Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/ Futura-rakennuksen neuvotteluhuone F110/SOKL A130 (videoneuvottelu)

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 1 31.08.2016 Aika 31.08.2016, 10:15-12:30 Paikka Futura-rakennuksen neuvotteluhuone F110/SOKL A130 (videoneuvottelu) Osallistujat Nimi Tehtävä Läsnäolo Filppula Markku professori, puheenjohtaja 1-20 Jääskeläinen Riitta professori, jäsen 1-8,10-20 Vuori Jaana professori, varajäsen 1-20 Atjonen Päivi professori, jäsen 1-2,4-20 Pöllänen Sinikka professori, jäsen 1-3,5-20 Hirvonen Vesa henkilöstö, jäsen 1-12,14-20 Mäkisalo Jukka henkilöstö, jäsen 1-20 Holopainen Mervi henkilöstö, jäsen 1-2,6-20 (paikalla 3-5) Valtonen Teemu henkilöstö, jäsen 1-20 Puharinen Anna-Maria henkilöstö, varajäsen 1-2,6-9,13-20 (paikalla 3-5,10-12) Lehkonen Emilia opiskelija, jäsen 1-2,6-9,14-20 (paikalla 3-5,10-13) Summanen Rosa opiskelija, varajäsen 1-2,6-9,14-20 (paikalla 3-5,10-13) Koskelo Marko opiskelija, jäsen 1-2,6-9,14-20 (paikalla 3-5,10-13) Kouki Satu valmistelija, sihteeri Väisänen Pertti Antti Juvonen Antti Raunio Seppälä Serafim Kantelinen Ritva Räty Hannu Haapasalo Lenni Laitila Teuvo Arminen Elina Räty-Záborszky Sinikka Kettukangas Titta Sivenius Ari Suvanto Katja Phoenix Johanna Räsänen Emilia Järvinen Jesse Hotanen Maarit Räihä Heikki Sikiö Juuso professori, varapuheenjohtaja professori, varajäsen professori, jäsen professori, varajäsen professori, varajäsen professori, jäsen professori, varajäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, varajäsen henkilöstö, jäsen opiskelija, varajäsen opiskelija, jäsen opiskelija, varajäsen opiskelija, jäsen opiskelija, varajäsen opiskelija, jäsen opiskelija, varajäsen

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 2 (29)

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 3 (29) Käsitellyt asiat Asia Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 Dosentin arvon myöntäminen Dr. Phil., dosentti Reetta Toivaselle 5 3 KM Päivi Vesalan väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen 7 4 Insinööri Minna Parkon väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen 8 5 KL Serja Turusen väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen 9 6 Väittelyluvan myöntäminen KM Päivi Ruotsalaiselle 10 7 Väittelyluvan myöntäminen MA Mustapha Kharoualle 11 8 Väittelyluvan myöntäminen KL Arja-Irene Tiaiselle 12 9 Väittelyluvan myöntäminen FM Minna Kumpulaiselle 13 10 PsM Saija Moilasen lisensiaatintutkimuksen hyväksyminen ja 14 arvosteleminen 11 PsM Tanja Holopaisen lisensiaatintutkimuksen hyväksyminen ja 15 arvosteleminen 12 Grad.Dip.Psych. Vuokko Wallacen lisensiaatintutkimuksen 16 hyväksyminen ja arvosteleminen 13 Mikael Taylorin pro gradu -tutkielman arvosteleminen 17 14 Selvityksen hyväksyminen: Selvitys saksan kielen ja kulttuurin sekä 19 saksan kielen ja kääntämisen syventävistä opinnoista luopumisesta 15 opiskelijavalinnan perusteista päättäminen 20 vuodelle 2017 16 Maisteriohjelman Commissioned Master's Degree Programme in 21 Primary Education (120 ECTS) aloituspaikat ja valintaperusteet 17 Asiantuntijoiden valinta antamaan lausuntonsa professorin, suomen 22 kieli (vakanssinumero 30586) tehtävään esitettävästä 18 Tehtäväkuvaus, professori, uskontotiede, erityisesti kulttuurien 23 kohtaamisten ja yhteiskunnallisen muutoksen tutkimus 19 Apulaisprofessorin/yliopistotutkijan, oppimisen motivaatiotutkimus, 25 tehtävää (Tenure Track, vakanssinumero 32316) hakeneiden opetustaidon arvosteleminen 20 Esityksen tekeminen apulaisprofessorin/yliopistotutkijan, oppimisen motivaatiotutkimus, tehtävään (Tenure Track, vakanssinumero 32316) nimitettävästä 26

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 4 (29) 1 31.08.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Monijäseninen hallintoelin kokoontuu, milloin puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi, yliopiston hallitus ja kokoontuu myös milloin vähintään kolme jäsentä sitä pyytää ilmoittamansa asian käsittelyä varten. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Kutsu monijäsenisen hallintoelimen kokoukseen on lähetettävä viimeistään neljä arkipäivää ennen kokousta, ellei hallintoelin ole osaltaan toisin päättänyt. Hallintoelimen jäsen, joka on estynyt osallistumasta kokoukseen, on velvollinen ilmoittamaan asiasta varajäsenelleen. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Kokouskutsussa on mainittava käsiteltävät asiat. Hallintoelin voi kuitenkin läsnä olevien jäsenten yksimielisellä päätöksellä ottaa käsiteltäväkseen asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Yliopiston monijäseniset toimielimet ovat päätösvaltaisia, kun puheenjohtaja mukaan luettuna vähintään puolet jäsenistä on läsnä. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 26 ) Jäsenen katsotaan olevan läsnä myös videoneuvotteluyhteydessä tai muussa etäosallistumismuodossa, mikäli puheenjohtaja päättää järjestää kokouksen tällä tavalla (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014. 26 ). Hallintoelimen varajäsenellä on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Hallintoelimeen kuulumattomien henkilöiden läsnäolosta päättää puheenjohtaja. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 25 ) Opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne jäsenet ja varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. (Yliopistolaki 24.7.2009/558, 29 ) Asian laadun edellyttäessä on voidaan kutsua asiantuntijoita, joilla on puheoikeus. (Itä-Suomen yliopiston hallinto-johtosääntö, 1.1.2014, 11 ) Dekaanin tehtävänä on erityisesti päättää asiantuntijoiden kutsumisesta on. (Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosääntö, 1.1.2014, 12, 14. kohta) Dekaani on lähettänyt kokouskutsun 25.8.2016. Kokouskutsussa on mainittu käsiteltävät asiat. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 5 (29) 2 31.08.2016 Dosentin arvon myöntäminen Dr. Phil., dosentti Reetta Toivaselle Dr. Phil., dosentti Reetta Toivanen on hakenut kulttuuriantropologian, erityisesti kulttuuristen kohtaamisten tutkimuksen dosentin arvoa 17.8.2015 päivätyllä kirjeellä. Hakemus on kirjattu saapuneeksi 16.9.2015 (dnro 1170/01.01.01.02/2015). Yliopisto voi hakemuksesta myöntää dosentin arvon henkilölle, jolla on perusteelliset tiedot omalta alaltaan, julkaisuilla tai muulla tavoin osoitettu kyky itsenäiseen tutkimustyöhön tai taiteelliseen työhön sekä hyvä opetustaito. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on päättää dosentin arvon myöntämisestä sekä dosentin arvoa hakehakeneesta pyydettävistä asiantuntijoista. Tiedekuntaneuvosto on 21.1.2014 antamallaan päätöksellä delegoinut dekaanille oikeuden päättää dosentin arvoa hakeneesta pyydettävistä asiantuntijoista. Dosentin arvoa hakevan tieteellisestä pätevyydestä pyydetään lausunto vähintään kahdelta asiantuntijalta, jollei lausunnon hankkimista pidetä erityisestä syystä tarpeettomana. Asiantuntijat eivät saa olla dosentuuriin hakijan hallintolain (434/03) 28 :ssä tarkoitetussa suhteessa tai sellaisessa yhteistyösuhteessa taikka kiista- tai muussa suhteessa, joka ilmeisesti vaarantaa asiantuntijoiden puolueettomuutta. dekaani on kutsunut 29.2.2016 tekemällään päätöksellä nro 47/2016 kutsunut asiantuntijoiksi professori Helena Ruotsalan (TY) ja yliopistonlehtori Susanne Dahlgrenin (TaY). Dekaani on 24.8.2016 tekemällään päätöksellä nro 471/2016 vapauttanut Reetta Toivasen opetusnäytteestä. Professori Ruotsala on antanut lausuntonsa 14.6.2016 ja yliopistonlehtori Dahlgren 23.6.2016. Molemmat asiantuntijat toteaavat, että Toivasella on tieteellisillä julkaisuilla osoitettu tieteellinen pätevyys hakemaansa dosentuuriin. Toivanen on suorittanut filosofian tohtorin (Dr. Phil.) tutkinnon 2000 Humboldtin yliopistossa Saksassa (magna cum laude) sosiaali- ja kulttuuriantropologian dosentti HY 2008 työskennellyt akatemiatutkijana 2010-2016, vanhempi tutkija 2011-2015 (Suomen Akatemian rahoitus), vanhempi tutkija (HY) 2007-2009, vanhempi tutkija (ÅA) 2001-2003 hakuajankohtana julkaisuluettelossa on 34 vertaisarvioitua tieteellistä artikkelia, 17 akateemista artikkelia, 15 monografiaa tai toimitettua teosta toiminut 3 väitöskirjatyön ja 14 pro gradu -tutkielman ohjaajana

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 6 (29) Esitys: Esitän, että toteaa Dr. Phil., dosentti Reetta Toivasen täyttävän yliopistolaissa mainitut dosentin arvon edellytykset ja myöntää Toivaselle kulttuuriantropologian, erityisesti kulttuuristen kohtaamisten dosentin arvon Itä-Suomen yliopistoon. Esityksen mukainen. LIITE ASIANTUNTIJALAUSUNNOT

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 7 (29) 3 31.08.2016 KM Päivi Vesalan väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen KM Päivi Vesala on 17.6.2016 julkisesti puolustanut kasvatustieteen alaan kuuluvaa väitöskirjaansa Koulupihan merkitys alakoulun oppilaille. Lapsen ja ympäristön vastavuoroisen suhteen analyysi. dekaani on päätöksellään 99/2016 määrännyt KM Päivi Vesalan väitöskirjan julkisen tarkastustilaisuuden vastaväittäjäksi professori Kristiina Kumpulaisen (Helsingin yliopisto) sekä tiedekunnan edustajaksi professori Jyri Mannisen ja kustokseksi professori Päivi Atjosen. Vastaväittäjän ja tiedekunnan edustajan esteellisyydestä säädetään hallintolaissa 6.6.2003/434. Vastaväittäjä ja tiedekunnan edustaja esittävät kirjallisissa lausunnoissaan KM Päivi Vesalan tutkimuksen hyväksymistä väitöskirjaksi arvolauseella cum laude approbatur (liite). Kustos on laatinut lausuntonsa KM Päivi Vesalan väitöstilaisuudesta (liite). Yliopistolain (24.7.2009/558) 44 :n mukaan ennen väitöskirjan arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. Päivi Vesala on jättänyt vastineen vastavaittäjän ja tiedekunnan edustajan lausuntoon. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (24.7.2009/558) 29 :n mukaan opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella KM Päivi Vesalan väitöskirja käyttäen asteikkoa I-L. Hyväksyttiin KM Päivi Vesalan väitöskirja yksimielisesti arvosanalla cum laude approbatur. Jäsen Päivi Atjonen jääväsi itsensä ja poistui asiakohdan käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi. LIITTEET VASTAVÄITTÄJÄN LAUSUNTO TIEDEKUNNAN EDUSTAJAN LAUSUNTO VÄITTELIJÄN ILMOITUS VÄITTELIJÄN VASTINE KUSTOKSEN LAUSUNTO

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 8 (29) 4 31.08.2016 Insinööri Minna Parkon väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen Insinööri (ylempi amk) Minna Parkko on 19.8.2016 julkisesti puolustanut käsityötieteen alaan kuuluvaa väitöskirjaansa Stailaaminen: työtehtävät, osaaminen ja sijoittuminen. dekaani on päätöksellään 268/2016 määrännyt insinööri Minna Parkon väitöskirjan julkisen tarkastustilaisuuden vastaväittäjäksi dosentti Ritva Koskennurmi-Sivosen (Lapin yliopisto, Aalto yliopisto ja UEF) sekä tiedekunnan edustajaksi KT Outi Sipilän ja kustokseksi professori Sinikka Pölläsen. Vastaväittäjän ja tiedekunnan edustajan esteellisyydestä säädetään hallintolaissa 6.6.2003/434. Vastaväittäjä ja tiedekunnan edustaja esittävät kirjallisissa lausunnoissaan insinööri Minna Parkon tutkimuksen hyväksymistä väitöskirjaksi arvolauseella cum laude approbatur (liite). Kustos on laatinut lausuntonsa insinööri Minna Parkon väitöstilaisuudesta (liite). Yliopistolain (24.7.2009/558) 44 :n mukaan ennen väitöskirjan arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. Minna Parkko on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan hyväksymistä ja arvostelua koskevista lausunnoista. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (24.7.2009/558) 29 :n mukaan opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella insinööri (ylempi amk) Minna Parkon väitöskirja käyttäen asteikkoa I-L. Hyväksyttiin insinööri (ylempi AMK) Minna Parkon väitöskirja yksimielisesti arvosanalla cum laude approbatur. Jäsen Sinikka Pöllänen jääväsi itsensä ja poistui asiakohdan käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi. LIITTEET VASTAVÄITTÄJÄN LAUSUNTO TIEDEKUNNAN EDUSTAJAN LAUSUNTO VÄITTELIJÄN ILMOITUS KUSTOKSEN LAUSUNTO

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 9 (29) 5 31.08.2016 KL Serja Turusen väitöskirjan hyväksyminen ja arvosteleminen KL Serja Turunen on 12.8.2016 julkisesti puolustanut kasvatustieteen alaan kuuluvaa väitöskirjaansa Matkalla musiikkiin. Fenomenologinen tutkimus peruskoulun 3. - 4. -luokkalaisten taidemusiikin kuuntelukokemuksista koulun musiikkikasvatuskontekstissa. dekaani on päätöksellään 267/2016 määrännyt KL Serja Turusen väitöskirjan julkisen tarkastustilaisuuden vastaväittäjäksi dosentti Juha Torvisen (Turun yliopisto) sekä tiedekunnan edustajaksi professori Liisa Karlssonin ja kustokseksi professori Antti Juvosen. Vastaväittäjän ja tiedekunnan edustajan esteellisyydestä säädetään hallintolaissa 6.6.2003/434. Vastaväittäjä ja tiedekunnan edustaja esittävät kirjallisissa lausunnoissaan KL Serja Turusen tutkimuksen hyväksymistä väitöskirjaksi arvolauseella eximia cum laude approbatur (liite). Kustos on laatinut lausuntonsa KL Serja Turusen väitöstilaisuudesta (liite). Yliopistolain (24.7.2009/558) 44 :n mukaan ennen väitöskirjan arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. Serja Turunen on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan hyväksymistä ja arvostelua koskevista lausunnoista. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (24.7.2009/558) 29 :n mukaan opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella KL Serja Turusen väitöskirja käyttäen asteikkoa I-L. Hyväksyttiin KL Serja Turusen väitöskirja yksimielisesti arvosanalla eximia cum laude approbatur. LIITTEET VASTAVÄITTÄJÄN LAUSUNTO TIEDEKUNNAN EDUSTAJAN LAUSUNTO VÄITTELIJÄN ILMOITUS KUSTOKSEN LAUSUNTO

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 10 (29) 6 31.08.2016 Väittelyluvan myöntäminen KM Päivi Ruotsalaiselle KM Päivi Ruotsalainen on jättänyt tiedekuntaan väittelyluvan saamiseksi kasvatustieteen alalta laatimansa, väitöskirjaksi tarkoittamansa käsikirjoituksen Motoristen taitojen ja lukutaidon kehittyminen sekä niiden väliset yhteydet ensimmäisen kouluvuoden aikana. dekaani määräsi päätöksellään n:o 116/2016 KM Päivi Ruotsalaisen väitöskirjaksi tarkoittaman käsikirjoituksen esitarkastajiksi professori Pauli Rintalan (Jyväskylän yliopisto) ja dosentti Helena Viholaisen (Jyväskylän yliopisto). Molemmat esitarkastajat esittävät väittelyluvan myöntämistä (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua on tekijälle varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. (Yliopistolaki 558/2009, 24.7.2009, 44 ) Päivi Ruotsalainen on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan käsikirjoitusta koskevista esitarkastajien lausunnoista (liite). Esitys: Esitarkastajien lausunnon perusteella esitän, että myöntää KM Päivi Ruotsalaiselle väittelyluvan. Esityksen mukainen. LIITTEET ESITARKASTAJIEN LAUSUNNOT VÄITÖSKIRJAN KÄSIKIRJOITUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 11 (29) 7 31.08.2016 Väittelyluvan myöntäminen MA Mustapha Kharoualle MA Mustapha Kharoua on jättänyt tiedekuntaan väittelyluvan saamiseksi englannin kielen ja kulttuurin alalta laatimansa, väitöskirjaksi tarkoittamansa käsikirjoituksen Traumatic Realism in Diasporic African Writing. dekaani määräsi päätöksellään n:o 171/2016 MA Mustapha Kharouan väitöskirjaksi tarkoittaman käsikirjoituksen esitarkastajiksi professori Maria Olaussenin (University of Gothenburg) ja dosentti, yliopistonlehtori Mark Shackletonin (Helsingin yliopisto). Molemmat esitarkastajat esittävät väittelyluvan myöntämistä (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua on tekijälle varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. (Yliopistolaki 558/2009, 24.7.2009, 44 ) Mustapha Kharoua on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan käsikirjoitusta koskevista esitarkastajien lausunnoista (liite). Esitys: Esitarkastajien lausunnon perusteella esitän, että myöntää MA Mustapha Kharoualle väittelyluvan. Esityksen mukainen. LIITTEET ESITARKASTAJIEN LAUSUNNOT VÄITÖSKIRJAN KÄSIKIRJOITUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 12 (29) 8 31.08.2016 Väittelyluvan myöntäminen KL Arja-Irene Tiaiselle KL Arja-Irene Tiainen on jättänyt tiedekuntaan väittelyluvan saamiseksi kasvatustieteen alalta laatimansa, väitöskirjaksi tarkoittamansa käsikirjoituksen Ohjaavien sairaanhoitajien ohjausorientaation muutokset sairaanhoitajakoulutuksen harjoittelun ohjauksessa. dekaani määräsi päätöksellään n:o 174/2016 KL Arja- Irene Tiaisen väitöskirjaksi tarkoittaman käsikirjoituksen esitarkastajiksi FT, dosentti, johtaja Seija Mahlamäki-Kultasen (HAMK, ammatillinen opettajakorkeakoulu) ja FT, dosentti Johanna Annalan (Tampereen yliopisto). Molemmat esitarkastajat esittävät väittelyluvan myöntämistä (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua on tekijälle varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. (Yliopistolaki 558/2009, 24.7.2009, 44 ) Arja-Irene Tiainen on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan käsikirjoitusta koskevista esitarkastajien lausunnoista (liite). Esitys: Esitarkastajien lausunnon perusteella esitän, että myöntää KL Arja-Irene Tiaiselle väittelyluvan. Esityksen mukainen. LIITTEET ESITARKASTAJIEN LAUSUNTO VÄITÖSKIRJAN KÄSIKIRJOITUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 13 (29) 9 31.08.2016 Väittelyluvan myöntäminen FM Minna Kumpulaiselle FM Minna Kumpulainen on jättänyt tiedekuntaan väittelyluvan saamiseksi englannin kielen ja kääntämisen alalta laatimansa, väitöskirjaksi tarkoittamansa käsikirjoituksen Learning to translate. An empirical study into the acquisition of interlingual text production skills. dekaani määräsi päätöksellään n:o 316/2016 FM Minna Kumpulaisen väitöskirjaksi tarkoittaman käsikirjoituksen esitarkastajiksi professori Juliane Housen (Hellenic American College and Hamburg University) ja professori Hanna Riskun (Karl-Franzens Universität Graz). Molemmat esitarkastajat esittävät väittelyluvan myöntämistä (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua on tekijälle varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta. (Yliopistolaki 558/2009, 24.7.2009, 44 ) Minna Kumpulainen on ilmoittanut kirjallisesti, ettei hänellä ole huomautettavaa väitöskirjan käsikirjoitusta koskevista esitarkastajien lausunnoista (liite). Esitys: Esitarkastajien lausunnon perusteella esitän, että myöntää FM Minna Kumpulaiselle väittelyluvan. Esityksen mukainen. Jäsen Jääskeläinen jääväsi itsensä ja poistui paikalta asiakohdan käsittelyn ja päätöksen teon ajaksi. LIITTEET ESITARKASTAJIEN LAUSUNNOT VÄITÖSKIRJAN KÄSIKIRJOITUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 14 (29) 10 31.08.2016 PsM Saija Moilasen lisensiaatintutkimuksen hyväksyminen ja arvosteleminen PsM Saija Moilanen on jättänyt tarkastettavaksi erikoispsykologian neuropsykologian erikoistumisalan lisensiaatintutkimuksen Aivoinfarktipotilaan kokemat ja läheisen havaitsemat muistivaikeudet ja niiden yhteys muistitehtäväsuoriutumiseen. dekaani on päätöksellään n:o 140/2016 määrännyt tutkimuksen tarkastajiksi dosentti, PsT Mervi Jehkosen (Tampereen yliopisto) ja PsT Tiia Saunamäen (Tampreen yliopistollinen sairaala). Tarkastajat esittävät kirjallisissa lausunnossaan PsM Saija Moilasen lisensiaatintutkimuksen hyväksymistä arvosanalla hyväksytty (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta (Yliopistolaki 558/2009, 44 ). PsM Saija Moilanen on ilmoittanut, ettei hänellä ole huomautettavaa lisensiaatintutkimuksen hyväksymistä ja arvostelua koskevasta lausunnosta (liite). Itä-Suomen hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (558/2009) 29 :n mukaan opintosuorituksen arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Lisensiaatintutkimus lähetetään n jäsenille ja varajäsenille sähköisesti tutustuttavaksi. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella PsM Saija Moilasen lisensiaatintutkimus asteikolla hylätty / hyväksytty / kiittäen hyväksytty. hyväksyttiin PsM Saija Moilasen lisensiaatintutkimus yksimielisesti arvosanalla hyväksytty. LIITE TARKASTAJIEN LAUSUNTO LISENSIAATINTUTKIMUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 15 (29) 11 31.08.2016 PsM Tanja Holopaisen lisensiaatintutkimuksen hyväksyminen ja arvosteleminen PsM Tanja Holopainen on jättänyt tarkastettavaksi erikoispsykologian työ- ja organisaatiopsykologian erikoistumisalan lisensiaatintutkimuksen Psykologisen sopimuksen rikkoutumisen kertomukset työuupumuksen kontekstissa. dekaani on päätöksellään n:o 253/2016 määrännyt tutkimuksen tarkastajiksi tutkijatohtori, PsT Virpi-Liisa Kykyrin (Jyväskylän yliopisto) ja PsT Risto Puution. Tarkastajat esittävät kirjallisessa lausunnossaan PsM Tanja Holopaisen lisensiaatintutkimuksen hyväksymistä arvosanalla hyväksytty (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta (Yliopistolaki 558/2009, 44 ). PsM Tanja Holopainen on ilmoittanut, ettei hänellä ole huomautettavaa lisensiaatintutkimuksen hyväksymistä ja arvostelua koskevasta lausunnosta (liite). Itä-Suomen hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (558/2009) 29 :n mukaan opintosuorituksen arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Lisensiaatintutkimus lähetetään n jäsenille ja varajäsenille sähköisesti tutustuttavaksi. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella PsM Tanja Holopaisen lisensiaatintutkimus asteikolla hylätty / hyväksytty / kiittäen hyväksytty. hyväksyttiin PsM Tanja Holopaisen lisensiaatintutkimus yksimielisesti arvosanalla hyväksytty. LIITE TARKASTAJIEN LAUSUNTO LISENSIAATINTUTKIMUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 16 (29) 12 31.08.2016 Grad.Dip.Psych. Vuokko Wallacen lisensiaatintutkimuksen hyväksyminen ja arvosteleminen Grad.Dip.Psych. Vuokko Wallace on jättänyt tarkastettavaksi erikoispsykologian terveyspsykologian erikoistumisalan lisensiaatintutkimuksen Attitudes towards mental illness in Uganda: a survey in 18 districts. Julkaistu artikkeli: International Psychiatry vol 4. number 1. January 2007. dekaani on päätöksellään n:o 175/2016 määrännyt tutkimuksen tarkastajiksi emeritusprofessori Juhani Julkusen ja PsT Kati Koivuniemen. Emeritusprofessori Juhani Julkunen esittää esittää kirjallisessa lausunnossaan Grad.Dip.Psych. Vuokko Wallacen lisensiaatintutkimuksen hyväksymistä arvosanalla hyväksytty (liite) ja PsT Kati Koivuniemi esittää hyväksymistä arvosanalla kiittäen hyväksytty (liite). Ennen väitöskirjan, lisensiaatintutkimuksen ja näitä vastaavan opin- ja taidonnäytteen arvostelua tekijälle on varattava tilaisuus vastineen antamiseen esitarkastajan, tarkastajan tai vastaväittäjän lausunnosta (Yliopistolaki 558/2009, 44 ). Vuokko Wallace on ilmoittanut, ettei hänellä ole huomautettavaa lisensiaatintutkimuksen hyväksymistä ja arvostelua koskevasta lausunnosta (liite). Itä-Suomen hallintojohtosäännön 11 :n mukaan n tehtävänä on arvostella väitöskirjat, lisensiaatintutkimukset ja pro gradu -tutkielmat tai vastaavat tarkastajien lausuntojen perusteella. Yliopistolain (558/2009) 29 :n mukaan opintosuorituksen arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet tai varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Lisensiaatintutkimus lähetetään n jäsenille ja varajäsenille sähköisesti tutustuttavaksi. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella Grad.Dip.Psych. Vuokko Wallacen lisensiaatintutkimus asteikolla hylätty / hyväksytty / kiittäen hyväksytty. Hyväksyttiin Grad.Dip.Psych. Vuokko Wallacen lisensiaatintutkimus yksimielisesti arvosanalla hyväksytty. LIITE TARKASTAJIEN LAUSUNNOT LISENSIAATINTUTKIMUKSEN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 17 (29) 13 31.08.2016 Mikael Taylorin pro gradu -tutkielman arvosteleminen Mikael Taylor on jättänyt tarkastettavaksi käytännöllisen teologian alalta (läntisen teologian koulutusohjelma) laatimansa pro gradu -tutkielman Sielunhoitaja vai systemaatikko? Piispa Eero Huovisen jumalakuvan merkitys sielunhoidollisessa kohtaamisessa. Teologian osaston joh ta ja määrä si päätöksellään nro 41/2016 tutkielman tar kastajiksi professori Paavo Kettusen ja yliopistonlehtori Vesa Hirvosen. Hei dän lau sun tonsa on liitteenä. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11 mukaan n tehtävänä on arvostella pro gradu -tutkielmat tarkastajien lausuntojen perusteella. n 21.1.2014 tekemän delegointipäätöksen mukaan osastonjohtaja arvostelee pro gradu -tutkielmat tarkastajien lausuntojen perusteella. Mikäli tarkastajat ehdottavat arvolauseeksi approbatur tai laudatur tai mikäli opiskelija tai osastonjohtaja niin haluaa, on asia käsiteltävä ssa. Osastonjohtaja voi myös harkintansa mukaan määrätä kolmannen tarkastajan mikäli arvosanaehdotukset eivät ole yhteneväiset tai opiskelija on tyytymätön arvosanaehdotukseen. Näissä tapauksissa arvostelee tutkielman saatujen lausuntojen perusteella. Tarkastajat esittivät lausunnoissaan arvosanaksi eximia cum laude approbaturia. Mikael Taylor on ilmoitti kirjallisesti, että hänellä on huomautettavaa pro gradu -tutkielman tarkastajien lausunnosta. Osastonjohtaja määräsi päätöksellään 56/2016 kolmanneksi tarkastajaksi tohtori Teemu Ratisen. Ratinen esittää arvosanaksi eximia cum laude approbatur. Mikael Taylor on ilmoittanut, että hänellä ei ole huomautettavaa kolmannen tarkastajan lausunnosta. Yliopistolain (24.7.2009/558) 29 :n mukaan opintosuoritusten arvosteluun saavat osallistua vain ne monijäsenisen hallintoelimen jäsenet ja varajäsenet, joilla on samantasoinen opintosuoritus taikka jotka on otettu professorin tehtävään. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella Mikael Taylorin pro gradu -tutkielma käyttäen asteikkoa approbatur, lubenter approbatur, non sine laude approbatur, cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, eximia cum laude approbatur, laudatur. Pro gradu -tutkielma lähetetään n jäsenille ja varajäsenille sähköisesti tutustuttavaksi. Arvosteltiin Mikael Taylorin pro gradu -tutkielma yksimielisesti arvolauseella eximia cum laude approbatur. LIITTEET TEOLOGIAN OSASTON JOHTAJAN PÄÄTÖS NRO 41/2016 TARKASTAJIEN LAUSUNTO PRO GRADU -TUTKIELMAN TEKIJÄN VASTINE TARKASTAJIEN LAU SUNNOSTA TEOLOGIAN OSASTON JOHTAJAN PÄÄTÖS NRO 56/2016

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 18 (29) KOLMANNEN TARKASTAJAN LAUSUNTO PRO GRADU -TUTKIELMAN TEKIJÄN ILMOITUS

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 19 (29) 14 31.08.2016 Selvityksen hyväksyminen: Selvitys saksan kielen ja kulttuurin sekä saksan kielen ja kääntämisen syventävistä opinnoista luopumisesta Tiedekuntaneuvosto päätti kokouksessaan 15.6.2016 käynnistää selvityksen saksan kielen ja kulttuurin sekä saksan kielen ja kääntämisen syventävistä opinnoista luopumisesta. Selvityksen tekeminen sisältää siirtymäsäännösten laatimisen. Yliopiston hallitus käsittelee saksan kielen koulutusvastuuta kokouksessaan 7.9.2016. Esitys: LIITE Esitän, että hyväksyy liitteenä olevan selvitysluonnoksen ja esittää yliopiston hallitukselle saksan kielen koulutusvastuusta luopumista. Esityksen mukainen. SELVITYS SAKSAN KIELEN JA KULTTUURIN SEKÄ SAKSAN KIELEN JA KÄÄNTÄMISEN SYVENTÄVISTÄ OPINNOISTA LUOPUMISESTA

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 20 (29) 15 31.08.2016 opiskelijavalinnan perusteista päättäminen vuodelle 2017 Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11.4 5 kohdan mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista sekä opiskelijoiden valintaperusteista. Kansainvälisten maisteriohjelmien lukuvuosimaksuja ja stipendejä koskevia päätöksiä ei ole vielä tehty yliopistossa. Liitteet ovat luettavissa sähköisesti osoitteessa https://www2.uef.fi/fi/intra/filtdk/n-asiakirjat. Esitys: Esitän, että hyväksyy valintaperusteiden sisällön vuodelle 2017 liitteiden mukaisesti. Esitän edelleen, että delegoi dekaanille valintaperusteiden mahdolliset täydennykset ja korjaukset mm. kansainvälisten maisteriohjelmien lukuvuosimaksuja ja stipendijärjestelmää koskevien tekstien osalta. Esityksen mukainen. LIITTEET FILOSOFISEN TIEDEKUNNAN OPISKELIJAVALINNAN PERUSTEET 2017

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 21 (29) 16 31.08.2016 Maisteriohjelman Commissioned Master's Degree Programme in Primary Education (120 ECTS) aloituspaikat ja valintaperusteet Yliopistolain 55/200 14.2 10 kohdan mukaan yliopiston hallituksen tehtävänä on päättää yliopistoon valittavien opiskelijoiden määrästä. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön 11.4 5 kohdan mukaan n tehtävänä on päättää opetussuunnitelmista ja tutkintovaatimuksista sekä opiskelijoiden valintaperusteista. Namibian suurlähetystö on ilmoittanut, että The Namibia Students Financial Assistance Fund on hyväksynyt Itä-Suomen yliopiston tarjouksen tilausmaisteriohjelmasta, jossa on 20 aloituspaikkaa (liitteenä). Sopimusneuvottelut jatkuvat. Soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osasto on tehnyt esityksen valintaperusteiksi. Esitys: Esitän, että hyväksyy valintaperusteet liitteen mukaisesti, ja tilausmaisteriohjelma käynnistetään, mikäli lopullinen sopimus syntyy. Esitän myös, että delegoisi dekaanille valintaperusteiden korjaukset esim. aikataulujen osalta sekä täydennykset. Esityksen mukainen. LIITTEET NAMIBIAN SUURLÄHETYSTÖN ILMOITUS VALINTAPERUSTEET

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 22 (29) 17 31.08.2016 Asiantuntijoiden valinta antamaan lausuntonsa professorin, suomen kieli (vakanssinumero 30586) tehtävään esitettävästä Professorin, suomen kieli (vakanssinumero 30586) tehtävä on ollut haettavana 31.12.2015 päättyneenä aikana. Tehtävää hakivat määräaikaan mennessä FT, dos. Antti Pekka Leino, FT, dos. Helka Riionheimo ja FD Merlijn De Smit. Yliopistolain (558/2009, 33 ) mukaan hakijoiden ja tehtävään kutsuttavien kelpoisuudesta ja ansioista on ennen valintaa pyydettävä lausunto vähintään kahdelta asiantuntijalta, kun henkilö valitaan toistaiseksi voimassa olevaan tai vähintään kahden vuoden määräaikaiseen työsuhteeseen. Asiantuntijan esteellisyyteen sovelletaan hallintolain 27-29 :ää. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on valita asiantuntijat antamaan lausunto professorin tehtävää hakeneista tai kutsuttavasta sekä tehdä rehtorille ehdotus kahdeksi vuodeksi tai sitä pidemmäksi ajaksi professorin tehtävään valittavasta. Humanistisen ja teologian alan professorin täyttötoimikunta on esittänyt asiantuntijoiksi professori Helle Metslangia (Tarton yliopisto) ja professori Taru Nordlundia (Helsingin yliopisto). Hakijoilla ei ollut huomautettavaa suunnitelluista asiantuntijoista. Esitys Esitän, että valitsee asiantuntijoiksi antamaan lausuntonsa professorin, suomen kieli (vakanssinumero 30586) tehtävää hakeneiden kelpoisuudesta ja ansioista tehtävään professori Helle Metslangin (Tarton yliopisto) ja professori Taru Nordlundin (Helsingin yliopisto). Esityksen mukainen.

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 23 (29) 18 31.08.2016 Tehtäväkuvaus, professori, uskontotiede, erityisesti kulttuurien kohtaamisten ja yhteiskunnallisen muutoksen tutkimus Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (11 ) mukaan n tehtävänä on tehdä esitys professorin tehtäväalasta ja tehtävämäärityksestä sekä siitä, vaaditaanko professorilta käytännöllinen perehtyneisyys tehtäväalaan. Teologian osasto on yhteistyössä humanistisen osaston ja soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston kanssa tehnyt esityksen, että professorin, uskontotiede, erityisesti kulttuurien kohtaamisten ja yhteiskunnallisen muutoksen tutkimus, tehtävä on määriteltäisiin keskeiseltä sisällöltään seuraavasti: "Uskontotieteellisen tiedon ja tutkimuksen tarve kasvaa merkittävästi yhteiskunnan monikulttuuristumisen myötä. Uskontotiede tutkii erilaisia uskonnollisia ilmiöitä ja uskontoperinteitä sekä niihin liittyviä tapoja, uskomuksia, kirjoituksia ja instituutioita. Ajankohtaisia tutkimusteemoja ovat esimerkiksi uudet uskonnolliset liikkeet, islam Euroopassa, uskonto ja ideologiat tai uskonnon ja politiikan välinen suhde. Suomessa uskontotieteen tutkimus on sivunnut myös Venäjän ja sen raja-alueiden uskonnollista monimuotoisuutta, ennen muuta suomensukuisten kansojen uskonnollisuutta ja shamanismin jäänteitä. Professori, uskontotiede, erityisesti kulttuurien kohtaamisten ja yhteiskunnallisen muutoksen tutkimus, keskittyy Itä-Suomen yliopiston strategian mukaisesti tutkimusalueeseen Rajat, liikkuvuus ja kulttuurien kohtaaminen (Borders, Mobilities and Cultural Encounters). Uskontotiede tukee ja kehittää alueen tutkimusta erityisesti kulttuurien kohtaamisen ja yhteiskunnallis-kulttuuristen muutosten tarkastelun osalta. Professori vastaa uskontotieteen perus-, aine- ja syventävistä opinnoista ja niiden opetuksen järjestämisestä yhteistyössä humanistisen osaston ja soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osaston kanssa. Tehtävään voi sisältyä opetusta myös englannin kielellä. Nimitettävältä edellytetään sekä tieteellinen pätevyys että käytännöllinen perehtyneisyys. Professorin, uskontotiede, erityisesti kulttuurien kohtaamisten ja yhteiskunnallisen muutoksen tutkimus, tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää perehtyneisyyttä uskontoperinteiden vertailevaan ja empiiriseen tutkimukseen sekä uskonnollisen monikulttuurisuuden ja yhteiskunnallisten muutosprosessien tuntemista. Käytännöllinen perehtyneisyys tarkoittaa tässä dokumentoitua laaja-alaista uskontoihin kohdistunutta tieteellistä tutkimustoimintaa ja toimimista uskontotieteen, uskontoantropologian, kulttuuriantropologian tai näiden lähialojen opetustehtävissä."

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 24 (29) Esitys: Esitän, että hyväksyy professorin, uskontotiede, erityisesti kulttuurien kohtaamisten ja yhteiskunnallisen muutoksen tutkimus, tehtäväalan ja tehtävämäärityksen osastonjohtajan esityksen mukaisesti sekä esittää rehtorille tehtäväalan ja tehtävämäärityksen hyväksymistä. Tehtävämäärityksessä valittavalta edellytetään käytännöllinen perehtyneisyys tehtäväalaan. Esityksen mukainen. LIITE TEHTÄVÄSELOSTE

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 25 (29) 19 31.08.2016 Apulaisprofessorin/yliopistotutkijan, oppimisen motivaatiotutkimus, tehtävää (Tenure Track, vakanssinumero 32316) hakeneiden opetustaidon arvosteleminen Valmistelija opintopäällikkö Satu Kouki Apulaisprofessorin/yliopistotutkijan, oppimisen motivaatiotutkimus, tehtävä on ollut haettavana 15.6.2016 päättyneenä aikana. Määräaikaan mennessä tehtävää haki kahdeksan hakijaa: MA Ed. Rachael Olubukola Afolabi FT Veera Kallunki KT Jari Kukkonen PhD (Psychology) Akshay Kumar TT Jyrki Loima KT, dos. Matti Meriläinen KT, dos. Jari Metsämuuronen PsT Jaana Viljaranta Hakija Afolabi ei ole suorittanut tohtorin tutkintoa. Kasvatustieteellisen ja psykologian alan tenure track -toimikunta arvioi hakemusasiakirjojen perusteella kärkihakijoiksi seuraavat neljä: Veera Kallunki, Jari Kukkonen, Matti Meriläinen ja Jaana Viljaranta. Itä-Suomen yliopiston hallintojohtosäännön (12 ) mukaan dekaani päättää siitä, onko apulaisprofessorin/yliopistotutkijan tehtävään hakevan annettava opetusnäyte. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvioida opetustehtävää hakeneiden opetustaito (11 ). Dekaani nimesi 1.7.2016 päätöksellään 435/2016 opetustaidon arviointilautakunnan opetusnäytteen arvioimista varten. Opetusnäytteen arviointitilaisuus järjestettiin 17.8.2016. Opetusnäytteeseen kutsuttiin FT Veera Kallunki, KT Jari Kukkonen, KT, dos. Matti Meriläinen ja PsT Jaana Viljaranta. Opetustaidon arviointilautakunnan pöytäkirja on liitteenä. Tiedekuntaneuvoston tehtävänä on arvostella FT Veera Kallungin, KT Jari Kukkosen, KT, dos. Matti Meriläisen ja PsT Jaana Viljarannan opetustaito käyttäen asteikkoa välttävä - tyydyttävä - hyvä - erinomainen. Arvosteltiin FT Veera Kallungin opetustaito arvosanalla hyvä, KT Jari Kukkosen opetustaito arvosanalla hyvä, KT, dos. Matti Meriläisen opetustaito arvosanalla erinomainen ja PsT Jaana Viljarannan opetusnäyte arvosanalla hyvä. LIITE OPETUSTAIDON ARVIOINTIRYHMÄN PÖYTÄKIRJA

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 26 (29) 20 31.08.2016 Esityksen tekeminen apulaisprofessorin/yliopistotutkijan, oppimisen motivaatiotutkimus, tehtävään (Tenure Track, vakanssinumero 32316) nimitettävästä Apulaisprofessorin/yliopistotutkijan, oppimisen motivaatiotutkimus, tehtävä on ollut haettavana 15.6.2016 päättyneenä aikana. Määräaikaan mennessä tehtävää haki kahdeksan hakijaa: MA Ed. Rachael Olubukola Afolabi FT Veera Kallunki KT Jari Kukkonen PhD (Psychology) Akshay Kumar TT Jyrki Loima KT, dos. Matti Meriläinen KT, dos. Jari Metsämuuronen PsT, Jaana Viljaranta Yliopistotutkijan palvelussuhteeseen valittavan tulee olla soveltuvan tohtorin tutkinnon suorittanut ja hänellä tulee olla hyvä opetustaito. Yliopistotutkijan tehtävään voidaan ottaa toistaiseksi tai määräajaksi. Vakinaistamispolun mukaiseen apulaisprofessorin palvelussuhteeseen valittavalla tulee olla soveltuva tohtorin tutkinto ja hyvä opetustaito sekä edellytykset määräajassa täyttää professorin palvelussuhteen kelpoisuusvaatimukset. (Hallintojohtosääntö 30.) Tehtäviin vaadittavasta kielitaidosta on säädetty valtioneuvoston asetuksella 770/2009. Yliopiston opetus- ja tutkimustehtävää hoitavalta vaaditaan, että hän hallitsee sen kielen, suomen tai ruotsin, jolla hänen on annettava opetusta. Hakija Afolabi ei ole suorittanut tohtorin tutkintoa. Kasvatustieteellisen ja psykologian alan tenure track -toimikunta arvioi hakemusasiakirjojen perusteella kärkihakijoiksi seuraavat neljä: Veera Kallunki, Jari Kukkonen, Matti Meriläinen ja Jaana Viljaranta (toimikunnan kokouksen muistio liitteenä). Dekaani nimesi 1.7.2016 päätöksellään 435/2016 opetustaidon arviointilautakunnan opetusnäytteen arvioimista varten. Opetusnäytteen arviointitilaisuus järjestettiin 17.8.2016. Opetusnäytteeseen kutsuttiin FT Veera Kallunki, KT Jari Kukkonen, KT, dos. Matti Meriläinen ja PsT, dos. Jaana Viljaranta. arvosteli asiakohdassa 19 opetustaidon arviointiryhmän pöytäkirjan pohjalta FT Veera Kallungin opetustaidon arvosanalla hyvä, KT Jari Kukkosen opetustaidon arvosanalla hyvä, KT, dos. Matti Meriläisen opetustaidon arvosanalla erinomainen ja PsT Jaana Viljarannan opetustaidon arvosanalla hyvä. Hakukuulutuksen mukaan Apulaisprofessori/yliopistotutkija (oppimisen motivaatiotutkimus) on Itä-Suomen yliopiston Tenure Track -vakinaistamispolun mukainen määräaikainen tehtävä, joka liittyy Oppiminen vuorovaikutteisissa ympäristöissä (Learning in Interactive Environments, LINE) -tutkimusalueeseen, http://www.uef.fi/fi/tutkimus/kehittyneet-vahvat-tutkimusalueet, http://www.uef.fi/en/web/line/line. Tehtävä sijoittuu filosofisessa tiedekunnassa

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 27 (29) kasvatustieteiden ja psykologian sekä soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osastoihin. Apulaisprofessorin/yliopistotutkijan tehtävänä on kehittää ja tehdä tieteidenvälistä kärkitutkimusta LINE-tutkimusalueella. Tutkimusalue on yksi yliopiston strategiassaan (2015 2020) määrittämistä viidestä kehittyvästä, vahvasta tutkimusalueesta, ja se keskittyy oppimiseen ja vuorovaikutukseen liittyvien ilmiöiden tieteidenväliseen tutkimukseen. Apulaisprofessorin/yliopistotutkijan edellytetään tekevän motivaatiotutkimusta tutkimusalueen keskeisillä teema-alueilla, jotka ovat (i) oppiminen ja elämänkulku ja (ii) oppiminen, luonnontieteet ja tieto- ja viestintätekniikka. Hakijalta edellytetään visioita motivaatiotutkimuksen ratkaisuista oppimisen ja vuorovaikutuksen alueella LINE tutkimusalueen merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Hakijan tulee esittää näkemyksensä tiiviissä (enint. 5 sivua) tutkimussuunnitelmassa sekä lyhyessä kehittämissuunnitelmassa (1 2 sivua), joka selvittää hakijan kontribuution LINE-tutkimusalueen kehittämiselle verkostoitumisen, hanketoiminnan ja tiedonsiirron osalta. Tehtävään valittavan odotetaan osallistuvan tiedekuntien hanketoimintaan, kansallisten ja kansainvälisten tutkimusrahoituslähteiden hyödyntämiseen sekä alan kansainvälisiin tutkimusverkostoihin. Hän myös opettaa ja ohjaa jatko-opiskelijoita omalla erityisalallaan filosofisessa tiedekunnassa. Apulaisprofessorin (tai yliopistotutkijan) tehtävään sisältyvää opetusta ja ohjausta voidaan antaa suomen tai englannin kielillä. FT Jaana Kallunki on suorittanut tohtorin tutkinnon (FT, fysiikka ja kasvatustiede, Helsingin yliopisto) 2009, filosofian lisensiaatin tutkinnon (fysiikka, Helsingin yliopisto) 2001, filosofian maisterin tutkinnon (fysiikan ja kemian aineenopettaja, Helsingin yliopisto) 1997 julkaissut 6 referoitua kansainvälistä lehtiartikkelia, 8 muuta kansainvälistä artikkelia työskennellyt: Helsingin yliopisto (Cicero Learning network) 3 / 2013 -, tutkijatohtori; Helsingin yliopisto (Tiedekeskuspedagogiikan tutkimusryhmä) 1 / 2011-3 / 2013, tutkijatohtori; Helsingin yliopisto (Fysiikan opettajankoulutusyksikkö) 8 / 1997-7 / 2001, yliopisto-opettaja/assistentti; Helsingin yliopisto (Opettajankoulutuslaitos) 8 / 2001-7 / 2004, fysiikan ja kemian didaktiikan yliopistonlehtori; Helsingin yliopisto (Fysiikan opettajankoulutusyksikkö) 8 / 2004-8 / 2010 yliopisto-opettaja/tohtorikoulutettava; Helsingin yliopisto (LUMA-keskus Suomi) 2 / 2010-12 / 2010 koordinaattori KT Jari Kukkonen on ohjannut 60 kandidaatintutkielmaa kasvatustieteen syventävät opinnot (Helsingin yliopisto, 40 op), 28.1.2005 suorittanut 2015 kasvatustieteen tohtorin tutkinnon (Itä-Suomen yliopisto), 1995 filosofian maisterin tutkinnon (matematiikan koulutusohjelma, Joensuun yliopisto) työskennellyt UEF, soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osasto 5 / 2015-7 / 2017 tutkijatohtori (määräaikainen); UEF, soveltavan kasvatustieteen ja opettajankoulutuksen osasto 8 / 2014-5 / 2015

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 28 (29) yliopisto-opettaja (opetusteknologia ja tietotekniikka pedagogiikka) julkaissut 22 vertaisarvioitua kansainvälistä lehtiartikkelia, 8 muuta kansainvälistä artikkelia ei ohjattuja opinnäytteitä KT, dos. Matti Meriläinen on suorittanut 1999 kasvatustieteen tohtorin tutkinnon (Joensuun yliopisto), 1994 kasvatustieteen maisterin tutkinnon (Jyväskylän yliopisto), 1992 upseerin tutkinnon (kapteenikurssi, MPKK) julkaissut 10 referoitua kansainvälistä lehtiartikkelia ja 2 muuta kansainvälistä artikkelia ohjannut 15 pro gradu -tutkielmaa dosentti (MPKK, korkeakoulupedagogiikka, 2015) PsT Jaana Viljaranta on suorittanut 2010 psykologian tohtorin tutkinnon (Jyväskylän yliopisto) työskennellyt: Jyväskylän yliopisto 9 / 2013 -, tutkijatohtori julkaissut 20 referoitua kansainvälistä lehtiartikkelia, 1 muun kansainvälisen artikkelin ohjannut 3 väitöskirjatyötä, 5 pro gradu -tutkielmaa, 35 kandidaatin tutkielmaa aikuiskouluttajan pedagogiset opinnot, 60 op, suoritettu Jyväskylän yliopistossa 2011 Kasvatustieteiden ja psykologian alan tenure track -toimikunta esittää apulaisprofessorin tehtävään valittavaksi PsT Jaana Viljarannan (esitysmuistio liitteenä). Toimikunta ei esitä ketään hakijoista varalle. Esitys: Esitän, että esittää akateemiselle rehtorille, että apulaisprofessorin, oppimisen motivaatiotutkimus, tehtävään (vakanssinumero 32316) nimitetään PsT Jaana Viljaranta 1.9.2016 alkaen. Esityksen mukainen. LIITTEET Tenure track -toimikunnan muistio liitteineen Joensuu 31.8.2016 sihteeri Satu Kouki PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU JA HYVÄKSYTTY puheenjohtaja Markku Filppula

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 8/2016 29 (29)