Introduction / Safety information

Samankaltaiset tiedostot
done by Mukade Technical Documentation

Introduction / Safety advice / Cleaning and Care

Introduction / Safety information

Introduction/ Safety information

Bathroom Storage Unit. Introduction. Intended use. Description of parts. Includes. Assembly. Cleaning and Care. Technical specifications

Introduction / Safety infor ation

Z TV Stand. TV-taso. TV-bord. TV-bord. TV-Tisch. Assembly and safety advice. Asennus- ja turvaohjeet. Monterings- och säkerhetsanvisningar

Introduction. Table with 2 chairs. Introduction. Included items. Proper Use. Description of parts

Introduction / Safety information

Introduction / Safety a dvice

Introduction / Safety information

Introduction / Safety information / Assembly / Cleaning and Care

SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan 2,3m lähempää.

64686_liv_Klappstuhl_Content_LB3.indd :01

Roller Support Stand. Safety. Setting up. Putting away. Art.no

Z29552A Z29552B. WC-Sitz. Assembly and safety advice. Asennus- ja turvaohjeet. Monterings- och säkerhetsanvisningar. Montage- og sikkerhedsanvisninger

Z Postilaatikko, ruostumatonta terästä. Brevlåda av specialstål. Postkasse i rustfrit stål. Edelstahl-Briefkasten. Assembly and safety advice

TOILET SEAT WC-ISTUIMEN KANSI Z27115A/ Z27115B/ Z27115C/ Z27115D SE WC-SITS DK TOILETSÆDE DE AT CH WC-SITZ

Introduction. Under-Sink Bathroom Cabinet. Introduction. Intended use. Includes. Description of parts

Introduction. Bedside Table. Introduction. Supply Scope. Proper Use. Description of parts and features

Z Fabric Wardrobe. Vaatekaappi. Textilgarderob. Tekstilklædeskab. Textilkleiderschrank. Assembly and safety advice. Asennus- ja turvaohjeet

Z Greenhouse. Kasvihuone. Växthus. Drivhus. Gewächshaus. Assembly and safety advice. Asennus- ja turvaohjeet

Alfa Q TW 56W Alfa Q 58W GLAQTW00056 GLAQ W 58 W 5300 lm 5400 lm

Under-Sink Bathroom Cabinet. Introduction. Intended use. Technical specifications. Description of parts. Safety information.

SQUARE. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

Introduction. Chest of Drawers. Introduction. Proper Use. Supply Scope. Description of parts and features

Installation instruction PEM

Introduction / Safety information

Hand Operated Meat Mincer

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM SJTK31 SJTK46 ENGLISH SUOMI

ECO E II. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council.

Clean the timer using a lightly moistened cloth. Only use mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

Melinera _LED-Lichtervorhang_Content_SE/DK.indd :31

ENGLISH. 1. Screw off the battery cover. 2. Replace the battery with a new type AG10/SR54 and screw back battery cover.

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

Røgalarm CCTSA53200 Almost invisible Smokealarm CCTSA53200 Almost invisible (Cavius type 2001-TK001)

Stand for Log Splitter , ,

You need Tarvitset Du behöver Du skal bruge Sie benötigen:

Introduction. Food Warmer. Description of parts and features. Introduction. Included items. Proper use. Dimensions / materials

Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen

230 V Fan. Safety. Product description. Care and maintenance. Disposal. Specifications

Baseball Cap Painting Kit

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

TRIMFENA Ultra Fin FX

120 cm Decorative LED Tree

IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL

Floor lamp assembly. Specifications. Table lamp assembly. English. Floor Lamp Height 148 cm Bulb Cable length

Introduction / Safety advice

Provides power to the aerial amplifier when power supply is missing from a satellite receiver box or TV.

Z29538A Z29538B. LED Lamps. LED-valosarja. LED-lamper. Operation and Safety Notes. Käyttö- ja turvaohjeet. Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

acette Luxaflex Facette Monteringsvejledning

I-VALO LED 6721 RETROFIT instructions

67026_VDE_livx_Lichtleiste_9er_content_LB3.indd :11

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna

LCD/Plasma Screen Cleaning Kit

Installation instruction PEM

Picture Light Art.no , -2 Model PLED-15ZS-BK , -2 PLED-15ZS-WH

Manual, mechanical HDMI switch with 4 inputs and one output.

SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan DIM * lähempää.

KANSI-IKKUNOIDEN ASENNUS

Dozer Blade medium. Accessories 9 I Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar

kovalla, valkoisella istuinkannella nro , min.100

Suihkunurkka ja -seinä. Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg

mini Safe by Design and optimized for tilting windows

INSTALLATION INSTRUCTION ASENNUSOHJE PEM ENGLISH SUOMI INSULATION PIERCING CONNECTOR SLIW17.2 ERISTYKSEN LÄPÄISEVÄ LIITIN SLIW17.

Dimmer switch. Operating instructions A short press on the dimmer knob turns the light on and off. Turn clockwise to increase brightness.

Z29705 KITCHEN TROLLEY PYÖRÄLLINEN APUPÖYTÄ KEITTIÖÖN KÖKSBÄNK PÅ HJUL RULLEBORD TIL KØKKENET KÜCHENROLLWAGEN. Assembly and safety advice

OMEGA MINI. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

VAROITUKSET. Älä pura laitetta osiin.

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

TYÖKALUVAUNU JA YLÄKAAPPI

ARM-519 ARM-520. Fixed wall mount. User guide. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukermanual

GAMMA. Greenled Oy Tarjusojantie FI Kempele, Finland

ECO S. Greenled Oy Tarjusojantie FI Kempele, Finland

SIRIUS valaisin on asemoitava siten, ettei pitkäaikaista katsomista valaisimeen voi olettaa tapahtuvan 2,3m lähempää.

Copyright Lappset Goup Ltd LAPPSET FINNO REF: TEXT DATE: LAPPSET PROMENADE PAVILLION REF: DATE: TEXT PAGE 1. Tarkista rakennel

Essence. Asennusohje Monteringsanvisning

TSL-peilikaappi TSL-spegelskåp. TST-peilikaappi TST-spegelskåp. Asennusohje Monteringsanvisning

Samlevejledning Centrifugalspreder CS 2400

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

SIGMA 77W SIGMA 117W SIGMA 155W SIGMA 235W GLSI00077 GLSI00117 GLSI00155 GLSI W 117 W 155 W 235 W lm lm lm lm

Cordless Christmas Tree Candles with Remote Control

Assembly, operating and safety instructions. Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet. Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar

ALFA LINE. Greenled Tarjusojantie Kempele FINLAND

Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje

Information on preparing Presentation


BORRMASKINSTATIV BOREMASKINSTATIV PORAKONEEN JALUSTA BOREMASKINESTATIV

Z Beach Shelter. Rantateltta. Strandtält. Strandtelt. Strandmuschel. Assembly and safety advice. Asennus- ja turvaohjeet

ADAPTER UPGRADE OLD NEW

CE-märkning och Produktgodkännande. CE-merkintä ja Tuotehyväksyntä

How to build a bird house. Så bygger du en egen fågelholk Hvordan bygge en fuglekasse Rakenna oma linnunpönttö Ein Vogelhäuschen selber bauen

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/ / PP Aug 85

29" Pelarfläkt. 29" Tornituuletin. 29" Tower Fan

LINC 17. sanka.fi A

Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste. [Type text]

IAN DRAIN CLEANER PPR 4 A1 DRAIN CLEANER PAINEILMAVIEMÄRINAVAAJA TRYCKLUFTSRÖRRENSARE TRYKLUFTS-RØRRENSER PRESSLUFT-ROHRREINIGER

Wall Bracket Väggfäste Veggbrakett Seinäkiinnike Wandhalterung

Transkriptio:

Storage Bench Introduction / Safety information Includes Introduction Please familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following assembly instructions and safety tips. Only use the unit as described and for the specified applications. Store these instructions in a safe place. If passing this product on to a third party also include all documents. Intended use This product is intended for use as a bench and for the storage of small, lightweight objects in a dry, domestic indoor environment. Any use other than the aforementioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than its intended purpose. This product is not intended for commercial use. Description of parts 1 Back 2 Front 3 Side 1 4 Bottom 5 Side 2 6 Cover (seating surface) 7 Nut 8 Phillips screw (approx. ø 6 x 80 mm) 9 Hinge 10 Phillips screw (approx. ø 3 x 12 mm) 11 Spring hinge 1 12 Phillips screw (approx. ø 4 x 15 mm) 13 Spring hinge 2 Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. Do not assemble the product if the package contents are incomplete. 1 Back 1 Front 1 Side 1 1 Bottom 1 Side 2 1 Cover (seating surface) 8 Nuts 8 Phillips screws (approx. ø 6 x 80 mm) 3 Hinges 24 Phillips screws (approx. ø 3 x 12 mm) 1 Spring hinge 1 8 Phillips screws (approx. ø 4 x 15 mm) 1 Spring hinge 2 1 Assembly instructions Technical specifications Dimensions: Max. load: Capacity: approx. 88 x 43 x 38 cm (W x H x D) 100 kg approx. 50 L Safety information PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! WARNING! RISK OF LIFE AND ACCIDENTS IN INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the packaging material. Risk of suffocation. Keep children away from the product. CAUTION! RISK OF INJURY! Keep children away from the work area when the product is being assembled. The scope of delivery contains some screws and other small parts. GB/IE 3

Safety information / Assembly / Cleaning and Care / Disposal They could pose a lethal hazard if they are swallowed or inhaled. CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect safety and function. CAUTION! Do not leave children without supervision! The product is not a climbing frame or toy! Make sure that nobody stands or pulls themselves up on the product; this applies particularly to children. The product may fall over. This can result in injury and / or damage to property. Make sure that the product is standing on a solid, even surface. Injury and / or damage to property may otherwise occur. CAUTION! FIRE HAZARD! Do not place the product anywhere near an open fire. Keep the product away from water and moisture. Damage to property may otherwise occur. Make sure that the product is only assembled by competent persons. Make sure that all connections are fitted together securely and check all joints for stability. Ensure that the product is not subjected to a load greater than 100 kg. 100 kg Failure to observe this advice could result in injury / damage to property. Remove more stubborn dirt with a slightly dampened, non-fluffing cloth and a mild washing-up liquid. Never use caustic cleaners. The product material may otherwise be damaged. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Description of product: Storage Bench Model no.: Z29970 Version: 05/2011 Assembly Note: Assemble the product on a scratch-resistant floor that is sufficiently large for the purpose. You may have to cover the floor in order to avoid making any scratches. Assemble the product in line with figures A - F. Ensure that the side with the groove of front 1, back 2, side 1 3 and side 2 5 faces inward. Cleaning and Care Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and care of the product. 4 GB/IE

Johdanto / Turvaohjeet Arkkupenkki Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat sen. Lue huolellisesti seuraavat asennusja turvaohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin. Käyttötarkoitus Tämä tuote on istuinkaluste ja se on tarkoitettu myös pienten ja kevyiden esineiden säilyttämiseen kuivissa yksityisissä sisätiloissa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. 1 Takaseinä 1 Etuseinä 1 Sivuseinä 1 1 Pohjalevy 1 Sivuseinä 2 1 Kansi (istuin) 8 Mutterit 8 Ristipääruuvit (n. ø 6 x 80 mm) 3 Saranat 24 Ristipääruuvit (n. ø 3 x 12 mm) 1 Jousisarana 1 8 Ristipääruuvit (n. ø 4 x 15 mm) 1 Jousisarana 2 1 Asennusohje Tekniset tiedot Mitat: n. 88 x 43 x 38 cm (l x k x s) Kuormitettavuus enintään: 100 kg Tilavuus: n. 50 L Osaluettelo Turvaohjeet 1 Takaseinä 2 Etuseinä 3 Sivuseinä 1 4 Pohjalevy 5 Sivuseinä 2 6 Kansi (istuin) 7 Mutterit 8 Ristipääruuvit (n. ø 6 x 80 mm) 9 Saranat 10 Ristipääruuvit (n. ø 3 x 12 mm) 11 Jousisarana 1 12 Ristipääruuvit (n. ø 4 x 15 mm) 13 Jousisarana 2 Toimituksen sisältö Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen. LUE ASENNUSOHJE LÄPI ENNEN TÖIHIN RYHTYMISTÄ! SÄILYTÄ ASENNUSOHJE HUOLELLISESTI VASTAISUUDEN VARALTA! VAROLTUS! LAPSILLE HENGEN- JA ONNETTOMUUS- VAARA! Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalin kanssa ilman aikuisten valvontaa. On olemassa tukehtumisvaara. Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta. VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Pidä lapset tuotteen asennuksen aikana loitolla työskentelyalueelta. Toimitukseen kuuluu muutamia ruuveja ja muita pienosia. Nämä voivat olla hengenvaarallisia, jos ne niellään tai ne joutuvat henkitorveen. VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat ovat vahingoitumattomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan. FI 5

Turvaohjeet / Asennus / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto VARO! Älä jätä lapsia ilman valvontaa! Tuote ei ole kiipeämistä varten eikä leikkikalu! Huolehdi siitä, ettei kukaan, erityisesti lapset, pääse nousemaan tuotteelle tai nojaamaan siihen. Tuote voi kaatua. Tästä voi olla seurauksena loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. Varmistaudu, että tuote seisoo kiinteällä ja tasaisella alustalla. Siitä voi muuten aiheutua loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. VARO! TULIPALOVAARA! Älä milloinkaan sijoita tuotetta avoimen tulen läheisyyteen. Pidä tuote loitolla vedestä ja kosteudesta. Ne voivat aiheuttaa aineellisia vaurioita. Muista, että tuotteen saa asentaa ainoastaan ammattitaitoinen henkilö. Varmistaudu, että kaikki liitokset on kiinnitetty kunnolla toisiinsa ja tarkista kaikkien liitoskohtien tukevuus. Pidä huoli siitä, että tuote kuormitetaan korkeintaan 100 kilolla. Tästä 100 kg voi muuten olla seurauksena loukkaantumisia ja / tai aineellisia vahinkoja. Jätehuolto Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin virastosta. Tuotenimitys: Arkkupenkki Malli-nro.: Z29970 Versio: 05/2011 Asennus Huom: Asenna tuote riittävän suurelle, naarmuuntumattomalle pinnalle. Suojaa lattia tarvittaessa estääksesi sen naarmuuntumisen. Asenna tuote kuvien A - F osoittamalla tavalla. Varmistaudu, että se puoli takaseinän 1, etuseinän 2, sivuseinän 1 3 ja sivuseinän 2 5 uralla näyttää sisäänpäin. Puhdistus ja hoito Käytä puhdistuksessa ja hoitamisessa kuivaa, nukatonta kangasta. Puhdista pinttynyt lika hieman kostutetulla, nukattomalla kankaalla ja miedolla astianpesuaineella. Älä missään tapauksessa käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Muuten tuotteen materiaali voi vahingoittua. 6 FI

Kistbänk Inledning / Säkerhetsinformation Leveransomfång Inledning Informera dig om produkten före monteringen. Läs noga igenom följande monteringsinstruktion och säkerhetsinformationen. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Förvara denna anvisning väl. Överlämna även dessa handlingar om du överlåter produkten till en tredje person. Ändamålsenlig användning Denna produkt är avsedd som sittmöbel och förvaring av mindre och lättare föremål i torra rum inomhus i privathushåll. En annan användning än den som beskrivits eller en förändring av produkten är inte tillåten och kan förorsaka personskador och / eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig användning. Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig användning. Beskrivning av delarna 1 bakre vägg 2 frontvägg 3 sidovägg 1 4 bottenplatta 5 sidovägg 2 6 lock (sits) 7 muttrar 8 krysskruvar (ca. ø 6 x 80 mm) 9 gångjärn 10 krysskruvar (ca. ø 3 x 12 mm) 11 fjädrande gångjärn 1 12 krysskruvar (ca. ø 4 x 15 mm) 13 fjädrande gångjärn 2 Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om leveransomfånget inte är fullständigt komplett. 1 bakre vägg 1 frontvägg 1 sidovägg 1 1 bottenplatta 1 sidovägg 2 1 lock (sits) 8 muttrar 8 krysskruvar (ca. ø 6 x 80 mm) 3 gångjärn 24 krysskruvar (ca. ø 3 x 12 mm) 1 fjädrande gångjärn 1 8 krysskruvar (ca. ø 4 x 15 mm) 1 fjädrande gångjärn 2 1 monteringsanvisning Tekniska data Mått: ca. 88 x 43 x 38 cm (B x H x D) Max. belastning: 100 kg Volym: ca. 50 liter Säkerhetsinformation LÄS MONTERINGSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING. FÖRVARA MONTERINGSAN- VISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK! VARNING! LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKSFALL FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning. Håll barn borta från produkten. OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA- DOR! Håll alltid mindre barn på avstånd när produkten monteras. Leveransen innehåller ett SE 7

Säkerhetsinformation / Montering / Rengöring och skötsel / Avfallshantering flertal skruvar och andra smådelar. Dessa kan vara livsfarliga om de sväljs eller andas in. OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA- DOR! Säkerställ att alla delar är oskadade och har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fackmässig montering risk för personskador. Skadade delar kan påverka säkerhet och funktion. OBSERVERA! Lämna aldrig barn utan uppsikt! Produkten är ingen klätterställning eller leksak! Säkerställ att inte personer, speciellt barn klättrar eller lutar sig mot produkten. Produkten kan tippa. Risk för personskador och / eller materialskador. Kontrollera att produkten är placerad på fast och jämnt underlag. Risk för personskador och / eller materialskador. OBSERVERA! BRANDRISK! Placera inte produkten i närheten av öppen eld. Håll produkten borta från vatten och fukt. Annars kan materialskador uppstå. Säkerställ att produkten endast monteras av behörig person. Kontrollera att alla förbindelser sitter fast ordentligt och kontrollera stabiliteten i stängernas förbindelser. Se till att produkten endast belastas 100 kg till max. 100 kg. Risk för personskador och / eller materialskador. Rengöring och skötsel Använd torr luddfri duk för rengöring. Använd fuktig luddfri duk för stark nedsmutsning och och ev. milt rengöringsmedel. Använd aldrig frätande rengöringsmedel. Det kan leda till materialskador på produkten. Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade produkter erhåller du hos kommunen. Produktbeteckning: Kistbänk Modell nr: Z29970 Version: 05/2011 Montering Obs: Montera produkten på tillräckligt stor yta där produkten inte kan repas eller skadas. Skydda golvet för att undvika eventuella repor. Montera produkten enligt bild A - F. Se till att sidorna med spåren för bakre vägg 1, frontvägg 2, sidovägg 1 3 och sidovägg 2 5 är riktade inåt. 8 SE

Bænk med opbevaring Indledning / Sikkerhedsregler Leveringensomfang Indledning Gør dig fortrolig med produktet inden du begynder at samle det. Hertil bedes du læse den efterfølgende monteringsvejledning og sikkerhedsreglerne grundig igennem. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver produktet videre til en anden person, bedes du ligeledes videregive alle dokumenter. Formålsbestemt anvendelse Dette produkt er beregnet som siddemøbel og til opbevaring af små og lette genstande i tørre, private rum indendørs. En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadigelser på produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål. Beskrivelse af delene 1 Bagvæg 2 Frontvæg 3 Sidevæg 1 4 Bundplade 5 Sidevæg 2 6 Låg (siddeflade) 7 Møtrikker 8 Stjerneskruer (ca. ø 6 x 80 mm ) 9 Hængsler 10 Stjerneskruer (ca. ø 3 x 12 mm ) 11 Fjederhængsel 1 12 Stjerneskruer (ca. ø 4 x 15 mm ) 13 Fjederhængsel 2 Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle dele er leveret med og at produktet og alle delene befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke produktet, hvis ikke alle dele er leveret med. 1 Bagvæg 1 Frontvæg 1 Sidevæg 1 1 Bundplade 1 Sidevæg 2 1 Låg (siddeflade) 8 Møtrikker 8 Stjerneskruer (ca. ø 6 x 80 mm ) 3 Hængsler 24 Stjerneskruer (ca. ø 3 x 12 mm ) 1 Fjederhængsel 1 8 Stjerneskruer (ca. ø 4 x 15 mm ) 1 Fjederhængsel 2 1 Monteringsvejledning Tekniske specifikationer Mål: ca. 88 x 43 x 38 cm (B x H x D) Maks. belastning: 100 kg Kapacitet: ca. 50 L Sikkerhedsregler FØR BERUGEN SKAL MONTAGEVEJLEDNINGEN LÆSES IGENNEM! MONTAGEVEJLEDNINGEN SKAL OPBEVARES OMHYGGELIGT! ADVARSEL! LIVSFARE OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ BØRN OG BØRN! Lad aldrig børn lege med emballagen uden voksent opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn borte fra produktet. OBS! RISIKO FOR TILSKADEKOMST! Hold børn væk fra monteringspladsen mens produktet monteres. Leveringsomfanget indeholder nogle skruer og andre smådele. Disse kan være livsfarlige, hvis de sluges eller indåndes. DK 9

Sikkerhedsregler / Montering / Rengøring og pleje / Bortskaffelse FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKA- DER! Kontroller at alle dele er ubeskadigede og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig montering er der fare for personskader. Beskadigede dele kan have indflydelse på sikkerheden og funktionen. FORSIGTIG! Børn skal være under opsyn! Serveringsvognen er ikke noget klatrestativ eller legetøj. Ingen - og heller ikke børn - må stille sig på vognen eller læne sig til den. Serveringsvognen vælte omkuld hvilket kan resultere i kvæstelse eller materielle skader. Serveringsvognen skal stå på et fast og jævnt underlag. Ellers kan det komme til kvæstelse eller materielle skader. FORSIGTIG! BRANDFARE! Serveringsvognen må ikke stilles i nærheden af åben ild. Vognen må ikke komme i berøring med vand eller fugtighed da dette kan skade den. Serveringsvognen skal sættes sammen af sagkyndige personer. Alle forbindelsessteder på vognen skal være faste og jævnligt kontrolleres for stabilitet. Det skal sikres, at produktet belastes 100 kg med op til maks. 100 kg. Ellers kan det resultere i tilskadekomst og / eller materielle skader. Brug under ingen omstændigheder ætsende rengøringsmidler. I modsat fald kan produktets materiale tage skade. Bortskaffelse Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune eller din bys forvaltning. Produktbetegnelse: Bænk med opbevaring Model nr.: Z29970 Version: 05/2011 Montering Henvisning: Monter produktet på en tilstrækkelig stor, ridsefast flade. Dæk i givet fald gulvet af, for at undgå eventuelle ridser. Monter produktet i henhold til illustrationerne A - F. Sørg for, at siden med not på bagvæg 1, frontvæg 2, sidevæg 1 3 og sidevæg 2 5 viser indad. Rengøring og pleje Anvend til rensning og pleje en tør, fnugfri klud. Anvend til grovere tilsmudsninger en let fugtet, fnugfri klud og et mildt rensemiddel. 10 DK

Truhenbank Einleitung / Sicherheitshinweise Lieferumfang Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist als Sitzmöbel und zum Aufbewahren kleiner und leichter Gegenstände in trockenen, privaten Innenräumen bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung 1 Rückwand 2 Vorderwand 3 Seitenwand 1 4 Bodenplatte 5 Seitenwand 2 6 Deckel (Sitzfläche) 7 Mutter 8 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 6 x 80 mm) 9 Scharnier 10 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 3 x 12 mm) 11 Federscharnier 1 12 Kreuzschlitzschraube (ca. ø 4 x 15 mm) 13 Federscharnier 2 Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. 1 Rückwand 1 Vorderwand 1 Seitenwand 1 1 Bodenplatte 1 Seitenwand 2 1 Deckel (Sitzfläche) 8 Muttern 8 Kreuzschlitzschrauben (ca. ø 6 x 80 mm) 3 Scharniere 24 Kreuzschlitzschrauben (ca. ø 3 x 12 mm) 1 Federscharnier 1 8 Kreuzschlitzschrauben (ca. ø 4 x 15 mm) 1 Federscharnier 2 1 Montageanleitung Technische Daten Abmessungen: ca. 88 x 43 x 38 cm (B x H x T) Max. Belastung: 100 kg Fassungsvermögen: ca. 50 L Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEI- TUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! WARNUNG! LEBENS - UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes vom Aufbauort fern. Der Lieferum- DE/AT/CH 11

Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung fang enthält einige Schrauben und andere Kleinteile. Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie verschluckt oder eingeatmet werden. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt stellen oder daran hochziehen. Das Produkt kann umfallen. Verletzungen und / oder Sachschäden können die Folgen sein. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenen Untergrund steht. Andernfalls können Verletzungen und / oder Sachschäden die Folgen sein. VORSICHT! BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer auf. Halten Sie das Produkt von Wasser und Feuchtigkeit fern. Andernfalls können Sachschäden die Folge sein. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität. Stellen Sie sicher, dass das Produkt 100 kg bis max. 100 kg belastet wird. Verletzungen und / oder Sachschäden können sonst die Folgen sein. Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend großen, kratzfesten Fläche. Decken Sie den Boden ggf. ab um eventuelle Kratzer zu vermeiden. Montieren Sie das Produkt gemäß Abbildungen A - F. Achten Sie darauf, dass die Seite mit der Nut von Rückwand 1, Vorderwand 2, Seitenwand 1 3 und Seitenwand 2 5 nach innen zeigt. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch und ein mildes Spülmittel. Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. Andernfalls kann das Material des Produktes beschädigt werden. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Truhenbank Modell-Nr.: Z29970 Version: 05/2011 Montage 12 DE/AT/CH

2 You need Tarvitset Du behöver Du skal bruge Sie benötigen: 1 2 3 4 5 6 8 x 7 8 x 8 3 x 9 ø 6 x 80 mm 24 x 10 11 8 x 12 ø 3 x 12 mm 13 ø 4 x 15 mm 13

A 1 2 7 7 1 2 8 x 7 B 3 1 2 8 3 4 x 8 14

C 4 4 D 5 8 5 4 x 8 15

E 9 9 10 10 6 6 3 x 9 24 x 10 F 12 12 13 12 12 11 1x 11 8x 12 1x 13 16