme ymmärrettävästi riistasta on meillä salaisia ja ei niin salaisia riistaruokareseptejä. Miksi emme jakaisi makunautintoja helliviä ruoka-ohjeita toisillemme? Tarkoitus olisi julkaista jokaisessa lehdessä yksi resepti. Näin saat ainakin 4 herkullista ja onnistunutta kanalintuateriaa vuodessa. Pyydänkin sinua Kanakoirakerhon jäsen/koejäsen lähettämään onnistuneeksi koetun kanalinturuokareseptin kuvan kera päätoimitukseen kataroiha@gmail. com. Kuva voi olla valmiista ateriasta, ruuan tekovaiheesta tai vaikkapa ikimuistoisesta metsästyshetkestä. Sarjan aloittaa Ahvenanmaan vahvistuksemme Julia Westerberg Herkullista uutta vuotta! Kuva K. Roiha 2

-TÄRKEÄÄ-TÄRKEÄÄ-TÄRKEÄÄ-TÄRKEÄÄ-TÄRKEÄÄ-TÄRKEÄ PALKINTOJEN PALAUTUS VUOSIKOKOUKSEEN Viime vuoden palkittuja koiranomistajia ja -ohjaajia pyydetään palauttamaan kiertopalkinnot KIILLOTETTUNA ja KAIVERRETTUNA helmikuun loppuun eli 28.2. mennessä Tarja Purolle. Palautusosoite: Tarja Puro, Länsirannantie 720A, 62630 Karvala. Jos tuot tai toimitat jonkun muun mukana palkinnon vuosikokoukseen., ILMOITA SÄHKÖPOSTITSE (purotar@ mail.com) tai PUHELIMITSE (0400 3699 221) Tarjalle: palkinto, kuka tuo ja mihin aikaan (mielellään ennen vuosikokousta palkintopöydän valmistelun takia). Kiitos kaikille niille, jotka ovat jo palkinnot palauttaneet! Tänä vuonna Ladyt Lakialla -kisan palkinnoksi jaetaan Fennwick-posliinirasia, koska vuoden 2012 tulosten perusteella edellinen palkinto meni omaksi Heli Laitalalle kolmesta eri voitosta kahdella eri koiralla. Kanakoirakerhon tilien hoito tilitoimistolle Tämän vuoden alusta olemme ulkoistaneet kerhon kirjanpidon Mediatili Oy:lle. Mediatili Oy on savonlinnalainen tilitoimisto, jolla on toimistot Savonlinnan lisäksi Joensuussa ja Kokkolassa. Mediatiliin voit tutustua paremmin kotisivujen www.mediatili.com kautta. Mediatili Oy on valinnut Kanakoirakerho Hönshundssektioinen ry:n vastuulliseksi kirjanpitäjäksi Maija Korpelan. Kerhon kirjanpito/taloudenhoito jatkuu pääpiirteittäin samanlaisena kuin tähänkin asti ja vastailen myös iltaisin kerhon tilinpitoon liittyviin asioihin. Mutta joitakin muutoksia tulee. Tärkein ja suurin muutos tulee meidän laskujen käsittelyyn. Jatkossa tilitoimisto skannaa kaikki laskumme pdf-tiedostoksi ostolaskujen sähköiseen kierrätysjärjestelmään, jossa kerhon puheenjohtaja ja jaosten puheenjohtajat voivat käydä hyväksymässä laskut ennen maksuun laittoa. Paperilaskut voivat jatkossakin tulla minun osoitteeseen mutta sähköpostin liitteenä tulevat laskut tulee toimittaa sähköpostiosoit- teeseen reskontra@mediatili.com m ja aihekenttään merkintä Kanakoirakerho. Selvitän lähiaikoina pankilta mitä maksaa, jos otamme vastaan verkkolaskuja. Toinen tärkeä asia on, että jatkossa kun laskutatte mitä tahansa kuluja, on niistä tehtävä ä aina lasku. Jatkossa en maksa kulukorvauksia pelkän sähköpostiviestin perusteella tai että alkuperäiseen laskuun on lisätty saajan pankkitiedot. Laskulla tulee näkyä kuka laskuttaa, mille tilille ja mitä. Jos laskutetaan tarjoilukuluja, uja, tulee myös näkyä kenelle on tarjottu. Kuitit on laitettava aina laskun liitteeksi. Laskupohja löytyy kerhon kotisivuilta Toiminta-linkin valikosta kohdasta lomakkeet. Voit käyttää ä muunlaistakin laskupohjaa kunhan siitä löytyy tarvittavat tiedot. Maija LASKU KANAKOIRAKERHO - HÖNSHUNDSSEKTION RY:LLE Maksun saaja Tilinumero Päivämäärä Aihe Summa YHTEENSÄ Lasku sisältää liitteitä kpl Jos lasku sisältää tarjoilua, niin kenelle tarjoiltu 3

... jalostus Jalostustoimikunnalla työntäyteinen vuosi Jalostustoimikunnan toinen toimintavuosi oli työntäyteinen. Perustamisvuonna toimintasuunnitelmaan kirjattuja asioita saatiin eteenpäin ja esiin nousi myös monia uusia kehitystarpeita. Jalostustoimikunnan konkreettisin ponnistus oli jalostuskatselmuksen järjestäminen syyskuussa. Pilotista saatiin hyvää oppia jatkoa ajatellen. Katselmus järjestetään myös tänä vuonna. Ensisijaisesti mukaan kutsutaan Kultamaljaan osallistuvat koirat, mutta mahdollisuuksien mukaan ovi on tänäkin vuonna raollaan myös muille. Jalostustietokannan kivijalkaa ryhdytään rakentamaan tänä vuonna Jalostustietokannan perustamiseen liittyvää pohjatyötä tehtiin viime vuoden aikana yhteistyössä koulutustoimikunnan kanssa. Ylituomareiden koulutustoimikunnan edustajat vierailivat keväällä Norjassa tutustumassa paikalliseen koejärjestelmään ja tietokantaan sen tukena. Lisäksi on kartoitettu mahdollisuuksia kotimaassa. Selvitysten jälkeen päätettiin, että järkevin vaihtoehto on rakentaa Kerholle oma tietokanta. Rakentamisessa tullaan hyödyntämään olemassa olevia kantoja, mukaan lukien Kennelliiton KoiraNet -jalostustietojärjestelmä. Kannan rakennustyöt päätettiin aloittaa kuluvan vuoden aikana, kuitenkin vasta sen jälkeen kun koelomakkeen mahdollisista muutoksista tulee selvyys. Tietokannan rakentamisesta aiheutuviin kuluihin tehtiin 3000 euron budjettivaraus vuodelle 2014. Kennelliitto otti kantaa jäsenistöä askarruttaviin asioihin Kuluneen vuoden aikana jalostustoimikunta teki jäsenistön yhteydenottojen innoittamana yhteensä kolme kirjallista kyselyä Kennelliittoon. Ensimmäinen kysely liittyi Kennelliiton perustaman pentuvälityksen ehtoihin. Välitys on pe- rustettu rotujärjestöjä kuulematta, eikä sen sisältöön ainakaan toistaiseksi voida rotujärjestöissä vaikuttaa. Tämä kysymys odottaa vielä kirjallista vastausta, mutta puhelimessa Kennelliiton edustajien kanssa käytyjen keskustelujen perusteella rotujärjestöjen mahdollisuudet vaikuttaa asiaan ovat paranemassa. Toinen kysely liittyi lonkkalausuntoihin ja Kennelliiton vastuukysymyksiin liittyen koiranomistajan oikeusturvaan. Valitukset lonkkalausunnoista ovat lisääntyneet erityisesti punaisen irlanninsetterin kohdalla ja osin harrastajakunnassa on koettu myös, ettei arvostelu Pohjoismaissa ole yhtenäinen. Syksyn aikana Kennelliitto tarkastikin omat käytäntönsä ja ilmoitti vastauksessaan, että vuoden 2014 alusta Kennelliiton oma paneeli poistuu ja tyytymätön voi lausuttaa kuvansa suoraan Pohjoismaisessa Kennelunionissa. Kuva K. Roiha 4

Kolmas kysely liittyi Kennelnimen puoltoperusteisiin. Kennelnimihakemuksen edellytyksiin Kennelliitto on kirjannut monia sitoumuksia, mm. kasvattajasitoumuksen ja kysymys liittyi lausuntovelvollisen rotujärjestön tosiasialliseen mahdollisuuteen vaikuttaa siihen, kenelle kennelnimi myönnetään. Asiaan puitiin Kennelliiton eri toimielimissä. Kirjallisessa vastauksessa asiaan ei suoraan oteta kantaa, vaan todetaan kysymyksen olevan kennelpoliittinen. Lähtökohtana Kennelliitossa kuitenkin on, että kennelnimi kuuluu kaikille eikä sinällään ole laadun tae. Keskustelun jälkeen Kennelliiton hallitus on antanut kasvattajatoimikunnalle tehtäväksi laatia rotujärjestöille ohjeistus kennelnimen puoltoperusteista. KKK-HHS ry:n jalostustoimikunnan linjasi alkuvuodesta, että saadakseen rotujärjestön puoltavan lausunnon kennelnimihakemukselleen hakijan on osoitettava kasvattajasitoumuksen edellyttämä perehtyminen rodunomaiseen toimintaan joko osallistumalla itse käyttökokeeseen tai seuraamalla koetta. Kokeen seuraamisesta tulee toimittaa tuomarin tai koetoimitsijan kirjallinen todistus. Jalostuksen tavoiteohjelmien esittelyyn vuosikokouksessa yhteinen ohje Kennelliiton jalostustieteellinen toimikunta hyväksyi sekä punaisen irlanninsetterin että gordoninsetterin jalostuksen tavoiteohjelmat vuosille 2014 2018 ensimmäisessä käsittelyssään. Jalostustoimikunnalle ja jaoksille saapuneissa palautteissa pieniä korjaustarpeita löytyi, mutta ohjelmat saivat myös kiitosta. Palautteet otetaan huomioon seuraavia ohjelmia suunniteltaessa. Lisäksi Kennelliiton jalostustieteellinen toimikunta hyväksyi pointtereiden PEVISA-ohjelman vuosille 2014-2015. Palautteessa jalostustieteellinen toimikunta kehottaa seuraavassa ohjelmapäivityksessä pohtimaan jälkeläisrajoituksen tiukentamista. Jatkossa jalostustoimikunta pyrkii helpottamaan jaosten työtä tavoiteohjelmien kanssa yhteisellä ohjauksella. Tämän mahdollistamiseksi päätettiin, että tavoiteohjelmista tulisi saada ensimmäinen vedos jalostustoimikunnan käsiteltäväksi vuosikokouskäsittelyä edeltävän vuoden loppuun mennessä. Jäsenistön pyynnöstä jalostustoimikunta on myös laatinut jaoksille yhteisen ohjeen siitä, miten ohjelmat olisi hyvä vuosikokouksessa esitellä. Tavoitteena on, että kulloisenkin ohjelman hyväksymisen yhteydessä kaikilla jäsenillä rotuun katsomatta olisi mahdollisuus kuulla tiivistetysti pääkohdat kulloisenkin rodun sen hetkisestä tilanteesta. JTO-ohjeen pohjalta jalostustoimikunnan ohje on, että JTO:sta esitetään vuosikokoukselle tavoiteohjelmat kohdat: 1 = Yhteenveto 5 = Yhteenveto aiemman jalostuksen tavoiteohjelman toteutumisesta (taulukko) 6.4 = Uhat ja mahdollisuudet sekä varautuminen ongelmiin 6.5 = Toimintasuunnitelma ja tavoiteohjelman seuranta (taulukko). Esityksen suosituskesto on max. 10 minuuttia. Terveysrahastolle kaksi anomusta KKK-HHS ry:n terveysrahaston hallinnointi siirtyi Kerhon hallitukselta jalostustoimikunnalle toimikunnan perustamisen yhteydessä 2012. Vuonna 2013 rahastolle tuli kaksi anomusta. Punaisen irlanninsetterin epilepsiatutkimukseen liittyvään verinäytteiden ottoon myönnettiin rahaa yhteensä korkeintaan 1500 euroa, max 50/euroa/ koira vuoden 2013 aikana otetuista näytteistä. Yhtäkään hakemusta ei kuitenkaan tullut. Lisäksi myönnettiin 500 euroa pointteripennun magneettikuvaukseen, koska epäiltiin taustalla olevan perinnöllisen neurologisen sairauden. Todennäköiseksi ongelman aiheuttajaksi paljastui kuitenkin selkäydininfarkti. Terveysrahasto perustettiin aikanaan 5000 euron pääomalla ja sen käyttö on toistaiseksi ollut vähäistä. Tarve näyttää kuitenkin kasvavan mm. erilaisten geenitestien yleistyessä. Tulevaisuudessa onkin keksittävä keinoja rahaston kartuttamiseksi. Perustamisohjeessa rahaston kartuttaminen määriteltiin jaosten tehtäväksi, mutta tämä ei ole käytännössä toteutunut. Haaste jaoksille: Yhdistetään voimat yhteiseen kesätapahtumaan? Jalostustoimikunta on suunnitellut kaikille roduille yhteistä kesätapahtumaa, jossa voitaisiin tuoda esille jalostukseen liittyviä asioita ja samaan yhteyteen voitaisiin keskittää muita jäsenistön yhteisiä aktiviteetteja. Idean lähti itämään, koska jaoksista kantautuneiden terveisten mukaan osallistuminen jaosten omiin tapahtumiin koekauden ulkopuolella on ollut hiipumaan päin. Tälle vuodelle jaokset ovat jo toimintansa suunnitelleet, joten tähtäin tämän ponnistuksen osalta suunnattiin vuoteen 2015. Kerhon hallitus on jo suunnitelmille antanut siunauksensa ja nyt jalostustoimikunta heittää haasteen jaoksille siitä, että erillisten rotukohtaisten kevät/ kesäpäivien sijaan pistäisimme pystyyn kaikille roduille yhteisen tapahtuman. Tapahtumaan voitaisiin yhdistää kerhon yhteinen ampumakilpailu, noutokilpailu ja luentoja jalostukseen ja koiran koulutukseen liittyvistä teemoista. Hyvä esimerkki voimien yhdistämisestä on mm. suosioon noussut nuorten koirien kenttäkoulutuspäivä syksyllä, joka toimii jaosten vuorovedolla. Jalostustoimikunnan ajatus onkin, että toimivaa systeemiä hyödynnettäisiin myös yhteisen kesätapahtuman järjestämisessä siten, että ne jaokset joilla kyseisenä vuonna ei ole järjestelyvastuuta kenttäkoulutuspäivistä osallistuisivat yhdessä jalostustoimikunnan kanssa kesätapahtuman järjestelyihin. Jalostustoimikunnassa ajatus herätti suurta innostusta ja toiveemme on, että se otetaan myös jaoksissa vastaan yhtä ennakkoluulottomasti. Jalostustoimikunta 5

Kutsu sääntömääräiseen vuosikokoukseen k Kanakoirakerho-Hönshundssektionen ry:n vuosikokous pidetään lauantaina 15.3.2014 Lapualla, Vanhassa Paukussa, Kustaa Tiitun tie 1. OHJELMA: Roturingit klo 13.00 15.00 Vuosikokous klo 17.00 Juhlagaala ja illallinen klo 19.00 Vuosikokouksessa käsitellään sääntöjen 12 :ssä mainitut asiat. Hallituksen puheenjohtajan valinta Erovuoroiset hallituksen jäsenet ovat Antti Keskikangas ja Jukka Liimatta sekä varajäsenet Matti Juuti ja Harri Huhtala. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi: Kunniajäsenten kutsuminen sekä kerhon hallituksen myöntämien ansiomerkkien jako Terveysrahaston sääntöjen muutos Esitetään hyväksyttäväksi punavalkoisen irlanninsetterin jalostuksen tavoiteohjelma (JTO). JTO on etukäteen luettavissa osoitteessa www.kkk-hhs.fi tai tilattavissa monisteena yhdistyksen sihteeriltä. Ohjelma on voimassa 1.1.2015 31.12.2019. Ruokailun järjestämiseksi pyydämme illalliselle osallistuvia ystävällisesti ilmoittautumaan 7.3.2014 mennessä sihteeri Juha Immoselle sähköpostitse immolan@gmail.com Tervetuloa roturinkeihin ja vuosikokoukseen! Kanakoirakerho - Hönshundssektionen ry Hallitus 6

Kallelse till stadgeenligt årsmöte Kanakoirakerho-Hönshundssektionen ry:s stadgeenliga årsmöte hålls lördagen den 15.3.2014 i Lappo på Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1. PROGRAM: Rasringarna kl. 13.00 15.00 Årsmöte kl. 17.00 Gala med middag kl. 19.00 På årsmötet behandlas i stadgan 12 nämnda ärenden. Val av styrelseordförande Styrelsemedlemmar i tur att avgå är Antti Keskikangas och Jukka Liimatta samt suppleanterna Matti Juuti och Harri Huhtala. På mötet behandlas utöver de stadgeenliga ärendena följande: Inbjudan av hedersgäster samt klubbstyrelsens prisutdelning. Förändring av hälsofondens regler Den röda och vita irländska setterns avelsmålsättningsprogram framförs för godkännande. Programmet kan läsas på förhand på adressen www.kkk-hhs.fi, alternativt kan kopia beställas av sektionens sekreterare. Avelsprogrammet gäller under tiden 1.1.2015 31.12.2019. De som önskar delta på middagen bedes vänligen anmäla sig senast 7.3.2014 till sekreterare Juha Immonen e-post immolan@gmail.com Välkomna till rasringarna och årsmötet! Kanakoirakerho-Hönshundssektionen ry Styrelsen 7

Ruokareseptit Persialaista fasaanipataa Yhteinen harrastuksemme on metsästäminen brittiläisillä ja irlantilaisilla kanakoirilla. Niiden herkät nenät vainuavat paitsi nummiriekot ylämaiden kanervanummilta myös alunperin aasialaiset riistalinnut suomalaisista ojanpenkoista. Riistakokki Jaakko Kolmonen on sitä mieltä, että taitava kokki katsoo mitä eläin on syönyt ja maustaa ruuan sen mukaan. Koska minä syötän fasaaneilleni pääasiassa kalkkunanrehua ja vehnää, taidan valita toisen lähestymistavan. Miten ne valmistetaan lajin alkuperämaassa? Kolkhis oli muinainen kuningaskunta nykyisessä Georgiassa. Rioni on Georgian toiseksi pisin joki, jota antiikin kreikkalaiset kutsuivat nimellä Fasis. Sieltä löydämme fasaanin alkuperän, Phasianus cholchicus. Georgiasta löytyykin perinneruoka Chakhokhbili, khokhobi tarkoittaen fasaania. Se on pata jossa on paljon tomaattia ja tuoreita yrttejä, kuten rakuunaa. Tätä ruokalajia en ole vielä ehtinyt kokeilla, ja tätä kirjoittaessani metsästyskausi on ohi ja seuraavan kauden emolinnut tarhassa. Myös persialaisesta keittiöstä löytyy fasaaniruokia, kuten fesenjan gharghavol, gharghavol tarkoittaen fasaania farsinkielellä. Fesenjan on pataruoka johon tulee saksanpähkinöitä ja granaattiomenaa. Maku on hapanimelä ja sen vuoksi juuri fasaani sopii siihen hyvin. Tätä ei kannata tehdä tuoreista granaattiomenista, vaan nimenomaan valmiista kastikkeesta. Sitä saa jopa täältä rauhan saarilta, joten varmaan myös ainakin isommista kaupungeista siellä mantereen puolella. Terveisin Julia, punavalkoiset irlanninsetterit ja fasaanit Ahvenanmaalta Persialainen fasaanipata 300 g saksanpähkinöitä 2-4 fasaanin filettä, riippuen koosta 2 sipulia 0,5 dl ruokaöljyä 4 dl vettä 1 tl suolaa pippuria noin 2 dl valmista granaattiomenakastiketta 2 tl kanelia 0,1 g sahramia Kuumenna öljy kattilassa, pilko sipulit ja paista hetki. Pienennä saksanpähkinät esim. sauvasekoittimella, ja lisää sipuleihin. Paloittele fasaaninfileet, lisää suolaa ja pippuria. Kuumenna öljyä paistinpannulla ja paista fileet. Siirrä paistetut fileet kannelliseen pataan yhdessä sipulin ja saksanpähkinöiden kanssa. Kuumenna 4 dl vettä esim. vedenkeittimessä ja lisää pataan. Anna kiehua alhaisella lämmöllä, kansi päällä noin 30 minuuttia. Lisää granaattiomenakastike,kaneli, suolaa, pippuria ja sahrami. Jatka lämmittämistä noin 15 minuuttia. Pata on valmis kun öljy pähkinöistä nousee pintaan. Tarjoa basmatiriisin tai sahramiriisin kanssa. 8

Teksti: Vilho Korteniemen arkisto KOIRAN KASVATUS JA OPETUS KEISARI WILHELM II:n JÄRJESTELMÄN MUKAAN Suomennos Helsinki 1920 Yleisiä koiran kasvattamisja opettamisohjeita Ennen kuin voit opettaa koiraa, tulee sinun itsesi oppia mitä ankarinta itsehillitsemistä, niin ettet kärsimättömyyden tai haluttomuuden aiheuttamalla tiuskaisulla hetkessä pilaa sitä tulosta, minkä koira viikkokausia kestäneen vaivalloisen työn kautta on saavuttanut. Ennen kuin aloitat koiran opettamisen, tutustu tarkoin luonnonhistoriaan ja koiran sielunelämään, varsinkin sen rodun kehityshistoriaan, jota aiot opettaa. Nuorta koiraa kasvatetaan; opettaa voidaan ainoastaan ruumiillisesti ja henkisesti kypsynyttä koiraa. Tämä kypsyminen ilmenee toisessa koirassa aikaisemmin, toisessa myöhemmin; siitä seuraa, että koira usein ikään kuin leikiten itsekseen yhdessä yössä oppii käsittämään asian, jota se ennen ei useiden viikkojen kuluessa ollut ymmärtänyt. Äidilläsi, joka sinut on kasvattanut, aliupseerilla, joka on neuvonut sinua, kummallakin on täytynyt olla kärsivällisyyttä sinun ja heikkouksiesi takia. Osoita sinä sitä joka päivä ja joka hetki koiraasi kohtaan, sillä sehän on vain eläin, jonka käytettävänä eivät ole puhelahja ja sitä seuraavat selityskeinot, jotka osoittavat ihmisen henkisen ylemmyyden. Kuten ruumiisi ja sielusi aina eivät ole yhtä valmiit ponnistuksia sietämään taikka aina yhtä taipuvaisia opetukselle, samoin on myöskin koirasi laita, joka seikka sinun on otettava huomioon koiraasi opettaessasi. Vasta täydellisesti kasvatetulta koiralta, jolla on penikkavuotensa elettynä ja joka on terve, voit ja saat vaatia, että se hillitsee itseään, eikä ole riippuvainen mielialastaan. Ruoskalla, kepillä, vitsalla kasvatat itsellesi orjan, joka tottelee silmiesi edessä, vaan et uskollista, työtä rakastavaa toveria, joka kanssasi antautuu vaaraan ja uhraa henkensä edestäsi. Kasvata itseäsi ja koiraasi niin, että koira pitää rangaistuksena sitä jos puhuttelet sitä kovin sanoin tai et sitä ollenkaan puhuttele, ellet sitä hyväile tai et ole huomaavinasi. Kasvata koiraasi velvollisuudentuntoon, harjoita sitä joka päivä siinä tietoisuudessa, ettei se saa tehdä oman mielensä mukaan, vaan että sen tulee tehdä sitä mitä siltä vaaditaan; tässä suhteessa ovat nk. tottelevaisuusharjoitukset parhaina keinoina. Opetusohjeet ovat tulosta niiden henkilöidenkokemuksista, jotka ovat menestyksellä kokeilleet. Heidän ohjeensa eivät kuitenkaan ole kaikissa tapauksissa 9 ainoat oikeat. Mielenlaatusi ja erikoinen lahjakkuutesi, koiran mielenlaatu, ikä, sukupuoli ja perinnölliset taipumukset tekevät usein poikkeukset toivottavaksi, jopa tarpeelliseksikin. KEN TOISTA KASVATTAA, HÄNEN TULEE ITSE SAADA KASVATUSTA Keisari Wilhelm II Kuva Suomen metsästysmuseo

... terveys DHA eli dokosaheksaeenihappo on aivojen ja silmän verkkokalvon solujen tärkein rasvahappo. Elimistön oma DHA-synteesi on vähäistä, ja siksi DHA luokitellaan välttämättömäksi rasvahapoksi. Aikuisilla eläimillä kudosten alhainen DHA-pitoisuus liittyy aivojen sekä silmien heikentyneeseen toimintaan, ja jälkikasvulla DHA:n riittämätön saanti vaikuttaa aivojen ja silmien kehitykseen eli käytännössä oppimis- ja näkökykyyn. Kuva K. Roiha Koiranpennun DHA-tarve ja saanti ravinnosta Koiranpentu saa merkittävän osan aivojen ja silmien kehitykseen tarvitsemastaan DHA:sta sikiön kehityksen aikana emon kudosvarastoista. Koiranpennun aivot jatkavat nopeaa kasvua ja kehittymistä vielä syntymän jälkeen ja tarvitsevat rakennusaineeksi runsaasti DHA:ta. Tässä vaiheessa pennun DHA-saanti on emon maidon sisältämän DHA:n varassa. Pentutulos ja DHA Pennun kehityksen ja DHA-tarpeen tyydyttämisen kannalta on siis tärkeää, että koiraemon DHA-varastot ovat riittävät. Koiraemon ruokinnassa on huomioitava myös se, että toistuvat pennutukset verottavat kudosvarastoja enemmän kuin elimistö pystyy niitä luontaisesti täydentämään, ja että kudosvarastojen täydentyminen tapahtuu verrattain hitaasti. Kudosvarastojen alhainen DHA-taso voi vaikuttaa nartun tiinehtymiseen ja pentuekokoon. Yli 17 000 koiran astutusta käsittävässä tutkimuksessa todettiin, että runsaasti omega-3-rasvahappoja sisältävä ruokinta tehosti nartun kudosvarastojen DHA-pitoisuutta, paransi tiinehtymistä, vähensi kuolleina syntyneiden pentujen lukumäärää ja yllä piti pentuekokoa toistuvien tiineyksien välillä (Kelley 2000). Turvallinen DHA-täydennys Pennun ja emon DHA-täydennyksen voidaan käyttää rasvaista kalaa (lohi ja silakka) tai kalaöljyvalmisteita. Osaan markkinoilla olevista pentumuonista on myös lisätty kalaöljyä. Kalan ja kalaöljyn rasvahapot hapettuvat eli härskiintyvät herkästi. Koska hapettunut kalaöljy sisältää pennun kehityksen kannalta haitallisia aineita, DHA-täydennyksen suhteen on oltava tarkkana. Turek ym. (2003) havaitsivat, että kahden kuukauden ikäisille koiranpennuille syötetty hapettunut öljy hidasti pentujen painon kehitystä, laski elimistön E-vitamiinitasoja ja heikensi immuunivastetta sekä luuston muodostumista. Rasvahappojen hapettuminen on auto-oksidatiivinen mekanismi, eli käynnistyttyään se ruokkii itseään, ja etenee yhä kiihtyvällä nopeudella. Kalaöljyn laadun kannalta on tärkeää, että hapettumisen käynnistyminen estetään. Kalaöljyn hapettumiseen voidaan vaikuttaa raakaainevalinnoilla, valmistusmenetelmällä ja antioksidanttilisäyksillä. Nutrolin Pentu on laadukas kalaöljyvalmiste, joka on suunniteltu erityisesti pennun ja emon ravinnon rasvahappotäydennykseen. Sen perustana on GMPlaatuinen erikoiskalaöljy, joka sisältää runsaasti DHA:ta. Perinteisissä kalaöljyissä EPA:DHA suhde on 60:40 kun taas Nutrolin Pentu öljyssä se on 20:80. Nutrolin Pentu ravintoöljyn valmistusmenetelmä ja luontaiset antioksidantit takaavat sen, että kalaöljyn herkät rasvahapot säilyvät muuttumattomina ja tuote on turvallinen käyttää. Nutrolin Pentu ravintoöljyä suositellaan emoille viimeistään astutuksesta imetyksen loppuun asti, ja pennuille ruokinnan täydennykseksi 6 8 kk:n ikään asti. Artikkelin kirjoittaja Mikko Kriinari on Helsingin yliopiston kotieläinravitsemuksen dosentti, rasvatutkija ja Nutrolin ravintoöljyjen kehittäjä. Lähteet: Kelley R.L. (2000). Canine Reproduction: What should we expect? Recent Advances in Canine and Feline Nutrition, Volume II: Orange Frazer Press; 225-242. Turek, J.J., Watkins, B.A., Schoenlein, I.A., Allen, K.G.D., Hayek, M.G., ja Aldrich, C.G. (2003). Oxidized lipid depresses canine growth, immune function and bone formation. Journal of Nutritional Biochemistry 14: 24-31. 10

Suunnitteilla: KENNEL Fornjot s (Antti Korhonen) astutusajankohta helmi-huhtikuu 2014 Fornjot s Freya FI29699/10 / Bjerndrups Birk DK11216/2009 Tiedustelut nartun omistaja: Kari Juntunen, Keuruu kari.juntunen@ linjalaser.fi Puh: 040 7371054 KENNEL Punanenän astutusajankohta tammi-helmikuu 2015 Östkysten s Tara / uros ilmoitetaan myöhemmin Virpi & Matti Bäcklund, Lapua puh. 0400-860 146 sposti punanenan@pp.inet.fi KENNEL Jekuttajan astutusajankohta kevät 2015 Jekuttajan Puolikuu / uros ilmoitetaan myöhemmin Tapani ja Tarja Korhonen, Haapajärvi puh. 044-5745534 sposti tapsa.korhonen@gmail.com Syntyneet: Kennel Kaidanpaljakan 6.-7.2. 4 narttua, 8 urosta (muutama uros vielä vapaana) Matti Santti, p. 0400-414432 Apilapolku 3, 70900 Toivala matti.santti@pp.inet.fi Suunnitteilla: Punainen irlanninsetteri Kennel Flamefield s ( astutetaan toukokuu 2014 ) DV-12 US Shanghai Lily / Tärnafjällen s Axcel G lisätietoja: Outi Kostamo-Hakuli ja Markku Hakuli Tukkireentie 36, 90420 Oulu Markku p. 0408468036, Outi p. 0405891381 markku.hakuli@hotmail.com outikostamohakuli@gmail.com Kennel Fowlers ( astutetaan tammi/helmikuu 2014 ) Fowlers Primadonna / Tärnafjellens Wille L Lisätietoja: Klaus Ekman, p. 0400-463 943 Mäntymäentie 22, 07170 Pornainen klaus.ekman@riista.fi Tiedustelut myös nartun omistaja Markus Remes, puh. 044 520 9910 Kennel Pyypitäjän (astutetaan helmi/maaliskuu 2014) Usvakairan Ariel / SE UCH Artic Light Jack Sparrow Lisätietoja: Jarno Saukonoja, p. 044-2593000 Tapiontie 14, 85500 Nivala saukkeli@gmail.com Punavalkoinen is-pentue: Kennel Margårdens Rastorps Pippi / Rillward s Avalanche Karri Heinonen puh. 040 5170346 email: karri.heinonen@engblom.fi 25.1.2014 syntyi 7 narttupentua. Opendoras (astutettu 15.11) Opendora s Hilibatibiban / Endalshöjdens Bono Lisätiedot: Markku Parviainen Ouluntie 235 A 93100 PUDASJÄRVI 050-3577003 markku.helena@luukku.com Blackseekers Afterglow / Egon ( astutettu 4.1.2014) Samuli Koskenniemi, Leimaajankuja 3, 96460 Rovaniemi +358 40 5283219 samuli.koskenniemi@gmail.com Rypedalen s Sisu / Solheimfjellet s Brando (astutettu 17.1.2014) Jyri & Mari Hiltunen, Kajaani jyrihiltunen@gmail.com +358401861121 Suunnitteilla: Puronperän (astutetaan helmikuu 2014) Imingens Et Datter / uros ilmoitetaan myöhemmin Puronperän kennel Jukka Puro, Länsirannantie 720 A, 62630 Karvala 0400 542 472, puronperan@mail.com www.gordoninsetteri.fi Opendoras (astutetaan huhti/toukokuu 2014) Opendora s Juliana / uros ilmoitetaan myöhemmin Lisätiedot: Markku Parviainen Ouluntie 235 A 93100 PUDASJÄRVI p. 050 357 7003 markku.helena@luukku.com Kennel Loukasahon (astutetaan huhti/toukokuu 2014) Loukasahon Baileys / Högtindens Mosku tiedustelut: Tero Soronen, p. 040 132 17 70 tero.soronen@gmail.com Oulu Mountaineer s Fiona/N JCH Langsundets Faun (astutetaan joulu 2013 tammi 2014) tiedustelut: Anna Kurkela Kihlakangas 3, 96800 Rovaniemi anna.kurkelaa@gmail.com p. 040 762 5833 Pizza av Rabbelugn / Orvar av Rabbelugn (astutettu 20.1.) H. Standertskjöld-Nordenstam, p. 0400 127 927 staca@pp.inet.fi Peltoluovin Nina / Tawastian Toivo Lisätietoja: Esko Liimatta, Klaukkala, p. 040 7359 093 esko.liimatta@hotmail.com... Pentuepalsta 11

ENGLANNIN- SETTERI- JAOS YHTEYSTIEDOT 2014 Tero Laaksonen puheenjohtaja Asessorintie 7, 42100 Jämsä Puh: 040 738 2309 laakstr@gmail.com Nina Vettenniemi sihteeri Pohjolankuja 15 29570 Söörmarkku Puh. 040 7460 522 nina.vettenniemi@ noormarkunmurske.fi Antti Korhonen pentuvälitys Joukkasuontie 30 07500 Askola Puh: 040 725 3148 apo.korhonen@gmail.com Hannu Laitala jäsen Seppälänkuja 6, 66300 Jurva Puh: 0400 862 408 hannu.laitala@netikka.fi Janne Koskela jäsen Leimaajankuja 16, 96460 Rovaniemi Puh: 040 563 5051 janne.koskela@tapiola.fi Matti Bäcklund jäsen Myllytie 2 C 11 62100 Lapua Puh: 0400 860494 matti.backlund@gmail.com Kari Juntunen jäsen Mikkolantie 115 42700 Keuruu Puh: 040 737 1054 kari.juntunen@linjalaser.fi Englanninsetterijaos Kotisivut: e-mail: www.kkk-hhs.fi es-jaos@kkk-hhs.fi Pakkastalven tervehdys 12 Talven pakkasia pidellessä ja vuoden jo vaihtuessa on aika katsastaa hieman menneeseen vuoteen ja suunnata tämän jälkeen katseet kohti tämän vuoden tapahtumia. Viime vuosi oli englanninsettereiden koemenestyksen osalta osittain jopa erinomainen, parannusta mm. koepalkintojen lukumäärään ja palkitsemisprosentteihin tuli mukavasti. Koekauden aikana saavutettiin ilahduttava määrä koepalkintoja, yhteensä 39 kpl. Palkitsemisprosentit olivat kaikissa koemuodoissa nousujohteisia edelliseen vuoteen verrattuna. Vuoden aikana kotimaassa rodullamme oli yhteensä 151 koeosallistumista (124 vuonna 2012) ja kaikki koemuodot huomioiden palkitsemisprosentti oli hyvä; 18,5 % (13,7 % vuonna 2012). Koemuodoittain palkintoprosentiksi muodostui KAME 20,7 % (17,4 %) KATU 30,4 % (14,5 %) ja KAKE 15,2 % (12,8 %). Eniten osallistuttiin kenttäkokeisiin, yhteensä 99 koestartin voimin. Vuoden 2013 Englanninsetteriksi pistelaskun perusteella valittiin esu Hangman s Grave Digger, om. Jari Karppinen. Vuoden Nuori Englanninsetteri tittelin vei todella niukalla erolla nimiinsä esn Heegård s Sally, om. Harri Heino. Onnittelut molemmille! Tarkemmin koemenestyksestä ja yksittäisten kokeiden ja kilpailuiden tuloksista lisää vuosikirjassa. Tässä lehdessä on ES jaoksen alustava tapahtumakalenteri, alusta niiltä osin että kaikkia päivämääriä ja tapahtumapaikkoja ei ole vielä lopullisesti päätetty. Seuraathan siis tiedotuksia myös internet-sivuillamme. Jaostoimikunnalle suurin ponnistus tämän vuoden aikana tulee olemaan Jalostuksen Tavoite Ohjelman, JTO:n laatiminen. Siihen liittyen kevään aikana toteutetaan kysely rodunharrastajille. Toivon tämän tavoittavan meidät kaikki rotua harrastavat ja uskon vahvasti että vastauksia saamme jälleen kasaan hyvän määrän. Yhtenä merkkipaaluna voidaan pitää tulevana syksynä pidettävää rotukilpailua, nykyään nimeltään ES Open. Tämä on historiassa jo kahdeskymmenes perättäinen rotukilpailu. Ilmassa on siis hieman juhlan tuntua ja sitä syksyllä moni toivottavasti on mukana juhlistamassa. Tämän kilvan alkuperäisestä tarkoituksesta ja kilpailun historiasta tulee juttua myöhemmissä Ekipage-lehden numeroissa. Nykyajan viestintä ja sitä kautta vaikutuskanavat mm. erilaisessa harrastustoiminnassa on muuttunut, sanoisin jopa rutkasti viimeisimmän 10 vuoden aikana. Tämän me kaikki olemme varmaan huomanneet ja itsekkin seuraan ja kuulun erilaisiin harrastuksiin liittyviin ryhmiin ns. sosiaalisessa mediassa. Yksi asia mikä ei vielä ole muuttunut on vaikuttaminen osallistumalla, keskustelu yhteisissä tapahtumissa ja suorat kontaktit eri harrastajien kesken osallistuminen olemalla läsnä. Ne antavat harrastuksellemme ja rodullemme edelleen paljon ja ovat erinomaisen tärkeitä. Jaosten ja koko rotuyhdistyksen toimintaan edelleen parhaiten vaikutetaan perinteisellä tavalla. Vuosikokous ja maaliskuun puoliväli on käsillä nopeammin kuin huomataankaan. Roturinki ja vuosikokous on se oikea paikka vaikuttaa. Toivotan kaikki rotuamme harrastavat tervetulleeksi roturinkiin ja vuosikokoukseen sekä palkintojen jakotilaisuuteen! -Tero- ES-jaoksen tapahtumakalenteri 2014 15.3. Roturinki ja vuosikokous, Lapua Toukokuu ES Kevätpäivät ja KGP noutokilpailu, Länsi-Suomi / Pomarkku 1.8. Päänäyttely, Oulunseutu 30.8. Metsäkoe, Keuruu 6.- 7.9. Nuorten koirien koulutusleiri, Ilmajoki 17. -18.10. ES Open rotukilpailu (Kenttäkoe), Lapua

Vuoden 2013 Englanninsetteri Erittäin hyvän koemenestyksen sävyttämän koekauden tuloksiin perustuva kilpailu vuoden englanninsetteristä ratkesi toistamiseen uroksen Hangman s Grave Diggerin eduksi. Vuoden nuoren englanninsetterin kilpa oli sitten miesmuistiin tiukin mahdollinen. Ero kahden parhaan välille nuorten sarjassa löytyi vasta kolmanneksi parhaasta yksittäisestä tuloksesta. Tiukan kisan jälkeen vuoden nuori englanninsetteri on narttu Heegårds Sally. Kilpailun molemman sarjan kolmen parhaan osalta tulokset muodostuivat alla mukaiseksi: Aikuisten sarja: M-13 Hangman s Grave Digger, FIN48372/08 om. Jari Karppinen DV-13 Östraby s Guns n Rose, FI36958/11 om. Katariina Roiha ja Jarmo Helander Jekuttajan Puolikuu, FIN24767/07 om. Tarja ja Tapani Korhonen Vuoden englanninsetteri M-13 Hangman s Grave Digger Nuorten sarja: Heegårds Sally, FI35215/12 om. Leena Majala-Heino ja Harri Heino Tiurfoten s Jagger, FI35778/13 om. Lenita Prättälä Punanenän Voimamies, FI57619/12 om. Ville Talvitie Vuoden nuori englanninsetteri Heegårds Sally. 13

GORDONIN- SETTERI- JAOS YHTEYSTIEDOT 2014 Jarkko Mannersuo Puheenjohtaja Majavantaival 10 60200 Seinäjoki p. 044 282 7925 jarkko.mannersuo@netikka.fi Jasu Sinkkonen Varapuheenjohtaja, webmaster, jalostus Rasinrinne 5 B 24 40320 Jyväskylä p. 040 519 8819 kers_jj@hotmail.com Harri Ala-Kotila Sihteeri, jäsen Suvitie 11 45100 Kouvola p. 040 583 1488 harri.ala-kotila@lemminkainen.com Eero Rasinkangas jäsen Kivitaskuntie 1 c 10 90440 Kempele p. 040 5515066 eero.rasinkangas@gmail.com Kotisivut: e-mail: www.kkk-hhs.fi gs-jaos@kkk-hhs.fi Syksyä orotelles Syyskokouksessa minut valittiin Kepan paikalle gs-jaoksen puheenjohtajaksi seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Kiitos luottamuksesta! Jaoslaisten muuten pysyessä samoina, on mukava lähteä luotsaamaan tuttua jaosta eteenpäin! Mennyt syksy Syksy alkoi mukavasti järjestellessä nuorten koirien koulutusleiriä Ilmajoelle. Osallistujia oli lähes neljäkymmentä ja kun kesä oli suotuisa, niin juoksutilaa pelloilla oli kiitettävästi. Mukana oli sekoitus uusia ja vanhoja harrastajia. Tällaiset isot tapahtumat ovat erittäin tärkeitä ja tarpeellisia meille harrastajille. Pääsee vaihtelemaan ajatuksia koulutuksesta ja koirien ominaisuuksista useiden eri harrastajien kanssa, sekä kuuntelemaan konkareiden mielenkiintoisia kertomuksia. Kulunut syksy oli gordoninsettereiden koemenestyksen kannalta erittäin hyvä. Pääsin todistamaan useita hienoja tuloksia kokeissa sekä metsässä että kentällä. Mieleeni jäi mm. Black Seeker s Afterglow n ja Samulin saavuttama AVO 2 gordonien epävirallisissa metsämestaruuskisoissa sekä Åshöjden s Nelsonin ja Harrin komea voitto Gordon Racessa. Muista roduista Teemu Röppäsen pointterinarttu Haepakka Essi teki vaikutuksen kentällä saavuttaen heti ensimmäisessä startissaan NUO 1:n Ilmajoella, itse päästessäni hakuparina tämänkin suorituksen todistajaksi. Onnittelen lämpimästi kaikkia menneen koekauden saavutuksista! Koiran hallittavuus Seuratessani syksyn aikana lukuisia suorituksia linnuilla ja nähdessäni lintutilanteiden purkautuvan mitä erilaisimpina suorituksina, olen tullut pohtineeksi koiran hallittavuutta lintutilanteessa. Olenko isäntä vai renki koiralleni? Lintutilanteessa koiran hallinta on erityisen tärkeää. Linnun lähtiessä len- Pasi Kovanen Jäsen, tarvikevastaava Koivikonkuja 1 A6 41340 Laukaa p. 050 593 5047 pasi-kovanen@hotmail.com Petri Törrönen KKK-HHS:n hallituksen jäsen Lehmikentäntie 18 B 11 90450 Kempele p. 040 732 2083 petri.torronen@mail.suomi.net Kepa Teittinen Jäsen, jalostustoimikunta Ilveksentie 3 H 70400 Kuopio p. 040 595 1208 kepateittinen@gmail.com

toon ja ammuttaessa koiran tulisi pysyä rauhallisena ja ohjaajan hallinnassa, kuten koesäännöissä kerrotaan. Tämän toteuttaminen tuntuu välillä olevan työn ja tuskan takana. Miten ja missä vaiheessa koiraa aletaan kouluttamaan käyttäytymään lintutilanteessa rauhallisesti, mutta räväkästi siten, että se kantaa koko koiran loppuelämän? Näihin kysymyksiin ei varmasti löydy yhtä ja oikeaa vastausta, vaan jokaisen koiran kanssa kyseiset asiat tulisi miettiä erikseen. Koirissa olevat yksilölliset erot ovat erittäin suuria jo pelkästään rodun sisällä. Luottamus koiraan vapauttaa myös ohjaajan lintutilanteessa rentoon tilannereagointiin. Laukaukset tulevat paremmiksi sekä haulikolla että kameralla. Koiran ja isännän välisen yhteistyön kehittäminen tekeekin tämän harrastamisen erittäin mielenkiintoiseksi. Aamuisin taitaa peilistä näkyä sen henkilön kuva, johon tämä kouluttaminen ja kehittäminen pitääkin ensisijaisesti kohdentaa. Tulevan vuoden tapahtumia Roturinki ja Kerhon vuosikokous pidetään maaliskuussa Lapualla. Kevätpäivät järjestetään Ilmajoella allekirjoittaneen ja Antti Lassilan toimesta. Gordoninsettereiden epävirallinen metsämestaruus ja Gordon Race järjestellään syksyn aikana. Järjestelijöinä toimivat Tero Soronen metsämestaruuden ja Petri Törrönen sekä Eero Rasinkangas Gordon Racen osalta. Lisäksi jaosto aktivoituu uudelleen KKK-HHS:n vuosikalenterin suhteen ja aiomme julkaista kalenterin vuodelle 2015. Tervetuloa suurilukuisesti tapahtumiin! Ainakin täällä Lakeurella, mihinä henkiä ei aharista, on ollut kerrassaan mainiot juoksutuskelit koirille. Toivotankin teille hyviä juoksutuskelejä ja hyvää kuluvaa vuotta! Seinäjoella 30.1.2014 Jarkko Mannersuo Gordonien kevätpäivät Koitetaanpas vielä kerran pojat ja tytöt! Suurin piirtein tällaisesta lähtökohdasta lähdettiin miettimään tämän kevään tapaamista. Viime kevään tapaamisessa koettiin lievää osanottajakatoa ja se herättikin keskustelua, että onko tällaiselle tapahtumalle enää tilausta. Päätimme, että kokeillaan nyt vielä kerran josko saadaan harrastajat innostumaan kevätpäivistä, toivotaan parasta eikä pelätä pahinta. Tapaaminen järjestetään Ilmajoella Riistavallin maisemissa. Ajankohdaksi valittiin toukokuun ensimmäinen viikonloppu 2-4.5.2014. Ohjelma on tällä kertaa rakennettu niin, että pääpaino on koiran koulutuksessa käytännössä harjoitellen. Mihinkään harjoitukseen tai vaikkapa noutotestiin ei ole tietenkään pakollista osallistua vaan voi seurata sivusta ja ottaa oppia toisten suorituksista. Perjantai-iltana laitetaan koirien turkki siihen kuntoon, että kesän näyttelyissä niitetään menestystä, tässä meitä on opastamassa Maarit Mäki, Kennel Speckline. Omat trimmausvälineet kannattaa ottaa mukaan, mikäli sellaiset sattuu asekaapista löytymään. Lauantaina ohjelmassa on noutokoulutusta, virallinen noutotesti, tottista lintutyötä silmälläpitäen, mätsäri ja gordonien perinteinen noutokilpailu. Näissä kouluttajina/opastajina toimivat mm. Susanna Laitala, Janne Ponsimaa ja Pentti Lähdekorpi. Virallisen noutotestin tuomaroi JP Liimatta. Syksyn sadonkorjuuta ja kerhon Pyyjahteja silmälläpitäen paikalle on pyydetty Paavolan Jukka opastamaan haulikkoammunnan saloihin, eli jonkinlainen hauliruisku ja rutosti panoksia olisi syytä varata mukaan. Iltaisin polkaistaan jälkipelit käyntiin ja saunan höyryissä jalostetaan mustista settereistä entistä parempia metsästyskoiria. Sunnuntaina ohjelmassa on jälkipeleistä toipuminen ja jaoksen kokous. Riistavallilla on erinomaiset tilat ja majoituspaikkoja löytyy noin 40:lle. Osoite on Riistavallintie 156 60800 Ilmajoki. Jonkinlaista ruokaa koitetaan käristellä järjestäjien toimesta, mutta matkaan on syytä varata myöskin omaa purtavaa ja ehkä vähän juotavaakin. Kustannukset pyritään pitämään maltillisina, mutta ainahan kaikki hyvä vähän maksaa, mutta mitäs siitä tämähän on muailman paras harrastus. Ilmoittautumiset ja tiedustelut osoitteeseen aplassila@gmail.com tai avoin kaikille roduille, jotta sinne vain koittamahan onnia, ilimoota kuitenki tulostas. Testi pidetään 3.5.2014 klo. 11.30, hinta 10. 15

Vuoden 2013 gordoninsetteritittelit Kiertopalkinto "riekkovitriini", Vuoden Gordoninsetteri Vuosi 2013 toi mukanaan jälleen historian laajimman skaalan pisteidenkasaajia, kun yhteensä 23 eri koiraa ylsi tittelipisteille. Ilahduttavaa oli myös usean nuoren koiran menestys sekä palkitseminen kokeissa. Kasvattajakisassa koettiin tiukka kisa kahden vanhemman kasvattajan kesken, mutta sitten itse tuloksiin.. Vuoden Gordoninsetteri 2013, viisi parasta pistejärjestyksessa: 1. Gsu Puronperän Ukkoonen (NUO), Viggo, Omistaja Jarkko Mannersuo, 38.pist 2. Gsn Opendora s Mercedes (NUO), Merci, omistaja Markku Parviainen, 32 pist. 3. Gsn Terrismäen Capri, Omistajat Leena Majala-Heino ja Harri Heino, 20 Pist 4. Gsn Opendora s Juliana, Juuli, omistaja Markku Parviainen, 20 Pist. 5. Gsn Black Seeker s Afterglow, Soma, Omistaja Samuli Koskenniemi, 18 pit Vuoden nuori gordoninsetteri 2013, viisi parasta pistejärjestyksessa: 1. Gsu Puronperän Ukkoonen, Viggo, Omistaja Jarkko Mannersuo, 38 pist 2. Gsn Opendora s Mercedes, Merci, omistaja Markku Parviainen, 32 pist. 3. Gsn Puronperän Unelma, Elma, omistaja Pasi Kovanen, 15 pist 4. Gsn Loukasahon Baileys, Luna omistaja Tero Soronen, 12 pist. 5. Gsu Puronperän Unski, Omistaja Marko Oikarinen, 3 pist. Vuoden gordoninsetterikasvattaja 2013, kolme parasta pistejärjestyksessa: 1. Puronperän, Om. Jukka Puro, 72 pistettä 2. Opendora s, Om. Markku Parviainen, 62 pistettä 3. Blackseeker s, Om Pertti Niemelä, 18 pistettä Vuoden 2013 koirien pisteytyksistä voimme nähdä viime vuoden olleen nuorien koirien vuosi, niiden ottaessa kaksoisvoiton vuoden gordonisetteri-kisassa. Näistä kahdesta kirkkaimman sijoituksen molemmissa yksilökisoissa saavuttivat hienosti Gsu Puronperän Ukkoonen sekä Jarkko Mannersuo. Viggo saavutti tittelin kaikkien aikojen toiseksi korkeimmilla pisteillä Vuoden Nuori gs -kisassa. Vuoden gs -pisteissä on muutaman kerran tullut kovempia pisteitä. Lisäksi on hienoa saada pitkästä aikaa uros piikkipaikalle. Ekipage saavutti upean tuloslistan vuodelle 2013 mm. Kultamaljan voitto mukaanlukien. Vuoden Gordoninsetteri 2013 ja Vuoden nuori gordoninsetteri: KM-13 Gsu Puronperän Ukkoonen "Viggo" (Imingens Et Datter - Nørre Løgums Beckham) ja omistajansa Jarkko Mannersuo Tiukan vastuksen antoivat myös molemmissa yksilökisoissa ekipage Gsn Opendora s Mercedes Merci sekä omistajansa Markku Parviainen. Tämänkin parivaljakon vuosi oli myös erittäin hieno useiden nuortenluokan tulosten saattamana. Edellä mainitun kahden nuoren Kuva Markku Hankonen 16 koiran takana oli myös useita hienosti menestyneitä lupaavia uusia sekä vanhempia ekipageja tasaisempana massana, mutta eivät tällä kertaa pystyneet aivan vastaamaan terävimmälle kärjelle. Markku Parvianen sekä kasvattinsa Opendora's Mercedes (Opendora's juliana - Imingens Ek Elle-Gant) ja Opendora's Juliana (Opendora's Fiona - V'METZ DU MARAIS LA GORDONNIE- RE) Vuoden gordoninsetterikasvattaja -kisassa käytiin myös tiukka kisa viime vuoden malliin Jukan ja Markun kenneleiden kesken.tällä kertaa pidemmän korren saavutti Jukka Puro Puronperän kennelillään. Voitto on historiallinen, sillä se on tätä ennen mennyt aina saamaan osoitteeseen Opendora s kenneliin ja Markku Parviaiselle. Voitto meni Puronperän kenneliin tähänastisin ennätypistein vuoden gordoninsetterikasvattaja-kisassa. Puronperän kennelin "isä" Jukka Puro sekä pari tulevaisuuden lupausta Suuret onnittelut kaikille menestyjille ja erittäin hyvää ja onnekasta alkanutta vuotta! Toivottavasti ensi vuosi ilmenee entista hienompina tuloksina. Vuoden Gordoninsetteri 2013 gsu Puronperän Ukkoonen (NUO), Viggo, Omistaja Jarkko Mannersuo.

Kuva Jussi Mäkinen ENSI KESÄ JA GORDONINAISTEN KESÄRETKI 2014 ON JO TÄÄLLÄ! Vuoden gordoninsetterikasvattaja 2013 Puronperän, om. Jukka Puro. Kesän 2014 naistoimikunnan retki kohdistuu Pohjoismaiden korkeimpaan majakkaan ja sen hotelliin Bengtskär, ole valmiina! Timanttinen trio gordoninaisia (siis Hanna, Taru ja Tarja) löivät viisaat päänsä yhteen tämän kesän Korpilahden mökkitapaamisella päätavoite saavutettiin ja ensi kesän reissu on nyt jo suunniteltu ja alustavasti varattu ajankohtaan 28. - 29.6.2014. Alustavasti varasimme kaksi huonetta eli max. 8 naista. Määrä ja tulijat vahvistetaan huhti-toukokuussa 2014. Koska Bengtskär on todella suosittu vierailukohde kesäisin, toimi nopeasti ja ilmoittaudu mukaan. Jos lähtijöitä tulee yli 8 vuoden 2013 puolella, on ehkä mahdollista saada yksi huone lisää. Keskeisimmät askelmerkit ovat seuraavat: Lauantai 28.6.2014: 11.00 Kasnäs-Rosala 11.30 Rosalan Viikinkikeskus, opastus ja lounas ( Bengtskärin kalakeitto, Rosalan limppu ja kahvi ) 13.15 Rosala-Bengtskär 14.00 Bengtskär, opastus ja majoittautuminen + sauna 19.00 Illallinen seisovasta saaristolaispöydästä Sunnuntai 29.6.2014: 9.00 Aamiainen n. 12.30 Lounas 16.15 Bengtskär-Kasnäs 17.30. Reissun hinta on noin 160 190. Hinta riippuu jonkin verran huoneeseen majoittuvien määrästä. Bengtskärin voi tutustua lisää osoitteessa www.bengtskar.fi. Mukaan pääsee, jos omistaa gordoninsetterin tai isäntä omistaa sellaisen. Ainoat rajoitukset ovat, että mukaan ei huolita miehiä, koiria eikä lapsia. Ilmoittautuminen mahdollisimman aikaisessa vaiheessa Tarja Purolle, 044-3699 221 ja purotar@mail.com. Samoista yhteystiedoista saa lisätietoja. GS-jaoksen tapahtumakalenteri 2014 15.3. KKK-HHS ry vuosikokous ja roturinki Klo. 13.00-15.00 Roturinki Lapualla Vanhassa Paukussa. Tämän jälkeen vuosikokous klo. 17.00 sekä Juhlaillallinen klo. 19.00 2.-4.5. Kevättapaaminen Ilmajoki. Ilmoittautumiset Jarkko Mannersuo puh. 044 282 7952, jarkko. mannersuo@netikka.fi tai Antti Lassila puh. 040 717 4056, aplassila@gmail.com Ohjelmassa 2.5. perjantaina: Koirien trimmaus 3.5. lauantai: Rastikoulutus tyyppisesti haulikkoammunta, Match Show, noutokoulutus, tottelevaisuus lintutilanteissa, noutotesti ja lopuksi noutomestaruus 2014. 4.5. sunnuntai: Gordonijaoksen kevätkokous 28.-29.6. Gordoninaiset naistoimikunnan kesäretki, kohteena pohjoismaiden korkein majakka ja sen hotelliin Bengtskär, www.bengtskar.fi Ilmoittautuminen mahdollisimman aikaisessa vaiheessa Tarja Purolle puh. 044-3699 221 tai purotar@mail.com Kesällä Pyyjahti ampumakilpailu. Paikka ja aika täsmentyy seuratkaa sivuja 2.8. Ryhmänäyttely Kiiminki, erikoisnäyttelyä ei järjestetä erikseen tänä vuonna. 6.-7.9. Nuorten koirien koulutusleiri, Ilmajoki Riistavalli. 14.-15.9. epävirallinen metsämestaruus, Pudasjärvi 19.-21.9. Kultamalja ja Derby karsinnat sekä finaali 4.10. Gordon Race Nivala, ilmoittautuminen Petri Törrönen puh. 040 732 2083 petri.torronen@ mail.suomi.net. Koetuomareina Ahti Putala ja Kari Tuikkala Jaoksen sähköpostiosoite on gordoninsetteri@gmail.com. Tänne voitte laittaa tapahtuma ehdotuksia, tarinoita laitettavaksi lehteen tai kotisivuille, ilmoituksia, valokuvia joita voi käyttää julkaisuissa ym. 17

Gordoninsettereiden koekausi 2013 Vuosi 2013 jää Suomessa gordonihistorian lehdille kertakaikkisen upeana koevuotena. Mustat setterit saivat leveällä rintamalla tuloksia niin kenttä- kuin metsäkokeistakin, eikä menestys levännyt vain parin kolmen ekipagen varassa. Kaikkien suomessa järjestettyjen kokeiden yhteinen palkitsemisprosentti oli upea n.21% (KAKE n. 24 % ja KAME n. 16 %)! Ainoastaan tunturikokeissa jäätiin ilman gordonipalkintoja, mutta vuoden 2013 aikana tunturikokeissa startattiin vain kahdesti suomalaisella koiralla (14 kertaa v. 2012) vastaavien lukujen ollessa tähän tietoon kenttäkokeissa 66 (55) ja metsäkokeissa 86 (46). Metsäkokeiden starttimäärä lähes kaksinkertaistui, mikä on valtava nousu aiempien vuosien starttimääriin. Tätä ilmiötä selittää kuitenkin ensimmäistä kertaa rotujärjestön historiassa järjestetty gordoninsettereiden metsämestaruuskoe Pudasjärvellä, joka sai suursuosion. Ilman metsämestaruuskoetta metsäkoestarttien määrä olisi ollut aikaisempien vuosien tasoa. Yhteensä gordoninsetterillä startattiin kokeissa Suomessa siis 154 kertaa. Voittajaluokassa Markku Parviainen ja Opendora s Juliana saalistivat metsäkokeissa kaksi VOI 1 palkintoa ja sama ohjaaja ja Opendoras Hilibatibibban samaten VOI1-palkinnon, mitkä olivat vuoden voittajaluokan gordonipalkinnot. Avoimessa luokassa palkittiin vuonna 2013 peräti 11 koiraa. Neulansilmän läpäisivät eli AVO1 palkinnon saalistivat upeasti Goango Black Antonius Tero Soronen (KAME), Terrismäen Capri Leena Majala-Heino (KAME), Rypedalens Sisu Jyri Hiltunen (KAKE) ja Black Seeker s Afterglow Samuli Koskenniemi (Norjassa, KATU). Tero ja Goango Black Antonius saalistivat myös AVO2 palkinnon, Leena Majala-Heino ja Terrismäen Capri 2 x AVO3 palkinnon sekä Black Seeker s Afterglow Samuli Koskenniemi 2xAVO 2- palkinnot. Muita avoimessa luokassa palkittuja olivat Åshöjden s Nelson Harri Ala-Kotila (AVO 2), Opendoras Ignasia Pasi Kovanen (AVO 2 ja AVO3), Puronperän Olga Jani Piiroinen (AVO2 ja AVO3), Opendoras Katarina Jasu Sinkkonen (AVO2), Troldmarkens W Master Sami Manninen (AVO 3), Mountainers Fiona Anna Kurkela (AVO3) ja Puronperän Seita Jukka Puro (AVO3). Nuortenluokassa saavutettiin myös palkintoja loistavasti viidellä koiralla, kun Puronperän Ukkoonen ohjaajanaan Jarkko Mannersuo räjäyttivät pankin Kultamaljavoitollaan sekä karsinnassa saavuttamallaan NUO1-palkinnollaan, saavuttivat NUO1 palkinnon myös Gordon Racesta ja näiden lisäksi myös NUO 2 ja 3 palkinnot vieden tällä saldolla suvereenisti nimiinsä niin Vuoden Gordoninsetteri- kuin Vuoden Nuori Gordoninsetteri palkinnot. Puronperän Usko Eevertti ja Seppo Luoma täydensivät Kultamaljame- densiä. Markku Parviainen sai Opendoras Mercedeksellä myös upeasti NUO1 palkinnon ja sen lisäksi 3xNUO2. Nuortenluokan tolppariviä täydensi Puronperän Unelma Pasi Kovanen ja Jukka Puro sekä Loukasahon Baileys Tero Soronen. Lisäksi Puronperän Unski Marko Oikarinen palkittiin NUO3 palkinnolla. Ulkomailla käytiin keräämässä myös laatupalkintoja. Kenttäkokeessa 5.-7.4. Sjællandissa, Tanskassa palkinnoille yltivät Markku Parviainen ja Opendora s Mercededes sekä Puronperän Unelma ja Pasi Kovanen, molempien ekipagejen saalistaessa UK2-tulokset (NUO2). Tunturikokeessa Altassa, Norjassa 19-21.4 päättyi myös mukavasti suomalaisittain, kun Black Seeker s Afterglow ja Samuli Koskenniemi onnistuivat saavuttamaan halutun AVO1- tuloksen. Lisäksi ulkomailla palkittiin pari Suomessa kasvatettua koiraa, joita olivat: Puronperän Unicka (Tanska) ja Puronperän Tiia (Saksa) Rodunmestaruuskisa Gordon Race kilpailtiin tänä vuonna Ylistarossa 12.10.2013. Ylituomareina toimivat Pentti Tapio ja Jukka Liimatta. Maasto-oppaana toimi Jyrki Koivusalo. Kokeeseen osallistui 15 ekipagea. Kilpailussa sijoitettiin viisi koiraa. Voiton vei ÅShöjden s Nelson Harri Ala-Kotila (AVO2), toiseksi sijoittui Puronperän Ukkoonen Jarkko Mannersuo (NUO1), kolmanneksi sijoittui Puronperän Olga Jani Piiroinen (AVO 2), neljänneksi Terrismäen Capri Leena Majala-Heino (AVO3) ja viidenneksi Opendoras Katarina Jasu Sinkkonen (AVO2). Olgan Avance kiertopalkinnon sai Rypedalen s Sisu Jyri Hiltunen. Kokeen paras nuori koira ja näin Novan Muistolautasen saaja oli Puronperän Ukkoonen. Historian ensimmäinen gordoninsettereiden metsämestaruuskilpailu, tosin epävirallinen sellainen, järjestettiin kaksipäiväisenä kokeena Pudasjärvellä 14.- 15.9. 2013. Ylituomareina toimivat Ari Jaatinen, Juha Kojonen, Kari Tuikkala, Svein Roska ja Kjell Morten Nynes. Voiton vei nimiinsä Goango Black Antonius Tero Soronen (AVO1). Kokeen paras nuori koira oli Opendora s Mercedes (NUO2). Suuret kiitokset ja onnittelut kaikille vuonna 2013 mukana olleille ja onnistuneille sekä kovasti onnea tulevalle koekaudelle! 18

SGSK TOIMINTAKERTOMUS 2013 Svenska Gordonsetterklubbenin (SGSK) hallitus piti kuluneena vuonna perinteisen vuosikokouksen, sekä lisäksi ylimääräisenä koollekutsutun vuosikokouksen. Ylimääräinen kokous pidettiin 27.7. 2013, koska jotkin hallitukseen valitut toimihenkilöt luopuivat hallituspaikoistaan ennen toimikauden loppua. Ylimääräisessä kokouksessa pidettiin vaali henkilöiden valitsemiseksi. Väliajalla toimintaa veti puheenjohtaja ja jäsenistö, rahastonhoitajana toimi hallituksen ulkopuolinen henkilö. Varsinaisen vuosikokouksen jälkeen hallituksen kokoonpano oli seuraava: Puheenjohtaja Jan Andersson Jäsen Anders Geeber Jäsen Tina Hedman Jäsen Kristina Edh Jäsen Jane Hagström 1. varajäsen Tomas Sjööns 2. varajäsen Mikael Larsson Vaalitoimikuntaan valittiin Ewa Posner- Storm (koollekutsuja), Åke Berglund ja Margareta Sturesson. Tilintarkastajiksi valittiin Peter Hoyer (koollekutsuja), Christine Johansson ja varatilintarkastajat Catarina Byberg ja Anna Linder. Ylimääräisen vuosikokouksen jälkeinen kokoonpano: Puheenjohtaja Jan Andersson Varapuheenjohtaja Tina Hedman Sihteeri Per Grönlund Rahastonhoitaja Lena Hadarsson Jäsen Margareta Lundbäck 1.varajäsen Lena Blomström 2.varajäsen Kjell Munksten Muut toimihenkilöt Web-master Wanda Eliasson Avancen toimittaja Frida Gröning Vuosikirjan toimittaja Anna Hjelmsson Jalostus Ewa Posner-Storm Jalostus Tina Hedman Gordon Shop Nanna Johansson SGSK on ollut edustettuna Fågelhundarnas Arbetsutskott (FA) toimielimissä seuraavasti: FA-toimikunta Jan Andersson, FA-tuomari- ja sääntökomitea Thore Larsson, FA- metsästyskoe- ja näyttelytoimikunta Jan Andersson och FA-metsästys- ja riistanhoitotoimikunta Jan Andersson. Vuonna 2013 hallitus kokoontui kahdeksan kertaa. Näiden lisäksi yhteyttä on pidetty runsaasti sekä puhelimitse että internetin välityksellä. Yksi hallituksen päätehtävistä vuonna 2013 oli selvittää, miksi jäsenmäärä on laskenut useiden vuosien ajan. Jäsenmäärän putoaminen on kuitenkin pysähtynyt ja sen odotetaan kääntyvän hitaasti kasvuun tulevien vuosien aikana. Työ jäsenmäärän kasvattamiseksi jatkuu tulevaisuudessakin. Näyttely ja vuosikokous pidettiin 8.6.2013, ensimmäistä kertaa Skånessa. Näyttelyssä ja vuosikokouksessa ei ollut paras mahdollinen osanotto, mutta ei huonokaan. Näyttelyn jälkeen järjestettiin noutomestaruuskilpailu, jonka voitti Åshöjdens Uzzi/Anders Kolmodin. Illalla grillattiin ja illallisesta nautittiin taivasalla iltapimeälle saakka. Näyttelyn tuomaroi Marianne Weichenfeld Tanskasta ja näyttelyn luotsasivat läpi ammattimaisella otteella Paula Sparf ja Margareta Sturesson. Rodun paras oli Åshöjdens Uzzi, VSP Nakkehagens BD Tilde. Syyskausi starttasi metsätreeneillä Manskogissa, Värmlannissa 16.8. Tapahtuma oli erittäin onnistunut, valitettavasti tapahtumaan osallistui vain niukasti väkeä. Kiitokset Helene ja Jon Stensbylle tapahtuman mahdollistamisesta. Pääkoe oli tarkoitus järjestää metsäkokeena yhdessä ÖNFK:n (Övre Norra fågelhundsklubb) kanssa, mutta valitettavasti se jouduttiin perumaan koemaaston huonon lintutilanteen vuoksi. Tämä oli sangen valitettavaa, koska pääkoe on aina ollut yksi vuoden tärkeimmistä tapahtumista. Nyt katsottiin kuitenkin järkevämmäksi perua koe, kuin järjestää koe ilman mahdollisuuksia linnuille. Katse on nyt suunnattu vuoteen 2014 ja tunturikokeisiin. SGSK:n tilintarkastuksen hoitaa ulkopuolinen taho. Talous on kuitenkin ollut miinuksella useista syistä, joista tärkeimpänä tapaaminen Tukholmassa, vähäinen osanotto kevätnäyttelyssä, ylimääräisen vuosikokouksen kulut, jossa paikalla oli ulkopuolinen puheenjohtaja Kennelliitosta, jne. Huonon taloustilanteen vuoksi suunniteltuja tapahtumia ja koulutustarpeita on siirretty myöhemmin tulevaisuudessa tapahtuviksi. Hallitus kiittää kaikkia toimijoita, jotka osallistuivat vuoden aikana toimintaan ja järjestelyihin. Erityiskiitos vaalitoimikunnalle, joka Åke Berglundin johdolla joutui huolehtimaan paljosta lyhyellä ajalla varsinaisen ja ylimääräisen vuosikokouksen välisellä ajalla. Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä haluan onnitella kaikkia vuoden aikana palkittuja, sekä kenneleitä Zettertjärn ja Åshöjden Ruotsin Kennelliiton käyttökoirakasvattajapalkinnosta. Minnesbergissä 7.1.2014 Jan Andersson, puheenjohtaja, SGSK 19

... koetulokset Koetulokset 2013 24-25.8 AVO, NUO Kauhajoki AVO2 Hirvasvuopion Eve / Juhani Toivakka AVO2 Av Rabbelugn Turck / Sari ja Aki Turkia 24.-25.8. AVO, NUO Iisalmi NUO3 esu Tiurfoten s Jagger/ om. Lenita Prättälä, ohj. Olli Prättälä AVO3 isu Finby Figaro/Ismo Kyngäs AVO2 esu Hangman s Grave Digger / Jari Karppinen 31.8 1.9 AVO, NUO Pudasjärvi NUO1 gsn Loukasahon Baileys / Tero Soronen NUO2 gsn opendora s Mercedes / Markku Parviainen AVO2 gsu Goango Black Antonius / Tero Soronen AVO3 esu Hangman s Grave Digger / Jari Karppinen 31.8-1.9 AVO, NUO Multia Ei palkittuja 7-8.9 AVO, NUO Kuhmo Viiksimo AVO1 esn Jekuttajan Puolikuu / Tapani Korhonen AVO2 isu Finby Gizmo / Teppo Väänänen AVO3 isn Neadalen s Litj-Nia / Minna Kailajärvi 1.9 AVO, NUO Multia NUO3 esu Tiurfoten s Jagger / om. Lenita Prättälä, ohj. Olli Prättälä Metsäkokeet 10.9 VOI Kuhmo Viiksimo VOI1 isu Håkoyas C-Spitfire / Harri Huhtala 11.9 AVO, NUO Kuhmo Viiksimo NUO2 isn Remkilens Gissa / Juho Toivanen 14 15.9 VOI, AVO, NUO Pudasjärvi VOI1 gsn Opendora`s Juliana / Markku Parviainen AVO1 gsu Goango Black Antonius / Tero Soronen NUO2 gsu Opendora`s Mercedes / Markku Parviainen AVO2 gsn Blackseeker`s Afterglow / Samuli Koskenniemi 16.9 AVO, NUO Oulu Ei palkittuja 4.10 VOI, AVO, NUO Pudasjärvellä VOI1 gsn Opendora s Hilibatibibban / Markku Parviainen VOI2 isn Finby Frida / Ari Heikkinen AVO3 gsn Mountaineer s Fiona / Anna Kurkela 5.10 VOI, AVO, NUO Pudasjärvellä NUO 1 gsn Opendora s Mercedes/ om Markku Parviainen ohj Tuomo Leino AVO 3 gsn Opendora s Ignasia/ Pasi Kovanen 6.10 VOI, AVO, NUO Pudasjärvellä VOI1 isn Finby Frida / Ari Heikkinen AVO2 Lkssu Pispanmäen S Asla / om Minna Ruikka ohj Ari Jaatinen 5.10 VOI, AVO, NUO Kuusamo AVO1 isu US Hessu / Ari Vainio AVO1 gsn Terrismäen Capri / Harri Heino AVO1 pu Turck Av Rabbelugn / Aki Turkia 19.9. AVO, NUO Kauhajoki Ei palkittuja 19.10.VOI Sodankylä VOI1 isu Håkoyas C-Spitfire / Harri Huhtala 19.10. AVO, NUO Sodankylä AVO2 pn Hirvasvuopion Eva / Vilho Korteniemi NUO2 pn Moundhill s Indica / Jenni Laakso 20.10. AVO, NUO Sodankylä Ei palkittuja Kuva Markku Hankonen 20.10 VOI Sodankylä Ei palkittuja Kuva Markku Hankonen 20

Kenttäkokeet 8.9. NUO Ilmajoki NUO1 pu Haepakan Essi / Teemu Röppänen NUO3 pn Silverforsens Mymlan / Marikki Forell 14.9. AVO, NUO Lapua NUO1 pu Haepakan Epeli / Jarkko Nygård&Kaisa Karvonen NUO2 pu Hectore Des Plaines Dauxeenes / Juha Tapojärvi/ ohjaaja Vilho Korteniemi NUO3 esu Punanenän Voimamies / Ville Talvitie 15.9 KV- VOI Lappajärvi VOI1 isn Kaidanpaljakan Namu / Matti Santti VOI2 pu Tawastian Siinto / Keijo Uusimäki VOI3 pu Tawastian Sumu / Timo Laaksonen VOI4 esu Hangman s Grave Digger / Jari Karppinen 15.9 AVO, NUO Kurikka/Jurva AVO2 esn Östkysten s tara / Virpi&Matti Bäcklund AVO2 gsn Opendora s ignasia / Pasi kovanen NUO2 esu Punanenän voimamies / Ville Talvitie 18.9 AVO, NUO Ilmajoki NUO2 esn Heegårds Sally / Leena Majala-Heino / Harri Heino 19.9.VOI JUNNUN KISA Lapua VOI1 + sert pn Hirvasvuopion Eva / Vilho Korteniemi VOI2 isn Reppeåsen s Chili / Pekka Soini 28.9 AVO, NUO Ilmajoki AVO3 isn Taigalinnun Jaffa / ohj. Ahti Putaala, om. Aku Massinen AVO3 isu Douedal s Pele / Jouni Määttä 5.10 AVO, NUO Lapua Peruttu 5.10 AVO, NUO Joroinen. AVO1 isu Douedal s Padraig/Kari Tuikkala AVO3 gsn Puronperän Olga/Jani Piiroinen NUO3 gsu Puronperän Unski/Marko Oikarinen 6.10 VOI Lapua VOI1 isn Reppeåsen s Chili / Pekka Soini VOI2 isn Kaidanpaljakan Sara / Matti Santti VOI3 pu Tawastian Sumu / Timo Laaksonen VOI4 pu Tawastian Siinto / Keijo Uusimäki 19.10. AVO, NUO Pornainen AVO 3 isu Finby Figaro / Ismo Kyngäs AVO3 isu Forestset Hero / Jyrki Toljander AVO3 pu Fennwick Leewi / Rauno Elomaa 19.10. AVO NUO Nivala AVO3 isu Douedal s Rosalie / Ahti Heikka NUO3 pu Moundhill s Iron Man / Jani Kumpumäki 19.10 AVO, NUO Liminka AVO3 isu Frekk av Kjerringholm / Jonas Pantzare 19.10 AVO, NUO Lapua AVO3 pu Tawastian Sisu / Antti Keskikangas AVO3 pn Fennwik Layla / Jari Kallio NUO2 gsu Puronperän Ukkoonen / Jarkko Mannersuo 21 20.10. AVO, NUO Pornainen AVO 2 isn Koitelinkuohun Amalia / Kenneth Helander UKP:n mestari AVO3 isn Finby Frida / Ari Heikkinen AVO3 pn Peltoluovin Nella / Esko Liimatta AVO3 isu Finby Figaro / Ismo Kyngäs 20.10. AVO NUO, Nivala AVO1 gsn Rypedalen s Sisu / Jyri Hiltunen NUO2 pu Moundhill s Ice Man / Hannu Kumpumäki 20.10 VOI Lapua Peruttu 20.10 AVO Liminka Peruttu 26.10. AVO, NUO Kauhava AVO 3 esu Sänkipellon Otto/ Kai Koskela

Kuva Matti Bäcklund... koetulokset 2.11 VOI, AVO, NUO Raussila VOI 1 bretoni Tråsletten s Sally / Vesa Virkkula AVO 2 pu Av Rabbelugn Turck / Aki Turkia AVO 2 pu Fennwick Leewi / Rauno Elomaa 2.11. AVO, NUO Pornainen AVO 1 isu Finby Figaro / Ismo Kyngäs AVO 3 isu Forestset Hero/ Jyrki Toljander AVO 3 esn Fjornjots Freya / Kari Juntunen NUO 3 esu Punanenän Voimamies / Ville Talvitie 3.11 VOI, AVO, NUO Raussila AVO1 pu Av Rabbelugn Turck / Aki Turkia VOI1 isn Kaidanpaljakan Namu / Matti Santti VOI2 bre Bonnee van t Passant / Vesa Virkkula 9.11 AVO, NUO Lapua AVO 2 esn Fjornjots Freya / Kari Juntunen AVO 3 pu Haepakan Epeli / Jarkko Nygård&Kaisa Karvonen 10.11. AVO, NUO Pornainen. NUO1 gsn Puronperän Unelma / Pasi Kovanen 7.12. AVO, NUO Kauhajoki AVO2 pn Hirvasvuopion Eve / Juhani Toivakka NUO3 gsu puronperän Ukkoonen / Jarkko Mannersuo 26.10. AVO, NUO Vimpeli Ladyt lakialla 1 AVO3gsn Terrismäen Capri / Leena Majala-Heino 2. Esu Hangman s Grave Digger / Peppi Karppinen 3. NUO2 Esu Tiurfoten s Jagger / Lenita Prättälä 4. Pn Moundhill s Ingrid / Pirjo Kumpumäki 5. Isn Rushfield Rena / Suvi Lintukangas 26.10. AVO, NUO Kauhajoki AVO3 pn Hirvasvuopion Eve / Juhani Toivakka 26.10 VOI, AVO, NUO Köyliö Peruttu 27.10 VOI, AVO, NUO Köyliö Peruttu Kuva Riikka Hankonen 22

Erikoiskilpailut 12.9 VOI Kuhmo Viiksimo Metsien mestari VOI1 isu Douedal s Padraig / Kari Tuikkala 20.9 NUO Kultamaljan karsinta NUO1 gsu Puronperän Ukkoonen / Jarkko Mannersuo NUO2 esn Heegårds Sally / Harri Heino 22.9 Kultamaljan Finaali Lapua KUL1 gsu Puronperän Ukkoonen / Jarkko Mannersuo KUL2 esn Heegårds Sally / Harri Heino KUL3 esu Sänkipellon Poju / Jari Vettenniemi KUL4 pu Köpi / Taneli Lemettylä KUL5 gsu Puronperän Usko Eevertti / Seppo Luoma 21.9.AVO Derby-kilpailun karsinta Lapua AVO2 pu Turck av Rabbelung / Aki Turkia AVO3 gsn Puronperän Seita / Jukka Puro AVO3 isu Golden Annies IrishBrandon / Ari Mäkelä Sami Manninen 22.9. Derby-kilpailun Finaali Lapua DER1 esn Östraby s Guns n Rose / Jarmo Helander DER2 pu Turck av Rabbelugn / Aki Turkia DER3 isu Golden Annie s Irish Brandon / Ari Mäkelä DER4 pn Taiga av Rabbelugn / Riikka Hankonen DER5 esn Huntingwhite Miley / Jesse Jokiniemi 28.9 Kenttienvoittaja Utsjoki VOI1 esu Hangman s Grave Digger / Jari Karppinen VOI2 isn US Lara / Markku Hakuli 12.10 VOI, ELIT-KILPAILU Lapua VOI1 + Sert pn Hirvasvuopion Eva / Vilho Korteniemi, Evasta -> KVA VOI2 isn Kaidanpaljakan Sara / Matti Santti VOI3 esu Hangman s Grave Digger / Jari Karppinen VOI4 pu Tawastian Siinto / Keijo Uusimäki VOI5 pu Tawastian Sumu / Timo Laaksonen Kuva Timo Laaksonen Kuva Markku Hankonen 23

... koetulokset Rotukisat 12.10. AVO, NUO Ylistaro, Gordon Race 1. AVO2 gsuåshöjdens Nelson / Harri Ala-Kotila 2. NUO1 gsu Puronperän Ukkoonen / Jarkko Mannersuo 3. AVO2 gsn Puronperän Olga / Jani Piiroinen 4. AVO3 gsn Terrismäen Capri / Harri Heino ja Leena Majala-Heino, ohj. Leena Majala-Heino 5. AVO2 gsn Opendora s Katarina / Jasu Sinkkonen 12.10. AVO, NUO, Kurikka, Irish Trial-karsinta AVO3 Golden Annie s Irish Brandon / Ari Mäkelä 13.10. AVO, NUO, Kurikka Irish Trial-finaali 1. AVO3 Flamefield s Enya / Tero Savolainen 2. Golden Annie s Irish Brandon / Ari Mäkelä 3. Rushfield Rena / Jaakko Mattila 4. Usvakairan Aarre / Birgitta Vuorela 5. Pinebay Blixt / Suvi Lintukangas 12.10 AVO, NUO Vimpeli Diarmid Cup- karsinta AVO3 pu Haepakan Essi / Teemu Röppänen AVO3 pu Tawastian Sisu / Antti Keskikangas 13.10 AVO, NUO Vimpeli Diarmid Cup-finaali 1. Tawastian Siinto / Keijo Uusimäki 2. Haepakan Essi / Teemu Röppänen (Diarmid Cup paras nuori koira kiertopalkinto) 3. Tawastian Sisu/Antti Keskikangas 4. Silverforsens Mymlan / Marikki Forell 5. Av Rabbelugn Thor / Arto Kurvinen 12.10 AVO, NUO Lapua, Es-Open 1. AVO2 esn Östkysten s Tara / Matti Bäcklund 2. AVO3 esu Örnevatnet s Jens/ Olli Peltonen 3. NUO2 esu Tiurfoten s Jagger / Olli Prättälä 4. AVO3 esu Huntingwhite Toivo/ Timo Halla 5. esn Heegårds Sally / Harri Heino 24

Tunturikokeet 27.9 AVO, NUO Utsjoki AVO2 esn Fornjot s Freya / Kari Juntunen AVO3 esu Junkman s TJ Milo / Hannu Kauppila 29.9 AVO, NUO Utsjoki AVO3 esn Östraby s Guns n Rose / Jarmo Helander 30.9 VOI Utsjoki VOI 1 gsn Östmoens Virpi / Kjell Harjo, Vesisaari VOI 2 esu Rex / Jyrki Vohlonen VOI 3 pu Tawastian Sumu / Timo Laaksonen VOI 4 isn Kaidanpaljakan Sara / Matti Santti 5.10 NUO AVO Utsjoki Ei palkittuja 5.10. KV VOI (CACIT) Lapin PM-kilpailu VOI1 esu Rex / Jyrki Vohlonen VOI2 gsn Østmoen s Virpi / Kjell Harjo VOI3 Berkjestølens Flux / Stig Moen 6.10 NUO AVO Utsjoki NUO2 pn Moundhill s Indica / Ville Leskinen AVO3 pu Björklund s C/R Roxy / om. Marko Stålnacke ohj. Hannu Teppo 25

IRLANNIN- SETTERI- JAOS YHTEYSTIEDOT 2014 Irlanninsetterijaos Kotisivut: www.kkk-hhs.fi e-mail: is-jaos@kkk-hhs.fi Tapio Ranta puheenjohtaja Haapaseläntie 11 52700 Mäntyharju puh. 0400 870 788 Karri Heinonen varapuheenjohtaja - punavalkoiset irlanninsetterit Vadbackantie 31 10140 Päivölä karri.heinonen@engblom.fi puh. 040 517 0346 Suvi Lintukangas sihteeri Susiveräjäntie 27 27650 Honkilahti puh. 040 736 1398 suvi.lintukangas@gmail.com Virpi Sarparanta jäsen Kolohonganreitti 2 A 3 01260 Vantaa puh. 040 761 5719 virpi.sarparanta@gmail.com Jarno Saukonoja jäsen Tapiontie 14 85500 Nivala puh. 044-2593000 saukkeli@gmail.com Juha Immonen jäsen Rahkeenniementie 148 A 81270 Paukkuja Puh. 0400 126 059 immolan@gmail.com Jaakko Laihola jäsen Kuusingintie 11A1 93600 Kuusamo puh. +358 40 181 6188 Puheenjohtajan palsta Jaostoimikunnalla on takana yksi jakso, jolloin tapahtui paljonkin positiivisia asioita. JTO saatiin hyväksyttyä Kennelliitossa kesäkuun alkupäivinä. Täytyy vain todeta, että jaoksen ahkerat naiset Birgitta, Katariina, Suvi ja Virpi tekivät erinomaisen ja perustavaa laatua olevan työn, joka sai lopullisen muotonsa pienten korjausten jälkeen viime vuoden 2013 loppuun mennessä. JTO on mielestäni vallan mainio työkalu jatkettaessa jalostustyötä tulevaisuudessa. Se on kaikkien luettavissa ja lopettaa monetkin tyhjänpäiväiset ja turhat kiistelyt esim. sukusiitosprosentin suhteen. JTO on asiantuntijoiden ohjaamana tehty ja perustuu jalostustieteellisiin tosiasioihin. Jos nykyistä tilannetta verrataan aikaan kymmenen vuotta sitten vallinneeseen tilanteeseen on ero huomattava. No saatiinhan yksi riidan aihe pois tai ainakin pienemmäksi. Itseasiassa olen vuosikausia ihmetellyt sitä parran pärinää, joka on pyörinyt jalostuksen ympärillä. Tavallisena vuonna metsästyslinjaisia pentueita syntyy noin viisi kappaletta siihen nähden on puhetta piisannut ja monikin on pahoittanut vallan turhaan mielensä. Punaisten settereiden koemenestys vuonna 2013 oli mielestäni vallan tyydyttävä. Voittajaluokkaan nousivat isu:t Douedal s Padraig ja Finby Figaro saavuttaen AVO 1 kentällä ja US Hessu ja Finby Frida metsässä. Muitakin palkintoja tuli aivan tyydyttävästi. Tässä yhteydessä en voi olla puuttumatta siihen, mitä olen kokeissa tuomarina toimiessani pannut merkille. Koirat toimivat kokeiden aikana hyvin, hakevat tuulta käyttäen vauhdikkaasti, jaksavat hyvin ja sopeut- tavat haun maastotyypin mukaan mutta mutta Lintutilanteissa näkee selvästi, että tottelevaisuuskoulutus on useallakin ohjaajalla jäänyt tekemättä tunnollisesti loppuun asti. Eli vain harjoitus tekee mestarin. On melko noloa, että valitettavan monella ohjaajalla on kokeisiin tullessa toive että eriin löytyisi lintuja ja erän aikana pelkää että niitä löytyy. Koira-aines on nähdäkseni hyvällä tasolla entäs ohjaajat? Maaliskuun 15. päivänä on Kanakoirakerhon vuosikokous. Jaostoimikunnassa tapahtuu melkoinen henkilökato koska usean jäsenen toimiaika on täysi. Erovuorossa ovat Suvi Lintukangas, Jarno Saukonoja, Juha Immonen sekä puheenjohtajana vuoden 2013 toiminut Tapio Ranta. Yli puolet henkilöistä vaihtuu. Vuoden 2014 aktiviteeteistä on järjestetty kevätpäivät. Paikka, ohjelma ja aika on lyöty lukkoon. Irish-trial koemaasto ja majoitus on järjestyksessä. Syyskuun alussa irlannin- ja englanninsetterijaokset järjestävät nuorten koirien koulutusviikonlopun Ilmajoella. Tässäkin järjestelyt ovat pitkällä. Uuteen jaostoimikuntaan tulee valita kolme uutta jäsentä koska erovuoroiset ovat ilmoittaneet, että tällä kertaa se oli tässä. Jaos on hakenut uusia jäseniä mutta jos teillä on mielessä tarmokkaita aikaansaavia henkilöitä niin mielihyvin tuokaa ne esille. Toiminta jatkuu ja uusia haasteita tulee esille. Tapaamisiin Lapualla 26

Vuoden Irlanninsetterit 2013 Vuonna 2013 palkittiin kokeissa 23 Irlanninsetteriä. Näistä 6 koiraa onnistui nousemaan voittajaluokkaan. Voittajaluokassa palkittiin 7 eri koiraa, näistä 5 koiraa onnistui saamaan voittajaluokan ensimmäisen palkinnon. Vuoden Irlanninsetteri 2013 on ylivoimaisella tuloksella Kaidanpaljakan Namu, ohjaajanaan Matti Santti. Parivaljakko Namu/Matti onnistuivat nousemaan voittajaluokkaan keväällä Norjassa, jonka lisäksi he saavuttivat kaksi voittajaluokan ensimmäistä palkintoa syksyllä kotoisimmissa kokeissa. Onnea kaikille vuonna 2013 palkinnon saaneille koirakoille! Vuoden 2013 Irlanninsetterit 1. Kaidanpaljakan Namu (Nordlangeland s Agasi / Kaidanpaljakan Sara ) Omistajanaan Matti Santti. 41p. 2. Finby Frida (Håkøya s C-Aaron / Finby Cheri ) Omistajanaan Ari Heikkinen 23p. 3. Kaidanpaljakan Sara (Vieksa s Kjaes / Kaidanpaljakan Essi ) Omistajanaan Matti Santti 23p. 4. Douedal s Padraig (Håkøya s C-Aaron / Douedal s Merili ) Omistajanaan Kari Tuikkala 22p. 5. (Douedal s Irwin / Håkøya s Aggi ) Omistajanina Harri Huhtala ja Birgitta Vuorela 22p. Vuoden 2013 nuori Irlanninsetteri on Remkillens Gissa nuorten luokan toisella palkinnollaan. Valitettavasti vuonna 2013 ei palkittu muita nuoria Irlannisettereitä. Vuoden nuori Irlanninsetteri 2013 1. Remkilens Gissa (Remkilens Täppas / Remkilens Passa ) Omistajanaan Juho Toivanen 7p Kuva Markku Hankonen 27

Vuoden Irlanninsetteri Namu KANAKOIRAHARRASTAJA MATTI SANTTI Olen 61-vuotias yrittäjä Siilinjärveltä ja olen harrastanut autourheilua vuodesta 1980 lähtien. Saavutuksia on 8 jääradan Suomenmestaruutta nelivetoluokassa. Metsästänyt olen 6-vuotiaasta asti pääasiassa kanalintuja ilman koiraa. Reilu kymmenen vuotta sitten sain kutsun kanakoirilla tapahtuvaan riekkojahtiin Marko Haatajan vieraaksi. Silloin iski kipinä koiralla tapahtuvaan metsästykseen. Sen jälkeen vierailin usein Markon luona ja pikkuhiljaa tuli ajatus oman koiran hankkimiseen. Heti alkuvaiheessa projekti meinasi tyssätä siihen, ettei minulla ole koskaan ollut koiraa ja punaiset setterit olivat kortilla. Usean pohjoisen reissun ja kovan suostuttelun jälkeen sain sitten ensimmäisen koirani Kaidanpaljakan Saran. Meilläpäin kenelläkään ei ollut näitä koiria ja sain kommentteja että Matilla on taattu taivaspaikka ja takuuvarmasti koira menee pilalle. Myöhemmin olen vitsaillut näiden kommenttien antajille, että kuinkahan hyvä koira Sarasta olisi tullut, koska pilalle laitettu koirakin on menestynyt kohtuullisesti. Myönnettäköön, että sain paljon apua ja neuvoja kanakoirakerhon jäseniltä koulutukseen ja olin luvannut kasvattajalle osallistua muutamaan kokeeseen. Ensimmäiset kenttä-, tunturi- ja metsäkokeet olivat todella vaikeita, koska en ymmärtänyt mitä piti tehdä ja usein sain tuomarilta kommenttia että koira oli hyvä, mutta ohjaaja teki kaikkensa pilatakseen tuloksen. Kilpailemista paljon harrastaneena ajattelin vaihtaa autourheilun koirahommiin ja mukavaa se on ollutkin. Huomasin, että yhdellä koiralla metsästettäessä käy niin, että koira juoksee itsensä loppuun ja siksi päädyin pennuttamaan Saran. Jokainen ostaja sain valita pentueesta omansa ja Namu ei kelvannut kenellekään, joten se jäi minulle. Namu on siis minun täysin itse kasvattama ja kouluttama koira. Namu olisi ollut hyvin helppo kouluttaa, mutta pari ikävää tapaturmaa sotki ja hidasti kehitystä aika paljon. Ensimmäinen tapaturma sattui kun metsästetyt linnut oli ripustettu roikkumaan ja Namu horjahti rappusilta alas. Jalka meni rappusten väliin katkaisten molemmat luut ja siitä toipuminen kesti lähes vuoden. Tämän jälkeen Namu juuttui liivistään kiinni hevosille tarkoitettuun sähköaitaan ja pyristeli huudon kanssa siinä 15-20 sekuntia. Sen seurauksena haku hävisi ja koira kulki vieressäni jalkaani vasten useita viikkoja, eikä suostunut minkäänlaiseen hakuun. Kaikki korjaantui ajan kanssa ja nyt Namu on huippukunnossa. Namu synnytti 6.-7.2. 12 pennun pentueen Ailigaslammen Aaronin kanssa. Jos Namu onnistui viime vuonna koerintamalla niin se rikkoi ennätyksen moneen vuoteen myös käyttölinjan punaisen setterin pentuekoossa. Namun heikkoutena pidän sen hyvää linnunlöytökykyä, koska se saattaa kadota seisonnalle minun näkemättömiini. Varsinainen heikkous on takertuminen maajälkeen, silloin kun lintuja on vähän. Haluaisin saada pois tämän taipumuksen, mutta en osaa sanoa mitä muuta muuttaisin koirassani. Minullahan on vain vähäinen kokemus koirienkasvatuksesta. Kysyttäessä minulta, mitä ominaisuuksia haluan tulevilta pennuilta. Vastaisin että olisi todella mahtavaa, jos vaikka jokaisesta pennusta tulisi Namun klooni. Aion käydä koirakokeissa myös tulevaisuudessa käyttövalion titteli mielessä. Olen täysin varma, että koirani ovat sen arvoisia jos vain lintuja riittää tai en itse hölmöile. Lisäksi tuleva uusi koira pitää opettaa vanhempien tasolle tai jopa paremmaksi. Metsästäminen on jäänyt nykyisin vähemmälle, koska hyvillä koirilla kiintiöt tulevat nopeasti täyteen ja pakastimet täyttyvät hetkessä. 28

Vuoden Nuori Irlanninsetteri Ruusa Hei olen Juho Toivanen Siilinjärveltä ja koirani on Ruusa (Remkilens Gissa). Perheeseeni kuuluvat myös avovaimoni Milla ja vuoden ikäinen rakkauden hedelmämme Väinö sekä muita koiria gordoninsetteri Touho ja ajokoiran ja pystykorvan sekoitus Wagner. Metsästysharrastukseni alkoi yli 15 vuotta sitten. Metsästys ei ole ollut minulle pelkästään harrastus vaan ehkä jopa elämäntapa ja koirat ovat kuuluneet metsästysharrastukseeni jollain tavalla aina. Vanhemmillani on ollut irlanninsettereitä melkein niin kauan kuin muistan, joten aivan uusi rotu tämä ei ole minulle. Ruusa on kuitenkin ensimmäinen oma irlanninsetterini. Kanakoirakerhossa olen uusi tulokas. Muut rodut, joita olen harrastanut ovat ajokoirat. Viime vuonna kävin ajavienkoirien ryhmätuomarikurssin ja pääsin tuomariksi muutamalle huippu koiralle. Ruusan hankinta tuli ajankohtaiseksi kun edellinen irlanninsetterimme menehtyi äkillisesti. Aloin kyselemään pentua suomalaisilta kasvattajilta, mutta sillä hetkellä pentueita oli hyvin vähän ja moni epäonnistui. En saanut pentua Suomesta. Koira kuumeeni kasvoi ja jokainen, jolla on ollut sellainen tietää, että siihen ei ole kuin yksi lääke. Joten käännyin Birgitta Vuorelan puoleen. Birgitta kertoi, että Ruotsissa Remkilens kennelissä on kolme pentuetta ja sieltä olisi mahdollista saada vielä yksi narttu pentu Suomeen. Näin ollen haimme heinäkuun lopulla v. 2012 Ruusan Ruotsista. Ruusa on ollut hieman erilainen kun edeltäjät. Se on paljon itsenäisempi ja ei ole niin läheisriippuvainen kuin aikaisemmat setterit, mutta saattaa kuitenkin hiipiä yöllä jalkopäähän nukkumaan. Se on myös herännyt linnulle paljon aikaisemmin, sekä on pienempi ja sirompi kokoinen. Ruusa hakee metsässä sopivalla etäisyydellä ja löytää linnut hyvin. Pellolla haun opettelussa on ollut apuna ja tukena hyvin hakeva Touho. Perään menon kanssa minun on kuitenkin oltava koko ajan tarkkana, koska siihen Ruusa joskus sortuu. Ensimmäisenä syksynä Ruusan kanssa opeteltiin käytöstapoja ja perustottelevaisuutta eri tilanteissa. Ruusa oppi asiat hyvin nopeasti. Kevät talvella aloimme tehdä hiihtoreissuja paikkoihin, missä voisi olla lintuja. Ruusa esitti muutamia hyviä lintutilanteita ja sain myös itse mielen rauhan, että kyllähän tästä voisi vielä lintukoira tulla. Keväällä tapasimme muita Suomeen tuotuja Remkilens pentuja kyyhkykoulutuksen merkeissä Lappajärvellä. Lappajärven matka oli antoisa, koira meni taas isoilla askeleilla eteenpäin. Tärkeintä oli, että opin itse paljon uutta koirastani ja itsestäni. Ja tietysti sain paljon uusia ystäviä. Syksylle, valitsin minun ja koiran ensimmäiseksi kokeeksi Kuhmon kokeen, koska se osui loistavasti 29 Nurmeksen lintujahdin kanssa. Koe sujui hyvin pieniä hölmöilyjä lukuun ottamatta ja saimme Nuo2 tuloksen. Kultamaljassa pääsimme iltapäivälle, mutta isot peltoaukeat ja pikku lintuparvet sekoittivat nuoren koiranpään ja peli loppui siihen. Syksyllä oli vielä paljon hyviä metsästysreissuja ja saimme hyviä lintutilanteita hyvän lintukannan johdosta. Parhaita hetkiä Ruusan kanssa ovat olleet viime syksyn kokeet, kun olemme tutustuneet kenttä- ja metsäkokeisiin. Kokeet tuovat mukavasti jännitystä elämään ja uutta ulottuvuutta koiraharrastukseen. Siellä saa kyllä hyvän arvion kuinka koira toimii. Suosittelen lämpimästi kokeissa käynti myös muille. Seuraava koetus meillä onkin Derby, joten siellä tavataan! Terveisin Juho Toivanen Kuva Suvi Lintukangas

Punaisten irlanninsetterien lonkkaindeksien vertailujoukkoon ei toistaiseksi tehdä muutosta Punaisille irlanninsettereille on vuodesta 2010 lähtien laskettu BLUP- lonkkaindeksit. Indeksi tuli mukaan punaisen irlanninsetterin PEVISA- ohjelmaan jalostustieteellisen toimikunnan ehdotuksesta ensimmäisten rotujen joukossa alkaen 1.1.2011. Tällä hetkellä BLUP- indeksi lasketaan punaisille irlanninsettereille koko saatavilla olevasta aineistosta, eli vertailujoukkona käytetään kaikkia koiria, joilla on laskentaan kelpaava lonkkatutkimustulos. Tuontikoira voi saada indeksin vain, jos se on rekisteröity Suomen Kennelliittoon. Suomen Kennelliitto on muuttamassa lonkkaindeksien laskennassa käytettäväksi vertailujoukoksi ainoastaan 2000-luvulla syntyneet koirat. Muutos astuu voimaan vuoden 2014 alussa ja koskee kaikkia rotuja. Muutoksen jälkeen koiran indeksi on verrannollinen 2000-luvulla syntyneiden saman rodun koirien keskitasoon ja kuvastaa siksi paremmin koiran nykyistä jalostusarvoa. Vertailujoukkoa päivitetään kaikilla roduilla säännöllisesti niin, että se kattaa aina 10-15 edellistä vuotta. Nykyinen punaisen irlanninsetterin PEVISA -ohjelma on kuitenkin laadittu tällä hetkellä voimassa olevien, jalostustietokannassa näkyvien indeksien perusteella. Laskentatavan muutos voi aiheuttaa muutoksia koirien indekseissä ja mahdollisesti estää koiran jalostuskäytön. Irlanninsetterijaos on pohtinut asiaa ja pyytänyt Kennelliitolta vuonna 2013, että punaisten irlanninsetterien osalta muutosta uuteen vertailujoukkoon ei vielä tehdä. Seuraamme kokeilua ja harkitsemme asiaa uudelleen muiden rotujen kokemusten perusteella. kaikkien sen sukulaisten tulokset. Näin eläimen perinnöllinen taso saadaan kyseisessä ominaisuudessa esiin. BLUP - eläinmalli-menetelmä ottaa myös huomioon parituskumppanin tason ja populaatiossa ominaisuuden suhteen tehdyn valinnan. Tämän seurauksena eri vuosina syntyneet eläimet ovat indeksiensä suhteen vertailukelpoisia, ja perimältään huonotasoisen parituskumppanin kanssa saadut huonotasoiset jälkeläiset eivät huononna eläimen indeksiä. Sukutaulutietojen käyttö mahdollistaa nämä kummatkin asiat. Rodun indeksien keskiarvo on 100. Se tarkoittaa, että rotuun nähden genotyypiltään keskiarvoinen koira saa tuloksen 100. Alle sadan koira on huonompi ja yli sadan koira parempi kuin aineistossa olevat rodun yksilöt keskimäärin. Mitä suurempi indeksi on, sitä parempi koira on genotyypiltään. Koiran indeksiin vaikuttaneiden lähisukulaisten määrä vaikuttaa indeksin varmuuteen. Mitä enemmän tutkittuja lähisukulaisia on, sitä varmempi on indeksi. Käytännön jalostusvalintaa voidaan tehdä indeksien perusteella valitsemalla yhdistelmiä, joiden keskiarvo (nartun ja uroksen indeksien keskiarvo) on parempi kuin koko rodun keskiarvo eli yli 100. Tämä uroksen ja nartun indeksin keskiarvo vastaa suunniteltujen pentujen indeksien odotusarvoa. Kun tietoa koirista kertyy lisää, indeksejä päivitetään. Yksittäisen koiran indeksi muuttuu laskentakerrasta toiseen, jos siihen aiheen antavaa tietoa koirasta itsestään, sukulaisista ja muista rodun koirista saadaan lisää. (Lähde: Kennelliiton artikkelit/ Katariina Mäki) Mikä on BLUP- indeksi? BLUP-indeksi on ennuste eläimen jalostusarvosta, genotyypistä. Indeksi on tietyn aineiston perusteella laskettu arvio siitä, millaiset koiran perintötekijät ovat eli mikä on koiran arvo jalostuseläimenä kyseisessä ominaisuudessa. Indeksi lasketaan tilastollisesti ns. BLUP- eläinmalli-menetelmällä, jossa otetaan huomioon jokaisen eläimen tulokseen vaikuttaneita ympäristötekijöitä. Lisäksi indeksiin vaikuttavat eläimen oman tuloksen ohella 30

KKK/Irlanninsetterijaoksen ja Punainen ja Punavalkoiset Irlanninsetterit ry:n metsästyskoulutuspäivä Pornaisissa 23.11.2013 Sää oli kerrankin armollinen kun noin kymmenen hengen setteriporukka kokoontui pienessä pakkassäässä Turhan Toivo ry:n laavulle harjoittamaan ja kouluttamaan koiriaan motivoituneessa ja samanhenkisessä porukassa. Joukossa oli kolme punavalkoista irlanninsetteriä ja viisi punaista irlanninsetteriä. Osallistujat jakaantuvat tasan järjestävien tahojen kesken. Aamu aloitettiin aamupalan merkeissä samalla, kun kävimme läpi koiran koulutuksen tärkeimpiä osa-alueita päivän vetäjän, asiantuntevan ja osaavan Mikko Hallan johdolla. Mikko muistutti muun muassa kuinka turhaa on huudella koiralle pysäytys-käskyä, viheltää pilliin monia kertoja, jos koira on jo rynnännyt linnun perään sen siivittyessä. Päivän tarkoituksena oli saada jokaiselle punaiselle ja punavalkoiselle hyviä lintutilanteita ja tilanteen tullen myös ampua. Pornaisten maastot ovat jo maankuuluja hyvistä luonnonlinnuistaan, joten odotukset olivat korkealla. Tämän lisäksi maastoon oli Mikon toimesta viety valmiiksi lintuja. Jokaisesta lintutilanteesta vaihdoimme aina koiraa ja näin päivä etenikin hyvin rivakasti. Hakuvuorot olivat todella lyhyitä, mikä sopi mainiosti myös mukana olleille nuorille koirille. Puolen päivän aikaa kokoonnuimme laavulle miettimään loppupäivän kulkua koirien tason mukaan sekä kuulimme Mikon ajatuksia ja kokemuksia koulutuksesta ja metsästyksestä seisovalla lintukoiralla. Toiset lähtivät uudestaan kiertelemään maastoa lintutilanteita hakien ja osa jäi harjoittelemaan paikalle jääntiä linnun siivittyessä niin sanottua launcheria apuna käyttäen. Päivän aikana lintutilanteista ei ollut puutetta ja lintuja löytyi todella hyvin. Eräskin osallistuja totesi iloisena nuoren koiransa olleen kuusi erää haussa ja näistä viidessä koira sai aikaan lintuti-ilanteen. Kenenkään ei myöskään tarvinnut pelätä lintujen jäävän koiran suuhun, koska sen verran hyviä lentäjiä olivat nämä Pornaisten ja Mikon fasaanit. Päivänä päätteeksi silminnähden tyytyväinen setteriporukka kokoontui maittavalle lounaalle ennen kotimatkaa, a, joka toisilla oli totuttuun tapaan hieman pidempi kuin toisilla. On hienoa, että tapahtumat jaksavat kiinnostaa setteriporukkaa välimatkoista huolimatta tämä jos joku on sitä omistautumista harrastukselle! Johanna, yksi osallistujista 31

Irlanninsetterijaoksen kesäpäivät 2014 Irlanninsetterijaoksen kesäpäivät järjestetään tänä vuonna 17-18.5 Varjolan tilalla Kuusaalla. Samassa yhteydessä järjestetään jaoksen ampuma- ja noutokilpailut. Noutokilpailun yhteyteen on anottu noutotesti. Kesäpäiville osallistuvien pyydetään toimittamaan sitovat ilmoittautumiset sekä ruokatoiveet jaokselle 2.5.2014 mennessä osoitteeseen laihola.jaakko@ gmail.com tai soittamalla 0401816188 / Jaakko Laihola. Osallistujia pyydetään varaamaan itse majoitus Varjolan tilalta : varjola@varjola.com puh. 020 792 8080 VARJOLA Vilppulantie 51, 41370 KUUSA Jaoksen tarjoama ohjelma: la 17.5 - Ampumakilpailu - Noutokilpailu - Savusauna illalla perinteinen, hirsirakenteinen savusauna lämmin poreallas terassilla. saunalla tunnelmallinen takkatupa uintimahdollisuus, hinta sisältää pyyhkeiden ja pesuaineiden käytön saunalla A-oikeudet omien juomien tuominen kielletty virvokkeet maksaa jokainen itse; alk. virvokkeet 2,80 /plo, olut 5,00 /plo, siiderit 6,20 /plo sauna käytössä koko illan su 18.5 -Timo Vakkerin järjestämä kyyhkykoulutus Varjolan tilan majoitus ja ruokailu vaihtoehdot: la 17.5 PÄIVÄN RUOKAPAKETTI 25 /hlö 11.30 Talonpojan lounas - 15.00 Iltapäiväkahvi ja makea kahvileipä 18.00 ILLALLINEN Navettaravintolassa: Kesän 2014 pitopöytien menut valmistuvat keväällä. Hintahaarukka noin 28 40 /hlö riippuen menuvalinnasta Tai Kinkkukiusaus 13,40 /hlö Lohikiusaus 13,40 /hlö Riistakiusaus 16,80 /hlö Kasviskiusaus 13,40 /hlö Tai Riistakäristystä 18,80 /hlö su 18.5 8.00 Runsas maalaisaamiainen 8 /hlö tarjotaan Navettaravintolassa MAJOITUS 17. - 18.5.2014 49 /hlö/yö Varjolan Riihihuvilat Uudet, vastavalmistuneet huvilat koskinäkymällä, kävelymatkan päässä Varjolan päärakennukselta. Yhteensä neljä erillistä huvilarakennusta, yhdessä tilat aina 8 (+8hengelle) Varattuna kaikki neljä huvilaa: 12 x RiihiHuone 2 hlö (+2 hlö) : alakerrassa sängyt 2 hengelle, pienehkö parvi 2 hengelle, suihku ja wc, patio 4 x RiihiSviitti 2 hlö (+2-3 hlö) : alakerrassa makuuhuone 2 hengelle, parvi 2-3 hengelle, keittiö, oleskelutila, wc ja suihku, patio, takka Mahdollisuus majoittua samaan hintaan myös jo 16.5. alkaen. Majoitushinnat sisältävät liinavaatteet, koiralisän ja loppusiivouksen kaikissa majoitustiloissa. Majoitustilat ovat saatavilla tulopäivänä klo 14.00 alkaen, lähtöpäivänä check-out on tehtävä klo 12.00 mennessä. Aikataulu La 17.5 Saapuminen klo 11.00 Ruokailu klo 11.30 Ammunta klo 12.00 15.00 Kahvit klo 15.00 Noutokilpailu/testi klo 15.30-18.00 Ruokailu/Sauna klo 18.30- Su 18.5 Aamiainen klo 08.00 Timo Vakkerin koulutus klo 10.00- Aikataulut saattavat muuttua suunnitelmien tarkentuessa. Riippuen ruokavalinnoista, kokonaiskustannukset henkilöä kohden ovat n.100 :sta ylöspäin. 32

33

Kansainvälinen käyttövalio Remkilens T-Ebba Erityislaatuinen koira Remkilens T-Ebba. Kesällä 2003 Thore Sandström tuli Irlantiin Ruotsin Irlanninsetterikerhon mukana katsomaan Irish Red Setter -clubin vuosittaisia kesän nummiriekkokokeita. Nämä kokeet ovat yksi koekauden kohokohdista. Tuohon aikaan kilpailin Creg Jakella, joka oli vahvaa Sheantullagh-linjaa. Sinä päivänä se saavutti toisen sijan. Thore esitteli itsensä ja sanoi haluavansa käyttää tätä koiraa tulevaisuuden linjaansa. Creg Jake jatkoi tullen käyttövalioksi ja kokosi yli 50 mestaruuspistettä viidellä voitolla, 12 toisella sijalla ja kahdeksalla kolmannella sijalla, ja se sijoitettiin myös kolmasti Kansainvälisessä mestaruusottelussa. Thore ihaili tasapainoista koiraa, sen pään kantamista ja kyvykkyyttä linnuilla jo vuosia ennen kuin tähän lopputulokseen oli päästy. Suunnitelma oli yksimielinen; Thore lähettäisi nartun seuraavasta pentueestaan ja se tulisi olemaan ensimmäinen Irlantiin takaisin tuotu irlanninsetteri. Thore valitsisi pentueen pienimmän nartun, koska useimmat Irlannin kokeista käydään pehmeällä alustalla. Irlannissa kenttäkokeet ovat avoimia kaikille settereille ja pointtereille. Koirat hakevat vastatuuleen pareittain ohjaajien vasem- malta ja oikealta puolelta. Maksimissaan luovin pituus on noin 150 metriä molemmin puolin. Koirien pitää olla rauhallisia ammuttaessa ja lintujen siivittyessä. Noutoa kokeissamme ei ole, ja koirat arvostellaan maaston peittävyyden, tyylin, vauhdin ja yhteydenpidon perusteella. Koira suljetaan kokeesta, jos se jättää linnun väliin tai nostaa sen seisomatta. Tuomareita kokeessa on vähintään kaksi, mutta yleensä kolme. Tällöin kolmatta tuomaria koulutetaan ja tämä saa samalla kokemusta. Koeluokkia on useita. Noviisiluokka (novice class) on koirille, joita ei ole koskaan palkittu kenttäkokeissa. Avoimessa luokassa (open class) jaetaan mestaruuspisteet (Championship points). Startatakseen avoimessa luokassa koiran pitää sijoittua kolmen parhaan joukkoon noviisikokeessa (novice trial). Käyttövalion arvoon vaaditaan 12 pistettä avoimesta luokasta. Voitosta saa neljä pistettä, toisesta sijasta kolme ja kolmannesta kaksi pistettä. Neljännestä sijasta ei saa pisteitä. Irlantilaisissa kokeissa koirat saavat myös laatuarvostelun erinomainen, erittäin hyvä tai hyvä. Arvioinnilla erinomainen voi saada täydet pisteet, erittäin hyvällä vähennetään yksi piste ja hyvällä ei saa pisteitä lainkaan. Saavuttaakseen käyttövalion arvon koiralla pitää olla vähintään yksi voitto arvioinnilla erinomainen ja kaksi kakkossijaa myös arvioinnilla erinomainen. Nämä tulee saada eri tuomareilta. Se on vaikeaa, mutta säilyttää koirien erittäin hyvän tason maassamme. Jotta kennelliitto hyväksyy valionarvon, täytyy koiran saada ensimmäinen, toinen tai kolmas palkinto virallisesta näyttelystä. Jokaiseen irlantilaiseen kokeeseen otetaan 30 koiraa ja yleensä varalle vielä kymmenen koiraa. Kokeessa voi kuitenkin kilpailla enimmillään 30 koiraa. Koirat hakevat pareittain ja niiden täytyy edetä maaston peittävästi ohjaajien ja tuomareiden edellä. Toiseen erään pääsee vähän alle puolet koirista. Usein on myös kolmas erä, jossa päätetään sijoitukset. Kenttäkokeessa jokaisen koiran on haettava vähintään 15 minuuttia voidakseen tulla palkituksi. Haussa koira ei saa häiritä paritoveria tai haukkua. Kokeita järjestetään vuosittain 1.2. - 31.3. ja 1.8. - 31.10. Syyskuusta lähtien suurin osa kokeista on peltokokeita fasaaneilla, mutta viime vuosien aikana on järjestetty myös joitakin pyykokeita nummimaastossa. 34

Niinpä sitten jännittyneinä odottelimme kuljetusboxin saapumista kaikkine papereineen SAS:n lennolla Tukholmasta. T-Ebba (nimetty Thoren tyttären Ebban mukaan kun pentueen kaikkien koirien nimet alkoivat T:llä) oli kookas, hontelo ja laiha koira. Se ei ollut yhtä hyvännäköinen kuin Thoren linjojen koirat yleensä. Ensimmäisenä päivänä vein sen lenkille ja sen tassut aukesivat, koska ne olivat pehmeät lumen jäljiltä. Kävelytin sitä tiellä kovettaakseni sen polkuanturoita. Tulen aina muistamaan päivän, kun se otti ensimmäisen seisontansa. Mukana oli 12-viikkoinen pentu, joka leikki sen hännällä ja siltikään T-Ebba ei liikahtanut seisonnaltaan. T-Ebba nosti fasaanin ja istui alas. En ole koskaan nähnyt niin varmaa seisontaa irlanninsetterillä, joka ensimmäistä kertaa kohtaa linnun. Nummilla se haki erittäin laajasti peittäen maastoa ehkä 400 metriä molemmin puolin. Se ei koskaan väsynyt, eikä edes läähättänyt raskaan lenkin jälkeen. En ollut eläessäni nähnyt sellaista nopeutta ja sen seisontakin oli nopea, aivan kuin se olisi törmännyt seinään. Olin huolissani, että sille tapahtuisi jotakin eivätkä ihmiset ehtisi nähdä sen kilpailevan. Koska se oli niin lahjakas, en koskaan varsinaisesti kouluttanut sitä. Se seisoi alusta pitäen. Se oli erittäin älykäs, joten se ymmärsi käsimerkit jo luonnostaan. Sille ei tarvinnut sanoa asiasta kuin kerran ja se muisti sen ikuisesti. Se ei pitänyt siitä, jos olin jännittynyt tai vihainen, ja oppipa se istumaan etupenkilläkin kun muut koirat matkustivat tavaratilassa. Kun T-Ebba oli 10 kk ikäinen, osallistuin sen kanssa Irlannin Derbyyn. Se oli ainutlaatuinen ja haki maastonpeittävästi todella suurella nopeudella. Tuomarit pitivät siitä ja antoivat sille kolmannen erän, ja saadakseen palkinnon sen pitäisi saada seisonta. Se kyllä seisoikin riekkoa ja pysyi seisonnalla, mutta olin niin hermostunut, että viittoilin kädelläni koiran suuntaan enkä liikahtanutkaan, ja lopulta koira jatkoi hakua. Se osallistui toiseen open stake:iin ja sen vauhti oli taas ikimuistoista, taito ja ominaisuus jollaiseen ei irlanninsettereillä ole Irlannissa totuttu. Se haki hyvällä tyylillä ja ihmiset olivat hyvin innoissaan tämän alkuperämaahan palanneen ruotsalaisen koiran näkemisestä. Samassa kuussa se osallistui noviisikokeeseen (novice trial) ja saavutti peltomaalla toisen sijan, joten se läpäisi vaatimukset avoimiin kokeisiin (open trial). Ballydavid Airforce. T-Ebban poika Iso-Britannian ja Irlannin käyttövalio Ballydavid Airforce 30 kuukauden ikäisenä. Se oli ensimmäistä kertaa sen tyyppisessä maastossa ja oli myös ensimmäinen kerta, kun niin nuori koirani täytti avoimen kokeen vaatimukset. Jälkeenpäin pubissa ihmiset sanoivat sen olleen erityislaatui- Koska kotiani piti remontoida, asui T- Ebba Galwayssä isäni luona ja käyttövalio Creg Jake pääsi astumaan sen. Tiineyttä ei huomattu koko aikana se oli yhtä laiha kuin aina ennenkin. Itse asiassa vielä viisi päivää ennen pentujen syntymää se saavutti toisen sijan avoimessa kokeessa. Pennut olivat sula mahdottomuus! Kuitenkin se synnytti kahdeksan pentua (viisi urosta ja kolme narttua) ja näin Ballydavid-kennel sai alkunsa. Kolme kuukautta pentujen syntymän jälkeen pidettiin Irish Red Setter Clubin kuuluisa kahden päivän riekkokoe. Ensimmäisenä päivänä oli rajoitettu kaikenikäisten riekkokoe ja sen toisessa erässä Ebba seurasi riekkokukkoa pitkän matkaa ja sai sen nostettuakin. Se voitti kokeen. Minut esiteltiin T-Ebban emänemän Thodos Lazyn kasvattajalle Britt-Marie Dornellille. Se oli yksi elämäni merkittävimmistä päivistä. Seuraavana päivänä oli kansainvälinen avoin koe settereille ja pointtereille ja T-Ebba oli tämänkin ar- En ole koskaan nähnyt niin varmaa seisontaa irlanninsetterillä, joka ensimmäistä kertaa kohtaa linnun. 35

vostetun kokeen paras koira. Vain John Nashin Moanruad Quiva oli yltänyt tuplavoittoon aiemmin. T-Ebba voitti myös seuraavan kokeensa ja tuli valioksi kuukauden sisällä ja vain 20 kuukauden ikäisenä. Se voitti myös Irish Red Setter Clubin avoimen kansainvälisen kokeen settereille ja pointtereille, joka pidettiin fasaaneilla. Näin siitä tuli ainoa koira, joka koskaan oli voittanut kolme näistä neljästä kokeesta samana vuonna. Viimeisessä punaisten settereiden fasaanikokeessa T-Ebba oli kolmas. Samaisen kokeen se voitti 2010 ollen näin ainoa setteri, joka oli voittanut neljä punaisten settereiden koetta kaksi riekoilla ja kaksi fasaaneilla. Samana vuonna se oli todella lähellä voittaa myös Irlannin mestaruuden ollen toinen, ja voitti vielä kaksi muuta koetta. Ikimuistoisin kisa oli Irish Field Trials Associationin erittäin kuumassa säässä ja korkeassa kanervikossa käyty koe, jossa se seisoi riekon jokaisessa kolmessa erässään. Seuraavana keväänä se voitti neljä koetta lisää ja niiden joukossa oli myös yksi Iso-Britannian Kennelliiton säännöillä käyty. Koe oli Ulster Gundog League. T-Ebba haki erittäin hyvin ja tuomarit antoivatkin sille kolmannen erän. Ei kovin kaukana edellämme se seisoi ja seurasi lintua hiljaa harjannetta alas. Se hypähti harjanteelta ja lintu siivittyi. Se oli yksi jännittävimmistä hetkistä koeurallani. Koska kilpailtiin Iso-Britannian säännöillä, koirat hakivat lähempänä ohjaajaa luovien ollessa noin 80-100 metriä molemmin puolin. Brittien koirat ovat todella hyvin koulutettuja, eikä suurimman osan ohjaajista tarvitse käyttää edes pilliä. Koirat säestävät luontaisesti ja haussa ne ohittavat ohjaajat hyvin läheltä. Minun piti kouluttaa T-Ebbaa ensimmäistä kertaa. Se ei pitänyt siitä yhtään, koska tiesihän se asiat itse parhaiten. T- Ebban nenä oli milteipä liian hyvä. Se ei ymmärtänyt, miksi laitoin sen hakemaan niin kapeita luoveja, kun se olisi haistanut linnut kaukaa edestään. Yhteistyömme kärsi tästä koulutuksesta ja sen takia olisi vaikeaa voittaa eteläisessä Irlannissa, missä koirilla on haussa enemmän liikkumavapautta ja ne hakevat kaukana ohjaajan edellä. Kuitenkin T-Ebban suuri päivä koitti 2012, jolloin se voitti Ulster Irish Setter clubin kokeen tullen samalla Iso-Britannian valioksi. Kun siihen lisättiin vielä Irlannin valion arvo, se sai halutuimman ja erittäin harvinaisen kansainvälisen käyttövalion arvon. Kuuluisa irlantilainen eläinlääkäri sanoi minulle, ettei hän tiedä punaisten settereiden hienoista seisonnoista. Hän sanoi T-Ebballa olevan paras mahdollinen rakenne, mitä hän on koiralla koskaan nähnyt; lonkat 0/0, lihaksikas selkä, suora kinnerkulma ja jyrkkä lanne sekä loistavat etukulmaukset. Se painaa vain 14 kg, vaikka on kookas. Kaikki jalat ovat sopusuhtaiset. Sen juostessa niska on jäykkä, ja ylhäältäpäin katsoen koira ei liiku sivusuunnassa. Se on saanut erinomaisia sijoituksia virallisissa näyttelyissä ja on ollut paras neljä kertaa. Se on ollut paras käyttönarttu kolmena vuonna 2008-2011 Irish Red Setter Championship-näyttelyssä. T-Ebba on voittanut toistuvasti kokeita joka vuosi kun olen sillä kilpaillut. Sen vauhti ei ole hidastunut ja se on hyvin kilpailuviettinen. Sillä metsästäessäni se on todistanut olevansa myös hyvä noutaja, vaikkei se uikaan. Se on voittanut 14 koetta (sivuaa irlanninsettereiden 14 kokeen voittajan Mountlake Bannerin tulosta), mikä on kaikkien rotujen narttujen ennätys. Vieläkin vaikuttavampaa siitä tekee se, ettei se ollut kaksivuotiskautensa jälkeen etusijalla. Keskityinhän itse sen pentuihin ja tyttöystäväni keskittyi Greg Renaan. T-Ebban ainoan pentueen jälkeläiset ovat menestyneet todella hyvin. Ensiksi kerron kahdesta pennusta, jotka pidin itse. Ballydavid Airforce on luultavasti yksi kuuluisimmista koirista Irlannissa koskaan. Siitä tuli ensimmäinen kansainvälinen käyttövalio 35 vuoteen Ranger of Luskin jälkeen. Se voitti pentukokeen (puppy trial) 10 kk ikäisenä ja siitä tuli Irlannin käyttövalio 22 kk vanhana. Siitä tuli Iso-Britannian valio ennen kuin se täytti kolme vuotta, vaikka sen mahdollisuudet olivat rajalliset. Minähän kilpailen vain Pohjois-Irlannissa, jossa ei järjestetä kovin monia kokeita. Se on sittemmin voittanut 10 koetta, joista viisi Iso- Britannian säännöin. Tämä on erittäin vaikuttavaa, koska heidän kokeensa ovat korkeatasoisia ja kokeisiin osallistuu 40 koiraa. Se on kaunis eläin, väriltään hyvin tummanpunainen ja sillä on miellyttävä ilme. Se on äärimmäisen nopea ja kantaa päätään korkealla. Siitä on sanottu, että se hakee elegantisti kuin narttu, mutta tulisesti, uroksen voimalla ja intohimolla. Se ei koskaan väsy ja sen maaston peittävyys on laaja. Sen seisonta on vahva kuten emällään T-Ebballa. Monet näyttelykasvattajat ovat halunneet käyttää sitä jalostukseen ja näyttelykehässä se onkin ollut paras käyttökoira Red Setter Championship -näyttelyssä 2008-2011. Sen jälkeläiset ovat voittaneet kokeita Iso-Britanniassa. Se periyttää pennuilleen tummaa väriä ja ne ovat paljon kookkaampia kuin se itse. Koon täytyy tulla vanhoista ruotsalaisista linjoista. Airforce olisi luultavasti kaikkien suosikki lemmikkinä, koska sen huumorintaju on loistava. Se on etevä noutaja metsästettäessä ja kotona se etsii pehmoleluja. Se keskustelee kanssasi ja kun se ei kilpaile, se elää sisäkoirana Aodhin kanssa Kilkennyssä. Veljeni omistama kansainvälinen käyttövalio Ballydavid Aodh on rakenteeltaan kuin Airforce, mutta sen selkä on voimakkaampi. Se on tyypiltään vähän raskaampi ja hakee kuin kone esteistä välittämättä. Se ei väsy, vaikka sitä juoksuttasi tunteja. Se on luonteeltaan enemmän irlantilainen ja rupesi seisomaan myöhemmin. Siitä tuli helposti Irlannin käyttövalio ja se on voittanut seitsemän avointa koetta. Siitä tuli myös Airforcen jälkeen toinen Irlannin kansainvälinen käyttövalio viimeisen 35 vuoden aikana. Tämän valion arvon se sai vähän yli kolmevuotiaana. Jos koira voittaa koko uransa aikana kolme koetta, se tekee siitä erittäin tunnetun Irlannissa. Kuten T-Ebba ja Rena, Aodh voitti yhden kokeen Iso- Britannian Kennelklubin säännöin. Iso- Britannian käyttövalion arvoon vaaditaan kaksi voittoa ja näille koirille se tarkoittaisi sitä, että niistä tulisi kansainvälisiä käyttövalioita. Sen kuvio maastonpeittävyydessä on erittäin vahva, eikä se koskaan emmi ylittää esteitä työskennellessään. Se vainuaa tuoksut jo kaukaa, mutta kesti aikansa ennen kuin se oppi arvioimaan sopivat etäisyydet. Kun Airforce sai vanhemmiten lisää itseluottamusta, siitä tuli rauhallisempi ja helpommin koulutettava. Se on ehkäpä paras koirani mitä tulee suunnitelmalliseen hakuun. Koska nämä koirat ovat ulkosiitosyhdistelmä irlantilaisia ja ruotsalaisia linjoja, niistä ei tullut hermostuneita tai arkoja. Niitä ei voi kouluttaa pakottamalla, vaan ohjaajan pitää olla kekseliäs. Rangaistuksilla ei ole näihin koiriin vaikutusta. Loppupentue sijoittui ympäri maailmaa. Amber (n) meni Thore Sandströmille Ruotsiin, Angel (n) Italiaan, Abba (n) on käyttövalio Irlannissa, Athenry (u) erinomainen näyttelykoira Ranskassa, Admiral (u) meni Ruotsiin ja Apache (u) taas käyttökoiraksi Skotlantiin. Pentue oli äärimmäisen hyvä ja ne menestyivät 36

Ballydavid-kennel: 10 koevoittoa 2011 ja neljä näyttelyluokkavoittoa (vaikka kuusi viikkoa koekaudesta jäikin väliin) käyttövalio Creg Rena, kansainvälinen käyttövalio Ballydavid Aodh, kansainvälinen käyttövalio Remkilens T-Ebba, Kansainvälinen käyttövalio Ballydavid Airforce ja käyttövalio Creg Jake 2012. jo nuorina, mikä on harvinaista tavallisesti hitaammin kehittyville irlanninsettereille. Aodhilla on ollut yhdet pennut ja kolme niistä kilpaili oivallisesti Irlannin Derbyssä. Pennut ovat kookkaita ja urheilullisia, ja niillä on maatavoittava haku ja hyvä nenä. Suurin vaikeus niille on ollut ylläpitää hakukuviota ja niiden viehtymys jäniksiin. Ne ovat myös äänekkäitä odottaessaan hakuvuoroaan ja vinkuvat paljon enemmän kuin haluaisin. Kahden pentueen (käyttövalio Shinlogue Fionn x kansainvälinen käyttövalio Ballydavid Airforce sekä Sunlight Girls Delight x kansainvälinen käyttövalio Ballydavid Aodh) kokemukseni perusteella T-Ebban pentujenpennut eivät ole seisoneet niin varhain kuin T-Ebban pennut. Pennut ovat kuitenkin kaunispäisiä, kookkaita, vankkaluisia sekä peittävä- ja laajahakuisia. Airforcea on käytetty jalostukseen kolmasti, Shinlogue Fionniin, Creg Renaan (pennut kaksi viikkoa vanhoja) ja punaiseen seurakoirasetteriin. Aodhia on käytetty jalostukseen vain kerran. Jos minulta kysyttäisiin, mitkä ovat suurimmat erot ruotsalais- ja irlantilaislinjaisten koirien välillä (irlantilaisia olen kouluttanut ja niillä kilpaillut 10-vuotiaasta lähtien), sanoisin ensin että rakenne. Ne ovat vahvaselkäisiä ja kookkaita olematta raskaita, niiden hajuaisti on liian hyvä, mikä tekee vaikeaksi kouluttaa hakukuviota maastonpeittäväksi, ne ovat ystävällisiä ja rohkeita eikä niitä voi pakottaa. Ne ovat leikkisiä ja kun ne eivät työskentele, ne ovat ihanteellisia kotikoiria. Työpäivämme ovat usein 12- tai 14-tuntisia. Niiden aikana T-Ebba ei vaeltele missään, vaan odottelee ovella paluutamme. Kesäkuukausina kilpailu- ja metsästyskauden ulkopuolella koirat retkeilevät kanssamme, uivat rannikolla ja käytännössä asuvat autossa kun matkustelemme ympäriinsä. Ne eivät hermoile ja nauttivat uusien ihmisten tapaamisesta. Pidän niiden rauhallisuudesta ja hyväkäytöksisyydestä, kokeissakin voin jättää tavaratilan auki ja siellä ne istuvat kunnes pyydän ne ulos. Puolet vuodesta ne viettävät kotikoirina nukkuen sisällä ja katsoen televisiota. Ne sopeutuvat helposti kaikkeen. Tietysti ne rakastavat liikuntaa kuten kaikki urheilijat, joten annan pentuja vain ihmisille jotka ymmärtävät tämän. Aina kun katson T-Ebban työskentelyä, näen sen kaipaavan Ruotsin avoimia tuntureita. Sen haun laajuus pysyy kilometrin levyisenä useita tunteja. Sellainen se on luonnostaan. Seisoessaan se pysyy linnulla niin kauan kuin haluan, eikä liikahdakaan ennen käskyä. Kunpa se saisi juosta Ruotsissa hakien niin laajasti kuin se luonnostaan hakisi. Skotlannissa on joka vuosi riekkolaskennat ja riistanvartijat rakastavat T-Ebbaa, koska laskettavat pinta-alat ovat laajoja. Se hakee mäkistä maastoa laajasti ja nostaa linnut hellävaroin. Se ei väsähdä ja hakee vaikeakulkuisessa mäkimaastossa neljä tuntia päivässä viitenä peräkkäisenä päivänä. Minulle T-Ebba on todella erityislaatuinen koira taitavuudessaan, jälkeläistensä takia ja etenkin lempeytensä ja älykkyytensä vuoksi. Kun se ei työskentele, se on ihanteellinen kotikoira eivätkä ihmiset usein usko sen olevan edes metsästyskoira. Se on "vain kerran elämässä" koira ja olen aina arvostanut sitä. Jos se ei olisi saanut pentuja (joista kaksi pidin itse) niin nuorena, niin se olisi varmasti voittanut jopa 20 koetta. Kahden viime vuoden ajan olen kilpaillut neljällä koiralla, mutta kokeiden saaman suosion takia on mahdollista kilpailla vain kahdella koiralla pääkokeissa. T-Ebba on useimmiten varalla ja asuu suuren osan vuodesta vanhempieni luona. Olen saanut hienoja metsästyskokemuksia Irlannissa, kun ihmiset ovat halunneet nähdä T-Ebban työskentelyä. Ja koemenestys sen kanssa on vienyt minut tasolle, jolle en koskaan uskonut yltäväni. Kunpa T-Ebba saisi vielä pentuja! Teksti: Hugh Brady Artikkeli on kirjoitettu maaliskuussa 2012 DISK 100-vuotta kirjaan Käännös: Minna Kailajärvi 37

POINTTERI- SETTERI- JAOS YHTEYSTIEDOT 2014 Pointterijaos Kotisivut: www.kkk-hhs.fi e-mail: pointterijaos@kkk-hhs.fi Marikki Forell puheenjohtaja Aromikuja 3 A 2 04320 Tuusula Puh. 040 7792259 marikki.forell@gmail.com Antti Keskikangas varapj, hallituksen jäsen Mäentie 45, 62150 Rintakangas Puh. 050 527 9206, 06 484 6816 antti.keskikangas@msk.fi Timo Laaksonen sihteeri, tiedottaja Fabianinitie 2 42300 Jämsänkoski Puh. 0400 761 149 timo.laaksonen@tlp.fi Jorma Korpela pentutiedustelu Päivälänkuja 7, 58200 Kerimäki Puh. 045 141 3664 jorma.korpela@mhy.fi Maija Korpela jäsen, jalostusneuvoja Päivälänkuja 7 58200 Kerimäki Puh. 050 357 3002 maija.korpela@gmail.com Jukka Timonen jäsen, kansainväliset yhteydet Kaskenpolttajantie 27 A 00670 Helsinki Puh. 040 500 9045 jukka68.timonen@gmail.com Janne Uusimäki jäsen, jaostuotteet Uusimäentie 16 62660 Itäkylä Puh. 040-5063822 janne.uusimaki@gmail.com Nokka pystyyn ja kohti uusia onnistumisia! Erityisen harmaa ja kurantäyteinen talvi täällä eteläisessä Suomessa päättyi varsinaisen ensilumen tuloon tammikuun viimeisenä päivänä. Moni koiranomistaja ja hiihdon harrastaja lienee tästä innostunut, mutta me kevättä janoavat ihmiset emme näistä talven iloista juuri piittaa. Kevättä ja valoa kohden silti edetään, joten nokka pystyyn ja katse alkaneeseen pointterivuoteen. Maaliskuun 15.päivänä kanakoiraväki kokoontuu perinteisen roturingin, vuosikokouksen ja palkintogaalan merkeissä Lapualle. Pointteriharrastajien yhteisiä asioita käsittelemme roturingissä, joten toivottavasti mahdollisimman moni saapuu paikalle vaikuttamaan. Myös pointterijaoksen kokoonpanoon on tulossa alkavalle vuodelle muutoksia, joten vaikuttamisen mahdollisuuksia on tarjolla aktiivisimmille ja innokkaimmille myös tätäkin kautta. Pointteriväkeä ajatellessa, ei ehkä ensimmäisenä tule mieleen yhdessä tekemisen kulttuuri, vaan ennemminkin voimakkaiden yksilöiden joukko. Mielipiteitä on muodostettu ja ilmaistu kriittisestikin, joka ei aina ole ollut omiaan lisäämään yhteishenkeä ja rotumme parasta. Näiden kahden puheenjohtaja vuoteni aikana, olen ehtinyt kuitenkin vakuuttua yhdestä asiasta: asiat ja erimielisyydet tulee selvittää niin, että niiden päätteeksi voimme edelleen istua yhteisessä pöydässä! Tässä me pointteriharrastajat emme ole aina onnistuneet, vaan jääräpäisesti olemme pitäneet kiinni omista kannoistamme ja toiminta on ajautunut kuppikuntiin. Vilpittömästi toivon, että ymmärtäisimme ja hyväksyisimme sen tosiasian, että vain yhdessä voimme onnistua ja menestyä ja ettei asioiden tarvitse muodostua henkilökohtaisiksi. Olkaamme siis tervetulleita ja istukaamme samaan pöytään Lapualla ja rakentakaamme vahvoja hartioita ro- 38

Korjaus Ekipagen 3/2013 Vuoden Pointterit 2014 erikoisnäyttelyssä toimintasuunnitelmaan artikkeliin: tumme parhaaksi nyt ja tulevaisuudessa. on syksyn tapahtumiksi suunniteltu nuorten pointtereiden koulutusviikonloppu sekä perinteiset Diarmid Cup ja Ladyt lakialla -kilpailut. Tapahtumien onnistunut läpivieminen edellyttää melkoisen määrän työtä, joten jälleen peräänkuulutetaan sitä yhdessä tekemisen meininkiä. Myös ideoita toiminnan kehittämiseksi otetaan jaoksessa ilolla vastaan. Parhaiten pääset vaikuttamaan asioiden suunnitteluun ja päätöksen tekoon osallistumalla roturinkiin, jossa tehdään mm. päätökset toimintasuunnitelman suhteen. Pointtereiden jalostuksen tavoiteohjelman työstäminen aloitetaan myös kuluvan vuoden aikana. Jalostuksen tavoiteohjelman kokoaminen on vaativa ja työläs urakka, joka on kaikkien rotujaoksien vastuulla. Jäsenistö pääsee vaikuttamaan aineiston kokoamiseen luonne- ja terveyskyselyn kautta, joka toteutetaan tämän kevään aikana. Korpelan Maijan artikkelissa asiasta lisää, mutta muistathan olla aktiivinen ja osallistua kyselyyn. Panoksesi tässäkin mielessä on kullan arvoinen! Rotumme terveydenseurannan osalta olen huolissani lonkkakuvaus määrien jyrkästä laskusta viime vuodelta. Vuonna 2013 kuvattujen koirien määrä oli 7 kpl (v.2012, 15 kpl). Tässä meillä kasvattajilla kuin myös omistajilla, on todellinen peliin katsomisen paikka. Lonkkadysplasian asioissa pitämiseksi, meidän tulee ehdottomasti kuvauttaa koiriamme laajemmin, mielellään tietenkin koko pentueen laajuudelta. Monissa roduissa harrastetaan ns. keskitettyjä kuvauksia, joka käytäntä voitaisiin ottaa myös kaikkien englantilaisten rotujen osalta käyttöön? Hieman paatokselliseksi muodostuneen kirjoitelmani loppuun haluan muistuttaa meitä rotumme kauneudesta, ystävällisyydestä ja intohimoisuudesta. Pointteri on parhaimmillaan kaikkea tätä. Pyrkikäämme me ihmisetkin vaalimaan sydämen kauneutta, luonteen ystävällisyyttä sekä tekemisen intohimoa. Hyvää alkanutta vuotta meille kaikille ja onnistuneita hetkiä koirienne kanssa. Pointterijaos koordinoi kilpailumatkan Tanskaan DPK:n pääkoe järjestetään huhtikuun 4.-6.2014 Holbækissa. Koekeskuksena toimii Hotel Strandparken, Kalundborgvej 58, 4300 Holbæk. DPK www.hotelstrandparken.dk Majoitusvaraukset ja maksut tehdään suoraan Hotel Strandparkenille tlf. 5943 0616. Muista kertoa ilmoittautumisen yhteydessä, että osallistutte DPK:n pääkokeeseen. Kahdenhengen huone, varaus kaksi yötä maksaa kr. 800,- (aamiaisbuffetti sisältyy) Kahdenhengenhuone, varaus yksi yö, kr. 1145,- (aamiaisbuffetti sisältyy) Yhdenhengenhuone per yö kr.800,- (aamiaisbuffetti sisältyy) Perjantai 4.4 Nuortenluokka ja avoin luokka. Iltapäivällä matsaus niille pointtereille, jotka ovat saavuttaneet NUO1 tuloksen päivän kokeessa. Kaikki englantilaiset kanakoirarodut ovat tervetulleita osallistumaan nuortenluokkaan ja avoimeen luokkaan. Klo. 18 päivällinen ja Klo. 19.30 yleiskokous 5.4. lauantai Nuorten kilpailuluokka, nuortenluokka ja avoin luokka. Iltapäivällä matsaus niille pointtereille, jotka ovat saavuttaneet 1. Palkinnon perjantaina ja lauataina avoimessa luokassa. Klo. 19 juhlapäivällinen Hotel Strandparken 6.4. sunnutai Voittajaluokka, jossa mahdollisuus jakaa CACIT Mahdollisesti myös NUO ja AVO luokka. Kokoontuminen jokaisena aamuna klo. 8 hotellilla Ilmoittautumiset Tanskan kennelkekerhon Hundeweb:in kautta tai ilmoittautumislomakkeella viimeistään 24.3.2014 Kestitsemiset tilataan viimeistään 24.3.2014 Anne-Marie Peterseniltä, Viernevej 4, 5471 Søndersø. Mail: branebjerg@tdcadsl.dk. Tilaus Määrä Pris Pris i alt Ruokapaketti perjantai 75,00 Päivällinen perjantai 130,00 Ruokapaketti lauantai 75,00 Juhlapäivällinen lauantai 270,00 Ruokapaketti sunnuntai 75,00 Yhteensä Aamupalan voi ostaa myös suoraan Hotel Strandparkenista, hintal 85,00 kr. (ei yöpyvät) Maksut ulkomailta Danske Bank, Morud afdeling, Rugårdsvej 749, 5462 Morud. Swift/Bic: DABADKKKK Iban nr.: DK2230004378127572 Marikki Vaihtoehtoisia majoitusmahdollisuuksia: Holbæk Vandrerhjem, Ahlgade 1B, 4300 Holbæk, puhelin. 59442919, www.sidesporet.dk/vandrerhjem Holbæk Fjord Camping, Sofiesminde Alle 1, 4300 Holbæk, tlf. 59435064, www.holbaek.fdmcamping.dk 39

Muistutus jaton toiminnasta ja tulevasta kyselystä JTOta varten Talvi tuli vihdoin ja pakkanen paukkuu nurkissa täällä itärajallakin. Viime jaton kokouksen jälkeen juttelimme Marikin kanssa, että voisi olla hyvä muistutella teitä jaton toiminnasta ja toimintaperiaatteista. Pointtereiden JTO ja PEVISA päättyvät 2015 ja näin ollen meidän pitää alkaa työstää uutta JTOta tänä vuonna. Näiden ajatusten siivittämänä päätin kirjoittaa muutaman rivin näistä asioista. Jalostustoimikunta eli jato on Kanakoirakerho-Hönshudssektionen ry:n (KKK- HHS ) alainen asiantuntijaelin, jonka toimialaan kuuluu rotujärjetön alaisten rotujen jalostuksen ohjaus ja siihen liittyvä tiedonhankinta yhteistyössä rotujaosten kanssa. Jato on perustettu 2012. Jaton tehtäviin kuuluu; toimia rotujen tiedonhankintaan koordinoivana tahona seuraa rotujen kehitystä Suomessa, rotujen kotimaissa ja muissa harrastavissa maissa jato voi yhteistyössä jaosten kanssa tehdä tarvittavat päätökset ja antaa lausunnot Suomen Kennelliitto ry:n ja KKK-HHS ry:n hyväksymien sääntöjen ja ohjeiden mukaisesti toimialansa mukaisissa asioissa, kuten Suomen Kennelliiton koirarekisteriohjeeseen ja rotukohtaisiin PEVISA-ohjelmiin liittyvät poikkeusluvat, lausunnot kennelnimianomuksissa jato hallinnoi terveysrahastoa Jatossa on kahdeksan jäsentä, vähintään yksi jokaisesta jaoksesta. Jaokset tekevät esityksen jäsenistä. Tällä hetkellä jatoon kuuluu Birgitta Vuorela, puheenjohtaja, Marikki Forell, Jarno Saukonoja, Tero Laaksonen, Matti Juuti, Kepa Teittinen, Katariina Roiha, Maija Korpela, sihteeri. Koska gordoninsetterijaoksella on jatossa vain yksi edustaja, toimii Jasu Sinkkonen Kepan varajäsenenä. Jatolla on työn alla jalostustietokannan rakentaminen, jota on suunniteltu yhteistyössä koulutustoimikunnan kanssa. Tämän tiimoilta ylituomareiden koulutustoimikunnan jäsenet tutustuivat keväällä 2013 Norjan koejärjestelmään ja jato järjesti syksyllä 2013 ensimmäisen jalostuskatselmuksen. Jalostuskat- 40

selmus järjestetään myös syksyllä 2014, johon ensisijaisesti kutsutaan Kultamaljaan osallistuvat koirat. Mahdollisuuksien mukaan otetaan tänäkin vuonna mukaan muitakin koiria. Jato lähetti viimevuonna Kennelliitolle kolme kyselyä jäsenistöä askarruttavista asioista. Ensimmäinen kysely koski Kennelliiton perustaman pentuvälityksen ehtoja, toinen kysely lonkkalausuntoihin ja Kennelliiton vastuukysymyksiin liittyen koiranomistajan oikeusturvaan ja kolmas kysely kennelnimen puoltoperusteisiin. Jaton pyrkii helpottamaan jaosten työtä jalostuksen tavoiteohjelmien (JTO) kanssa yhteisellä ohjeistuksella. Tämän mahdollistamiseksi JTOsta tulisi saada ensimmäinen vedos jaton käsiteltäväksi vuosikokouskäsittelyä edeltävän vuoden loppuun mennessä. Jato on myös laatinut yhteisen ohjeen siitä, miten JTO tulee esitellä vuosikokouksessa. Pointtereiden nykyinen JTO on voimassa vuoden 2015 loppuun. Jotta pääsemme esittelemään uuden JTOn vuosikokoukselle keväällä 2015, on JTOn rakentaminen aloitettava tämän kevään aikana. Maalis-huhtikuussa aukeaa KKK-HHS:n pointterijaoksen kotisivuille kyselykaavake, johon toivotaan mahdollisimman runsasta vastausprosenttia. Sillä tavalla saamme mahdollisimman kattavan ja totuudenmukaisen otannan pointtereidemme tilanteesta. Kyselyssä on ns. kaikkien rotujen yhteinen osuus eli kysymykset ovat yhteiset kaikille roduille sekä pointtereiden terveydentilaa koskevat omat kysymykset. Kysely on laadittu noudattaen Kennelliiton Jalostuksen tavoiteohjelman mallirunkoa. Seuraa siis kotisivujen päivityksiä ja vastaa kyselyyn. Kyselyn tulokset käsitellään täysin luottamuksellisesti ja yksittäisen koiran vastaukset eivät tule missään esille. Jato tehtäväkuvaan kuuluu myös hallinnoida terveysrahastoa. Rahaston tarkoituksena on varoja jakamalla tukea hankkeita rotujemme tulevaisuuden terveystilanteen tutkimiseen, perinnöllisten sairauksien selvittämiseen ja ennaltaehkäisemiseen sekä rotujen kannalta tarkoituksenmukaisimman jalostustoiminnan kehittämiseen. Avustusta terveysrahastosta voi hakea joko jaokset tai yksittäiset henkilöt laittamalla jatolle kirjallinen anomus. Jato käsittelee kokouksessaan jokaisen anomuksen tapauskohtaisesti ja Maalis-huhtikuussa aukeaa KKK-HHS:n pointterijaoksen kotisivuille kyselykaavake, johon toivotaan mahdollisimman runsasta vastausprosenttia. tekee siitä päätöksen. Jaton kokoonpano yhteystietoineen löytyy kerhon kotisivuilta Yhdistys => Toimikunnat => Jalostustoimikunta tk.htm). Siellä on esillä jaton pöytäkirjat, toimintakertomukset (2013 toimintakertomus julkaistaan kun vuosikokous on sen hyväksynyt) sekä ohjesääntö kokonaisuudessaan. Jato heitti viime kokouksessaan haasteen jaoksille vuonna 2015 järjestettävästä kaikille roduille yhteisestä kesätapahtumasta. Tapahtumaan voitaisiin yhdistää kerhon yhteinen ampumakilpailu, noutokilpailu sekä luentoja koiran jalostukseen sekä koiran koulutukseen liittyvistä teemoista. Tarkemmin jaton toiminnasta ja suunnitelmista toisaalla tässä lehdessä olevassa Birgitan kirjoittamassa jutussa Jalostustoimikunnan työntäyteinen vuosi. Pitäkää huoli toisistanne ja nelijalkaisista ystävistänne. Roturingissä ja vuosikokouksessa nähdään!! Pakkasterveisin Maija 41

Pitkästä aikaa, on päästy kuluvan koekauden aikana iloitsemaan kahdesta AVO1 tuloksesta samalla koiralla. Tekoa, josta vuosikokouksessa jaetaan Barkas- malja, ei kovin usein ole tapahtunut. Teon ainutlaatuisuudesta kertokoot se, että malja on jaettu vain 4 kertaa aiemmin. Sen ovat saaneet 1962 esn Talaan Taava, Heikki Ketola. 1963 esn Gun-mans, Erik Anttinen. 1973 pn Jämten`s Sooty Girl, Kalevi Sassi ja 2010 isn Kaidanpaljakan Sara, Matti Santti. Nyt mukaan luetaan siis toinen Pointteri, eli 2013 Av Rabbelugn Turck / Sari ja Aki Turkia Barkas-maljan jakoperusteet: Koiralle, joka saman syksyn aikana saa sekä metsä- että kenttäkokeessa AVO 1. Amatöörin kouluttama ja ohjaama. Mikäli useampi koira tulee kyseeseen, palkitaan nuorin; mikäli saman ikäiset, palkitaan uros; mikäli samaa sukupuolta, palkitaan kaunein. Kokeen tuomari saa ulkomuotoarvostelussa käyttää parhaaksi katsomaansa asiantuntijaa. Keitä Aki ja Sari Turkia ovat ja miten heidän kanakoiraharrastuksensa sai alkunsa? Mannermaisella puolella KAER-tuomarinakin toimiva Aki sai kosketuksen kanakoiraharrastukseen jo lapsena kotoa. Siellä heillä oli LK-Saksanseisojia mm. lku Ken-Taurus -68, lkn J-76 Reimalan Cessi ja lkn Rakunamäen Etti -78. Sarin kanssa yhteisiä koiria heillä on ollut lkn FIN,EST, INT MVA Pruukin Lotta VOI2-93, lkn FIN KVA Riihivaaran Mathilda, lku Junkkari kolmonen Aris Tergy -99, lku Kultainen Käyttöjalostuspalkinto Eros z Ceskeho Lesa -99 VOI2, lku FIN, S, MVA FIN KVA Råvatj Juuso -04, kunnes vuonna 2011 heille tuli Av Rabbelugn kennelistä Turck. Pitkään se Pointterin ottaminen kestikin hautua, sillä jo n. 25 vuotta sitten he kävivät ensimmäisen kerran tutustumassa käytännössä pu MVA Lakialpellon Sa- min luona. Kennelin he siis valitsivat jo tuolloin ja oppivat uutta rodusta muutoinkin. v.2011 he sitten ottivat Turckin ja elämä kippuranokan kanssa pääsi todenteolla alkamaan. Jo 7kk iässä Turck osoitti huomattavaa varhaiskypsyyttä, eikä heidän tarvinnut millään tavalla muuttaa koiran koulutusta aiempiin Saksanseisojiin nähden. Koirien leimautuminen ja tottelevaisuus ovat hyvin samankaltaisia, rotuerosta riippumatta. Heidän ei ole tarvinnut antaa koiralleen mitään muuta, kuin lukemattomia mahdollisuuksia metsäkanalinnuilla. Käsissään olevaa koiraa he siis pitävät hienon jalostustyön tuloksena. Turckista löytyy palava mieli etsiä lintuja, erinomainen linnunlöytö- ja käsittelykyky ja kruununa kaiken tämän päällä on iloinen nouto. Silti mitkään ominaisuudet, vaikka kuinka jalostustyön tuloksia ovatkin, eivät aivan ilmaiseksi ole esiin pompanneet. Aki ja Sari kertoo, että Turck on tehnyt satoja lintutöitä jo ennen Kultamaljaa ja Derbyyn asti päästessä luku ylittää reilusti tuhannen. Loppujen lopuksi kanakoiraharrastus on yksinkertaista toistoihin perustuvaa puurtamista, sillä ahkera kouluttaja saa heidän mielestä koirasta parhaat puolet esiin. Oikeanlaista linnuilla toimimista ei opi, kuin menemällä sinne lintumaille harjoittelemaan. Kanakoirakoe on kuitenkin pohjimmiltaan Ekipagen yhteistyön mittari ja siihen he antavat pienenä vinkkinä muille harrastajille seuraavat seikat. Iloista mieltä harrastukseen, tottelevaisuutta koirille lisää ja viekää nuoria koiria metsäkanalinnuille. (toim. huom. kanakoirat tehdään metsässä aiemminkin kokeneiden harrastajien suusta kuultu lause). Harrastamisen tulevaisuutta kysyttäessä he vastaavat koiran kehityksen näyttävän tulevaisuuden painotukset. Turck on kuitenkin vasta 3 vuotias ja aika näyttää, mitä tulva on. Pointterijaokselle Akilta ja Sarilta tulee sellaiset terveiset, että heidän mielestä jaoksen toiminta on ollut sen verran hyvää, että samaa rataa kannattaa tulevankin jaostoimikunnan jatkaa. Kiitoksia lähtee Catalle ja Stanille, Pointterikavereille Virtukselle ja Leewille, sekä heidän omistajilleen Inkeri ja Rauno Elomaalle, Riikka ja Markku Hankoselle, Pekka Mäenpäälle, Antero Seppälälle, Annette Johansille ja Markku Ojaselle. Kysyttäessä, mitä vielä haluaisitte sanoa muille Pointteriharrastajille, niin vastaukseksi saamme: Oli koira englantilainen tai mannermainen, niin kauniilla koiralla on mukava metsästää. Toteamisen takana on lku guru, hyvä ystävä Kari Tammiranta. Aki ja Sari Turkia (kuva Markku Hankonen, teksti Timo Laaksonen) 42

Barkas-malja Av Rabbelugn Turckille! 43

MUSTIN JA MIRRIN KASVATTAJAKERHO Mustin ja Mirrin Kasvattajakerho pyrkii tukemaan kasvattajia työssään tarjoamalla heille etuja ja informaatiota. Kerhoon voivat liittyä kaikki koira- ja kissakasvattajat, joilla on Suomessa rekisteröity kasvattajanimi. JÄSENYYSTASOT Jäseneksi hyväksytään Suomessa asuva ja (Suomessa) rekisteröitynyt kasvattaja. Kasvattajakerhoon voi liittyä heti kasvattajanimen myöntämisen jälkeen, jolloin kasvattaja saa kuukausittain vaihtuvia kasvattajatarjouksia. Kasvattajajäsen siirtyy aktiiviseksi kasvattajaksi, kun hänelle syntyy pentue. Tällöin kasvattajakerhon täydet edut ja alennukset ruoista ja tarvikkeita aktivoituvat käyttöön. Jäseneksi hakevat kasvattajat, joilla on jo ennestään syntyneitä pentueita edellisen kahden kalenterivuoden aikana, hyväksytään suoraan Aktiivikasvattajaksi. Aktiivikasvattajan edut ovat voimassa kaksi vuotta edellisen pentueen syntymästä, kuitenkin kalenterivuoden loppuun, jonka jälkeen kasvattaja siirretään takaisin peruskasvattajaksi, mikäli hänelle ei synny uutta pentuetta kahden vuoden sisällä edellisestä. Tästä siirrosta ilmoitetaan kasvattajalle henkilökohtaisesti sähköpostitse. Siirto Peruskasvattajajäsenestä Aktiivijäseneksi tulee tehdä aina sähköpostitse osoitteeseen kasvattajat@mustijamirri. fi, sillä kasvattaja ei automaattisesti siirry Aktiivikasvattajaksi pentueen syntymän jälkeen. Ilmoita viestissäsi kanta-asiakasnumerosi, kasvattajatietosi ja viimeisimmän pentueen syntymäaika sekä pentueen vanhempien tiedot. Tiedot tarkistetaan ja siirrosta lähetetään vahvistus kasvattajalle sähköpostitse. KERHOON LIITTYMINEN Liittyminen kerhoon onnistuu sähköisesti osoitteessa www.mustijamirrikanava.fi Musti ja Mirri tarkistaa tietojen oikeellisuuden ennen kuin hyväksyy liittymisen kasvattajakerhoon. Jäsenelle lähetetään hyväksymisestä ja etuuksien voimaantulosta ilmoitus. Mikäli olet Mustin ja Mirrin kanta-asiakas, liity Kasvattajakerhoon kirjautumalla Mustin ja Mirrin kotisivuille tunnuksillasi ja päivittämällä asiakastietoihisi kasvattajatiedot. Älä luo uutta asiakkuutta. Liittyminen onnistuu myös myymälöissä. KERHOLAISTEN EDUT Kun kasvattaja on liittynyt Mustin ja Mirri Kasvattajakerhoon, liittyy hän myös Mustin ja Mirrin kanta-asiakkaaksi, ellei ole sitä jo ennestään. Kasvattajakerhon aktiivikasvattajat saavat ostotapahtumista myymälässä ja verkkokaupassa kasvattaja-alennukset ennakkoon määritellyistä ruokasarjoista ja tarvikkeista. Kaikki kanta-asiakasostokset kerryttävät bonuskertymää kanta-asiakastilille. Kerholaiset ovat oikeutettuja kuukausittain vaihtuviin Kasvattajakerhon kampanjatarjouksiin, näistä kampanjoista tiedotetaan kerhon jäseniä Kasvattajakerhon kotisivuilla sekä sähköpostitse. Pentupakkaukset Pentupakkauksen sisältö pakataan vihreään Musti ja Mirri -reppuun tai kassiin. ruoan, herkkuja, lelun ja kupin. Ruokavaihtoehdot: Brit Care, Profine, Canagan, Pure Natural tai Maukas-lahjakortti ruoan, märkäruokaa, herkkuja, lelun ja kupin. Ruokavaihtoehdot: Brit Care, Profine, Canagan Cat tai Maukas-lahjakortti Aktiivikasvattajat voivat tilata pentupakkauksia verkkokaupasta. Pentupakkaukset näkyvät, kun aktiivikasvattaja on kirjautunut verkkokauppaan. Tarkemmat ohjeet Mustin ja Mirrin kotisivuilta. Pakkausten toimitusaika on muista tilauksista poiketen maksimissaan kolme viikkoa. Kasvattajalle ilmoitetaan tekstiviestillä tai puhelimitse, kun pakkaukset ovat noudettavissa kasvattajan ilmoittamasta myymälästä. Kasvattajan tulee tilata pentureput riittävän ajoissa, jo ennen pentujen rekisteröintiä. Tiedot tarkistetaan takautuvasti. Mustin ja Mirrin Kasvattajakerhon jäsenen tulee olla: 1. Suomessa asuva ja (Suomessa) rekisteröitynyt kasvattaja (kennel tai kissala) Musti ja Mirri tarkistaa tietojen oikeellisuuden, ennen kuin hyväksyy liittymisen kasvattajakerhoon. Jäsenelle lähetetään hyväksymisestä ja etuuksien voimaantulosta ilmoitus. tömyyden tarkistamiseen ja tarvittaessa erottaa kasvattajan Kasvattajakerhosta mikäli kasvattaja syyllistyy väärien tietojen antamiseen tai toimii vastoin kerhon sääntöjä. 2. Mustin ja Mirrin kanta-asiakas asiakasnumeroon ja kanta-asiakaskortti toimii myös Kasvattajakerhon korttina. Kanta-asiakas on aina yksityinen henkilö, ei kennel tai kissala. taisia. Henkilöllisyys voidaan tarkistaa kassalla. muita alennuksia. muihinkin kasvattajakerhoihin. lähettää kerhon jäsenille sähköpostitse tietoa Kasvattajakerhon kampanjoista ja ajankohtaisista uutisista. Jäsenrekisteriä ei luovuteta eteenpäin. taa kasvattajakerhon sisältöä ja ehtoja. Olennaisista muutoksista pyritään ilmoittamaan vähintään kuukautta etukäteen. Musti ja Mirri pyrkii kaikin kohtuullisesti käytettävissään olevin keinoin ilmoittamaan muutoksista hyvissä ajoin, mutta ei ole vastuussa, jos tämä ei jostakin syystä onnistuisi. 44

KODIAK GORE-TEX TAKKI sh. 329,- KODIAK GORE-TEX PUKU Aktiiviseen liikkumiseen, Pohjoismaissa suunnitellussa kevyessä, hiljaisessa, veden- ja tuulenpitävässä Gore-Tex asussa on paljon teknisiä ominaisuuksia. Takissa on radiopuhelintasku, hengittävä verkkovuori, muotoillut kyynärpäät, säädettävät hihansuut ja kaula-aukko sekä tuuletusaukot kainaloissa vedenpitävillä vetoketjuilla. Olkavahvikkeet ovat luistamattomat ja tuulisuoja on muotoonommeltu, jotta se ei jäisi vetoketjun väliin. Housuissa on hengittävä verkkovuori, tuuletusaukot suojaverkolla housun sivuilla sekä selästä korotettu, säädettävä vyötärö. Lahkeissa portaaton remmikiristys ja vahvikkeet kulutukselle alttiissa paikoissa. Housuista löytyvät kiinnitysnapit olkaimille. Reisitaskut ovat hieman vinoon ommeltu, jolloin taskulle pääsee helposti myös istuessa. KODIAK PUVUN OMINAISUUKSIA: - Vedenpitävät vetoketjut rintataskuissa - Radiopuhelintasku - Hiansuut neopreeniä ja säädettävissä - Takin helmassa ja vyötäröllä säädöt joilla voit trimmata alusvaatetuksen mukaan takin tilavuutta - Sivutaskuissa hyvä muotoilu - Korkea säädettävissä oleva fleece-kaulus - Kainaloissa tuuletusaukot - Kahisematon päällyskangas - Lämmittelytaskut - Olkapäillä luistamattomat olkavahvikkeet - Hartioissa levikkeet ampumatilanteisiin. - Muotoillut hihat - Hyvin tuulettuva verkkovuori KODIAK GORE-TEX HOUSUT sh. 219,- SAKO OY, PL 149, 11101 RIIHIMÄKI SAKO FIRST CLASS KAUPPIAAT LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.SAKOSUOMI.FI

Palautusosoite: Sirpa Tapper, Peltomäentie 11, 32200 Loimaa