ENG DEU FRA ITA Käyttöohje TANEO STZL 12/24/36 (A)(R)
For your safety fin ENG 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin huolellisesti käyttäen laadukkaita materiaaleja Silti sen käyttö voi aiheuttaa vaaraa henkilöille tai aiheuttaa aineellisia vahinkoja X X Lue kaikki oheiset ohjeet ja tiedot X X Huomioi erittäin tarkasti käyttöohjeen varoitukset X X Laitetta saa käyttää ainoastaan teknisesti moitteettomassa kunnossa ja ainoastaan henkilöt jotka ovat tietoisia laitteen käyttämisen vaaroista X X Säilytä tämä asiakirja laitteen läheisyydessä 11 Käyttötarkoitus Valaisin on työvalaisin ja on suunniteltu yhden työpisteen valaisuun Valaisinta voidaan käyttää myös yleisvalaisuun Valaisinmalli STZL 24 AR on erityisesti suunniteltu käytettäväksi sähköstaattisesti suojellulla alueella (EPA) 12 Turvallisuusohjeet Räjähdysvaara Valaisimen käyttö räjähdysvaarallisissa huoneissa voi laukaista räjähdyksen ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman X X Älä käytä valaisinta räjähdysvaarallisissa huoneissa Vaara sähkövirrasta Virheellinen käyttö ja viallinen valaisin voi aiheuttaa loukkaantumisen ja aineellisia vahinkoja X X Vertaa että verkkojännite ja nimellis- jännite sekä taajuus vastaavat arvo- kilvessä mainittuja ja varmista niiden yhteneväisyys X X Irrota vaurioitunut liitäntäjohto välittö- mästi virtalähteestä ja vaihdata se Vaihdon saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama sähköalan ammattihenkilö X X Huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa vain sähköalan koulutuksen saanut henkilö X X Ennen huoltotyön aloittamista, irroita valaisin virtalähteestä Aseta valaisin vakaalle alustalle Valaisimen putoaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja materiaalisia vahinkoja X X Aseta valaisin vakaalle alustalle Sopimattomien varaosien aiheuttama riski Sopimattomat varaosat voivat aiheuttaa loukkaantumisen ja materiaalisia vahinkoja X X Vain valmistajan hyväksymät varaosat ovat sallittuja Korroosion riski Valaisimen käyttö kosteissa tiloissa voi vioittaa laitetta X X Käyttö vain kuivissa tiloissa 2
fin ENG For your safety 13 Varoitukset VAARA! Varoitus riskistä joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai aiheuttaa kuoleman jos ohjetta ei noudateta VAROITUS Varoitus riskistä joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai aiheuttaa kuoleman jos ohjetta ei noudateta VAROVAISUUS Varoitus riskistä joka voi johtaa loukkaantumiseen jos ohjetta ei noudateta Varoitus riskistä joka voi johtaa materiaalivahinkoihin jos ohjetta ei noudateta 3
Yleiskatsaus ENG 2 Yleiskatsaus Valaisimen optimaalisen asennuksen ja käytön varmistamiseksi sinun täytyy tietää valaisimen mallinumero : Mallinumero löytyy valaisimen tyyppikilvestä X X Tarkista mallinumero X X Määritä valaisimen malli viittaamalla seuraavaan taulukkoon, Esim: malli STZL 24 R tarkoittaa seuraavaa valaisinmallia: STZL 24 R TANEO 24 LEDiä Versio R varrellinen valaisin Toiminnot: Katkaisijalla Himmennettävä Tyyppi LEDien määrä Versio Toiminnot STZL 12 - Katkaisijalla TANEO varrellinen valaisin 24 36 R Katkaisijalla Himmennettävä AR Katkaisijalla Himmennettävä Sopii EPA alueelle Tab 1: Yleiskatsaus valaisinmalliin 4
ENG Asennus 3 Asennus VAROVAISUUS Loukkaantumisvaara joka aiheutuu valaisimen kaatumisesta Materiaalivahinko tai loukkaantuminen XAsenna X kiinnikkeet huolellisesti 31 Kiinnikkeiden asennus 32 Asenna valaisin kiinnikkeeseen A Materiaalivahinko jonka aiheuttaa ESD suojauksen puuttuminen Sähköstaattinen purkaus ja materiaalivahinko elektroniikka komponenteile X X Staattiselta sähköltä suojatuilla alueilla (EPA),tulee käyttää vain EPA alueille tarkoitettua valaisinta X X Käytä vain EPA alueelle soveltuvia kiinnikkeitä Kuva 2 Asenna valaisin kiinnikkeeseen X X Työnnä valasinvarren kiinnitystappi A kiinnikkeeseen kts kuva 2 X X Käännä kiinnikkeen kiristysruuvi B, kiinni kts kuva 2 B Kuva 1 : Kiinnike X X Kiinnitä kiinnike ruuveilla asennuspinnalle sopivilla ruuveilla 5
Kohdistaminen 4 Kohdistaminen 42 Valaisinpään kiristys ENG 41 Varren säätö VAROVAISUUS Valaisimen putoaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja materiaalisia vahinkoja X X Pidä - valaisinpäästä kiinni kun avaat valainpään säätöruuvia X X Kohdistamisen, jälkeen kiristä säätöruuvi Väärän käsittelyn aiheuttama materiaalivahinko Vioittunut valaisin X X Älä käännä niveliä vasten niiden pyörimissuuntaa Kuva 4: Valaisinpään kiristys X X Säädä valaisinpää haluttuun asentoon X X Kiristä ruuvi A valaisinpäässä A Kuva 3: Nivelen säätöruuvi X X Säädä valaisin haluttuun asentoon X X Kiristä säätöruuvit, kun valaisin on säädetty haluttuun asentoon 6
G Liitännät 5 Liitännät Väärän käsittelyn aiheuttama materiaalivahinko ESD suojauksen poistuminen ja elektroniikka komponenttien vioittuminen X X EPA alueelle tarkoitetut valaisimet tulee olla kytkettynä EPA alueeseen 51 Maadoitusjohtimen kytkentä : Tämä luku käsittelee vain EPA alueen valaisimia 52 Valaisimen kytkeminen jännitelähteeseen Väärän jännitteen aiheuttama materiaalivahinko Vioittuminen tai valaisimen tuhoutuminen X X Vertaa että verkkojännite ja nimellisjännite sekä taajuus vastaavat arvo- kilvessä mainittuja ja varmista niiden yhteneväisyys X X Kytke valaisimen virtajohdin virtalähteeseen X X Kytke virtalähde jänniteverkkoon A Kuva 5: Liitin maadoitusjohtimelle X X Kytke toinen pää maadoitusjohtimesta valaisimen liittimeen A kts kuva 5 X X Kytke toinen pää maadoitusjohtimesta alueen maadoituspisteeseen 7
Liitännät ENG 53 Valaisimen kytkentä 24 V suojajännitteeseen (SELV) Väärän jännitteen aiheuttama materiaalivahinko Vioittuminen tai valaisimen tuhoutuminen X X Kytkennän voi tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja X X Vertaa että verkkojännite ja nimellisjännite sekä taajuus vastaavat arvokilvessä mainittuja ja varmista niiden yhteneväisyys X X Käytä valaisinta vain 24V suojajännitteellä (SELV) 3 1 2 Kuva 6: Nastajärjestys No Nimi 1 Ei kytketty 2 DC + 3 DC - : Huomioi myös vastaliittimen nastajärjestys X X Kytke pistoke vain tähän tarkoitukseen olevaan pistorasiaan 8
Toiminnot 6 Toiminnot Mallista riippuen valaisimessa on eri toimintoja Jos haluat tietää mitä toimintoja valaisimista löytyy, kts kappale 2 "Yleiskatsaus" sivu 4 61 Toimintopainikkeet Katkaisija Katkaisijalla laitetaan valo päälle ja pois Himmennys Tällä toiminnolla säädetään valon kirkkautta EPA sopivuus Valaisin tällä ominaisuudella sopii käytettäväksi staattiselta sähköltä suojatulla alueella (EPA) 7 Käyttö Kuva 7: Katkaisija valaisinpäässä 71 Valo päälle ja pois X X Paina katkaisijaa kts kuva 7 72 Himmennys XX Paina, katkaisijaa ja pidä se alas painettuna kts kuva 7 Noin 1s painamisen aloittamisesta valon kirkkaus alkaa muuttumaan Kun maksimi tai minimi kirkkaus saavutetan alkaa katkaisijan LED valo vilkkua X X Himmennystoiminnon suuntaa muutettaessa paina katkaisijaa uudestaan Tämä tallentaa viimeisimmän kirkkaustason, joka jää muistiin ja on päällä kun valo laiteaan seuraavan kerran päälle 9
Vikatilanteet ENG 8 Vikatilanteet Vika Mahdollinen aiheuttaja Korjaustoimenpide Valo ei pala Valaisin ei reagoi painikkeeseen Liitäntäjohto on vioittunut Virtapistoke ei ole kytketty X Kytke pistoke kiinni siihen tarkoitettuun liittimeen kts kappale 52 sivu 7 Viallinen valaisin Ohjelmisto on vioittunut Mekaaninen vika liitäntäjohdossa X X Ota yhteys valmistajan huoltoon X Irroita liitin 5sek ajaksi X Jos, valaisin ei vieläkään reagoi Ota yhteys valmistajan huoltoon X Irrota vaurioitunut liitäntäjohto välittömästi virtalähteestä ja vaihdata se Vaihdon saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama tai sähköalan koulutuksen saanut henkilö Vikatilanteissa ota yhteys maahantuojaan: Waldmann Valaistus Oy (Suomessa) p 0456 705 652 info@waldmannfi Tab 2: Vikatilanteet 10
9 Valolähteen vaihto : Valaisin on huoltovapaa Lampun vaihtaminen - ei ole tarpeellista Jos valaisin ei toimi, ota yhteys maahantuojaan: Waldmann Valaistus Oy (Suomessa) p 0456 705 652 info@waldmannfi 10 Puhdistus VAROITUS Kuoleman vaara sähköiskun vuoksi X X Irroita valaisin jännitelähteestä X X Älä puhdista märällä liinalla 11 Korjaus Materiaalivahinko jonka aiheuttaa väärin suoritettu korjaustoimenpide Vioittuminen tai valaisimen tuhoutuminen X X Huolto- ja korjaustyöt saa suorittaa sähköalan koulutuksen saanut tai valmistajan valtuuttama henkilö X X Vain valmistajan hyväksymät varaosat ovat sallittuja 12 Hävittäminen Materiaalivahinko jonka aiheuttaa väärä puhdistusaine Valaisimen vioittuminen X X Varmista että puhdistusaine sopii puhdistettavalle pinnalle X X Puhdista valaisin miedolla puhdistusaineella ja puhdistusliinalla Valaisin on EU direktiivin 2002/96/EC alainen sähkölaite X X Hävitä valaisin erillään kotitalousjätteistä käyttäen vastuullista jätehuoltoa jolla on kokemusta ja ammat- titaitoa sähkölaitteiden hävittämisestä Oikealla hävittämisellä vältetään haitat ihmisille ja ympäristölle 11
Tekniset tiedot 13 Tekniset tiedot : Tyyppikilpi löytyy valaisimen varren alaosasta 131 Mitat Nimitys Mitat Valaisinpää STZL 12 R: 218 x 136 x 33 mm Varret (vaihtoehdot) Tab 3: Mitat 132 Sähköarvot STZL 24 (A)(R): 398 x 136 x 33 mm STZL 36 R: 577 x 136 x 33 mm 400 + 384 + 252 mm 450 + 244 + 252 mm 500 + 484 + 252 mm Nimitys Arvo Jännitteet - Valaisin - Valaisin + jännitelähde 24 V DC 100-240 V AC Taajuus Valaisin + jännitelähde 50/60 Hz Tehon kulutus Valaisin: STZL 12 R: 13 W STZL 24 (A)(R): 26 W STZL 36 R: 37 W Valaisin + jännitelähde STZL 12 R: 15 W STZL 24 (A)(R): 31 W STZL 36 R: 47 W Tab 4: Sähköarvot 133 Luokitukset ENG Nimi Arvo Suojausluokka - Valaisin III - Valaisin + jännitelähde II Kotelointiluokka IP 20 Käyttö Jatkuvakäyttöinen Tekninen turvahyväksyntä Tab 5: Luokitukset 134 Symbolit Symboli EPA Nimi EN60598-1 Suojausluokka II Varustettu vahvistetulla eristyksellä (Euro pistoke) Suojausluokka III Käyttö suojajännitteellä (SELV) Sopivuus sähköstaattisille alueille (EPA) CE luokitus Hävittäminen Euroopan Unionin direktiivin 2002/96/EC mukaisesti Tab 6: Symbolit 12