Toimintavuosi lyhyesti

Samankaltaiset tiedostot
Emoyhtiön tuloslaskelma, FAS

KONSERNITULOSLASKELMA

TULOSTIEDOT 24 Lappeenrannan energia Oy VuOsikertOmus 2014

Konsernituloslaskelma

Konsernituloslaskelma

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2017

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2016

KONSERNI Tuloslaskelma (1 000 )

Toimintavuosi lyhyesti... 2 Toimitusjohtajan katsaus Verkkotoiminta

BBS-Bioactive Bone Substitutes Oyj Tuloslaskelma ja tase

Kullo Golf Oy TASEKIRJA

Haminan Energian vuosi 2016

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot (FAS)

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

TULOSLASKELMA

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

1 000 euroa TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT 1.1 LIIKEVAIHTO JA LIIKEVOITTO/-TAPPIO

HELSINGIN KAUPUNKI 1/6 LIIKENNELIIKELAITOS

TULOSTIEDOT 2 LAPPEENRANNAN ENERGIA OY VUOSIKERTOMUS 2015

ELENIA PALVELUT OY Tilinpäätös

Toimintavuosi lyhyesti

TULOSLASKELMA VARSINAIS- SUOMEN ALUEPELASTUSLAITOS 2009

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

Rahoituksen rahavirta *Lyhytaik.lainojen lisäys/vähenn 0,9 30,7 *Lainojen takaisinmaksut -29,7 0,0 *Omien osakkeiden hankinta -376,2-405,0 0,0 30,7

Yhtiön taloudelliset tiedot päättyneeltä yhdeksän kuukauden jaksolta LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot 0 0

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

KULULAJIPOHJAISEN TULOSLASKELMAN KAAVA LIITE 1 (Yritystutkimus ry 2011, 12-13)

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

Kullo Golf Oy TASEKIRJA

KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OY

Vuosikate Poistot käyttöomaisuudesta

KANGASALAN LÄMPÖ OY TASEKIRJA

Rahoituksen rahavirta *Lyhytaik.lainojen lisäys/vähenn 0,7 0,0 *Lainojen takaisinmaksut -90,0-90,0 *Omien osakkeiden hankinta 0,0-89,3 0,0-90

Kullo Golf Oy TASEKIRJA Golftie KULLOONKYLÄ Kotipaikka: PORVOO Y-tunnus:

TALOUDELLINEN YHTEENVETO 2013

1. Kunnan/kuntayhtymän tilinpäätöstiedot

Suomen Asiakastieto Oy :25

TALOUDELLINEN YHTEENVETO 2013

Vesihuoltolaitoksen tilinpäätös 2014

Tilinpäätöstiedot ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

NIVOS VESI OY. Tilinpäätös

(11) Y-tunnus FINEXTRA OY TILINPÄÄTÖS JA TASEKIRJA

ALAVIESKAN KUNTA VESILAITOKSEN TULOSLASKELMA

Ravintola Gumböle Oy

Suomen Asiakastieto Oy :24

NIVOS ENERGIA OY. Tilinpäätös

Pohjois-Karjalan Tietotekniikkakeskus Oy T A S E K I R J A

IMATRAN VUOKRA-ASUNNOT OY

TASEKIRJA VIRPINIEMI GOLF OY

Hyvigolf Oy TASEKIRJA Golftie Hyvinkää Kotipaikka: Hyvinkää Y-tunnus:

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa. Oy RAVERA Ab

Mitä tilinpäätös kertoo?

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa VAASAN SÄHKÖVERKKO OY TILINPÄÄTÖS 2018

Imatran Golf Oy, Tilinpäätös Imatran Golf Oy

12.6. Konsernin tilinpäätöslaskelmat

KONSERNIN TILINPÄÄTÖS 2010

EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT, FAS EUR

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS

LIITE PRIVANET GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2017

ELITE VARAINHOITO OYJ LIITE TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2015

ASIKKALAN KUNTA Tilinpäätös 2014

EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT, FAS EUR

LPOnet Osk Anl:n tilinpäätös 2018

Tilinpäätöstiedote

2. HENKILÖSTÖÄ JA TOIMIELINTEN JÄSENIÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT

YH Asteri yhdistys YH14

TILINPÄÄTÖSTIETOJA KALENTERIVUODELTA 2010

Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot (FAS)

KONSERNIN KESKEISET TUNNUSLUVUT

PMA:n peruskaavat tuloslaskelmalle ja taseelle

Joensuun Ravirata Oy. Taseki rja

Siilinjärven kunnan TILINPÄÄTÖS 2015

Yhdistys ry Asteri kirjanpito-ohjelman tulostusmalli

Yhdistys - Asteri mallitilikartta (yh11)

Yhdistys - Asteri mallitilikartta (Yh13)

Hämeenlinnan kaupunki Tiivistelmä vuoden 2013 tilinpäätöksestä

Suomen Asiakastieto Oy :21:18

Oy Sea Golf Ab TILINPÄÄTÖS

WULFF-YHTIÖT OYJ OSAVUOSIKATSAUS , KLO KORJAUS WULFF-YHTIÖT OYJ:N OSAVUOSIKATSAUKSEN TIETOIHIN

TILINPÄÄTÖS TILIKAUDELTA

NIVOS OY. Tilinpäätös

KIINTEISTÖN TULOSLASKELMA

TASEKIRJA MÄNTSÄLÄN SÄHKÖ OY Sepäntie Mäntsälä Y-tunnus

KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OY

KONSERNIN KESKEISET TUNNUSLUVUT

5.5 Konsernituloslaskelma ja sen tunnusluvut

Y-tunnus Kotipaikka Vaasa VAASAN SÄHKÖVERKKO OY TILINPÄÄTÖS 2017

HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS

Imatran Golf Oy, Tilinpäätös Imatran Golf Oy. Tilinpäätös ajalta Arkistoviite:

KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OY

LIITE PRIVANET GROUP OYJ:N TILINPÄÄTÖSTIEDOTTEESEEN 2016

Demoyritys Oy TASEKIRJA

Konsernin liikevaihto oli katsauskautena 88,8 miljoonaa euroa (88,9 milj. euroa tammi- kesäkuussa 2010).

NIVOS OY. Tilinpäätös

TALOUDELLISIA TIETOJA AJANJAKSOLTA

KONSERNIN TUNNUSLUVUT

TILINPÄÄTÖS 2015 ETELÄ-SUOMEN ENERGIA OY

KIINTEISTÖ OY H-SEITSIKKO. Y-tunnus Keski-Pohjanmaan erikoisssairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä 100 % TILINPÄÄTÖS 2011

Transkriptio:

VUOSIKERTOMUS 2013

Toimintavuosi lyhyesti * sähkön siirtomäärä pieneni 6,2 % * uusia liittymiä rakennettiin 40 kpl * etäluettavien sähkömittareiden asennus-projekti valmistui * vikapuheluiden hoitoon tarkoitettu Häiriöinfo-sovellus uusittiin * uuden asiakastietojärjestelmän käyttöönottoon valmistauduttiin koulutuksilla * Honkakeron sähköaseman pääteporttaali uusittiin * Liikennevirasto rakennutti sähköradan syöttöaseman 2013 2012 Muutos Asiakkaat (käyttöpaikat) kpl 12623 12606 +17 Sähkön siirto GWh 151 161-10 Verkosto Sähköasemat kpl 9 9 0 Jakelumuuntamot kpl 1226 1212 +14 Alueverkko 110 kv km 215 215 0 Jakeluverkko 45 kv km 102 102 0 Jakeluverkko 20 kv km 1829 1821 +8 Jakeluverkko 0,4 kv km 1473 1493-20 Talous Investoinnit milj. euroa 2,4 4,2-1,8 Liikevaihto milj. euroa 5,5 5,7-0,4 Taseen loppusumma milj. euroa 33,3 34,8-1,5 Vakinainen henkilöstö 31.12. 34 34 0

Toimitusjohtajan katsaus... 2-3 Verkkotoiminta... 4-5 Henkilöstö... 6-7 Yrityshallinto... 8 Kannen kuva: Koillis-Lapin Sähkö Oy Sisäsivun kuvat: Koillis-Lapin Sähkö Oy Layout, taitto ja grafiikka: Viestinet, Kemijärvi Painopaikka: Tornion Kirjapaino Tietoja tilinpäätöksestä Toimintakertomus... 9-11 Tuloslaskelma... 12 Tase... 13 Rahoituslaskelma... 14 Tuloslaskelman liitetiedot... 15 Taseen liitetiedot... 16-17 Tilinpäätöksen lisätiedot... 18 Talouden tunnusluvut... 19 Toimialue... 20 Yhteystiedot Vuosikertomus 2013 1

Toimitusjohtajan katsaus Sähköä siirrettiin 151 milj. kwh eli sähkön siirron määrä pieneni 6,2 % vuoteen 2012 verrattuna. Syynä siirron merkittävään pienenemiseen olivat lämpimät säät, mutta myös alueen negatiivinen kehitys vaikutti siirron määrään. Tilikauden liikevaihto oli 5 530 931,42 euroa ja tilikauden voitto 41 855,54 euroa. Liikevaihto pieneni sähkönsiirron mukana, vaikka siirtohintaa korotettiin 1.3.2013 alkaen eli sähkön käytön väheneminen söi korotuksen vaikutuksen kokonaisuudessaan. Lisäksi alueelle tulevien uusien liittymien määrä on pudonnut kolmannekseen aikaisemmasta, joten liittymismaksutulot ovat myös pienentyneet huomattavasti. Etäluenta toiminnassa Valtioneuvoston asetuksella määrätty etäluettavien mittareiden asennus saatiin yhtiössämme toteutettua. Ainoastaan muutamaa kymmentä mittaria ei ole vielä päästy vaihtamaan. Vuodenvaihteessa siirryttiinkin kaikkien asiakkaiden osalta lukemalaskutukseen. Arviolaskuja tulee jatkossa ainoastaan kun lukemia ei mittarilta saada ja asiakkailta on tullutkin paljon positiivista palautetta sähkölaskujen selkiintymisen vuoksi. Vuodenvaihteen jälkeen yhtiössä otettiin käyttöön myös uusi asiakaspalvelu- ja laskutusjärjestelmä. Projektin käyttöönotto onnistui varsin hyvin, vaikka vaikeuksiltakaan ei vältytty. Onnistuneesta käyttöönotosta on kiittäminen ahkeraa ja joustavaa henkilökuntaa sekä ammattitaitoista projektiorganisaatiota. Urakoinnin yhteistyöselvitys Kuluneen tilikauden aikana selvitettiin mahdollisuuksia liittyä lähialueella toimivien urakointiyhtiöiden osakkaaksi. Myös verkonrakennusliiketoiminnan myynnin mahdollisuutta selvitettiin. Tilanne markkinoilla ei ollut kovin otollinen, koska urakointiyhtiöiden viimeiset tilikaudet olivat olleet menestyksellisiä ja osalla tiedossa oli vielä parempia tilauskantoja edessäpäin. Neuvottelut Ellappi Oy:n osakkuudesta etenivät pisimmälle ja niissä näkemykset olivat jo varsin lähellä toisiaan. Hallitus päätti kuitenkin kehittää omaa verkonrakennus- ja kunnossapitotoimintaa, ja miettiä tarvittaessa yhteistyökuvioita myöhemmin, mikäli kehittämistyö ei osoittaudu tulokselliseksi. 2 Toimitusjohtajan katsaus Vuosikertomus 2013

Uusi sähkömarkkinalaki Syksyllä voimaantullut uusi sähkömarkkinalaki toi runsaasti lisävelvoitteita verkkoyhtiöille. Vakiokorvaukset pitkistä sähkökatkoista ovat kasvaneet merkittävästi ja niihin saimme jo tuntumaa lokakuun myrskyn aikana. Kasvaneet toimitusvarmuusvaatimukset tulevat aiheuttamaan runsaasti lisäinvestointeja sähköverkkoon. Yhtiössä ollaan laatimassa lain edellyttämää verkon kehittämissuunnitelmaa, joka kertoo millä toimenpiteillä ja investoinneilla verkon toimitusvarmuus saadaan lain edellyttämälle tasolle. Suunnitelman valmistuttua kesäkuussa se tullaan esittelemään omistajille. Verotus kiristyy Valtiovalta muisti myös sähkötuottajia, kun eduskunta hyväksyi hallituksen esityksen voimalaitosverosta. Veron tarkoituksena on ansiottomana pidetyn Windfall -voiton verottaminen ja se kohdistuu ennen vuotta 2004 valmistuneisiin vesi-, tuuli- ja ydinvoimalaitoksiin. Lapissa se kohdistuu nimenomaan vesivoimaan, joka on täällä merkittävin sähköntuotantomuoto. Sähkönkäyttäjiä puolestaan rangaistiin taas sähköveron korotuksella ja kehysriihen keskustelujen perusteella linja tuntuu jatkuvan samanlaisena. Verojen osuus on siirtolaskussa jo suurempi kuin itse sähkönsiirto, mikä tuskin on enää tarkoituksenmukaista. Positiivista kehitystä Kemijärven alueella on pitkästä aikaa havaittavissa positiivista kehitystä. Yhtiön suurjänniteverkkoon saatiin liikennevirastosta uusi tärkeä asiakas sähköradan syöttöaseman myötä. Radan sähköistys on muutenkin erittäin tärkeä asia koko Itä-Lapin seutukunnalle liikenneyhteyksien näkökulmasta. Sähköistys jatkuu entisen sellutehtaan alueelle rakennettavalle puuterminaalille saakka. Samalle alueelle on tulossa myös saha- ja liimapalkkitehdas Lappi Timber Oy:n toimesta. Tehdasta suunnitellaan kovaa vauhtia ja toiveissa on että liimapalkkitehdas olisi ensi vuonna toiminnassa ja toisi useita kymmeniä työpaikkoja. Liimapalkkitehdas tulee toiminnan käynnistyttyä olemaan myös merkittävä asiakas yhtiölle. Kiitän päättyneen toimintakauden yhteistyöstä asiakkaita, henkilöstöä, hallitusta ja yhteistyökumppaneita. Arto Junttila toimitusjohtaja Vuosikertomus 2013 Toimitusjohtajan katsaus 3

Verkkotoiminta Alueverkkopalvelut ennallaan Asiakkaille siirrettiin sähköä yhteensä 151 milj. kwh (161 milj. kwh v. 2012). Siirron määrä pieneni edellisestä vuodesta -6,2 % (+3,5 %), kun koko maan sähkönkäyttö pieneni -1,5 % (+1,1 %) edelliseen vuoteen verrattuna. Koillis-Lapin Sähkö Oy:n alueelle tulevasta sähköstä 93 % siirrettiin Lapin Sähköverkko Oy:n alueverkosta. Jakeluverkoston häviöt olivat 5,94 %. Häviösähkö ostettiin Energiapolar Oy:ltä. 2013 2012 2011 MWh % MWh % MWh % Lapin Sähköverkko Oy 150193 92,9 159007 92,6 151783 91,8 PVO-Vesivoima Oy 30 0,0 0 0,0 160 0,1 Keski-Lapin Voima Oy, Juotas 0 0,0 0 0,0 1286 0,8 Muut 11470 7,1 12677 7,4 12058 7,3 Yhteensä 161693 171684 165287 Verkkoinvestoinnit pienenivät Kertomusvuoden verkostoinvestoinnit olivat 2 264 000 euroa (4 031 000 v. 2012). Vuoteen 2012 verrattuna investoinnit pienenivät lähes 44 %. Pyhätunturin voimajohdon lunastustoimituksen loppukokous pidettiin 27.6. Lunastuskorvaukset olivat merkittävästi korkeammat kuin aiemmissa hankkeissa. Isokero-Pelkosenniemi 110 kv:n voimajohdon lunastustoimituksesta tehtiin kaksi valitusta. Kummankaan valituksen käsittely maaoikeudessa ei aiheuttanut muutoksia lunastustoimituksessa asetettuihin korvauksiin. Etäluettavien sähkömittareiden asennukset jatkuivat suunnitelman mukaisesti. Varsinainen asennusprojekti päättyi 30.9. Kaikkiaan projektissa asennettiin 12 383 mittaria. Koko AMR-hankkeen loppukokous pidettiin 26.11. Rovaniemellä. Mittareiden asennuksia jatkettiin loppuvuodesta omana työnä siten, että vuodenvaihteessa asentamatta oli ainoastaan noin 60 mittaria. Vikapuheluiden hoitoon tarkoitettu Häiriöinfo-sovellus uusittiin. Uusi versio mahdollistaa useamman yhdenaikaisen puhelun ja parantaa myös asiakaspalvelun puheluiden ohjausta. 4 Verkkotoiminta Vuosikertomus 2013

Uuden asiakastietojärjestelmän käyttöönottoon valmistauduttiin koulutuksilla. Varsinainen käyttöönotto siirtyi vuoden 2014 puolelle. Uuden sähkömarkkinalain mukainen verkkolupahakemus jätettiin Energiamarkkinavirastolle joulukuun alussa. Sähkömarkkinalain edellyttämä jakeluverkon kehittämissuunnitelma tilattiin Elmil Oy:ltä ja se valmistuu kesällä 2014. Honkakeron sähköasemalle tilattiin uusi 25 MVA:n muuntaja, jonka toimitusajankohta on kesällä 2014. Myös Honkakeron sähköaseman pääteporttaali uusittiin ja Liikennevirasto rakennutti Honkakeron sähköaseman viereen uuden sähköradan syöttöaseman. Sähköradan tuloon valmistauduttiin kaapeloimalla ja korottamalla radan kanssa risteäviä linjoja. Jakeluverkkoinvestointien painopiste oli Pyhätunturin matkailualueella. Alueen 20 kv:n maakaapelointia jatkettiin ja aiempina vuosina vikaherkkä tunturin päälle menevä ilmalinja korvattiin kaapelilla. Savukosken keskustaan asennettiin uusi 20 kv:n maakaapeli ja puistomuuntamo. Pelkosenniemi-Savukoski välin 20 kv:n linjan uusiminen aloitettiin. Linja siirretään pääosin tienvarteen ja sen siirtokykyä kasvatetaan, näin toimitusvarmuus Savukoskelle paranee. Isokeron ja Honkakeron sähköasemien välisen 20 kv:n yhdysjohdon rakentaminen käynnistettiin. Pylväsvaihtoja tehtiin 20 ja 45 kv:n linjoihin ja johtokatujen raivauksia jatkettiin. Liittymiä rakennettiin kaikkiaan 40 kpl (46) ja purettiin 23 kpl (33). Siirtoasiakkaiden määrän nettolisäys oli 17 kpl (13). AMR-projektin yhteydessä useat asiakkaat irtisanoivat käyttämättömänä olleita liittymiä. Kuluneen vuoden aikana urakoitiin tievalaistuksen huolto- ja kunnossapitotöitä Kemijärven kaupungille. Myös sisaryhtiö Keski-Lapin Voima Oy:lle tehtiin huolto ja kunnossapitotöitä Juotaksen voimalaitoksella. Huurre ja syysmyrsky aiheuttivat keskeytyksiä Vikakeskeytysten määrä kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna. Huurreongelmat helmikuussa ja syysmyrsky lokakuussa aiheuttivat vikakeskeytysten huomattavan kasvun. Lokakuun myrskyvikojen korjaus kesti huomattavalla asiakasmäärällä yli 12 tuntia ja maksettujen vakiokorvausten määrä nousi merkittäväksi. Asiakkaan koko vuoden keskimääräinen vuosienergialla painotettu keskeytysaika oli 6,01 tuntia (0,86) ja keskeytysmäärä 4,40 (1,87). Oman keskijänniteverkon suunniteltuja keskeytyksiä oli 63 kpl (31) ja vikoja 83 kpl (43). Pikajälleenkytkentöjä oli 257 kpl (130) ja aikajälleenkytkentöjä 118 kpl (32). Pienjänniteverkossa suunniteltuja keskeytyksiä oli 26 kpl (40) ja vikoja 45 kpl (35). 110 kv:n verkossa oli suunniteltuja keskeytyksiä 3 kpl (5) ja vikoja 5 kpl (0). Keskijänniteverkon keskeytysten aiheuttajat v. 2013 ja 2012 Korjaus (suunniteltu) Verkonhaltijan toiminta Asennus- tai suunnitteluvirhe Eläimet, linnut Muu ulkopuolinen Lumi- ja jääkuorma Ukkonen 2013 2012 Tuntematon Rakenneviat Tuuli ja myrsky 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Vuosikertomus 2013 Verkkotoiminta 5

Henkilöstö Henkilöstöryhmien luottamusmiehet Toimihenkilöunioni Mervi Posio Tuija Korpela Sähköalan työntekijät Jarmo Nikka Ylemmät toimihenkilöt Iiris Niemelä Työsuojelutoimikunta Työsuojelupäällikkö, työnantajan edustaja Jukka Ojala Toimihenkilöiden edustajat Tuija Korpela Eija Korpela Työntekijöiden edustajat Keijo Kulppi Teijo Takkinen Talouspäällikkö eläkkeelle Virkistyspäivä Sallassa Koillis-Lapin Sähkö Oy:n talouspäällikkö Antero Suikkanen jäi ansaitulle eläkkeelle toukokuussa 2013 tehtyään 26 vuotta kestäneen uran yhtiössä. Henkilökunta vietti virkistyspäivää 4.10. Sallatunturissa. Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa esitteli hissiyhtiön toimintaa ja kertoi tulevaisuuden näkymistä. Tämän jälkeen siirryttiin liikunnan pariin. Osa suuntasi frisbeegolfaamaan ja loput maastoon pyöräilemään tai patikoimaan. Liikunnan jälkeen halukkailla oli mahdollisuus virkistäytyä kylpylässä. Henkilöstöllä on ollut kuluneen vuoden aikana useita erilaisia mahdollisuuksia osallistua yhtiön järjestämiin liikunta- ja virkistystapahtumiin, kuten esim. liikuntahallilla viikoittain pyörivät salibandy- ja lentopallovuorot. Lisäksi yhtiö tukee tennis- ja hiihtoharrastusta sekä uinti- ja kuntosaliharjoittelua. Kesäisin kaikilla on myös mahdollisuus osallistua Suvikimara kävelytapah- Työsuojeluvaltuutetut Työntekijät Keijo Kulppi Teijo Takkinen Toimihenkilöt Tuija Korpela 6 Henkilöstö Vuosikertomus 2013

tumaan, josta jo muutamalle henkilölle näyttää muodostuneen perinne, mutta lisää henkilöitä toivotaan mukaan. Yhtiö järjestää joka vuosi myös jo perinteeksi muodostuneet henkilökunnan pilkkikilpailut. Metsästyskerhon kuulumiset Toimintavuonna metsästyskerhon hirvenpyynti jäi haaveeksi. Syynä oli alueen erittäin alhainen hirvikanta. Jäsentenväliset ampumakilpailut puolestaan kisailtiin viiden ampujan voimin Sallan hienolla radalla. Kuvassa Reijo Niskalan taidonnäyte. Perinteiset Voltti-ammunnat järjestettiin 26. kerran Sodankylässä. Järjestelyvuorossa oli Rovakaira Oy. Joukkuekilpailun kiertopalkinto matkasi tällä kertaa Koillis-Lapin Sähkö Oy:n vitriiniin. Energiapolar Oy:n asiakaspalvelupalkinnot Energiapolarin asiakaspalveluringin koulutuspäivillä jaettiin perinteiseen tapaan asiakaspalvelupalkintoja. Palkintojen tarkoituksena on antaa tunnustusta hyvin tehdystä työstä ja nostaa vaativan asiakaspalvelutyön arvostusta organisaatioissa. Vuoden 2013 asiakaspalvelun tsemppipalkinnon sai asiakasneuvoja Mervi Posio ja erinomaisen asiakaspalvelijan palkinnon Eija Korpela. Vuosikertomus 2013 Henkilöstö 7

Yrityshallinto Omistussuhteet Kemijärven kaupunki 61,6 % Sallan kunta 24,7 % Pelkosenniemen kunta 10,2 % Savukosken kunta 3,5 % Yhteensä 100,0 % Yhtiökokous Varsinainen yhtiökokous pidettiin 26.4. Hotelli Samperin Savotassa Savukoskella. Kokouksessa oli edustettuina kolme osakaskuntaa: Kemijärven kaupunkia edusti Heikki Nivala, Sallan kuntaa Olli Saariniemi ja Savukosken kuntaa Kari Kilpimaa. Kokouksen puheenjohtajana toimi Heikki Nivala. Kokouksessa käsiteltiin yhtiöjärjestyksen mukaan varsinaiselle yhtiökokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus Hallitus piti kertomusvuoden aikana 5 kokousta, joiden pöytäkirjat käsittivät yhteensä 34 pykälää. Hallituksen sihteerinä toimi toimitusjohtaja. Jäsenyydet ja osakkuudet Vuoden lopussa yhtiö oli osakkaana seuraavissa yhtiöissä: * Energiapolar Oy * Fincopower Oy * Kaunisharju Oy * Kiinteistö Oy Kemijärven Kaarlonkeskus * Pohjois-Suomen Energiatieto Oy Jäsenenä yhtiö oli seuraavissa yhteisöissä: * Energiateollisuus ry * Sähköenergialiitto ry * Kemijärven Kotikiekerö ry Tarkastustoimi Tilintarkastus Yhtiökokouksen valitsemana tilintarkastajana toimi Ernst & Young Oy KHT-yhteisö, vastaavana tarkastajana Ari Tauriainen KHT. Tekninen tarkastus Sähköturvallisuuslain (KTMp 516/96) mukaisena sähkötöiden johtajana toimi Juha Plosila. Käytön johtajana toimi Pekka Puikko. Sähkölaitteiston varmennus- ja määräaikaistarkastuksen suoritti 4. 5.9. Reijo Latvala Eduel Oy:stä. Prokuristi Prokuristina toimi verkkopäällikkö Jukka Ojala, joka edusti yhtiötä yksin. 8 Yrityshallinto Vuosikertomus 2013

Toimiala Yhtiö siirtää sähköä verkkoluvan mukaisella maantieteellisellä vastuualueellaan, johon kuuluvat Kemijärven kaupunki sekä Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat. Yhtiö on siirtänyt kilpailun piirissä olevan sähköenergian myyntiliiketoiminnan Energiapolar Oy:lle, jossa yhtiö on osakkaana 15,79 % osuudella. Energiapolar Oy on yhtiön maantieteellisellä vastuualueella sähkömarkkinalain edellyttämä toimitusvelvollinen sähkönmyyjä. Arvio yhtiön taloudellisesta asemasta ja tuloksesta sekä toiminnan kehittymistä koskevat tärkeät seikat Sähköä siirrettiin 151 milj. kwh eli sähkön siirron määrä pieneni 6,2 % vuoteen 2012 verrattuna (+3,5 % vuonna 2012). Tilikauden liikevaihto oli 5 530 931,42 euroa (5 720 016,73) ja tase 31.12.2013 oli 33 338 792,27 euroa (34 748 054,73). Varautuminen häviösähkön pitkän aikavälin tasaukseen heikensi liiketulosta. Investoinnit ja rahoitusvälineet Nettoinvestoinnit olivat 2 420 000 euroa (4 216 000). Investoinnit kohdistettiin pääosin verkoston uusimiseen ja etäluettavien mittareiden asennukseen. Investoinnit katettiin pääosin vieraalla pääomalla. Tietoja tilinpäätöksestä Toimintakertomus 1.1. 31.12.2013 Yhtiön maksuvalmius oli koko vuoden hyvä ja yhtiöllä on korollista lainaa 8 500 000 euroa. Yhtiön rahoitusvälineet on kirjattu hankinta-arvoonsa. Asiakkaat Uusia liittymiä rakennettiin 40 (46) kpl ja purettiin 23 (33) kpl. Siirtoasiakkaiden määrän nettolisäys oli 17 (13) kpl. Olennaiset tapahtumat tilikaudella ja sen päättymisen jälkeen Yhtiön siirtohintoja korotettiin keskimäärin 9 % 1.3.2013 alkaen paremmin kustannustasoa vastaaviksi. Samassa yhteydessä päivitettiin myös yhtiön liittymisehtoja ja -maksuja vastaamaan paremmin todellisia kustannuksia. Etäluettavien mittareiden asennus saatettiin käytännössä lähes loppuun. Vuoden 2013 osalta etäluettavien mittareiden investointikustannukseksi muodostui 1,1 miljoonaa euroa. Todelliseen kulutukseen perustuva laskutus tulee edellyttämään jatkossa kehittyneempää kassanhallintaa, varsinkin kesäaikaan. Käsitellessään vuonna 2012 valmistunutta omistajapoliittisen työryhmän raporttia Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanhallitukset ilmoittivat, että eivät hyväksy kaukolämpöyhtiöiden ja -liiketoimintojen yhdistämistä Koillis-Lapin Sähkö Oy:öön Yhtiön taloudellista asemaa ja tulosta kuvaavat tunnusluvut 2013 2012 2011 Liikevaihto 1000 5531 5720 4692 Liiketoiminnan muut tuotot 196 206 221 Liikevoitto/-tappio 1000-1043 -363-794 Liikevoitto/-tappio % liikevaihdosta -18,9-6,3-16,9 Rahoitustuotot ja -kulut 110 33 23 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 1000-933 -330-770 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja % liikevaihdosta -16,9-5,8-16,4 Oman pääoman tuotto, % -14,2-4,9-7,2 Sijoitetun pääoman tuotto, % -2,1-0,2-1,6 Omavaraisuusaste, % 64,5 63,0 72,6 Investoinnit 1000 2420 4216 5737 Investoinnit % liikevaihdosta 43,8 73,7 122,3 Maksuvalmius (QR) 1,3 2,1 2,1 Vuosikertomus 2013 Tietoja tilinpäätöksestä 9

omistajien edun vastaisena ja sen arvoa alentavana ja edellyttävät, että omistajille esitetään selvitys sähkömarkkinalain muutosesityksen vaikutuksista yhtiön toimintaan. Kemijärven kaupunginhallituksen toimesta Koillis-Lapin Sähkö Oy:n ja Kemijärven Kaukolämpö Oy:n toimitusjohtajat selvittivät yhtiöiden yhdistämismahdollisuuksia. Selvitystyön raportissa tukeuduttiin vahvasti omistajapoliittisen työryhmän jo aikaisemmin tekemään selvitystyöhön. Vuonna 2012 tehdyn päätöksen mukaisesti jatkettiin verkonrakennus- ja kunnossapitoyhteistyön selvittämistä naapuriyhtiöiden kanssa sekä vaihtoehtoisesti oman verkonrakennusyhtiön perustamista. Selvitystyön lopputulema oli että Koillis-Lapin Sähkö Oy:n hallitus päätti tehostaa oman yhtiön sisällä verkonrakennusta ja kunnossapitoa yt-neuvotteluissa esille tulleiden kehittämiskohteiden pohjalta. Uusi Sähkömarkkinalaki astui voimaan 1.9.2013 ja se toi verkkoyhtiöille runsaasti lisävelvoitteita. Kaikkien verkonhaltijoiden oli haettava uuden lain mukaista verkkolupaa ja Koillis-Lapin Sähkö Oy jätti nykyisen vastuualueen mukaisen lupahakemuksen 28.11.2013 Energiamarkkinavirastolle. Uuden sähkömarkkinalain mukainen jakeluverkon kehittämissuunnitelma täytyy jättää Energiamarkkinavirastolle 30.6.2014 mennessä. Kehittämissuunnitelmassa täytyy kuvata toimenpiteet, jotka toteuttamalla jakeluverkko täyttää SML 51 ja 119 :ssä säädetyt toimitusvarmuusvaatimukset. Myös vakiokorvausvelvoitteet yli 12 tunnin keskeytyksistä kasvoivat merkittävästi. Uuden asiakaspalvelujärjestelmän tuotantoonotto aloitettiin 17.1.2014 ja tammikuun lukemapohjainen laskutus suoritettiin jo uudella järjestelmällä vaikeuksista huolimatta. Järjestelmän käyttöönotto on vaatinut suuren panostuksen yhtiön henkilökunnalta. Yhtiön tasehallinta siirtyi 1.2.2014 Pohjois-Suomen Energiatieto Oy:n hoidettavaksi. Liiketoimintasiirron mukana siirtyi yksi henkilö vastaanottavaan yhtiöön. Liiketoimintasiirrolla saavutetaan kustannussäästöjä ja pyritään kehittämään Pohjois-Suomen Energiatieto Oy:n palvelutarjontaa osakkaille. Yhtiön siirtohintoja korotetaan 1.3.2014 alkaen keskimäärin 12 %. Korotuksen perusteena on alueverkkomaksujen ja mittarien etäluennan kustannusten kasvu sekä ikääntyneen jakeluverkon korvausinvestoinnit. Merkittävimpien riskien ja epävarmuustekijöiden arviointi Uuden sähkömarkkinalain edellyttämä toimitusvarmuuden olennainen nostaminen nykytasoon verrattuna tulee aiheuttamaan lisäinvestointeja jakeluverkkoon. Investointitason muutokset tulevat selviämään vasta kun kehittämissuunnitelma on valmis ja Energiavirasto on sen hyväksynyt. Vuosikymmenen alun mittavat investoinnit ovat kasvattaneet merkittävästi yhtiön rahoituskuluja muuttaen myös yhtiön taserakennetta. Samaan aikaan yhtiön sähkönsiirron kehitys on ollut väestökadosta ja lämpimistä säistä johtuen Koillis-Lapin Sähkö Oy:n hallitus, Sallan yhtiökokousedustaja Olli Saariniemi ja toimitusjohtaja. 10 Tietoja tilinpäätöksestä Vuosikertomus 2013

voimakkaasti negatiivinen. Yhtiön rahoituksen varmistaminen tulee olemaankin erittäin tärkeä tehtävä, eikä se voi perustua pelkästään hinnankorotuksiin vaan se edellyttää myös kustannusten pienentämistä. Suomessakin yleistyneet säätilojen ääri-ilmiöt, kuten myrskyt ja tykkylumi voivat aiheuttaa kohdalle sattuessaan merkittävää vahinkoa verkolle ja asiakkaille. Yhtiössä on valmiussuunnitelma poikkeustiloja varten. Arvio liiketoiminnan kehittymisestä Sähkönkäytön kasvu ja liittymien rakentaminen keskittyy alueen matkailukeskuksiin. Ilman uusia toteutuvia kaivos-, tuulivoima-, matkailu- ja teollisuushankkeita alueen sähkönsiirto ei tule merkittävästi lisääntymään. Sähkömarkkinalain tiukentuneet vaatimukset tulevat aiheuttamaan lisäinvestointeja varsinkin seuraavalla vuosikymmenellä. Henkilöstö Vakinaisen kokopäivätoimisen henkilökunnan määrä vuoden 2013 lopussa oli 33 (33), määräaikaisten 1 (0) ja puolipäiväisen henkilökunnan 1 (1). Toimihenkilöitä oli 19 (18) ja tuntipalkkaisia 16 (16). Henkilökunnasta 10 on naisia ja 25 miehiä. Henkilöstön keski-ikä on 48,6 (48,6) vuotta. Koulutuspäiviä henkilöä kohti oli 5,8 (3,2). Sairaudesta ja tapaturmista aiheutuneita poissaoloja oli yhteensä 401 (298) päivää, joista tapaturmien aiheuttamia 28 (0). Tapaturmia oli 4 (0), tapaturmataajuus (tapaturmaa/miljoona työtuntia) 56,24 (0). Ympäristö Yhtiössä otetaan ympäristövaikutukset ja maisemalliset näkökohdat huomioon jo sähköverkon suunnitteluvaiheessa. Toiminnassa syntyvät jätteet ja purkumateriaali lajitellaan ja kierrätetään mahdollisuuksien mukaan uusiokäyttöön. Ongelmajätteiden, kuten kyllästettyjen pylväiden ja öljyjen sekä elektroniikkaromun käsittely suoritetaan asiasta annettujen asetusten ja määräysten mukaan. Yhtiön osakkeet Yhtiöllä on 125 000 osaketta. Kukin osake oikeuttaa yhteen ääneen yhtiökokouksessa. Hallitus Erovuorossa Puheenjohtaja Antti Kerkelä Kemijärvi 2014 Varapuheenjohtaja Hannu Oikarinen Pelkosenniemi 2015 Jäsenet Sinikka Kangas Salla 2014 Tuulikki Juujärvi Kemijärvi 2015 Lea Soppela Kemijärvi 2015 Lauri Luttinen Kemijärvi 2015 Ahti Majava Kemijärvi 2015 Reijo Kilpelä Savukoski 2015 Veikko Lehikoinen Salla 2016 Tilintarkastajat Tilintarkastajana on toiminut Ernst & Young Oy KHTyhteisö, vastaavana tarkastajana Ari Tauriainen KHT. Hallituksen esitys voittovarojen käyttämisestä Yhtiön voitonjakokelpoiset varat ovat 1 676 383,05 euroa. Tilikauden 2013 voitto on 41 855,54 euroa. Hallitus esittää varsinaiselle yhtiökokoukselle, että osinkoa ei jaeta ja tilikauden voitto 41 855,54 euroa siirretään voitto/tappio -tilille. Vuosikertomus 2013 Tietoja tilinpäätöksestä 11

Tuloslaskelma 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 Liikevaihto 5 530 931,42 5 720 016,73 Liiketoiminnan muut tuotot 196 118,98 206 070,14 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana -1 261 766,27-967 426,17 Ulkopuoliset palvelut -1 600 827,04-1 630 594,39 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -1 301 999,84-1 261 416,13 Henkilösivukulut Eläkekulut -301 914,45-287 152,19 Muut henkilösivukulut -106 565,57-108 142,73-4 573 073,17-4 254 731,61 Suunnitelman mukaiset poistot -1 493 737,95-1 336 422,35 Liiketoiminnan muut kulut -703 558,41-697 724,12 Liikevoitto (-tappio) -1 043 319,13-362 791,21 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista 50 400,50 151 222,26 Muut korko- ja rahoitustuotot 330 638,58 121 723,42 Korkokulut ja muut rahoituskulut -272 892,66-261 869,63 Arvonnousut/-alentumiset vaiht.vast.rah.arvopapereista 2 338,27 22 099,39 110 484,69 33 175,44 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -932 834,44-329 615,77 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos 974 689,98 495 892,02 Tilikauden voitto (tappio) 41 855,54 166 276,25 12 Tuloslaskelma Vuosikertomus 2013

Tase VASTAAVAA 31.12.2013 31.12.2012 PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 965 469,73 931 806,02 Muut pitkävaikutteiset menot 146 783,16 1 112 252,89 130 893,83 1 062 699,85 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 149 241,07 149 241,07 Rakennukset ja rakennelmat 197 374,49 249 114,48 Siirto-ja jakeluverkosto 25 819 130,72 25 133 671,90 Koneet ja kalusto 154 679,51 190 274,04 Ennakkomaksut ja keskener. hank. 995 648,13 27 316 073,92 717 383,72 26 439 685,21 Sijoitukset Muut osakkeet ja osuudet 852 331,92 852 282,37 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Pitkäaikaiset Lainasaamiset 390 659,77 455 825,61 Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 930 547,43 888 287,47 Lainasaamiset 86 498,76 57 665,84 Muut saamiset 284 251,05 767 296,84 Siirtosaamiset 716,81 1 302 014,05 860,89 1 714 111,04 Rahoitusarvopaperit Muut arvopaperit 1 066 020,65 2 473 714,55 Rahat ja pankkisaamiset 1 299 439,07 1 749 736,10 VASTAAVAA YHTEENSÄ 33 338 792,27 34 748 054,73 VASTATTAVAA 31.12.2013 31.12.2012 OMA PÄÄOMA Osakepääoma 8 409,40 8 409,40 Liittymismaksurahasto 568 215,74 568 215,74 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 1 634 527,51 1 468 251,26 Tilikauden voitto (tappio) 41 855,54 2 253 008,19 166 276,25 2 211 152,65 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 5 082 454,87 6 057 144,85 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 8 000 000,00 8 500 000,00 Liittymismaksut ja muut velat 15 165 489,93 23 165 489,93 15 091 909,16 23 591 909,16 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 500 000,00 500 000,00 Saadut ennakot 9 569,60 1 606,81 Ostovelat 587 205,74 1 203 095,02 Muut velat 486 814,17 506 379,07 Siirtovelat 1 254 249,77 2 837 839,28 676 767,17 2 887 848,07 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 33 338 792,27 34 748 054,73 Vuosikertomus 2013 Tase 13

Rahoituslaskelma 1000 2013 2012 Liiketoiminta Voitto ennen satunnaiseriä -933-330 Oikaisut: Suunnitelman mukaiset poistot 1 494 1 336 Rahoitustuotot ja -kulut -110-33 Satunnaiset tuotot 0 0 Muut oikaisut -3 412 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 448 1 385 Käyttöpääoman muutos Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lis.(-) väh.(+) 441-714 Lyhytaikaisten korottomien velkojen lis.(+) väh.(-) -50 645 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 839 1 316 Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista -273-262 Saadut osingot liiketoiminnasta 50 151 Saadut korot liiketoiminnasta 333 144 Verot 0 0 Liiketoiminnan rahavirta 949 1 349 Investoinnit Investoinnit aineettomiin ja aineellisiin hyödykkeisiin -2 420-4 216 Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden luovutustulot 3 7 Lainasaamisten takaisinmaksut 36 50 Investointien rahavirta -2 381-4 159 Rahoitus Maksetut osingot 0 0 Lainan nostot 0 4 500 Lainan maksut -500-500 Liittymismaksujen lisäys 74 76 Rahoituksen rahavirta -426 4 076 Rahavarojen muutos lisäys (+) / vähennys (-) -1 859 1 266 Rahavarat tilikauden alussa 4 224 2 958 Rahavarat tilikauden lopussa 2 365 4 224 14 Rahoituslaskelma Vuosikertomus 2013

Tuloslaskelman liitetiedot 2013 2012 Liiketoiminnan muut tuotot Käyttöomaisuuden myyntivoitot 3 226 18 455 Muut 192 893 187 615 Yhteensä 196 119 206 070 Henkilöstökulut Palkat 1 302 000 1 261 416 Eläkkeet 301 914 287 152 Muut henkilösivukulut 106 566 108 143 Yhteensä 1 710 480 1 656 711 Aktivoidut henkilöstömenot 342 369 304 247 Luontoisedut 6 872 6 820 Henkilöstömenot yhteensä 2 059 720 1 967 778 Tilikauden palkat ja palkkiot - hallitus ja toimitusjohtaja 84 022 81 077 - muu henkilöstö 1 573 826 1 495 523 Tilikauden kokonaispalkat 1 657 848 1 576 600 Henkilöstön määrä keskimäärin Toimihenkilöt 18 18 Työntekijät 18 17 Yhteensä 36 35 Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomat oikeudet 32 941 30 766 Rakennukset ja rakennelmat 51 740 70 381 Verkosto 1 300 378 1 103 015 Koneet ja kalusto 55 724 79 874 Muut pitkävaikutteiset menot 52 956 52 386 Yhteensä 1 493 738 1 336 422 Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muiden pysyvien vastaavien sijoituksista 50 401 151 222 Korkotuotot pitkäaikaisista sijoituksista 330 639 121 723 Muut korko- ja rahoitustuotot Arvonnousut/-alentumiset vaiht. vast. rahoitusarvopapereista 2 338 22 099 Korkokulut ja muut rahoituskulut -272 893-261 870 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä 110 485 33 174 Poistoerojen muutokset Aineettomat oikeudet 71 570 68 590 Rakennukset ja rakennelmat -33 358-29 419 Verkosto -1 027 071-538 229 Koneet ja kalusto 10 297 3 976 Muut pitkävaikutteiset menot 3 872-810 Yhteensä -974 690-495 892 Vuosikertomus 2013 Tuloslaskelman liitetiedot 15

Taseen liitetiedot Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden muutokset Hankintameno Lisäykset Vähennykset Hankintameno Kert. SUMU- Kirjanp.arvo 1.1.2013 1.1.-31.12. 1.1.-31.12. 31.12.2013 poisto 31.12. 31.12.2013 Aineettomat oikeudet 1 070 161,02 66 604,35 0,00 1 136 765,37 171 295,64 965 469,73 Muut pitkävaik. menot 689 898,73 68 845,34 0,00 758 744,07 611 960,91 146 783,16 Maa- ja vesialueet 149 241,07 0,00 0,00 149 241,07 0,00 149 241,07 Rakennukset ja rakennelm. 1 227 929,37 0,00 0,00 1 227 929,37 1 030 554,88 197 374,49 Verkosto 46 132 685,41 1 985 836,39 0,00 48 118 521,80 22 299 391,08 25 819 130,72 Koneet ja kalusto 2 040 989,31 20 129,22 9 852,46 2 051 266,07 1 896 586,56 154 679,51 Keskeneräiset omat työt 717 383,72 666 723,10 388 458,69 995 648,13 0,00 995 648,13 Osakkeet ja osuudet 852 282,37 49,55 0,00 852 331,92 0,00 852 331,92 Tase-erät yhteensä 52 880 571,00 2 808 187,95 398 311,15 55 290 447,80 26 009 789,07 29 280 658,73 Osakkeet Osakkeet Osuus Nimellisarvo Kirjanpitoarvo kpl % Kiinteistö Oy Kemijärven Kaarlonkeskus 560 35,90 225 482 527 778,15 Kaunisharju Oy 21 18,26 210 000 210 000,00 Energiapolar Oy 100 801 15,79 100 801 97 549,00 Fincopower Oy 20 2,90 3 364 3 363,76 Pohjois-Suomen Energiatieto Oy 140 5,60 1 140,00 Muut 13 501,01 852 331,92 31.12.2013 31.12.2012 Saamiset Pitkäaikainen Lainasaamiset lähipiiriyhtiöltä 390 660 455 826 Lyhytaikainen Myyntisaamiset 930 547 888 287 Lainasaamiset lähipiiriyhtiöltä 86 499 57 666 Muut saamiset Laskuttamaton siirtopalvelu 284 251 767 297 Siirtosaamiset 717 861 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 1 302 014 1 714 111 Yhtiöllä on lainasaatavaa lähipiiriin kuuluvilta yhtiöiltä 477 158,53 euroa. Korko on 12 kk Euribor-korko. Laina-ajat päättyvät 31.12.2021. Lainasuhde on syntynyt jakautumisessa. Rahoitusarvopaperit Jälleenhankintahinta 1 066 241 2 476 273 Kirjanpitoarvo 1 066 021 2 473 715 Erotus 220 2 558 16 Taseen liitetiedot Vuosikertomus 2013

Taseen liitetiedot 31.12.2013 31.12.2012 Oman pääoman muutokset Sidottu oma pääoma Osakepääoma 31.12. 8 409 8 409 Vapaa oma pääoma Liittymismaksurahasto 31.12. 568 216 568 216 Edellisten tilikausien voitto (tappio) 1 634 528 1 056 503 Korjaus ed.vuodet 2010-2011 0 411 748 Tilikauden voitto (tappio) 41 856 166 276 Vapaa oma pääoma 2 244 599 2 202 743 Oma pääoma yhteensä 2 253 008 2 211 152 Kertyneet poistoerot Aineettomat oikeudet 500 365 428 795 Muut pitkävaikutteiset menot 31 617 27 745 Rakennukset ja rakennelmat 34 561 67 919 Verkosto 4 572 253 5 599 325 Koneet ja kalusto -56 341-66 638 Yhteensä 5 082 455 6 057 145 Jakokelpoiset varat Voitto edellisiltä tilikausilta 1 634 528 1 468 251 Tilikauden voitto (tappio) 41 856 166 276 Jakokelpoiset varat yhteensä 1 676 383 1 634 528 Laskennalliset verovelat Poistoeroista 1 016 491 1 484 000 Siirtovelat Lomapalkkavaraus ja sen sos.maksut 393 169 364 049 Energiapolar Oy 801 562 249 698 Muut 59 519 63 020 Yhteensä 1 254 250 676 767 Vastuut Pantatut talletukset - takuuajan vakuutena 0 0 Leasing-vastuut 140 230 173 129 Yhtiöllä on Ympäristöministeriön asetuksen 1129/2001 mukainen vastuu kyllästettyjen pylväiden hävittämisestä. Kiinteistöinvestointi Yhtiö on velvollinen tarkistamaan kiinteistöinvestoinneista tekemiään arvonlisäverovähennyksiä 3 456 556,52 euroa, mikäli kiinteistöjen verollinen käyttö vähenee suhteessa alkuperäiseen rakentamisen valmistumisaikaiseen käyttötarkoitukseen tarkistuskauden aikana. Lähipiiriin kuuluvan yhteisön hyväksi annetut vastuusitoumukset (OYL 14a 6 ). Yhteisvastuu Itä-Lapin Energia Oy:n rahastoonmaksuvelvollisuudesta (Lapin Sähkövoima Oy) 4 895 309 5 159 921 Energiapolar Oy:lle annettu sitoumus 2 368 500 2 368 500 Vuosikertomus 2013 Taseen liitetiedot 17

Muun toiminnan vähäisyydestä johtuen tilinpäätöksen lisätietona ei esitetä verkkotoiminnan eriytettyä tasetta. Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen laskentaperusteista poistoryhmittäin Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina alkuperäisestä hankintahinnasta. Poistoryhmien laskentaperusteet on esitetty liitetiedoissa. Verkkotoiminnan tunnusluvut Tilinpäätöksen lisätiedot Henkilökunnan lukumäärä keskimäärin tilikauden aikana oli 36. Investoinnit 1 000 euroa Siirto- ja jakeluverkosto... 2264 Koneet ja kalusto... 20 Rakennukset ja rakennelmat... 0 Aineettomat oikeudet... 67 Muut pitkävaikutteiset menot... 69 Maa- ja vesialueet... 0 Osakkeet ja osuudet... 0 Sijoitetun pääoman tuotto-% laskettuna KTM:n tunnuslukuja koskevan päätöksen mukaan on -2,1 (-0,2). Siirtohinnat ovat kohtuullisen tuoton arvioinnin sallimissa rajoissa. Investoinnit yhteensä... 2420 18 Tilinpäätöksen lisätiedot Vuosikertomus 2013

Talouden tunnusluvut Liikevaihto / hlö 170 000... 160 000... 2012 150 000... 2013 140 000... 130 000... 2011 120 000... 110 000 Investoinnit % liikevaihdosta 140... 120... 100... 80... 60... 40... 20... 0 2013 2012 2011 Tilikauden voitto-/tappio % Maksuvalmius QR 3... 2... 1... 2013 2012 0-1... -2... -3... -4... 2011-5... -6... 3... 2... 1... 0 2013 2012 2011 Taseen rakenne VASTAAVAA VASTATTAVAA 78 % 12 % 10 % 33 % 45 % 22 % Verkosto 78 % Vaihtuvat vastaavat 12 % Muu omaisuus 10 % Liittymismaksut 45 % Oma pääoma + varaukset 22 % Muu vieras pääoma 33 % Vuosikertomus 2013 Talouden tunnusluvut 19

Toimialue Asukasluku: Pinta-ala: 13 964 henkilöä 17 600 km Tunturikeskukset Pyhä-, Suomu- ja Sallatunturi Kansallis- ja luonnonpuistot * osa UK-kansallispuistoa * osa Pyhä-Luoston kansallispuistosta * osa Oulangan kansallispuistoa * Värriön luonnonpuisto * Maltion luonnonpuisto * yhteensä 1 231 km 2 20 Toimialue Vuosikertomus 2013

Yhteystiedot Koillis-Lapin Sähkö Oy Y-tunnus: 1680113-6 Annaliisankatu 4 98100 KEMIJÄRVI Sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@koillislapinsahko.fi www.koillislapinsahko.fi Vikailmoitukset... 016 821 896 Kaapelinnäytöt... 0800 133 544 Honkakero Honkatie 38 98120 KEMIJÄRVI Sallan palvelutoimisto Kuusamontie 79 98900 SALLA Pelkosenniemen-Savukosken palvelutoimisto Kemijärventie 221 98500 PELKOSENNIEMI Sähkönmyynti Energiapolar Oy Plosila Juha, aluemyyntipäällikkö... 0400 159 846 Sähkölaskutus Korpela Eija, Perintä... 040 825 0064 Kämäräinen Maritta... 040 825 0064 Myyntisopimukset, liittymät, sähkönkäytön neuvonta Plosila Juha... 0400 159 846 Sähköasemat, viestiverkot, käytönvalvonta Marjaniemi Markku... 0400 158 827 Liittymät, työmaasähkö, rakentaminen Pöyliö Kaarlo... 0400 159 862 Verkostosuunnittelu, verkostotietojen ylläpito, Puikko Pekka... 0400 159 847 Kostamo Mika, verkostosuunn.... 040 571 2369 Takkinen Teijo, maastosuunn.... 0400 163 126 Energiataseet PSET Oy Korpela Tuija, energiataseet... 040 538 8015 Materiaalipalvelut, kuljetukset, kiinteistöt Kangas Jouni... 0400 290 680 Kieksi Erkki, varasto... 0400 158 793 Voimalaitospalvelut Vertomaa Pertti... 0400 182 554 Laskenta Taipale Anne, kirjanpitäjä... 040 176 5220 Laitinen Virpi, ostoreskontra... 040 829 6601 Posio Mervi, palkat... 040 148 5114 Toimistopalvelut Kumpula Marita... 040 128 9266 Talouspäällikkö Niemelä Iiris... 040 742 7107 Verkkopäällikkö Ojala Jukka... 0400 159 845 Toimitusjohtaja Junttila Arto... 040 704 8048 Asentajat Front Sami... 0400 188 947 Hartikainen Anssi... 040 354 8421 Hyttinen Joel... 040 354 8393 Katajamaa Ari... 040 354 8430 Kellokumpu Ilkka... 0400 162 085 Kontiokoski Jukka... 040 354 8391 Kulppi Keijo... 0400 156 492 Niemi Kimmo... 0400 158 813 Nikka Jarmo... 0400 188 945 Niskala Reijo... 0400 188 943 Posio Tarmo... 0400 188 944 Sivonen Jorma... 0400 188 941 Särkelä Jukka... 040 354 8311 Uimarihuhta Juha... 040 354 8398

Koillis-Lapin Sähkö Oy Annaliisankatu 4, 98100 KEMIJÄRVI Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@koillislapinsahko.fi www.koillislapinsahko.fi