2010/2011 Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät www.dustcontrol.com
Siirreltävät pölynerottimet 4.1 Ota nämä seikat huomioon hankkiessasi tehokasta teollisuusimuria! Neuvoja pölynerottimen valintaan 1. Imuteho/paino Huomioi, mikä on koneen imuteho suhteessa sen painoon ja käsiteltävyyteen. Moottorin suuruus ei kerro koneen toimintatehoa, vaan sen alipaine ja ilma virta (kpa x m³/h) työskentelykohteessa (tavallisesti noin 10-20 kpa). Mitä kevyempi imuri on, sitä tehokkaammin sitä voidaan käyttää - onhan sen käsittely helppoa ja nopeaa. 2. Materiaalin käsittely Pöly, täyttömateriaalit, lastut jne. voidaan kerätä ja siirtää imun avulla. Materiaalimäärän ollessa suuri, voidaan järkevällä toimintatavalla säästää huomatta vasti rahaa ja aikaa. Sen vuoksi on tärkeää, että koneen ja imettävän materiaalin käsittely tapahtuu ergonomisesti. Rakenteen täytyy myös minimoida pölyn leviämisen suodattimien ja pölysäkkien vaih dossa. Imuroitu pöly ei saa päästä takaisin ym päristöön säkin tyhjennyksen ja suodattimen vaihdon yhteydessä.. Vaikka äänitasoa ei pidettäisikään kuulolle vaarallisena, on koneen ääni aina lisärasitus työnte kijöille. Vertaa imurin ääniarvoja siihen, mitä muita ääniä työympäristössä on. Tavoit teena on, että imuri ei lisää melua. Imurin äänitason pitää olla vähintään 5 db(a) pienempi kuin työympäristön muiden taustaäänien. ja verrattaessa on etäisyyden oltava sama. 4. Suodatus Valitse suodatusjärjestelmä sen mukaan, että laite ei menetä kapasiteettiaan muutaman käyttöminuutin jälkeen. Dustcontrolin pölynerottimet erottavat pölyn kolmessa päällekkäisessä vaiheessa: 1. Karkean aineen erottelu syklonissa Hyvässä syklonissa on oikeat mittasuhteet moottorin tehoon verrattuna. Yleisesti ottaen mitä pidempi sykloni, sitä parempi. 2. Hienosuodatus Hienosuodatin suojaa HEPA-suodatinta ja sen vaihtaminen on halvempaa. Dustcontrol suosittelee, että hienosuodatin vaihdetaan usein. Tämä pidentää mikrosuodattimen käyttöikää. Kartiomaisen ja laskostetun suodatinpatruunan avulla aikaansaadaan suurin suodatusalue/paras ilmavirta verrattuna muihin markkinoilla oleviin suodatinmalleihin. Laitteessa pitäisi olla myös suodattimen merkkivalo sekä tehokas suodattimen puhdistusjärjestelmä. Joihinkin käyttötarkoituksiin, kuten betonilattian hiomiseen, tarvitaan PTFE- tai Teflon -päällystetty hienosuodatin.. Mikrosuodatus Älä riskeeraa terveyttäsi, tällä suodatuksella voidaan saada lähes 100 % suodatusteho. Jos ilma puhalletaan takaisin työympäristöön, suosittelemme voimakkaasti HEPA H1- mikrosuodattimen käyttöä. Jos tarkoituksena on poistaa vaarallinen pöly, miksi se pitäisi silloin puhaltaa takaisin työympäristöön? 5. Imusuojat Dustcontrol kehitti kohdepoiston käsitteen jo 5 vuotta sitten! Kohdepoisto on tehokkain tapa pitää työympäristö puhtaana. Dustcontrolin imusuoja sieppaa pölyn ja savun heti niiden syntykohteesta. Imusuoja voidaan yhdistää lähes kaikkiin moottorikäyttöisiin työkaluihin. Viime aikoina eräät laitteiden valmistajat ovat integroineet omat imusuojansa. Ne voidaan helposti yhdistää Dustcontrolin liitosmuhvien (osanumerot 2109 (26 mm) tai 2121 (2 mm) avulla Dustcontrolin pölynerottimiin. Voit käyttää käsityökaluja ilman pölyä, kun otat käyttöösi Dustcontrolin pölynerottimen. 6. Käyttötarkoitukset Betonipöly Raskaat työtehtävät, kuten betonin hionta, vaativat paljon pölynerottimelta ja suodattimelta. Tämä työ aiheuttaa paljon erittäin hienoja hiukkasia, joten saatat tarvita PTFE-suodatinta tai teflonkäsiteltyä suodatinta. Suosittelemme, että suurissa lattian hiontalaitteissa käytetään myös esierotinta. Teflonsuodattimella varustettu DC 800 Twin tai PTFE-suodattimella varustettu DC 5800 ovat parhaat pölynerottimet tällaisiin työtehtäviin. Nesteet Kaikkia Dustcontrolin pölynerottimia voidaan käyttää pienten nestemäärien imurointiin. Dustcontrolin tuotevalikoimaan kuuluu kuitenkin myös erityinen neste-erotin, jota voidaan käyttää esim. betonin kairaamiseen. Metallilastut Suosittelemme terässäiliön käyttämistä, kun imuroit teräviä esineitä kuten metallilastuja. Kaikki pölynerottimet voidaan tilata terässäiliöllä varustettuna. Vaaralliset materiaalit Käyttäjän on noudatettava erityisiä varotoimenpiteitä, kun käsitellään vaarallisia materiaaleja, kuten piipölyä ja PCB:tä (terveydelle vaarallisia kemikaaleja). Ensinnäkin edellytetään, että käytössä olevassa laitteessa on vähintään HEPA H1-suodatin. Toiseksi, laitteissa on käytettävä imusuojia, jotta vaarallista pölyä ei pääse ilmaan. Kolmanneksi, käytössä on oltava ylimääräinen ilmanpuhdistin, joka puhdistaa työympäristön ilmaa. Viimeisenä varotoimenpiteenä käyttäjän tulee suojata itsensä naamarilla, silmäsuojaimilla ja suojavaatteilla. Dustcontrolin DC 2800 H Asbestos perustuu DC 2800 -malliin, mutta se on varustettu asbestin poistamisessa tarvittavilla lisävarusteilla. Älä riskeeraa terveyttäsi! Räjähdysvaaralliset ympäristöt Nesteet ja kaasut eivät ole ainoita räjähdysvaarallisia aineita. Myös ilmaan sekoittuneet erittäin hienot pölyhiukkaset voivat räjähtää. Staattisesta varauksesta syntyvä pieni kipinä tai sähkömoottorista tuleva kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen pölynerottimen sisällä. Eurooppalainen ATEX-direktiivi määrittää, miten räjähdysvaarallisissa ympäristöissä tulee toimia. Se luokittelee laitteet eri ryhmiin ja kategorioihin ja antaa ohjeita siitä, miten riskialueet voidaan tunnistaa ja miten tuotantolinjan eri alueita tulee käsitellä. Dustcontrolin EXtuotelinja täyttää ATEX-vyöhykkeen 22 vaatimukset. 7. Oikea koko Voit määrittää sopivimman pölynerottimen tiettyyn käyttötarkoitukseen kahden seikan avulla: Ensiksi, määritä tarvittava ilmavirta imusuojan/suuttimen koon ja käyttötarkoituksen perusteella. Tämä vaikuttaa puolestaan siihen, mikä pölynerotin on sopivin, kun otetaan huomioon suodatinalue ja sisääntuloaukon koko. Seuraavaksi, mitä pidempiä letku ja putken osat ovat, sitä suuremmaksi järjestelmän painehäviö muuttuu. Pölynerottimelta vaaditaan suurempaa paineenkehityskykyä, kun sillä käsitellään suuria materiaalimääriä (voimakas puhdistus, imu tms.) 1
Siirreltävät pölynerottimet Pölynearottimet Järjestelmä Työ Poraus Pyöreä viila Pistosaha Epäkeskohiomakone Yleissiivous Pieni hitsauspoisto Siivous Ø 8 Ø8 5 m DC 1800 DC 2800c DC 2800c Rental DC 2800a DC 2800 H Asbestos A Ø8 2 m Ø50 5 m DC 800c turbo DC 800i DC 800a DC 800c DC 800 TR S DC 800 Stationary DC 800c Twin DC 800c Twin turbo Katkaisulaikka Ø 125 Seinähiomakone Ø 125 Hiomapaperilaikka Ø 125 Hiomalaikka Ø 125 Ø8 2 m Ø50 5 m DC 5800c/a 5 kw/ptfe DC 5800i 5 kw DC 5800i 7.5 kw 60 Hz DC 5800 TR DC 11-Moduuli 5.5 kw Napalaikka Ø 20 Katkaisulaikka Ø 20 Urasaha 2 x Ø 150 Talttavasara Piikkauskone Ø 400 500 Ø8 Ø50 2 m 5 m Ø50 25 m DC 800c turbo DC 800i DC 800a DC 800c DC 800 TR S DC 800 Stationary DC 800c Twin DC 800c Twin turbo B Suora hiomakone Pyörösaha Puukkosaha Siivous Ø 50 Ø50 0 m DC 5800c/a 5 kw/ptfe DC 5800i 5 kw DC 5800i 7.5 kw 60 Hz DC 5800 TR DC 11-Moduuli 5.5 kw 2
Siirreltävät pölynerottimet Napalaikka Ø500 Katkaisulaikka Ø00 Lattiahionta Betonijyrsin Hiomalaikka Ø00 Rakennussaha Ø400 Imukeihäs Ø76 Siivous Ø50 Imukeihäs Ø 76 Vankka alusta Ø50 15 m Ø76 50 m DC 5800c/a 5 kw/ptfe DC 5800i 5 kw DC 5800i 7.5 kw 60 Hz DC 5800 TR DC Moduuli 5.5 kw C Ø50 7,5 m + Esierotin Ø76 50 m + Esierotin DC 5800c 9.2 kw S DC 5800i 9.2 kw S DC 5800c 11 kw S 60 Hz D Ø76 7.5 m + Esierotin DC 5800c 9.2 kw S DC 5800i 9.2 kw S DC 5800c 11 kw S 60 Hz E Ø8 5 m DC 25, 50, 75-W Työ Järjestelmä Järjestelmä DC 5800c 9.2 kw S P DC 5800i 9.2 kw S P
Siirreltävät pölynerottimet Pölynerottimen ja HEPA-suodattimen luokitus Pölynerottimien avulla parannetaan työympäristöä ja vähennetään vaarallisen pölyn määrä minimitasolle. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää, että suodatinjärjestelmä erottelee tehokkaasti hienon pölyn. Pölynerottimissamme käytetään aina hienosuodatinta, joka erottelee mahdollisimman suuren määrän pölyä. Viimeistelemme laitteen kuitenkin aina HEPA-suodattimella, jotta voimme taata, että lähes 100 % hienoimmista - ja vaarallisimmista - hiukkasista otetaan talteen. Käytämme joitakin yleisiä standardeja, jotta voimme taata, että suodatin täyttää tarvittavat ympäristömääräykset. Seuraavassa on kuvaus näistä standardeista. Testimenetelmät Nykyisten standardien mukaiset pölynerottimien ja suodattimien testimenetelmät perustuvat aina hiukkasten laskemiseen. Läpitunkeutuminen voidaan laskea, kun hiukkasia suihkutetaan ennen suodatinta ja niiden pitoisuutta tarkkaillaan ennen suodatinta ja sen jälkeen (0,1 % läpitunkeutuminen vastaa 99,9 % erotusastetta). Testi suoritetaan useassa vaiheessa, ja siinä tarkkaillaan erikseen; suodatinainetta, koko suodatinpatruunaa ja joissain tapauksissa koko laitetta. HEPA-suodattimet Luokitelluista mikrosuodattimista Dustcontrol käyttää voimakasta HEPA-standardia (EN 1822-1). Se on jaettu eri tasoihin (H10 - H14) suodatustehokkuudesta riippuen. Dustcontrol käyttää tasoa H1, joka pystyy erottelemaan jopa 99,95 % hiukkasista, hiukkaskoon ollessa väliltä 0,15-0,0 µm. Tätä hiukkaskokoa käytetään, koska sitä on hankalin erotella sekä suuremmat että pienemmät hiukkaset on helpompi siepata suodattimeen. Pölynerottimet IEC-605-2-69 (EN-605-2-69) -standardissa pölynerottimet on luokiteltu kolmeen luokkaan - L on matala, M on keskitasoinen ja H on korkea -, eli H-luokka on tehokkain (Huomaa! älä sekoita tätä H - kirjainta HEPA H1 lyhenteeseen). Tiettyyn käyttötarkoitukseen sopiva luokka määritellään sen mukaan, mikä on kyseisen pölyn suurin sallittu pitoisuus työpaikalla (MAK). IEC.605-2-69:n mukainen testi koostuu kahdesta osasta. 1. Suodatinjärjestelmän testaus (meidän tapauksessamme hienosuodatin ja HEPA-suodatin). H-luokkaa varten erotteluasteen pitää olla 99,995%, ja 90 % testatuista hiukkasista pitää olla pienempiä kuin 1,0 µm. Hienosuodattimemme ovat M-luokan mukaisia ja HEPA-suodattimemme ovat H-luokan mukaisia. 2. Valmiin yksikön testaus - meidän tapauksessamme kyse on kokonaisesta pölynerottimesta. Tässäkin vaaditaan 99,995% tehokkuutta, mutta 10% hiukkasista pitää olla pienempiä kuin 1,0 µm, 22% pienempiä kuin 2,0 µm ja 75% pienempiä kuin 5,0 µm. Dustcontrolin pölynerottimien suodatinjärjestelmät on rakennettu täyttämään IEC-standardin H-luokan tiukat vaatimukset. Vertailukohtia Ihmisen hiuksen halkaisija on noin 100 μm. Hiukkaset, joiden koko on alle 20 μm, eivät erotu paljaalla silmällä. Tupakansavun hiukkaskoko on keskimäärin 0,01-1,00 μm. Useimmat bakteerit ovat kooltaan 0,5-10,0 μm. Lähes kaikki virukset ovat 0,0 μm:a pienempiä. (µm = mikroni) Dustcontrol käyttää kartiomaisia, laskostettuja suodattimia kaikissa uusissa pölynerotinlaitteissa. Laskostetussa suodattimessa on erittäin suuri suodatuspinta-ala verrattuna suodattimen fyysiseen kokoon. Pölynerottimet voivat tämän vuoksi olla kompaktin kokoisia verrattuna niiden sisältämään suodatuspinta-alaan. Vain alkuperäiset Dustcontrolin suodattimet ovat testattuja ja hyväksyttyjä. Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttäminen mitätöi Dustcontrolin takuun, ja ne voivat aiheuttaa terveydelle vaarallisia pölyvuotoja. Suodattimen asennusjärjestelmä on suunniteltu niin, että laitteen yläpuolelle voidaan kiinnittää suojapussi suodattimen vaihdon ajaksi, ja näin voidaan ehkäistä pölyn pääseminen ilmaan. 4
Siirreltävät pölynerottimet Pölynerottimien luokitus NIMI STANDARDI LUOKITTELU EROTUSASTE HIUKKASEN KOKO ESIMERKKI MAK (enimmäispitoisuus työkohteessa) IEC* standard IEC 605-2-69 L = > 99 % > 1,0 mg/m M = > 99,9 % > 0,1 mg/m 0,1-5.0 μm** H = 99,995 % H = > 99,995 % < 0,1 mg/m 9 ja syöpää aiheuttavat aineet H asbestos = > 99,995 % < 0,1 mg/m 10 ja syöpää aiheuttavat aineet ml. asbesti * IEC: International Electrotechnical Commission ** Part 1: 90 % < 1,0 μm Part 2: 10 % < 1,0 μm 22 % < 2,0 μm 75 % < 5,0 μm HEPA-suodattimien luokitus NIMI STANDARDI LUOKITTELU EROTUSASTE HIUKKASEN KOKO ESIMERKKI H10 85 % H11 95 % HEPA* EN 1822-1 H12 99,5 % H1 99,95 % MPPS välillä 0.15-0.0ym HEPA H1 = 99,95 % DOP** US IAW MIL-STD 282, 1956)*** 99,97 % 0,0 μm DOP 99,97 % * kas ilmansuodatin, ** DOP: Dioctyl Phthalate, *** IAW: The Indications, Analysis, and Warnings Program, **** Yleisin hiukkaskoko * IEC: kansainvälinen sähkötekninen toimisto **Part 1: 90 % < 1,0 μm Part 2: 10 % < 1,0 μm 22 % < 2,0 μm 75 % < 5,0 μm 5
Siirreltävät pölynerottimet Yksivaiheiset pölynerottimet Kaikki tässä luvussa mainitut yksivaiheiset pölynerottimet on varustettu hienosuodattimella ja HEPA-suodattimella (H 1). Suodattimen puhdistus tapahtuu käänteisellä ilmapulssilla tehtävällä puhdistusjärjestelmällä, joka on tehokas ja joka tapahtuu siististi niin, että laitetta ei tarvitse purkaa. Suodatinjärjestelmä mahdollistaa lisäksi suodattimen vaihtamisen ergonomisesti ja pölyttömästi. DC 1800 DC 1800 sopii yleiseen puhdistukseen ja käsityökalujen kohdepoistoon (enintään 5 imusuojat) ja pienten käsisahojen kohdepoistoon. DC 1800 on pieni ja kevyt, ja se sopii hyvin henkilöille, jotka tarvitsevat kannettavaa laitetta, joka on kuitenkin tarpeeksi tehokas kohdepoistoon. Laite on kevyt ja se on helppo kantaa työpaikalle, ja sitä voidaan säilyttää tai se voidaan työntää työpöydän alle. Tukeva rakenne sopii täydellisesti rakennus- ja konevuokrausalan tarpeisiin, mutta myös kaikille henkilöille, jotka tarvitsevat kevyen mutta tehokkaan pölynerottimen. DC 1800 on varustettu terässäiliöllä ja muovisäkillä, jota voidaan käyttää säiliön sisällä. DC 1800 Autostart: Kytke sähkötyökalu imuyksikössä olevaan kytkentärasiaan. Aseta vaihdin AUTO asentoon. Imuyksikkö käynnistyy automaattisesti kun työkalu käynnistetään. Osanro 1440C0 20 V, 50 Hz Osanro 1440C1 20 V, 50 Hz Autostart DC 1800 DC 1800 toimitetaan seuraavin imuletku (Ø 8) 5 m (Osanro 2105) lattiasuulake B 70/8 (Osanro 725) imuputki Ø 8 (Osanro 7257) muovisäkkejä (Osanro 42291) säkkituki (Osanro 4269) hienosuodatin, selluloosa (Osanro 42029) mikrosuodatin (Osanro 42027) Tekniset tiedot DC 1800 10 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 190 m /h Alipaine 24 kpa 1 400 W 68 db(a) Antistatic DC 1800 Antistatic toimitetaan seuraavalla letkusarjalla: Antistaattinen letkusarja Ø 8 mm x 5 m (Osanro 2012+2108+2114) 6
Siirreltävät pölynerottimet DC 2800 DC 2800 on suosituin pölynerotinmallimme. Se sopii yleiseen imurointiin ja käsityökalujen kohdepoistoon (enintään 5 imusuojat) ja pienten käsisahojen kohdepoistoon. DC2800:ssa on vankka teräsrunko ja suuret pyörät, mutta se on silti kevyt ja kannettava laite. DC 2800 voidaan tilata muovisäkillä (DC 2800c) tai terässäiliöllä (DC 2800a) varustettuna. Terässäiliöllä varustettu DC 2800a on ihanteellinen käytettäväksi terävien esineiden, kuten metallilastujen, keräämiseen. Runko on suunniteltu niin, että laite voidaan liittää letkuun ilman, että laite kallistuu. DC 2800 Autostart: Kytke sähkötyökalu imuyksikössä olevaan kytkentärasiaan. Aseta vaihdin AUTO asentoon. Imuyksikkö käynnistyy automaattisesti kun työkalu käynnistetään. DC 2800a DC 2800a, Osanro 14440GF0 20 V, 50 Hz DC 2800a, Osanro 14440GF1 20 V, 50 Hz, Autostart DC 2800c DC 2800c, Osanro 1144020 20 V, 50 Hz DC 2800c, Osanro 1144021 20 V, 50 Hz, Autostart DC 2800a DC 2800a toimitetaan seuraavin antistaattinen imuletku Ø 8, 5 m (Osanro 2012+2108+2114) lattiasuulake W 70 aluminium (Osanro 725) imuputki (Ø 8) (Osanro 7257) säiliö 40 l (Osanro 40070) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42028) mikrosuodatin (Osanro 42027) Tekniset tiedot DC 2800a 19 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 190 m /h Alipaine 24 kpa 1400 W 68 db(a) DC 2800c DC 2800c toimitetaan seuraavin imuletku (Ø 8) 5 m (Osanro 2105). lattiasuulake B 70/8 (Osanro 725) imuputki Ø 8 (Osanro 7257) muovisäkkejä (4814, 5 pcs) hienosuodatin, selluloosa (Osanro 42029) mikrosuodatin (Osanro 42027) Antistatic DC 2800c Antistatic toimitetaan seuraavalla letkusarjalla: Antistaattinen letkusarja Ø 8 mm x 5 m (Osanro 2012+2108+2114) Tekniset tiedot DC 2800c 14 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 190 m /h Alipaine 24 kpa 1400 W 68 db(a) DC2800a DC2800c 7
Siirreltävät pölynerottimet DC 2800c Rental DC 2800c Rental on käytännössä sama laite kuin DC 2800c, mutta se on varustettu ajastimella ja alipainemittarin tulopistokkeella (osanumero 8260). Tämän ansiosta konevuokrausyritykset voivat rekisteröidä laitteiden kokonaiskäyttöajan ja vaihtaa suodattimet oikeaan aikaan. Osanro1244k020 20 V 50 Hz auto start DC 2800c Rental DC 2800c Rental toimitetaan seuraavin imuletku (Ø 8) 5 m (Osanro 2105) lattiasuulake B 70/8 (Osanro 725) imuputki Ø 8 (Osanro 7257) 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 4814) hienosuodatin, selluloosa (Osanro 42029) mikrosuodatin (Osanro 42027) Tekniset tiedot DC 2800c Rental 14 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 190 m /h Alipaine 24 kpa 1 400 W 68 db(a) DC 2800 H Asbestos DC 2800 H Asbestos DC 2800 H Asbestos täyttää joidenkin maiden tiukimmat vaatimukset ja laite on FIA-sertifioitu. Asbesti on vaarallinen aine, joka pitää poistaa varovasti. Pölynerottimeen kuuluu antistaattinen letku, pistoke syklonin tuloaukkoon, oranssit muovisäkit ja muita turvallisuuteen liittyviä toimintoja. Älä riskeeraa terveyttäsi, kun poistat asbestia! Laitetta voidaan käyttää myös muiden vaarallisten aineiden poistamiseen, kuten esim. piipöly ja PCB. Osanro 117900 20 V, 50 Hz DC 2800 H Asbestos toimitetaan seuraavin antistaattinen imuletku (Ø 8), 5 m (Osanro 2012) lattiasuulake B 70/8 (Osanro 725) imuputki Ø 8 (Osanro 7257) 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 42285) kombi suodatin (Osanro 40479) Tekniset tiedot DC 2800 H Asbestos 19 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 190 m /h Alipaine, 115/20 V 21 kpa,115/20 V 1 000 W 70 db(a) 8
Siirreltävät pölynerottimet DC 800 DC 800 on keskikokoinen pölynerotin, jossa on korkeatehoinen sykloni ja kaksi yksivaiheista moottoria. Pölynerotin sopii puhdistukseen sekä pienten ja keskikokoisten moottorikäyttöisten työkalujen kohdepoistoon, kuten esimerkiksi seinähiomakoneet, vasarakoneet ja sahat. Korkeatehoisen syklonin, suurten suodattimien ja tehokkaan moottorin ansiosta laitteella voidaan käsitellä suuria hiukkasmääriä. Sopivia suojia ovat: hiekoitus-, hionta- ja timanttilevysuojat, joiden koko on enintään 9 (20 mm), sekä kumiset imupalkeet talttavasaroihin, porakoneisiin ja kattilakiven hakkuuvasaroihin (osanumerot 6078 & 610). DC 800 voidaan tilata muovisäkillä (DC 800c) tai terässäiliöllä (DC 800a) varustettuna. Terässäiliön käyttö on ihanteellinen ratkaisu terävien esineiden, kuten metallilastujen, keräämiseen. DC 800a DC 800a, Osanro 145GK0GB0 20 V, 50 Hz DC 800c DC 800c, Osanro 115GK06A0 20 V, 50 Hz DC 800a DC 800a toimitetaan seuraavin antistaattinen imuletku Ø 50, 5 m (Osanro 201+2107+2129) lattiasuulake W 500 aluminium (Osanro 728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) säiliö 40 l (Osanro 40070) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42025) mikrosuodatin (Osanro 42024) Tekniset tiedot DC 800a 8 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 20 m /h Alipaine, max 24 kpa 2 800 W 70 db(a) DC 800c DC 800c toimitetaan seuraavin imuletku 5 m Ø 50 (Osanro 2401+2129+2107) lattiasuulake B500 (Osanro 728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 414) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42025), mikrosuodatin (Osanro 42024) Tekniset tiedot DC 800c 5 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 20 m /h Alipaine, max 24 kpa 2 800 W 70 db(a) DC800a DC800c 9
Siirreltävät pölynerottimet DC 800c Twin DC 800c Twin DC 800c Twin on kannettava mutta hyvin tehokas pölynerotin, joka soveltuu suurien pölymäärien keräämiseen laitteeseen integroidun esierottimen vuoksi. Se sopii erityisen hyvin betonin hiontaan, sillä 80-90 % karkeasta aineksesta erotellaan esierottimessa. Jäljelle jäävä pöly siirtyy suodatinsykloniin. 800c Twin on suosittu laite, koska se on riittävän tehokas useimpiin käyttötarkoituksiin, mutta sen siirtäminen ja kuljettaminen on silti helppoa. Ilmavirtauksen kapasiteetti sopii betonilattioiden hiomakoneisiin, joiden timanttilevyn halkaisija on enintään 20 (noin 800 mm). Osanro 1D5GK06G0 20 V, 50 Hz DC 800c Twin toimitetaan seuraavin imuletku 7,5 m Ø 50 (Osanro 201, 2129, 2107) lattiasuulake B500 (Osanroo 728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) muovisäkkejä (Osanro 414) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42025) mikrosuodatin (Osanro 42024) Tekniset tiedot DC 800c Twin 54 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 20 m /h Alipaine, max 24 kpa 2 800 W 70 db(a) 40
Siirreltävät pölynerottimet Kapasiteetti p (kpa) 40 5 0 25 20 1 DC 1800 2 DC 2800a DC 2800c 4 DC 2800c Rental 5 DC 2800 H Asbest 6 DC 800a 7 DC 800c 8 DC 800 Puruimuri 9 DC 800c Twin 15 10 5 1 2 4 5 6 7 8 9 0 0 100 200 00 400 500 600 700 800 Q (m /h) 1200 W 1400 W 2800 W TEKNISET TIEDOT DC 1800 DC 2800a/c DC 2800c Rental DC 2800 H Asbestos DC 800a/c DC 800 Puruimuri DC 800c Twin H x Lx P mm 740 x 80 x 80 1110 x 440 x 550 1070 x 420 x 400 1060 x 440 x 550 1446 x 600 x 700 175 x 600 x 700 1446 x 650 x 700 1070 x 420 x 510 175 x 600 x 700 10 kg 19 kg/14 kg 14 kg 19 kg 8 kg/5 kg 7 kg 54 kg Imuaukko X 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Letkun pituus (Ø 50) 5 m (Ø 8) 5 m (Ø 8) 5 m (Ø 8) 5 m (Ø 8) 5 10 m 5 m (Ø 50) 5-20 m Virtaus avoimessa imuaukossa 190 m /h 190 m /h 190 m /h 190 m /h 20 m /h 20 m /h 20 m /h Alipaine, max 24 kpa 24 kpa 24 kpa 21 kpa 24 kpa 24 kpa 24 kpa 1 400 W 1 400 W 1 400 W 1 000 W 2 800 W 2 800 W 2 800 W AUTO: Kytkettävän työkalun sähköteho*/ min 200 W 20 V 1 200 W 1 200 W - - - - - 20 V 2 200 W 2 200 W - - - - - 120 V 1 200 W 1 200 W - - - - - Hienosuodattimen pinta-ala 1.5 m 2 1.5 m 2 1.5 m 2 1.4 m 2 1.8 m 2 1.8 m 2 1.8 m 2 Hienosuodattimen erotusaste EN 605-2-69, Klass M 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % Mikrosuodattimen pinta-ala 0.85 m 2 0.85 m 2 0.85 m 2 0.85 m 2 1.5 m 2 1.5 m 2 1.5 m 2 Mikrosuodattimen Erotusaste mikrofilter EN 1822-1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 EN 605-2-69, Klass H 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % Keräilysäkki 15 l 40 l/20 l 20 l 40 l 40 l/40 l 90 l 2 x 40 l 68 db(a) 68 db(a) 68 db(a) 70 db(a) 70 db(a) 70 db(a) 70 db(a) */Tarkista aina paikalliset määräykset 41
Siirreltävät pölynerottimet Kolmivaiheiset pölynerottimet Kolmivaiheisia laitteitamme käytetään raskaiden materiaalien käsittelyyn tilanteissa, joissa tarvitaan korkeaa painetta. Imun aiheuttajana toimii turbopumppu, jota ohjataan suoraan kolmivaiheisella moottorilla. Luotettavia turbolaitteitamme täytyy huoltaa hyvin vähän ja niillä on pitkä käyttöikä. Turbopumpun toimintatapa soveltuu hyvin raskaaseen puhdistukseen ja materiaalinsiirtoon. Turbomoottori luo enemmän imua, kun vastus kasvaa. DC 800c Turbo - Ammattilaiskone jatkuvaan käyttöön DC 800c Turbo on keskikokoinen pölynerotin, jossa on korkeatehoinen sykloni ja kolmivaiheinen moottori. Pölynerotin sopii pitkille letkuille (20 metriin saakka), raskaaseen puhdistukseen (8 mm lisätarvikkeet) sekä keskikokoisten moottorikäyttöisten työkalujen kohdepoistoon, kuten esimerkiksi seinähiomakoneet, vasarakoneet ja sahat. Korkeatehoisen syklonin, suurten suodattimien ja tehokkaan moottorin ansiosta laitteella voidaan käsitellä suuria hiukkasmääriä. Sopivia suojia ovat: hiekoitus-, hionta- ja timanttilevysuojat, joiden koko on enintään 9 (20 mm), sekä kumiset imupalkeet talttavasaroihin, porakoneisiin ja kattilakiven hakkuuvasaroihin (osanumerot 6078 & 610). Osanro 1156A06K0 400 V, 50 Hz, 2.5 kw DC 800c Turbo DC 800c Turbo toimitetaan seuraavin letkusarja kokonaispituus 7 m (5 m Ø 50 ja 2 m Ø 8) (Osanro 2125) lattiasuulake 450, Ø 8, alumiini (Osanro 726) imuputki 8 (Osanro 7257) 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 414) mikrosuodatin (Osanro 42024) Tekniset tiedot DC 800c Turbo 62 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 260 m /h Alipaine, max 0 kpa 2,5 kw 75 db(a) 42
Siirreltävät pölynerottimet DC 800c Twin Turbo - Siirreltävä kone esierottimella DC 800c Twin Turbo on kannettava mutta hyvin tehokas pölynerotin, joka soveltuu suurien pölymäärien keräämiseen laitteeseen integroidun esierottimen vuoksi. Se soveltuu erityisen hyvin pitkille letkuille (20 metriin saakka) sekä raskaan betonin hiontaan. 80-90 % karkeasta aineksesta erotellaan esierottimessa, ja jäljelle jäävä pöly siirtyy suodatinsykloniin. Osanro 1D56A06G0 400 V, 50 Hz, 2,5 kw DC 800c Twin Turbo DC 800c Twin / DC 800c Twin Turbo toimitetaan seuraavin imuletku 7,5 m Ø 50 (Osanro 201, 2129, 2107) lattiasuulake B500 (Osanro 728) imuputki Ø 50 (Osanro7265) muovisäkkejä (Osanro 4110) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42025) mikrosuodatin (Osanro 42024) Tekniset tiedot DC 800c Turbo 81 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 260 m /h Alipaine, max 28 kpa 2.5 kw 75 db(a) DC 5800 - kas pölynerotin Kaikki DC 5800 -mallit ovat erittäin tehokkaita ja luotettavia siirreltäviä pölynerottimia. Nämä laitteet on rakennettu vankalle ja tukevalle teräsrungolle, mikä tekee laitteista erittäin kestäviä esim. rakennustyömaalla. Suoraan kytketyn kolmivaiheisen turbopumpun ansiosta DC 5800 soveltuu jatkuvaan käyttöön ja raskaiden materiaalien kuljetukseen, kohdepoistoon ja puhdistukseen. DC 5800 luo riittävän ilmavirtauksen useille käyttäjille samanaikaisesti, ja sitä voidaan käyttää myös putkijärjestelmän keskusyksikkönä. Se soveltuu myös kohdepoistoon, jossa käytetään hiomalaikkoja, joiden halkaisija on enintään 800 mm. DC 5800a/c 5 kw - Suurille pölymäärille Vakiomallista DC 5800c 5kW/10 Hp -laitetta käytetään isojen käsityökalujen kanssa sekä rakennustyömaan raskaaseen puhdistukseen. Pölynerotin soveltuu kahdelle pienemmälle käsityökalulle tai yhdelle isommalle työkalulle, kuten lattian hiomakone, ja sen laikka on enintään 00 mm kokoinen. DC 5800a 5 kw/10 HP on muutoin samanlainen kuin 5800c, mutta se on varustettu terässäiliöllä. DC 5800a Osanro 114401 400 V, 50 Hz DC 5800c Osanro 115801 400 V 50 Hz, 5 kw Osanro 115807 20 V 50 Hz, 5,5 kw DC 5800a DC 5800a 5 kw toimitetaan seuraavin 7 m antistaattinen imuletku Ø 50 (Osanro 201) lattiasuulake B500/50 (Osanro 728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) mikrosuodatin (Osanro4422) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 429204) DC 5800c DC 5800c 5 kw (5.5 kw, 10 HP) toimitetaan seuraavin 5, 5.5 kw: 7,5 m imuletku Ø 50 (Osanro 2401 + 2008 + 2129) 10 HP : 7,5 m imuletku Ø 50 (Osanro 201 + 2008 + 2107) lattiasuulake B500/50 (Osanro728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 4614) mikrosuodatin (Osanro 4422) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 429204) Tekniset tiedot DC 5800a/c ca 170 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 470 m /h Alipaine, max 28 kpa 5 kw 75 db(a) 4
Siirreltävät pölynerottimet DC 5800 PTFE DC 5800 PTFE on kehitysprojekti, joka on luotu yhdessä markkinoiden johtavan betonilattioiden hiomalaitteiden valmistajan kanssa. Se sopii erityisen hyvin lattioiden hionnan aikana syntyneen suuren betonipölymäärän käsittelyyn. Laitteessa on laskostettu PTFE-suodatinpatruuna (teflonsuodatin), jolla on suuri suodatinalue (5 m2) ilmavirtauksen maksimoimiseksi.. PTFE-suodatin vähentää hienon pölyn tarttumista. Tämän vuoksi sitä voidaan käyttää jatkuvasti nykyisissä erittäin tehokkaissa betonilattioiden hiomalaitteissa. Lattioiden hiominen on selvästi yksi rakennuspölyn erottimen vaativimmissa käyttökohteista. Tämä luo korkeita vaatimuksia sekä suodattimille että pölyn keräämiseen käytettäville laitteille. DC 5800a PTFE- ja DC 5800c PTFE mallit tarjoavat optimaalista suorituskykyä ja niitä voidaan käyttää lattianhionnassa aina 500 mm laikkakokoon asti. DC 5800a on varustettu 75 litran terässäiliöllä, ja DC 5800c PTFE -mallissa on muovisäkki. Dustcontrol suosittelee esierottimen käyttämistä, jotta laitteen suorituskyky olisi maksimaalinen lattioita hiottaessa. DC 5800 PTFE DC 5800 PTFE 5 kw toimitetaan seuraavin 7 m antistaattinen imuletku Ø 50 (Osanro 201) Liitäntäkappale 76/50 (Osanro 2008) ja 50/50 (Osanro 2107) lattiasuulake B500/50 (Osanro 728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) DC 5800c: 5 muovisäkkejä (Osanro 4614) mikrosuodatin (Osanro 4422) hienosuodatin, polyesteri PTFE teflon (Osanro 42920) Osanro 116701 DC 5800a PTFE 400 V, 50 Hz, 5 kw* Osanro 116601 DC 5800c PTFE 400 V, 50 Hz, 5 kw** Osanro 11585 DC 5800c PTFE 400 V, 50 Hz, 9.2 kw** ** 75 l säiliö, Tuotenumero 768 ** 60 l säkki DC 5800c 9,2 kw S DC 5800c 9.2 kw/15/18.5 HP S -laitteessa on erittäin suuri imuteho ja se soveltuu tämän vuoksi käytettäväksi erittäin pitkien letkujen kanssa. Sitä käytetään yleensä erilaisissa materiaalinsiirtojärjestelmissä sekä raskaissa puhdistustöissä, joissa karkea aine erotellaan esierottimessa. Osanro 115847 400 V, 50 Hz, 9,2 kw DC 5800c 9,2 kw P DC 5800c 9.2 kw/15 HP P kehittää erittäin suuren ilmavirtauksen, joten se sopii erittäin hyvin sellaiseen käyttöön, jossa on useita poistokohtia. Sitä käytetään yleensä puoliksi siirreltävissä poistojärjestelmissä, joissa laite asetetaan sopivaan keskeiseen paikkaan ja yhdistetään letkuun tai putkistoon. Laitteen toimii maksimiteholla, kun sitä käyttää enintään neljä käyttäjää samanaikaisesti. DC 5800c 9,2 kw S DC 5800c 9.2 kw/15 HP S toimitetaan seuraavin 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 4614) mikrosuodatin (Osanro 4422) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 429204) DC 5800c 9,2 kw P DC 5800c 9.2 kw P toimitetaan seuraavin 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 4614) 2 kpl mikrosuodattimia (Osanro 4017) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 4292) Osanro 115851 400/690 V, 50 Hz, 9,2 kw Tekniset tiedot DC 5800c 9,2 kw S DC 5800c 9,2 kw P 1/ DC 5800 PTFE K x L x P (mm) 1800 x 760 x 1150 1800 x 760 x 1150 1920 x 760 x 1050 ca 200 kg 210 kg ca 180 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 500 m /h 800 m /h 470 m /h Alipaine, max 40 kpa 28 kpa 28 kpa 9,2 kw 9,2 kw 5 kw 75 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 1/ myös osanro 11585 44
Siirreltävät pölynerottimet Kapasiteetti p (kpa) 40 5 1 2 4 5 6 DC 800c Turbo DC 800c Twin Turbo DC 5800a/c, 5 kw DC 5800c, 9.2 kw S DC 5800c, 9.2 kw P DC 5800 PTFE 0 4 25 20 15 1 2 6 5 10 5 0 0 60/100 120/200 180/00 240/400 00/500 60/600 420/700 480/800 Q m /h Tekniset tiedot DC 800c Turbo DC 800 Twin Turbo DC 5800a 5 kw DC 5800c 5 kw DC 5800c 9,2kW S DC 5800c 9,2 kw P DC 5800 PTFE KxLxP mm 1400 x 600 x 970 1400 x 650 x 970 1920 x 760 x 1000 1920 x 760 x 1000 1800 x 760 x 1150 1800 x 760 x 1150 1920 x 760 x 1050 62 kg 81 kg 170 kg ca 170 kg ca 200 kg 210 kg ca 180 kg Imuaukko X 50 mm X 50 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 108 mm Ø 76 mm Letkun pituus (Ø 50) 5 15 m (Ø 50) 5 20 m 5 0 m 5 0 m 5 50 m 5 0 m 5 0 m Virtaus avoimessa imuaukossa 260 m /h 260 m /h 470 m /h 470 m /h 500 m /h 800 m /h 470 m /h Alipaine, max 28 kpa 28 kpa 28 kpa 28 kpa 40 kpa 28 kpa 28 kpa 2,5 kw 2,5 kw 5 kw 5 kw 9.2 kw 9.2 kw 5 kw Hienosuodattimen pinta-ala 1.8 m 2 1.8 m 2 8.4 m 2 8.4 m 2 8.4 m 2 8.4 m 2 5.0 m 2 Hienosuodattimen erotusaste 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % EN 605-2-69, Class M Mikrosuodattimen pinta-ala 1.5 m 2 1.5 m 2 2.5 m 2 2.5 m 2 2.5 m 2 5.0 m 2 2.5 m 2 Mikrosuodattimen Erotusaste EN 1822-1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 EN 605-2-69, Class H 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % Keräilysäkki 40 l 2 x 40 l 75 l 60 l 60 l 60 l 60 l/75 l 70 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 75 db(a) 45
Siirreltävät pölynerottimet DC 5800 Puolikiinteä järjestelmä DC 5800c kytketään rakennuksen tilapäisesti tai pysyvästi asennettuun putkiverkkoon. Työpisteissä putkistoon liitytään 174 Ø76 läppäventtiilien kautta. 11585 DC 5800c, 9.2 kw P, PTFE 7010 DC F esierotin 710 DC F kottikärry esierotion 200 Imuletku Ø108 0511 Haarakappale Ø108/76 01 Yhde Ø108 09 Teräsputki Ø108 06 Kartio Ø108/76 007 Yhde Ø76 0011 Haarakappale Ø76/76 004 Teräsputki Ø76 11 Käyrä 90º Ø76 174 Tulppa Ø76 2001 Imuletku Ø76 2100 Liitin Ø76/50 2401 Imuletku Ø50 2107 Liitin Ø50/50 4016 Kumitulppa Ø76 8178 Käynnistyskytkin 8177 Sähköjohto 10 m 817701 Sähköjohto m 8178 817701 m 0011 Ø76/76 06 Ø108 /76 004 Ø76 11 Ø76 007 Ø76 Tubing 41 4016 Ø76 2001 Ø76 2008 Ø76/50 2401 Ø50 2107 Ø50/50 0 9 Ø 108 DC F Kottikärry esierotin 06, 41 01 Ø108 2001 Ø76 2008 Ø76/50 2107 Ø50/50 0511 Ø108 /76 8177 10 m 2401 Ø50 DC F esierotin 200 Ø108 DC 5800 c 9.2 kw P PTFE Letku- ja haaroituspaketti sisältää: 1 Kumitulppa ketjulla 4016 1 Letku 76 L=2500 2001 2 Liitospantaa, poista kumiosat 007 *5D074728 2 Putkea 41 *5D07490 1 Aluslevy D15/8*10 42154 1 Ruuvi M6S 6*X55 1 Mutteri M6 4246 *5D074724 1 Haaraputki 45 Ø 76 0011 *5D064507 1 Läppäventtiili 50/76 006 *6C9909 Haaroituspaketti puolikiinteään järjestelmään Yksi paketti kuhunkin kerrokseen. Paketti ei sisällä sähkökaapelia eikä imuyksikön käynnistintä (hankittava erikseen mikäli imuyksikkö ei ole DC Green System -mallia). Osanro 5 46
Siirreltävät pölynerottimet I-linja Joillain teollisuusaloilla käytetään mieluummin siirreltävää pölynerotinta kuin kiinteää järjestelmää. Melusaaste on vaarallista terveydelle. Jos siis laitetta aiotaan käyttää sisätiloissa, esim. korjaamossa tai tuotantotiloissa, sen pitää olla hiljainen. Dustcontrolin I-mallisto on sopivin valinta joustavaksi sisätilojen imun tuottajaksi, sillä sen imua tuottava laite on eristetty. I-malliston pölynerottimet voidaan liittää pysyvään tai väliaikaiseen putkistoon tai yhtä laitetta voidaan käyttää jokaisessa työpisteessä. Se on ihanteellinen ratkaisu DC 800i DC 800i -laitteessa yhdistyy keskusjärjestelmän suorituskyky ja siirreltävän laitteen joustavuus. Sitä käytetään Ø 8 mm:n tarvikkeiden kanssa raskaammassa käytössä, kuten sorvauksessa ja jyrsinnässä, ja sillä voidaan käsitellä suuria hiukkas- ja lastumääriä. Se soveltuu hitsauskäyttöön, puulastujen, metallin, alumiinilastujen ja hiomalastujen keräykseen, materiaalinsiirtoon ja puhdistukseen. Osanro 1556A05K0 20/400 V, 50 Hz, 2,5 kw DC 5800i 5 kw Laitetta käytetään suurten moottorikäyttöisten konetyökalujen kohdepoistoon, hitsauskäyttöön ja raskaaseen puhdistukseen. Sitä käytetään Ø 50 mm tarvikkeiden kanssa raskaammassa käytössä. Se soveltuu hitsauskäyttöön, puulastujen, metallin, alumiinilastujen ja hiomalastujen keräykseen, materiaalinsiirtoon ja puhdistukseen. Osanro 11700 5 kw 400/690 V, 50 Hz DC 5800i 9.2 kw S DC 5800i 9.2 kw S luo erittäin voimakkaan alipaineen toiminta-alueelleen, ja se sopii erittäin hyvin käytettäviksi hyvin pitkien letkujen kanssa sekä suurten materiaalimäärien kuljetukseen ja keräämiseen esierottimeen. Osanro 11740 9,2 kw S 400/690 V, 50 Hz DC 5800i 9,2 kw P DC 5800i 9.2 kw P luo riittävän ilmavirtauksen useille käyttäjille samanaikaisesti, ja se voidaan myös liittää pysyvään tai väliaikaiseen putkistoon. Osanro 11750 9,2 kw P 400/690 V, 50 Hz Toimitetaan ainoastaan hienosuodattimella, polyesteri (osanro 4292) kohdepoistoon käsityökaluista, mutta sitä voidaan käyttää myös esim. metallilastujen raskaaseen puhdistukseen. Imun aiheuttajana toimii turbopumppu, jota ohjataan suoraan kolmivaiheisella moottorilla, minkä vuoksi laite on erittäin luotettava, sillä on pitkä käyttöikä ja se vaatii hyvin vähän huoltoa. Turbopumpun toimintatapa soveltuu hyvin puhdistukseen ja materiaalinsiirtoon - mitä enemmän vastusta, sitä enemmän laite tuottaa imua. DC 800i DC 800i toimitetaan seuraavin imuletku 7 m (5 m Ø50 ja 2 m Ø8 vakio) (Osanro 2125) lattiasuulake 450, Ø8, alumiini (Osanro 726) imuputki Ø8, teräs (Osanro 7257) rakosuulake Ø8 L=400, teräs (Osanro 721) imuharja Ø8 (Osanro 7278) käsiputki Ø8 (Osanro 705) säiliö 40 l (Osanro 40070) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42025) DC 5800i DC 5800i toimitetaan seuraavin imuletku Ø 50, 7,5 m (Osanro 2401+2008+2129) lattiasuulake B500 (Osanro728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) imuharja (Osanro 7279) rakosuulake (Osanro 7212) käsiputki Ø 50 (Osanro 70) hienosuodatin, polyesteri (Osanro 4292) 47
Siirreltävät pölynerottimet Kapasiteetti p (kpa) 40 5 1 2 DC 800i DC 5800i 5 kw 0 25 4 DC 5800i, 9.2 kw S DC 5800i, 9.2 kw P 20 15 1 2 4 10 5 0 0 100 200 00 400 500 600 700 800 Q (m /h) Tekniset tiedot DC 800i DC 5800i 5 kw DC 5800i 9.2 kw S DC 5800i 9.2 kw P KxLxP mm 1470 x 660 x 1100 1810 x 790 x 1400 1810 x 790 x 1400 1810 x 790 x 1400 ca 85 kg 205 kg 20 kg 240 kg Imuaukko Ø 50 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 108 mm Letkun pituus 5 0 m (Ø 50) 5 0 m 5 50 m 5 50 m Alipaine, max 28 kpa 28 kpa 40 kpa 28 kpa Virtaus avoimessa imuaukossa 260 m /h 470 m /h 500 m /h 800 m /h 2.5 kw 5 kw 9.2 kw 9.2 kw Hienosuodattimen pinta-ala Part No 4292 1.8 m 2 8.4 m 2 8.4 m 2 8.4 m 2 Hienosuodattimen erotusaste (EN 605-2-69, Class M) 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % Keräilysäkki 40 l 40 l 40 l 40 l 60 db(a) 59 db(a) <70 db(a) <70 db(a) 48
Siirreltävät pölynerottimet EX-linja EX-linja on suunniteltu erityisesti teollisuusaloille, joissa on räjähdysvaaroja ja joissa vaaditaan erittäin suurta puhtautta, kuten esimerkiksi puuteollisuus, elintarviketeollisuus ja elektroniikkateollisuus. Laitteet täyttävät 1999/92 ATEX 17-direktiivin ATEX:in 22-vyöhykkeen vaatimukset. Dustcontrol valmistaa myös puhdistustarvikkeita, jotka täyttävät nämä standardit. Vyöhyke 22 on alue, jossa on ilmassa olevista tulenaroista aineista johtuva räjähdysaltis ympäristö, jota ei synny normaalissa käytössä tai joka on vain lyhytaikainen olotila. Näissä laitteissa on terässäiliöt, maadoitetut osat ja antistaattisia liitososia. Eristäviä materiaaleja sisältävät laitteet on suojattu IP5Xstandardin mukaisesti. IP6X standardi koskee johtavia materiaaleja. Laitteet ovat lähes täysin huoltovapaita, ja niillä voidaan poistaa pölyä monenlaisista käyttökohteista, näitä ovat esimerkiksi moottorikäyttöisten työkalujen kohdepoisto hionnan, leikkaamisen ja poraamisen sekä yleisen puhdistuksen yhteydessä. Laitteita voidaan käyttää 0 - +50 asteen käyttölämpötiloissa. DC 1800 EX DC 1800 EX soveltuu yleiseen puhdistukseen ja kohdepoistoon. DC 1800 on pieni ja kevyt, ja se sopii hyvin henkilöille, jotka tarvitsevat kannettavaa laitetta, joka on kuitenkin tarpeeksi tehokas kohdepoistoon. Laite on kevyt ja se on helppo kantaa työpaikalle, ja sitä voidaan säilyttää tai se voidaan työntää työpöydän alle. DC 1800 on varustettu terässäiliöllä ja muovisäkillä, jota voidaan käyttää säiliön sisällä. Laitteessa on harjaton moottori (mikä mahdollistaa kipinättömän toiminnan) ja se on sertifioitu IP5X-standardin mukaan (ei-johtava pöly). Osanro 1C0C60 20 V DC 1800 EX DC 1800 EX toimitetaan seuraavin imuletku (Ø 8) 5 m (Osanro 2012) lattiasuulake (Osanro 725E) imuputki Ø 8 (Osanro 7257) muovisäkkejä (Osanro 42111) hienosuodatin, polyestreri (Osanro 42028) mikrosuodatin (Osanro 42027) Tekniset tiedot DC 1800 EX 10 kg Virtaus avoimessa imuaukossa, max 185 m /h Alipaine 25 kpa 100 W 70 db(a) 49
Siirreltävät pölynerottimet DC 2800 EX DC 2800 EX sopii imurointiin ja käsityökalujen kohdepoistoon (enintään 5 imusuojat) ja pienten käsisahojen kohdepoistoon. DC2800:ssa on vankka teräsrunko ja suuret pyörät, mutta se on silti kevyt ja kannettava laite. Runko on suunniteltu niin, että laite voidaan liittää letkuun ilman, että laite kallistuu. DC 1800 EX -malliin verrattuna tässä laitteessa on hieman pidempi sykloni, mikä parantaa imutehoa. Tämän lisäksi terässäiliö on isompi. DC 2800 EX:ssä on harjaton moottori (mikä mahdollistaa kipinättömän toiminnan) ja se on sertifioitu IP5X-standardin mukaan (ei-johtava pöly). DC 2800 EX DC 2800 EX toimitetaan seuraavin imuletku (Ø 8) 5 m (Osanro 2012) lattiasuulake (Osanro 725E) imuputki Ø 8 (Osanro 7257) muovisäkkejä (Osanro 42111) hienosuodatin, selluloos (Osanro 42029) mikrosuodatin (Osanro 42027) Osanro 1C40G60 20 V Tekniset tiedot DC 2800 EX 19 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 185 m /h Alipaine 25 kpa 100 W 70 db(a) 50
Siirreltävät pölynerottimet DC 800 Turbo EX DC 800c Turbo EX on keskikokoinen pölynerotin, jossa on korkeatehoinen sykloni ja kolmivaiheinen turbomoottori. Korkeatehoisen syklonin, suurten suodattimien ja tehokkaan moottorin ansiosta laitteella voidaan käsitellä suuria hiukkasmääriä. Koska laite on varustettu tehokkaalla kolmevaiheisella turbopumpulla, se soveltuu käytettäväksi pitkien letkujen kanssa (enintään 20 metriä) sekä voimakkaaseen puhdistukseen (8 mm lisätarvikkeet). Se on sertifioitu IP6X-standardin mukaan. DC 800 Turbo EX DC 800c toimitetaan seuraavin imuletku Ø 50 (Osanro 2012, 201) lattiasuulake(osanro 726) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) hienosuodatin, selluloosa (Osanro 4298) mikrosuodatin (Osanro 4298) Osanro 1756A0GD0 400 V, johtava IP65 Tekniset tiedot DC 800 Turbo EX 70 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 260 m /h Alipaine, max 28 kpa 2,2 kw <70 db(a) DC 5800 Turbo EX DC 5800 EX -laitetta käytetään suurten käsityökalujen kanssa sekä voimakkaaseen puhdistukseen. Nämä laitteet ovat vankkatekoisia ja niiden tukeva rakenne takaa maksimaalisen luotettavuuden. Laitetta ohjataan lisäksi suoraan turbomoottorilla, mikä mahdollistaa laitteen jatkuvan käytön. Laitteet ovat IP6X-standardin mukaisia. Osanro 1768A0GD0 400 V, johtava IP65 DC 5800 Turbo EX DC 5800 EX toimitetaan seuraavin imuletku Ø 50 (Osanro 201) lattiasuulake (Osanro 728) imuputki Ø 50 (Osanro 7265) suodatin(osanro 429204) Tekniset tiedot DC 5800 Turbo EX ca 180 kg Virtaus avoimessa imuaukossa 470 m /h Alipaine, max 28 kpa 5 kw 75 db(a) 51
Siirreltävät pölynerottimet Kapasiteetti p (kpa) 40 5 0 1 2 4 DC 1800 EX DC 2800 EX DC 800c Turbo EX DC 5800 Turbo EX 25 20 15 4 10 1 2 5 0 0 100 200 00 400 500 600 700 800 Q (m /h) Tekniset tiedot DC 1800 EX DC 2800 EX DC 800 Turbo EX DC 5800 Turbo EX KxLxP mm 740 x 80 x 80 1110 x 440 x 550 1400 x 600 x 970 1920 x 760 x 1000 10 kg 19 kg 70 kg ca 170 kg Imuaukko X 50 mm X Ø 50 mm X 50 mm X 50 mm Letkun pituus (Ø 50) 5 m (Ø 8) 5 m (Ø 8) 5 15 m 5 0 m Virtaus avoimessa imuaukossa 185 m /h 185 m /h 260 m /h 470 m /h Alipaine, max 25 kpa 25 kpa 28 kpa 28 kpa 100 W 100 W 2.2 kw 5 kw Hienosuodattimen pinta-ala 1.5 m 2 1.5 m 2 1.8 m 2 8.4 m 2 Hienosuodattimen erotusaste EN 605-2-69, Class M 99.9 % 99.9 % 99.9 % 99.9 % Mikrosuodattimen pinta-ala 0.85 m 2 0.85 m 2 1.5 m 2 2.5 m 2 Mikrosuodattimen Erotusaste microfilter N 1822-1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 HEPA H1 EN 605-2-69, Class H 99.995 % 99.995 % 99.995 % 99.995 % Terässäiliöllä 20 l 40 l 40 l 40 l 70 db(a) 70 db(a) <70 db(a) 75 db(a) 52
Siirreltävät pölynerottimet Paineilmakäyttöiset pölynerottimet DC 800 TRS DC 800 TR S on paineilmakäyttöinen imuri, jota käytetään paikoissa, joissa sähkövirtaa ei ole käytettävissä tai sen käyttö ei ole käytännöllistä. Poistolaite on käsikäyttöinen. DC 800 TR S -laitetta voidaan käyttää puhdistukseen ja kohdepoistoon hionnan, porauksen ja sahauksen yhteydessä. DC 800 TR S on valmistettu samoista komponenteista kuin DC 800c Turbo, mutta turbopumppu ja työkalukori on korvattu vaimennetulla poistolaitteella. DC 800 TR S -laitteessa on HEPA-suodatin. Osanro 165FJ0600 DC 5800 TR DC 5800 TR on paineilmakäyttöinen laite, jota käytetään paikoissa, joissa sähkövirtaa ei ole käytettävissä tai sen käyttö ei ole sallittua. DC 5800 TR -laitteen rakenne on erittäin vankka ja sen imuteho on erittäin suuri, joten se on ihanteellinen ratkaisu suurempien laitteiden kohdepoistoon sekä käytettäväksi kaivoksilla. Se sopii lisäksi erittäin hyvin useimpien käsikäyttöisten työkalujen kohdepoistoon. Osanro 166FJ0800 DC 800 TR S DC 800 TR S toimitetaan seuraavin hienosuodatin, polyesteri (Osanro 42025) 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 414) mikrosuodatin (Osanro 42024) Tekniset tiedot DC 800TR S K x L x P mm 190 x 600 x 920 8 kg Imuaukko X 50 mm Letkun pituus 5-15 m Virtaus avoimessa imuaukossa 400 m /h Paineilman tarve ( 6 bar) 1.8 m /min Ilmaliitäntä 1 kynsiliitin Alipaine, max (6 bar) 20 kpa Hienosuodattimen pinta-ala 1.8 m 2 Hienosuodattimen erotusaste EN 605-2-69, Class M 99.9 % Mikrosuodattimen pinta-ala 1.5 m² Mikrosuodattimen erotusaste EN 605-2-69, Class H 99.995 % EN 1822-1 HEPA H1 Keräilysäkki 40 l 75 db(a) DC 5800 TR DC 5800 TR toimitetaan seuraavin 5 kpl muovisäkkejä (Osanro 4614) hienosuodatin (Osanro 429204) Kapasiteetti Tekniset tiedot DC 5800 TR p (kpa) 40 5 0 25 20 DC 800 TR S- ja DC 5800 TR -laitteiden kanssa voidaan tilata antistaattisia tarvikkeita, jotka täyttävät direktiivin 1999/92 ATEX 17 ATEX:in 22-vyöhykkeen vaatimukset. HxWxL (mm) 1800x760x1000 150 kg Imuaukko X 76 mm Letkun pituus 5-15 m Virtaus avoimessa imuaukossa 500 m /h paineilman tarve ( 6 bar).6 m /min Ilmaliitäntä 1 kynsiliitin Alipaine, max (6 bar) 21 kpa Hienosuodattimen pinta-ala 5 m 2 Hienosuodattimen erotusaste EN 605-2-69, Class M 99.9 % Mikrosuodattimen pinta-ala 2.5 m² Keräilysäkki 60 l 75 db(a) 15 10 5 1 2 1 2 DC 800 TR S DC 5800 TR Lisävarusteet Suodatin Osanro 4422 Mikrosuodattimen erotusaste EN 605-2-69, Class H 99.995 % EN 1822-1 HEPA H1 0 0 100 200 00 400 500 Q (m /h) 5
Siirreltävät neste-erottimet 4 Nesteimurit DC 25, 50, 75 - W uusi helposti liikuteltava malli Betonin poraaminen vaatii paljon vettä,joka usein sotkee paikkoja. Vesi-imurin käyttö poistaa tämän ongelman. Dustcontrol imurit keräävät lietteen erilliseen säkkiin,josta se on helppo ottaa talteen.vesi pumpataan letkulla pois. Nesteimurit sopivat sekä saneeraustöihin että tavalliseen siivoukseen. Ne ovat suunniteltu kestämään kovaa käyttöä. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu säiliö kas 1400 W moottori 175 l/min poistopumppu Helppo purkaa ja puhdistaa Vakioliitin tyhjennysletkuun DC 25-W on tarkoitettu pienille vesimäärille. DC 25 - W, Osanro 1E0400J0, 20 V, 50 Hz, EU DC 50 - W, (pumpulla) Osanro 1F0400J0, 20 V, 50 Hz, EU DC 75 - W, (pumpulla) Osanro 1G0400J0, 20 V, 50 Hz, EU DC 25, 50, 75 - W DC 25, 50, 75 - W toimitetaan seuraavin Imuletku 8 mm, 5 m (Osanro 2012+2108+2115) Lattiasuulake B 70 (Osanro 726) Imuputki Ø 8 (Osanro 7258) Suodatinsäkki (Osanro 42190) 54
4 Siirreltävät neste-erottimet Alipaine ja ilmamäärä p (kpa) 25 20 15 10 5 0 DC 25, 50, 75 - W Tekniset tiedot DC 25 - W DC 50 - W DC 75 - W K x L x P (mm) 562 x 450 x 400 870 x 60 x 54 980 x 60 x 54 (kg 12 4 7 Imuaukko (mm) Ø 50 Ø 50 Ø 50 Letkun pituus (m) 5 5 5 Alipaine, max 20 V (kpa) 24 24 24 Ilmamäärä (m /h) 190 190 190 Imuri, 1 fas 20 V (W) 1400 1400 1400 Pump, 1-vaihe (W) - 550 550 Säiliötilavuus (l) 25 50 75 Pumpun nostokorkeus (m) 7 7 7 Pumpun virtaama (liter/min) - 175 175 Partikkelikoko (mm) - 10 10, db (A) 75 75 75 4 0 100 200 00 Q (m /h) 55
Ilmanpuhdistimet 5 DC Aircube DC AirCube on moniin käyttötarkoituksiin sopiva ilmanpuhdistin. Ilma suodatetaan erittäin tehokkaan HEPA-suodattimen läpi, jolloin huoneessa oleva ilma puhdistetaan poistamalla terveydelle haitallinen ilmassa oleva pöly. Kaikista vaarallisimpia ovat ne hiukkaset, jotka ovat niin pieniä, että niitä ei erota silmällä. DC AirCube on suunniteltu erottamaan erittäin hienot ja vaaralliset pölyhiukkaset 0, mikroniin saakka. Yksi esimerkki tällaisista hiukkasista on kvartsipöly, jota esiintyy betonissa, tiilissä, kalkkilaastissa ja muurauslaastissa. AirCube on ihanteellinen ratkaisu vasarointiin, seinien hiontaan, betonin hiontaan, purkutöihin, keittiön ja kylpyhuoneen remontointiin ja yleisiin rakennustöihin. Sitä käytetään usein myös leipomoissa ja puutyöverstailla, sillä se puhdistaa ilmaa ja suodattaa terveydelle haitallista jauho- tai puupölyä. Kierrättämällä ilma tehokkaan suodattimen läpi, huoneilma puhdistuu leijuvasta pölystä. Yksi tai useampi AirCube voidaan asentaa kattoon, kuten leipomoissa ja puutyöverstaissa. DC AirCube 500 DC AirCube on kehitetty helppokäyttöiseksi ja kestäväksi laitteeksi. Se on rakennettu ruostumattomasta alumiini-sinkkipinnoitetusta pellistä, joka kestää vaurioita erittäin hyvin. Tuuletinlaite on puhallin, jossa on erikoisvalmisteinen suojus, joka kehittää korkeapaineen laitteen koko virtausalueelle. Varustettu sähkön ulosotolla lampulle tai vastaavalle. Tämän vuoksi laite käyttää suurta ilmavirtaa suodattimen koko käyttöiän ajan, poistoletkulla voidaan luoda alipaine tiivistettyyn tilaan. Tuulettimella on kaksi nopeusasetusta, jotka mahdollistavat taloudellisen käytön esimerkiksi yön aikana. Onsoro 112500 Tekniset tiedot DC AirCube 500 1 kg Ilmamäärä max 500 m /h Alipaine max 400 Pa 20 V, 210 W Erotteluaste mikrosuodatin EN 1822-1 HEPA 1 48 dba nopeus 1 67 dba nopeus 2 LISÄVARUSTEET NIMIKE OSANRO fsdff Letku 125 2420 Imukartio 4275 Letkunkiristin 418 56 4275
5 Ilmanpuhdistimet DC AirCube 2000 - kas 1-vaihe ilmanpuhdistin Uusi ilmanpuhdistaja DC AirCube 2000 on teholtaan 1800m /h mikä tekee siitä markkinoden tehokkaimman. DC AirCube 2000 esisuodatin on 0.7 m /h. Mikrosuodatin HEPA H1, 10 m 2. Varoitusvalo ilmoittaa kun suodatin on vaihdettava. Ilmavirta on suunnattu ylöspäin, joten se ei sekoita lattialla olevaa pölyä. Laite on kevyt kantaa ja helppo liikuttaa. Siihen voidaan myös liittää poistoletku. Se voidaan myös asentaa makaavaan asentoon, jolloin puhallus suuntautuu sivulle. 5 Osanro 1AA20000, 20 V Tekniset tiedot DC AirCube 2000 25 kg Ilmamäärä 1800 m /h Alipaine 500 Pa 20 V, 505 W HEPA H1 suodatin 10 m 2 Hienosuodatin 0,7 m 2 Max 62-74 db(a) LISÄVARUSTEET NIMIKE OSANRO fsdff Poistokäyrä 90 o 42660 Poistoletku 42657 Poistokäyrä 90 o Poistoletku Tekniset tiedot DC AirCube 500 DC AirCube 2000 K x L x P 80 x 40 x 500 970 x 500 x 480 1 kg 25 kg Imuaukko Ø 125 mm Ø 15 mm Ilmamäärä 500 m /h 1850 m /h, 50 Hz, 1650 m /h, 60 Hz Letkunpituus (lisävaruste) m (Ø 125) Alipaine max 400 Pa max 500 Pa 20 V, 210 W 20 V, 505 W Erotteluaste mikrosuodatin EN 605-2-69, luokka H 99.995 % 99.995 % EN 1822-1 HEPA H1 HEPA H1 10 m 2 45 db(a) pieni nopeus Max 62-74 db(a) 65 db(a) suuri nopeus 57
DUSTCONTROL WORLDWIDE SE Dustcontrol AB Box 088, Kumla Gårdsväg 14 SE-145 0 Norsborg Tel: +46 8 51 940 00 Fax: +46 8 51 70 05 support@dustcontrol.se www.dustcontrol.com AT Dustcontrol Ges.m.b.H. Gradnerstrasse 120-124 AT-8054 Graz Tel: +4 16 428 081 Fax: +4 16 48 041 info@dustcontrol.at www.dustcontrol.at CA Dustcontrol Canada Inc. 664 Welham Road CA-Barrie, Ontario L4N 9A1 Tel: +1 877 844 8784 Fax: +1 705 7 1614 info@dustcontrol.ca www.dustcontrol.ca CH Rosset Technik Maschinen Werkzeuge AG Ebersmoos CH-6204 Sempach-Stadt Tel: +41 41 462 50 70 Fax: +41 41 462 50 80 info@rosset-technik.ch www.rosset-technik.ch DE Dustcontrol GmbH Siedlerstraße 2 DE-71126 Gäufelden- Nebringen Tel: +49 70 2-97 56 0 Fax: +49 70 2-97 56 info@dustcontrol.de www.dustcontrol.de DK Erenfred Pedersen A/S Rebslagervej 7 DK-9000 Aalborg Tel: +45 98 1 77 22 Fax: +45 98 16 56 11 info@ep.dk www.ep.dk Dansk Procesventilation ApS Vangeleddet 7 DK-2670 Greve Tel: +45 61 270 870 info@dansk-procesventilation.dk www.dansk-procesventilation.dk ES Barin, s.a. C/ Cañamarejo, No 1 Poligono Industrial Rio de Janeiro ES-28110 Algete - Madrid Tel: +4 91 628 1428 Fax: +4 91 629 1996 info@barin.es www.barin.es FI Dustcontrol FIN OY Valuraudankuja 6 FI-00700 Helsinki Tel: +58 9-682 40 Fax: +58 9-682 44 dc@dustcontrol.fi www.dustcontrol.fi FR Dustcontrol AB France Box 088, Kumla Gårdsväg 14 SE-145 0 Norsborg Tel: +46 8 51 94016 Fax: +46 8 51 7005 hk@dustcontrol.se www.dustcontrol.com HU Vandras Kft Kossuth L. u. 65 III.29 HU-1211 Budapest Tel: +6-1-427-022 Mobile: +6-20-910-49 Fax: +6-1-427-02 vandras@t-online.hu www.vandras.hu KR E. S. H Engineering Co. 671-267 Sungsu1ga 1dong Sungdonggu (P.O)1-112 KR-Seoul Korea Tel: +82 (0)2 466 7966 Fax: +82 (0)2 466 7965 lgo98@kornet.net www.esheng.co.kr MY Blöndal Städa (M) Sdn. Bhd. Blöndal Building, Jalan Penyair, Section U1, Off jalan Glenmarie, MY-40150 Shah Alam Tel: +60 60 5569 1888 Fax: +60 60 5569 188 plim@blondal.net www.blondal.net BENELUX All In Techniek Nunspeet B.V. Industrieweg 62 D-E NL-8071 CV Nunspeet Tel: +1 41-25 07 26 Fax: +1 41-25 07 6 info@allintechniek.nl www.allintechniek.nl NO Teijo Norge A.S Postboks 561, Husebysletta 21 NO-412 Lierstranda Tel: +47 222 6565 Fax: +47 222 6575 firmapost@teijo.no www.teijo.no PL Roboprojekt Sp. z o.o. ul. Kielecka 0 PL-42-470 Siewierz Tel. +48 2 672 89 16 Fax. +48 2 672 88 08 roboprojekt.zarzad@roboprojekt.pl www.roboprojekt.pl PT Metec-Mecano Técnica, Lda. Campo Pequeno, 8 PT-1000-080 Lisboa Tel: +51 21 797 0291 Fax: +51 21 796 485 geral@metec.pt www.metec.pt RU SovPlym Ltd Revolution Highway, 102-2 RU-195279 St Petersburg Tel: +7 812 500 Fax: +7 812 227 26 10 avs@sovplym.com www.sovplym.com UK Dustcontrol UK Ltd. Old Barn, Home Farm Business Park Church Way, Whittlebury, Northants NN12 8XS England - GB Tel: +44 127 858 001 Fax: +44 127 858 002 sales@dustcontrol.co.uk www.dustcontrol.co.uk US Dustcontrol Inc. 6720 Amsterdam Way US-Wilmington NC 28405 Tel: +1 910-95-1808 Fax: +1 910-95-2110 info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com Osanro 907252 Dustcontrol AB Kumla gårdsväg 14 Box 088 SE 145 0 Norsborg Phone: +46 8 51 940 00 Fax: +46 8 51 70 05 support@dustcontrol.se www.dustcontrol.com