Sisällysluettelo 71. Saapuneet kirjeet...132 72. Viranhaltijapäätökset...133 73. Esiopetuksen työpäivät lukuvuonna 2013-2014...134 74. Perusopetuksen työpäivät lukuvuonna 2013 2014...135 75. Kansainvälistymishankkeen opintoretki 9. -luokkalaisille Viipuriin ja Pietariin...136 76. Päiväkoti Pikku-Palolan määräaikainen johtajajärjestely 1.1.2013 31.7.2014...139
Viranomainen PÖYTÄKIRJA 10/2012 LEMIN KUNTA 131 Sivistyslautakunta KOKOUSAIKA 19.12.2012 klo 18.00-18.35 KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET (ja merkitä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Kunnantalo, kokoushuone Pietiläinen Risto puheenjohtaja Rings Mervi varapuheenjohtaja Värtö Minna jäsen Taipale Heikki jäsen Hakonen Hannu jäsen Kohonen Tarja jäsen Alaoutinen Ari jäsen Olkkonen Eila varajäsen MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) Vainikka Petri Liljander Sirkka Parviainen Päivi Seppälä Tarja Tuomi Paula Sinkko Eija esittelijä, Lemin koulukeskuksen rehtori asiantuntija, vapaa-aikasihteeri asiantuntija, Lappeenrannan maakuntakirjaston kirjastotoimenjohtaja asiantuntija, varhaiskasvatuspäällikkö kunnanhallituksen edustaja kunnanhallituksen puheenjohtaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT :t 71-76 PÖYTÄKIRJAN TARKATUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika sekä tarkastajien valinta taikka merkintä edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkastamisesta) PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VARMENNUS Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Heikki Taipale ja Eila Olkkonen. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme Risto Pietiläinen Tarkastusaika Lemillä Allekirjoitukset Heikki Taipale Petri Vainikka Eila Olkkonen PÖYTÄKIRJA ON PIDETTY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Paikka ja pvm Lemillä 27.12.2012 Virka-asema Rehtori Petri Vainikka
Sivistyslautakunta 19.12.2012 132 71. Saapuneet kirjeet Sivistyslautakunta 71 Esitys Sivistyslautakunta merkitsee saapuneet kirjeet tiedoksi (liite 1). (valm. ST) Päätös Hyväksyttiin.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 133 72. Viranhaltijapäätökset Sivistyslautakunta 72 Sivistysosaston päällikön, Koulukeskuksen rehtorin, Koulukeskuksen apulaisjohtajan, Kuukanniemen koulunjohtajan, varhaiskasvatuspäällikön, Oravanpesän päiväkodin johtajan, Iitiän päiväkodin johtajan ja varajohtajan, Pikku-Palolan vs. päiväkodin johtajan, kirjastotoimenjohtajan ja vapaa-aikasihteerin viranhaltijapäätösluettelot ajalta kesäkuu 2012 - joulukuu 2012 ovat nähtävillä kokouksessa. (valm. PV) Esitys Sivistyslautakunta päättää merkitä tiedoksi kesäkuu 2012 - joulukuu 2012 väliseltä ajalta 1. sivistysosaston päällikön tekemät viranhaltijapäätökset, :t 244-413 2. Koulukeskuksen rehtorin viranhaltijapäätökset, :t 22-59 3. Koulukeskuksen apulaisjohtajan viranhaltijapäätökset, :t 69-112 4. Kuukanniemen koulunjohtajan viranhaltijapäätökset, :t 38-64 5. varhaiskasvatuspäällikön viranhaltijapäätökset, :t 207-325 6. Oravanpesän päiväkodin johtajan viranhaltijapäätökset :t 1-18 7. Iitiän päiväkodin johtajan viranhaltijapäätökset :t 1-39 8. Iitiän päiväkodin varajohtajan viranhaltijapäätökset :t 1-5 9. Pikku-Palolan vs. päiväkodin johtajan viranhaltijapäätökset, :t 9-16 10. kirjastotoimenjohtajan viranhaltijapäätökset, :t 12-20 11. vapaa-aikasihteerin viranhaltijapäätökset, :t 7-12 Päätös Hyväksyttiin.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 134 73. Esiopetuksen työpäivät lukuvuonna 2013-2014 Sivistyslautakunta 73 Perusopetusasetuksen 852/1998 pykälän 3 mukaan esiopetusta on annettava vähintään 700 tuntia vuodessa. Opetukseen tulee käyttää tuntia kohti vähintään 45 minuuttia. Opetukseen käytettävä aika jaetaan tarkoituksenmukaisiksi opetusjaksoiksi. Esiopetuspäivät on järjestetty mukaillen koulupäiviä siten, että lomat ovat lukuvuoden aikana samaan aikaan. Varhaiskasvatuspäällikkö ja päiväkodin johtajat ovat valmistelleet ehdotusta yhdessä sivistystoimen kanssa. (valm. PV) Esitys Päätös Sivistyslautakunta hyväksyy esiopetuksen työ- ja loma-ajat lukuvuodeksi 2013-2014, liite 2. Hyväksyttiin.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 135 74. Perusopetuksen työpäivät lukuvuonna 2013 2014 Sivistyslautakunta 74 Esittelijän esitys Perusopetuslain 6. luvussa säädetään lukuvuoden työajoista. Lain 23 :n mukaan lukuvuodessa on 190 työpäivää. Lukuvuoden työpäivistä vähennetään kuitenkin muuksi arkipäiväksi kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyyspäivä, loppiainen ja vapunpäivä. Perusopetusasetuksen 9 :n mukaan opetuksen järjestäjän tulee ennalta ilmoittaa oppilaille ja näiden huoltajille mm. koulun työajoista. Lemin kunnan hallintosäännön mukaan sivistyslautakunnan ratkaisuvaltaan kuuluu hyväksyä koulujen loma- ja työpäivät. Oppilaiden kuljetusjärjestelyiden takia on tarkoituksenmukaista, että kunnan kouluilla on yhtenevät loma- ja työajat, jotka mukailevat seudullisesti naapurikuntien aikoja. Lappeenrannan kaupunki on jo päättänyt esi- ja perusopetuksen työajoista lukuvuosiksi 2013 2017. Lappeenrannan Ammattiopisto on päättänyt viime syyskuussa koulutyöpäivistä 2013-2014. Koulujen henkilökuntaa ja oppilaita on kuultu koulujen työajoista ja yhteinen näkemys on, että syysloma olisi viikon mittainen ja joululoma loppiaisen yli. Lemin koulukeskuksen vanhempainyhdistys LYKKY ry:n puheenjohtaja ilmoitti, että joululoma voisi päättyä heti uuden vuoden jälkeen. Mielipiteet lauantaityöpäivistä ja syyslomaviikon sijoittamisesta vaihtelevat henkilökunnan keskuudessa. Kokouksessa on nähtävänä Lappeenrannan kaupungin ja Etelä- Karjalan ammattiopiston päätökset koulujen työajoista. (valm. PV) Sivistyslautakunta päättää hyväksyä liitteen 3 mukaiset päivät perusopetuksen työ- ja lomapäiviksi lukuvuodeksi 2013 2014.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 136 Esittelijän muutettu esitys Kokouksessa käydyn keskustelun johdosta sivistyslautakunta päättää hyväksyä esittelijän muutetun ehdotuksen seuraavasti, liite 4: - syyslukukausi 12.8. - 21.12.2013 - koulupäivät lauantaina 14.9.2013, 16.11.2013, 21.12.2013 ja 31.5.2014 - syysloma 14.10. - 18.10.2013 - joululoma 23.12.2013-3.1.2014 - kevätlukukausi 7.1. - 31.5.2014 - hiihtoloma 24.2. - 28.2.2014 - perjantai 2.5.2014 vapaapäivä Päätös Hyväksyttiin muutettu esitys.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 137 75. Kansainvälistymishankkeen opintoretki 9. -luokkalaisille Viipuriin ja Pietariin Sivistyslautakunta 75 Lemin Koulukeskuksen kansainvälistymishankkeeseen - Vahvoilla juurilla ulkorajalla ja Euroopassa -hankkeeseen on saatu valtionavustusta 4000 euroa. Avustuksen käyttöaika on 5.7.2012-31.12.2013. Hankesuunnitelman mukaan Koulukeskuksessa on järjestetty useita teema- ja projektitunteja sekä tapahtumia. Kansainvälinen opintovierailu on eräs hankkeen tavoitteita. Kansainvälisenä kohteena jatkuu Viipuri ja sieltä yhteistyökumppaniksi löytynyt Kymnaasi nro 11 kahden edellisen lukuvuoden tapaan ja mahdollisesti myös Pietari. Opetusta suunnitellaan muutettavaksi aikaisemmista vuosista siten, että opintoretken kohteeksi otetaan lisäksi Pietari suomalaisesta näkökulmasta. Sää- ja keliolosuhteiden salliessa voidaan tutustua myös suomalaisen kirjallisuuden isä Mikael Agricola näyttelyyn. Näyttelypaikkana on joko Agricolan kuolinpaikka Kyrönniemessä Suomenlahden rannalla tai paikallisessa koulussa ent. Akkalan kylässä (ven. Krasjana Dolina) entisessä Kuolemajärven pitäjässä http://vyborg.tv/video/ ~videoshow/3415 Ohjelmaan sisällytetään myös osia talvi- ja jatkosodasta, mm. Jalkaväkirykmentti 1:n muistomerkki Valkeasaaressa, mikä on lemiläisille merkittävä kohde. Viipurin Kymnaasi nro 11 on kansainvälinen koulu, jolla on useita yhteistyökumppaneita ja joka on vastaanottanut vaihto-oppilaita monista eri maista. Suomessa heidän yhteistyökumppaneitaan on ollut mm. Lahdessa ja Pohjois-Karjalassa. Koulussa on opetettu englantia jo neuvostoaikana ja uuden Venäjän aikana aktiivisesti myös suomen kieltä. Suomen kielen opiskelu koulussa on hyvin suosittua ja pojat ovat aktiivisempia suomen kielen valitsijoita. Koulurakennus on entinen Viipurin Uusi yhteiskoulu, joka perustettiin vuonna 1912 ja sijaitsee suomalaisittain Myllyaukiolla Viipurissa. Viipuri oli suomalaisille sekä myös lemiläisille tärkeä ja merkittävä kaupunki ennen viime sotia. Höyrylaivaliikenne kuljetti lemiläisiä ennen viime sotia pitkin Kivijärveä Luumäelle, josta matkaa jatkettiin junalla. Entisen Viipurin läänin pitäjänä Lemiltä on suunnattu kaupunkiasioilla ensisijaisesti Viipuriin, joka oli Suomen kansainvälisin kaupunki ja asukasluvultaan Suomen toiseksi suurin heti Helsingin jälkeen. Viipurissa puhuttiin neljää kieltä: suomea, ruotsia, saksaa ja venäjää. Uuden Venäjän aikana kaupunki on uudelleen kansainvälistymässä ja kielten opiskelun into ja taito ovat merkittävästi lisääntyneet.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 138 Pietarin Suomalainen Koulu (=PSK) sijaitsee Pietarin keskustassa osoitteessa Bolshaya Konyushennaya Ulitsa 6-8. Koulu on yksityinen suomalainen koulu, jossa noudatetaan suomalaista opetussuunnitelmaa. Jokaisella oppilaalla on lisäksi kaksi tuntia viikossa venäjää ja venäläistä kulttuuria. Opetustoiminnan kannalta jo koulun sijainti merkitsee läheistä kosketusta Venäjän historiaan ja kulttuuriin. Lähimmät metroasemat, Nevsky Prospekt ja Gostinniy Dvor, ovat lyhyen kävelymatkan päässä koululta. Rahoituksesta pääosa tulee Suomen valtiolta. PSK:sta on tarjottu lemiläisille 9. luokkalaisille tukikohtaa mm. koulumajoitusta. Kouluruokailut voidaan järjestää joko koululla tai viereisessä inkeriläisessä Marian kirkossa. Opetukseen liitetään mm. Suomen Marsalkka Mannerheimin henkilöhistoriaa. Mannerheim asui ja palveli tsaarin armeijassa noin 30 vuotta ennen bolsevikkivallankumousta ja yksi hänen asunnoistaan sijaitsee kävelymatkan päässä koululta. Kävelymatkan päässä on myös muita historiallisia kulttuurikohteita, joita on tarkoitus hyödyntää opetuksessa yhteistyössä PSK:n kanssa. Lemillä on opeteltu venäjän kieltä vaihtelevasti vuosiluokilla 7. - 9. valinnaisaineena. Lukuvuonna 2012-2013 Lemin koulukeskuksessa alkoi venäjän A2 ryhmä viidennellä luokalla. Savitaipaleen kansalaisopisto pystyy tarjoamaan jo toisena vuonna peräkkäin venäjän kurssin, johon muutamat Lemin koulukeskuksen 7. - 9. luokkien oppilaat pystyvät osallistumaan kerran viikossa heti koulupäivän jälkeen. Kansalaisopistossa venäjää opettaa Koulukeskuksen englannin ja venäjän kielen lehtori. Kuukanniemen koulussa jatkaa kuluvana lukuvuotena kuudennella luokalla venäjän A2 -kielen ryhmä. Luontevaa on, että lemiläiset nuoret, jotka pääsisivät kokeilemaan omia vieraan kielen taitoja autenttisessa ympäristössä venäläisten ikätovereiden kanssa. Kansainvälisyyteen kohdistettu valtionavustus ja perusopetuksen opetussuunnitelma ovat lähtökohtana Viipuriin ja Pietariin kohdennetun opintoretken suunnittelussa. Yhteistyökoulujen kanssa on tehty seuraavia suunnitelmia: - Viipurin Kymnaasi nro 11 kutsuu oppilaamme vierailulle ja kirjoittaa oppilaille, opettajille ja valvojille henkilökohtaiset kutsut viisumianomusta varten. - Koulukeskuksen 9. -luokkalaiset vierailisivat Viipurissa ja Pietarissa 18.-19.4.2013 ja vastaavasti viipurilaiset Lemillä 4.4.2013. - Tarkoituksena olisi jatkaa yhteisenä tuotoksena tietotekniikkaa hyödyntäen Magazine Factory -ohjelmaa. - Viipurissa ohjelma ja toteutus olisi samantapainen kuin kahtena edellisenä vuonna http://areena.yle.fi/tv/1251256
Sivistyslautakunta 19.12.2012 139 - Pietarin ohjelma on vielä suunnitteilla. PSK:ssa on keskusteltu yhteistyöstä ja käytännön järjestelyistä 7.12.2012. - Koulumajoituksesta sovittu rehtoreiden tapaamisessa 7.12.2012. Opintoretken tavoitteena on laajentaa sekä oppilaiden että opettajien kulttuurinäkemyksiä toistensa koulumaailmasta, käyttää aktiivisesti venäjän ja englannin kieltä, perehtyä Viipurin ja Pietarin historiaan ruotsalaisesta, suomalaisesta ja venäläisestä näkökulmasta. Oppilaat osallistuisivat Viipurissa ja Lemillä mm. yhteiselle venäläis-suomalaisille ja suomalais-venäläisille oppitunneille. Viipurin ja Pietarin opintomatka tarjottaisiin lemiläisille ensisijaisesti 9. -luokkalaisille oppilaille, mikäli heidän huoltajansa antavat nuorelle luvan osallistua opintomatkalle ja suostuvat hankkimaan nuorelle passin ja mahdollisesti viisumin. Perusopetuksen maksuttomuudesta säädetään perusopetuslain 31 :ssä. Sen mukaan opetus ja sen edellyttämät oppikirjat ja muu oppimateriaali sekä työvälineet ovat oppilaille maksuttomia. Erityisoppilaalla on oikeus saada maksuttomasti mm. tarvitsemansa avustajapalvelut ja lisäksi kaikilla oppilailla on oikeus tarkoituksenmukaisesti järjestettyyn ja ohjattuun täysipainoiseen maksuttomaan ateriaan. Viipurin ja Pietarin opintoretkipäivä 18.-19.4.2013 olisi oppilaalle valinnainen opintoretkipäivä. Jotta opintoretki saataisiin tarkoituksenmukaisesti järjestettyä, oppilasosallistujamäärän tulisi olla vähintään 20 ja riittävä määrä valvojia. Retkelle on tarkoitus ottaa mukaan suomalainen terveydenhoitaja, ainakin yksityishenkilönä. Opintoretket ovat koulun tavoitteellista kasvatus- ja opetustoimintaa. (valm. PV) Esitys Sivistyslautakunta päättää 1. hyväksyä 9. -luokkalaisille valinnaisiksi opintoretkiksi Viipurin ja Pietarin osaksi Koulukeskuksen 2012-2013 lukuvuosisuunnitelmaa koulun toiminnaksi. Opintoretkellä noudatetaan koulun järjestyssääntöjä soveltuvin osin. 2. että osallistuminen opintoretkeen 18.-19.4.2013 on oppilaille vapaaehtoista, vähimmäisosallistujamäärä on 20 oppilasta.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 140 3. että opintoretken kulut katetaan mahdollisuuksien mukaan kansainvälisyyshankkeen valtionavustuksella, mutta jos ne eivät riitä oppilaat voivat joutua hankkimaan passin, viisumin ja ylimääräiset ateriat omakustanteisesti. Päätös Hyväksyttiin.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 141 76. Päiväkoti Pikku-Palolan määräaikainen johtajajärjestely 1.1.2013 31.7.2014 Sivistyslautakunta 76 Päiväkoti Pikku-Palolan päiväkodin johtaja Anneli Haverilan irtisanouduttua virastaan 1.1.2013 alkaen päiväkotiin tarvitaan johtaja tai johtajajärjestelyt tulee ratkaista muulla tavalla. Päiväkoti Pikku-Palolassa on toimintavuonna 2012 2013 hoidossa ja esiopetuksesa yhteensä 26 lasta. Päiväkoti järjestää päivähoidon lisäksi esiopetusta Lemin koulukeskuksen tiloissa. Lapsilukumäärä koko päiväkodissa on reilun yhden päiväkotiryhmän suuruinen mukaan lukien esioppilaat. Pienen päiväkodin ylläpidosta johtuvat toiminta- ja hallintokulut ovat varsin suuret. Toiminnallisesti ja taloudellisesti olisi tarkoituksenmukaista, että Päiväkoti Pikku-Palolan lapsiryhmät siirrettäisiin hallinnollisesti erillisinä ryhminä joko Kuukanniemen tai Iitiän päiväkotiin. Pikku-Palolan ryhmästä Kirkonkylässä ei ole tarkoituksenmukaista luopua, koska tilassa voidaan järjestää mm. lasten yöhoitoa kunnan omistamassa tilassa, mikäli tarvetta tulevaisuudessa ilmenee. Suuremman päiväkodin henkilöstön yhteiskäytöllä voitaisiin saada sekä toiminnallista etua että taloudellista hyötyä. Päivähoito ja esiopetus voitaisiin järjestää toiminnallisesti tarkoituksenmukaisesti, jos Pikku-Palolan johtotehtävät/hoidettaisiin Iitiän päiväkodista. Asiasta on keskusteltu 20.11.2012 ja 10.12.2012 sivistysosaston kokouksessa yhdessä varhaiskasvatuspäällikön, Iitiän päiväkodinjohtajan sekä koulujen rehtoreiden ja Pikku-Palolan päiväkodin vs. johtajan kanssa. Iitiän päiväkodin johtaja on antanut suostumuksena tehtävään, että hän voi tarvittaessa ottaa vastaan myös Pikku-Palolan päiväkodin johtajan tehtävät 1.1.2013 alkaen. Nyt päiväkodinjohtajan tehtävä on täytetty määräajaksi 31.12.2012 asti päiväkodinjohtajan virkavapauden ajaksi. Hallintosäännössä pykälässä 41 määrätään, että kunnanjohtaja päättää osastopäällikön ehdotuksesta siitä, kuka toimii kunnanjohtajan määräämän ajan tulosalueen/tulosyksikön johtajana. Samoin hallintosäännön liitteessä 3 määrätään sivistystoimen organisaatiosta. Kunnan johtoryhmä on aloittanut hallintosäännön päivittämisen ja myös organisaatioon on suunnitteilla muutoksia, täydennyksiä ja täsmennyksiä.
Sivistyslautakunta 19.12.2012 142 Sivistysosaston päällikkö ehdottaa kunnanjohtajalle, että 1. päiväkodinjohtajan virkaa ei julistettaisi tässä vaiheessa avoimeksi eikä tehtävää täytettäisi ainakaan ennen toimintakauden 2014 päättymistä 2. Iitiän päiväkodin johtaja ottaisi hoitaakseen Pikku-Palolan päiväkodin johtajan tehtävät oman viransa ohella 1.1.2013-31.7.2014. Päiväkodinjohtaja on antanut suostumuksensa tehtävään. 3. Päiväkodinjohtajan tehtävä täytetään lastentarhanopettajan tehtävällä määräajaksi johtajajärjestelyiden ajaksi. Kunnanjohtaja on hyväksynyt 18.12.2012 pykälässä 8 Pikku-Palolan päiväkodin määräaikaisen johtajajärjestelyn sivistysosaston päällikön ehdotuksen mukaisesti. (valm. PV) Esitys Päätös Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi Päiväkoti Pikku-Palolan johtajajärjestelyt. Hyväksyttiin.