TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

Samankaltaiset tiedostot
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Efficiency change over time

Capacity Utilization

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

EU:N ITÄMERISTRATEGIA POLITIIKKA-ALA: BIOTALOUS Maatalouden ravinteiden kierrätys. Leena Anttila Maa- ja metsätalousministeriö

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta

10642/16 rir/ht/pt 1 DG E 1A

EUROOPAN PARLAMENTTI

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

WORKING DOCUMENT. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä. public-procurement

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Gap-filling methods for CH 4 data

ProAgria. Opportunities For Success

Pricing policy: The Finnish experience

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

ET:n EU-edunvalvontaprojektit. Case: vesipolitiikan puitedirektiivi / VPD

The LIFE Programme

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

Toimitusketjun vastuullisuus ja riskien hallinta

NAO- ja ENO-osaamisohjelmien loppuunsaattaminen ajatuksia ja visioita

Miehittämätön meriliikenne

Fighting diffuse nutrient load: Multifunctional water management concept in natural reed beds

Short run, long run and the

16. Allocation Models

ENTSO-E s Ten Year Network Development Plan. Jussi Jyrinsalo Fingrid Oyj

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students.

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Talousarvion valvontavaliokunta

Other approaches to restrict multipliers

Talousarvion valvontavaliokunta

Talousarvion valvontavaliokunta

Aalto-yliopiston laatujärjestelmä ja auditointi. Aalto-yliopisto Inkeri Ruuska, Head of Planning & Management Support

Accommodation statistics

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. for Health, Kuopio

KANSAINVÄLINEN SUOJELUPOLITIIKKA JA HAASTEET. Nina Tynkkynen Tampereen yliopisto

Uusi jätelaki kuntayhtiön kannalta

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

The CCR Model and Production Correspondence

Viite Komission kirje Asia Suomen vastaus komissiolle kansallisten romanistrategioiden toimeenpanon edistymisestä

BOARD PROGRAM Hallitusohjelma

EU:N ITÄMERI-STRATEGIA UUSI VAIHE ALUEELLISESSA YHTEISTYÖSSÄ

Erasmus Charter for Higher Education Hakukierros kevät 2013 Anne Siltala, CIMO

Sisävesidirektiivin soveltamisala poikkeussäännökset. Versio: puheenjohtajan ehdotus , neuvoston asiakirja 8780/16.

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

A7-0164/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Perämeri LIFEn jälkeen tapahtunutta

Accommodation statistics

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

EU FP7 EURATOM vuoden 2011 työohjelman valmistelu, mitä tiedetää. ään n? Reaktoriturvallisuus

HELCOMin uudet tavoitteet toteutumismahdollisuudet meillä ja muualla

Euroopan unionin Itämeri-strategian sisältö ja valmistelutilanne Toukokuu 2009 Itämeri-suurlähettiläs Jari Luoto

LUONNOS. KVS2016 tariffirakenne esimerkkejä. Neuvottelukunta

7562/15 rir/sj/akv 1 DGG 2B

Smart specialisation for regions and international collaboration Smart Pilots Seminar

Talousarvion valvontavaliokunta

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 29. toukokuuta 2012 (31.05) (OR. en) 10464/12 LIMITE PECHE 195

Information on preparing Presentation

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Interreg Programmes

Wastewater collectuion and treatment in the Helsinki capital area Citywater seminar Tommi Fred

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Peltojen ravinnekuormituksen vaikutus Itämeren elinkeinoihin (blue growth) Petri Ekholm SYKE

2017/S Contract notice. Supplies

The BaltCICA Project Climate Change: Impacts, Costs and Adaptation in the Baltic Sea Region

Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija

7.4 Variability management

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

anna minun kertoa let me tell you

Uusi jätelaki kuntayhtiön kannalta

Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä

Plant protection of cereals current situation

AFCEA PVTO2010 Taistelija / S4

Komission ehdotus hallintomalliasetukseksi; U 8/2017 vp

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

LUONNOS RT EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May (10)

Vastuullinen liikenne. Yhteinen asia.

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta

Metsien vertailutason määrittäminen taustat ja tilanne

EU:n puiteohjelman eettisen ennakkoarvioinnin peruste, tavoite ja käytäntö

Toimintamallit happamuuden ennakoimiseksi ja riskien hallitsemiseksi turvetuotantoalueilla (Sulfa II)

Overview on Finnish Rural network and its objectives. Rural Network Unit, Finland

Rekisteröiminen - FAQ

Copernicus, Sentinels, Finland. Erja Ämmälahti Tekes,

Accommodation statistics

KESTÄVÄSTI KIERTOON yhdyskuntien ja teollisuuden ravinteiden hyödyntäminen lannoitevalmisteina. Markku Järvenpää, MTT Säätytalo 24.1.

Avaus: Ajankohtaista EU:sta

TYÖASIAKIRJA. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

VESIENSUOJELUTOIMIEN KUSTANNUSTEN JA HYÖTYJEN ARVIOINTI. Marjukka Porvari John Nurmisen Säätiö Itämerihaaste Photo: Jukka Nurminen

Käytön avoimuus ja datanhallintasuunnitelma. Open access and data policy. Teppo Häyrynen Tiedeasiantuntija / Science Adviser

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta

Statistical design. Tuomas Selander

Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti?

toukokuu 2011: Lukion kokeiden kehittämistyöryhmien suunnittelukokous

ESS-tilastojärjestelmä ja maanpeite-/- käyttötilastot

Tuloksia ja kokemuksia / results and experiences

CO2-tavoitteet aluesuunnittelussa; Case Lontoo

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 7.7.2016 TYÖASIAKIRJA Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 3/2016 (vastuuvapaus 2015): "Itämeren rehevöitymisen torjunta: toimia on lisättävä ja tehostettava" Talousarvion valvontavaliokunta Esittelijä: Petri Sarvamaa DT\1096032.doc PE583.946v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

Introduction The Baltic Sea is one of the world s most polluted seas. In 2009, the European Council adopted a macro-regional strategy aiming to foster environmental protection, reduction of nutrient loads and promoting increased cooperation between countries. In the 2007-2013 period, the EU contribution to waste water collection and treatment projects in the five Member States bordering the Baltic Sea benefiting from EU support was 4.6 billion EUR: Poland, 3.4 billion euro; Latvia, 0.6 billion euro; Lithuania, 0.4 billion euro; Estonia, 0.2 billion euro and Germany, 0.04 billion euro. Rural development measures, including water protection, to all eight Baltic Sea coastal Member States amounted to 9.9 billion EUR. In addition, from 2001 to 2014, the EU co-financed projects with a value of nearly 50 million in Russia and Belarus to improve water quality. The ECA visited three Member States with Baltic coasts (Finland, Latvia and Poland) and conducted a survey in all of the other Member States bordering the Baltic Sea. EU-supported projects in Russia and Belarus were checked through documents at the European Commission. The audit examined whether EU action had been effective in helping Member States to reduce nutrient pollution in the Baltic. ECA findings The ECA arrived at the conclusion that: there has been limited progress towards nutrient reduction in the Baltic Sea; recent data on total annual inputs into the Baltic Sea during the 1995-2012 period showed a downward trend in nitrogen (9%) and phosphorus (14%) inputs; three countries show a downward trend for both nutrients (Denmark, Poland, Sweden), while two have increased their inputs for both nutrients (Latvia and Russia). For the other countries (Germany, Estonia, Finland, Lithuania), a downward trend was observed for only one of the nutrients; Member States high-level nutrient reduction plans have not been effectively realised into quantified reduction targets broken down by type of pollution source, by activity and by geographical area; the three Member States the Court visited take only partially into account HELCOM recommendations in their plans or legal frameworks in regard to urban waste water treatment and requirements for fertilisers and pesticides; nutrient input monitoring data is not necessarily reliable as the Court found inconsistencies between Member States data and HELCOM data; for example in Poland the assessment for the purpose of the river basin management plans of the status of coastal and transitional waters in the 2010-2013 period shows no improvement as regards nutrient concentrations, whereas data submitted to HELCOM shows a continuous decrease in nutrient load; most Member States are not yet compliant with the Urban Waste Water Treatment Directive; the two Member States that the Court visited, still in the transitional period for compliance, had either not complied with their intermediate targets (Latvia) or not yet communicated complete and reliable data (Poland); the Court also found that the PE583.946v01-00 2/5 DT\1096032.doc

Commission s follow-up of Member States implementation of the directive was not timely; EU support to Russia and Belarus was potentially cost-efficient, but very limited in scope compared to what is needed and projects implementation took a long time; nitrate vulnerable zones are not effectively designated in Member States; the Commission has questioned the adequacy of the designation of vulnerable areas in certain Member States (Estonia, 7 %; Latvia, 13 %; Poland, 4.5 % and Sweden, 22 %); on the other hand, other Member States (Germany, Denmark, Finland, Lithuania) have not designated specific vulnerable zones but apply the action programmes across their entire territories, which leads to better acceptance of the rules, but might also lead to too strict rules in certain areas and insufficient action in others; since 2010 the Commission has maintained a dialogue with all Baltic Sea Member States, which has helped to bring changes in fertilisation laws in general; there is a high rate of non-compliance in the countries audited as regards their application of requirements in the nitrate vulnerable zones, ranging from 17% to 32% of the farmers checked in 2013; EU co-financed rural development measures in the 2007-2013 period have had little effect on reducing nutrient pollution in water bodies of the Member States. ECA recommendations In light of its findings, the ECA recommended that the Commission should: require that Member States define programmes of measures which enable them to reach measurable targets for reducing nutrient loads in order to achieve the objectives of the marine strategy framework and the water framework directives; require that Member States reliably and consistently assess and monitor nutrient loads in their river basins and nutrient inputs into the Baltic Sea; encourage Member States to lay down and enforce legal obligations for households to connect to existing sewage networks; require that Member States implement a sustainable waste water tariff policy in order to enable the correct maintenance and renewal of assets. This policy should take into account the polluter pays principle and the affordability of water services; decrease the time needed to assess compliance with the urban waste water treatment directive; continue to promote projects aimed at reducing the nutrient loads into the Baltic Sea from Russia and Belarus by focusing more closely on key polluters identified by HELCOM (such as the Kaliningrad area); require that the Member States designate appropriate nitrate vulnerable zones. In doing so, Member States should take into account information on agricultural nutrients pollution pressures gathered in river basin management plans of the water framework directive. DT\1096032.doc 3/5 PE583.946v01-00

In light of its findings, the ECA recommended that the Member States should: collect information on the cost-effectiveness of nutrient load reduction measures in order to have a robust analysis for establishing future programmes of measures; plan and construct their waste water infrastructure as efficiently as possible and, if necessary, consider granting financial support to households which could not otherwise afford to connect to the sewage network; set stricter nutrient standards for effluents than those laid down in the urban waste water treatment directive for areas that drain into waters failing to reach nutrient conditions consistent with water framework directive and marine strategy framework directive good status; set appropriate limits for the use of phosphorus in agriculture where it puts at risk the good water status; establish their nitrates action programme rules based on the most recent scientific evidence; establish compulsory actions which go beyond the existing requirements for polluting farms in catchment areas draining into eutrophic waters; apply the most relevant agri-environmental schemes in relation to reducing nutrient pollution of water and target these schemes and afforestation measures at the areas where their impact on nutrient load reduction is highest. Esittelijän suositukset, jotka voidaan sisällyttää mietintöön varainhoitovuotta 2015 koskevan vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle 1. panee tyytyväisenä merkille tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen "Itämeren rehevöitymisen torjunta: toimia on lisättävä ja tehostettava" ja kannattaa kertomuksessa esitettyjä suosituksia; 2. pitää erittäin valitettavana, että vaikka EU on vuosina 2003 2013 kohdentanut 14,5 miljoonaa euroa jätevesien käsittelyyn ja vedensuojelutoimiin Itämeren alueen jäsenvaltioissa ja lisäksi 44 miljoonaa euroa veden laadun parantamiseen Venäjällä ja Valko-Venäjällä vuosina 2001 2014, ravinnepäästöjen vähentämisessä on saatu aikaan vain rajallista edistystä; kehottaa komissiota kiinnittämään erityistä huomiota edellä mainittujen toimenpiteiden kustannustehokkuuteen; 3. korostaa, että rehevöityminen on yksi suurimmista uhista Itämeren hyvälle ekologiselle tilalle, ja korostaa rehevöitymisen torjunnan merkitystä yhdessä maailman saastuneimmissa merissä; korostaa näin ollen, että EU:n Itämeren aluetta koskevan makroaluestrategian tehokkuutta ravinteiden vähentämisessä on vaikea arvioida ja pitää valitettavana, että ravinteiden vähentämisessä on saatu aikaan vain vähän edistystä ja että osa jäsenvaltioista on pannut EU:n direktiivin täytäntöön vain osittain; 4. painottaa, että jäsenvaltioiden olisi laadittava nitraatteja koskevat ohjelmansa viimeisimpien tieteellisten osoitusten ja lausuntojen perusteella; PE583.946v01-00 4/5 DT\1096032.doc

5. pyytää, että komissio kehottaa jäsenvaltioita keräämään tiedot ravinnekuormituksen vähentämistoimenpiteiden kustannustehokkuudesta, jotta käytettävissä olisi pitävä analyysi tulevia toimenpideohjelmia ajatellen; 6. pyytää, että komissio parantaa Itämeren ravinnepäästöjen seurantatietojen luotettavuutta, sillä sitä ei ole varmistettu; 7. kehottaa komissiota edistämään nitraattiherkkien alueiden tehokasta nimeämistä jäsenvaltioissa, jotta erittäin herkillä alueilla voidaan toteuttaa riittäviä toimenpiteitä ja toisaalta välttää tilanne, jossa muilla kuin nitraattiherkillä alueilla toimivia viljelijöitä rasitetaan tarpeettomasti; korostaa, että Itämeren alueen jäsenvaltioiden olisi arvioitava uudelleen nitraattiherkkien alueidensa nimeäminen; 8. toteaa huolestuneena, että yhdyskuntajätevesien ravinteiden aiheuttaman pilaantumisen vähentämistä koskevat toimet ovat olleet tehottomia; pyytää komissiota varmistamaan, että yhdyskuntajätevesidirektiivin täytäntöönpanoa seurataan tehokkaasti ja että jäsenvaltiot noudattavat direktiiviä tinkimättä; 9. pitää valitettavana, että Itämeren suojelukomission suositukset on saavutettu ainoastaan osittain ja että ne on pantu täytäntöön osana EU:n erityistoimintadirektiiviä; 10. toteaa, että Venäjällä ja Valko-Venäjällä rahoitettujen hankkeiden vipuvaikutus on ollut suuri; on kuitenkin huolissaan hankkeiden viivästyksistä, jotka saattavat aiheuttaa suuria resurssitappioita; pyytää komissiota jatkamaan ponnistelujaan tällä alalla ja keskittymään entistä tarkemmin Itämeren suojelukomission yksilöimiin keskeisiin saastuttajiin; katsoo lisäksi, että EU:n jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen yhteistyön osalta olisi tunnistettava parhaat käytännöt ja niitä olisi sovellettava laajalti. DT\1096032.doc 5/5 PE583.946v01-00