Kannattavaa turvallisuutta ja tehokkuutta.

Kannattavaa turvallisuutta ja tehokkuutta.

Parannamme tehokkuutta ja turvallisuutta. Päämääränämme on suunnitella Sinulle paras mahdollinen rototiltti. Työskentelemme täysillä joka päivä saavuttaaksemme tämän päämäärän. Pyrimme jatkuvasti myös parantamaan tuotteitamme ja juuri sen vuoksi meillä on selkeä teknologinen johtoasema tänä päivänä. Ympäri Eurooppaa voidaan nähdä lisääntyvää kiinnostusta tehokkaaseen maansiirtotyöhön Steelwrist:in avulla ja tämä motivoi meitä yrittämään vieläkin kovemmin. Toimitamme tuotteita, jotka ovat turvallisia-, tehokkaita- ja helppoja käyttää. Kaksi esimerkkiä tästä: Teräsvaletut rototilttimme ja pikaliittimemme, joissa on matalampi rakenne, suurempi kallistuskulma sekä Front Pin Lock turvalukitus, mahdollistavat turvallisen ja tehokkaan työskentelyn. XControl ohjausjärjestelmämme pienentää polttoaineen kulutusta ja on yksinkertainen ohjelmoida ilman ohjekirjoja Yksinkertaisesti, työmme on tehdä Sinun elämästäsi kaivinkoneen kuljettajana helppoa, turvallista ja tehokasta päivän jokaisena tuntina. Katso filmi Steelwrist:istä ja tavoitteestamme kehittää paras mahdollinen. 2

3

Front Pin Lock TM turvalukitus kaikkien kaivinkoneiden turvallisuuden parantamiseksi. Kauhoja putoaa työmailla päivittäin! Usein on läheltä piti -tilanteita, mutta joskus voi sattua jopa hengenvaarallisia onnettomuuksia. Front Pin Lock - turvalukituksella sinä ja työkaverisi olette turvassa. Front Pin Lock turvalukitus varmistaa sen, että kauha ei voi vahingossa pudota niin kauan kun lukitus on päällä. Tämän voi koko ajan todeta ohjaamosta käsin. Front Pin Lock turvalukituksen avulla kuljettaja näkee milloin kauha on turvallisessa, lukitussa asennossa. Steelwrist Front Pin Lock turvalukitus osoittaa vihreää silloin kun kauha on turvallisessa, lukitussa asennossa kun sen sijaan perinteisissä ratkaisuissa osoitetaan pelkästään lukon aukiolo (josta syystä ei osoiteta lukon olevan lukittuna). Katso filmi turvallisista pikaliittimistämme. Steelwrist Front Pin Lock turvalukitus toimii yhtä hyvin kaikissa kaivinkonemalleissa ja merkeissä koosta riippumatta ja erityisesti kaikentyyppisten ohjausjärjestelmien kanssa, mikä erottaa Steelwrist-ratkaisun muista ratkaisuista. Luonnollisesti ratkaisumme täyttää ISO 131 pikaliittimien turvallisuusvaatimukset kattavasti. Samanlainen, muuttumaton kytkentätapa kaikkiin kaivinkoneisiin. Etummaisen akselin lukitus pitää kauhan turvallisesti kiinni, vaikka taaimmainen akseli ei olisikaan oikein kytkettynä. Positiivinen lukitusosoitin turvallinen asento osoitetaan vihreällä.. Negatiivinen lukitusosoitin - lukon aukiolo osoitetaan punaisella. 4

5

Markkinoiden kompaktein ja monikäyttöisin rototiltti. Teräsvalettu ylä- ja alaosa. Vaihdelaatikko on myös tehty valuteräksestä parhaan mahdollisen vahvuuden ja kulutuskestävyyden saavuttamiseksi. X04-X32 S - S70 Koneen paino (tonnia) X07 S45/S50 X06 X04 S 2 3 4 5 6 7 8 6

Markkinoiden matalin rakenne. Kovapinnoitetut hydrauliikkaletkut pidempää käyttöikaa varten. Pystysuuntaiset kallistussylinterit mahdollistavat kaivamisen kapeissa kaivannoissa. 45 kallistuskulma suurempaa joustavuutta varten. Front Pin Lock turvalukituksella varustettu liitin turvalliseen työkalunvaihtoon. Pehmeän ja tasaisen kääntämisen mahdollistava vahva kehäpyörä. Rasvavoitelu takaa pidemmän eliniän. X12 X18 S60 X20 X26 S70 X32 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 7

XControl Polttoainetehokas, turvallinen ja helppokäyttöinen. Moni kaivinkone kuluttaa liian paljon polttoainetta koska ohjausjärjestelmä on liian vaikea ohjelmoida ja hienosäätää. XControl ohjausjärjestelmässä on auto-tuning automaattinen hienosäätömahdollisuus, jonka avulla ylimääräinen kulutus saadaan kuriin. Toisinaan pikaliittimiä ja rototilttejä asennettaessa turvallisuus ei ole tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä. Melkein jokainen on kuullut tapauksesta, jossa joku on painanut väärää nappia ja on pudottanut rototiltin ja kauhan. XControl G2 avulla sitä ei voi tapahtua: Vaarallisten tilanteiden välttämiseksi XControl ohjausjärjestelmä sallii puomin ja rototiltin välissä olevan pikaliittimen irroitustoiminnon vain silloin, kun kuljettaja on asentanut turvatulpan kaapelisarjaan. XControl täyttää EU:n konedirektiivin ja kaikki muut nykyaikaisille ohjausjärjestelmille asetetut vaatimukset. Yksinkertaiset vaatimukset täyttävät asetukset ja turvallisuus. Autotuning, automaattinen hienosäätö pienimmän polttoaineen kulutuksen ja parhaimman suorituskyvyn saavuttamiseksi. Klinometri, sähköinen vesivaaka, osoittaa kallistuskulman, pyörityskulman sekä kauhan kulman graafisesti. 8

XControl kahvat Ergonomiaa vähemmän rasittavaa työpäivää varten. Kahvojen avulla pitää pystyä välittämään mikä tahansa kaivinkoneen toiminto kauhan kärkeen saakka. Kahvojen ergonomia ja toiminnallisuus luonnollisesti vaikuttavat kuljettajan tehokkuuteen suuresti. XControl kahvat tekevät työstä vähemmän rasittavaa ja miellyttävämpää. Kokeneet kuljettajat suorittavat useampia toimintoja samanaikaisesti, kuten esimerkiksi pyöritystä, kallistusta ja lisälaitetoimintoa. Mieti kuinka monta tuntia vuodessa Sinä pidät kahvoja käsissäsi. XControl kahvoissa on pistooliote ja lisäksi rullat etusormille, joilla käsitellään pihtejä tai koneen pyörä-tai telaohjausta. Pyöräalustais-ten koneiden kahvoissa on myös eteenpäin/ taaksepäin kytkin. Ergonomian taso on useimpia markkinoilla olevia kahvoja parempi. Järjestelmä seuraa jokaisen rullan kahdennettuja signaaleita koko ajan, joka myös vaaditaan pyöräohjauksen vaatimusten täyttämiseen. Lue lisää XControl- kahvoistamme täälte. Pistooliote ja etusormirulla. Hyvä turvallisuus kahdennetuilla rullasignaaleilla. Ergonominen ote. 9

Pyörä- ja telaohjaus Kannattavaa työskentelyä koneen siirtämisen yhteydessä. Kaikkien kaivinkoneen toimintojen hallitsemismahdollisuus suoraan kahvojen kautta tuottaa huomattavia etuja. Tämä on itsestään selvää. Kun kerran käytät sitä, et enää halua luopua siitä. Käyttäessäsi pyörä- ta telaohjausta poistat lyhyet koneen siir-tämisistä aiheutuvat tuottavuuden menetykset. Näitä keskeytyksiä tapahtuu työpäivän aikana melkoisesti. Me voimme auttaa Sinua tekemään työliikkeistä tehokkaampia ja samalla sinä säästät aikaa ja rahaa. XControl pyörätai telaohjaus takaa sinulle: Lue lisää XControl pyöräohjauksesta täältä. Lue lisää XControl telaohjauksesta täältä. Tehokkuutta Nopeammat liikkeet ja helpompi koneen liikuttelu. Turvallisuutta Täyttää ISO5010, ISO15998, ISO12643 vaatimukset kaikille kaivinkoneille. Joustavuutta pehmeä ohjaus takaa parhaan mahdollisen joustavuuden ja tarkkuuden. Pyörä- ja telaohjaus toimii täydellisesti pistoolikädensijalla ja etusormirullilla varustetuilla XControl-kahvoilla. Tämän helpommaksi ja mukavammaksi se ei voi enää tulla. Yksinkertainen kahvojen asetus eri työliikkeille. Helppo telojen ohjaus. 10

11

12

Nelikäpäläinen pihtikasetti Turvallisempi ote. Oikein käytettäessä integroidut pihdit ovat hämmästyttävä työkalu, jolla voit dramaattisesti lisätä tuottavuutta. Uuden 4-käpäläisen pihtikasetin tarkoituksena on lisätä turvallisuutta kappaleiden käsittelyn yhteydessä. Suurempi tarttumapinta mahdollistaa paremman otteen. Pihdit avautuvat enemmän, sulkeutuvat miltei kokonaan, niissä on kestävät sylinterien suojat, eivätkä ne haittaa kaivuutöitä mitenkään. Pihtikasetti voidaan myös jälkiasentaa käytettyyn laitteeseen. Suurempi tartuntapinta 4-käpäläisellä pihdillä. Kapeassa kaivannossa toimimisen mahdollistavat sylinterien suojat. Lue lisää pihtikasetista täältä 13

GEOfit Kolme kytkentää samassa. Rototilteistä on jo tullut korvaamaton lisävaruste. Myöskin keskusvoitelu peruskoneissa yleistyy nopeasti. Kytkennässä turvaudutaan aivan liian usein monimutkaisiin ja kömpelöihin ratkaisuihin, joihin liittyy turvallisuusriskejä. GEOfit on ratkaisumme, jonka avulla suoriudut kaikista kytkennöistä samanaikaisesti vaivattomasti ja turvallisesti. Lue lisää GEOfitkytkennästä täältä. Integroitu turvakytkin pikaliittimen virheellisen aktivoinnin estämiseksi. Kun irroitat rototiltin, GEOfit syöttää automaattisesti voitelurasvaa takaisin järjestelmään, mikäli keskusvoitelujärjestelmä sitä vaatii. Et tarvitse enää kalliita ja kömpelöitä hydrauliliittimiä ja sähkökoskettimia. Kun käytössä on koneen pikakiinnikkeeseen kytketty rototiltti, saattaa ohjausjärjestelmän kytkennän yhteydessä käydä niin, että kuljettaja pudottaa rototiltin ja kauhan painaessaan väärää pikakiinnitysnappia. Steelwrist XControl-ohjausjärjestelmässä tämä riski on eliminoitu. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti, mikä liitin voidaan aktivoida. Turvaliitin on sisäänrakennettu GEOfit-kytkimeen. adcklig grävmaskinist blir duoslagbar med Steelwrist. Kaksi puolen tuuman liitintä voidaan liittää helposti, vaikka järjestelmässä olisikin jäännöspainetta. Sisäänrakennettu palautusventtiili keskusvoitelujärjestelmille. 14

15 15

Steelwrist kauhat Enemmän kapasiteettia samalla rahalla. Steelwrist kauhat on optimoitu käytettäväksi rototiltin kanssa. Viistetyt takakulmat, optimoitu kauhakulma sekä pitkä ja tasainen pohja ja kapeneva muoto ovat joitakin keskeisiä piirteitä, jotka mahdollistavat kauhan leikata materiaalin läpi minimaalisella vastuksella. Luiskakauhamme perä on pyöristetty jotta materiaali irroittuu helpommin. Tällä tavalla on mahdollista päästä nopeampaan työkiertoon ja suurempaan kaivuukapasiteettiin samalla rahalla. Steelwrist luiskakauhan ja kilpailevan merkin vertailu: *1 *1 StS Steelwrist luiskakauhan Kilpailevan merkin Pidempi kauhan pohja mahdollistaa kuormien lastaamisen ilman ylivuotoja *1. *2 *3 Suurempi kauhan avauskulma mahdollistaa helpomman kauhan tyhjennyksen kaivinkoneen lähellä *2. Lue lisää kauhoistamme kotisivuiltamme Suurempi kauhan avauskulma mahdollistaa sen, että kauhan huulilevy on kauimpana ja alimpana silloinkin kun kaivuuvarsi on suorana *3. 16

Steelwrist Support Nopea palvelu, missä hyvänsä oletkin. Mitä teet kun odottamaton tapahtuu? Koulutamme jälleenmyyjämme ja tuemme heitä saavuttaaksemme parhaan mahdollisen palvelutason. Se tarkoittaa, että sinä saat apua silloin kun sitä tarvitset. Mikäli jälleenmyyjällämme ei ole oikeaa osaa varastossaan, järjestämme osat nopeasti ja tehokkaasti aluevarastostamme. Tällä tavoin me toimimme, jotta voit luottaa tukeen: Talletamme tietokantoihimme tiedot jokaisesta valmistamastamme tuotteesta jotta tiedämme miten ja kuka sen kokosi. Näin voimme selvittää mahdollisen vian syyn ja ratkaista ongelman. Steelwrist huoltosivut mahdollistaa jälleenmyyjillemme ja huoltoverkostollemme pääsyn viimeisimpiin tuotetietoihin viikon jokaisena päivänä kellon ympäri. Täyshuollon avulla voit lisätä rototilttisi elinkaarta. Vaihdamme kaikki kuluvat osat ja lähetämme takaisin puhdistettuna. Kiinteään hintaan! Lue lisää palveluistamme kotisivuitamme. 17

Tekniset ominaisuudet Pikakiinnike S-S70w S Sw S45 S50 S60 S60w S70 S70w Koneen paino (tonnia) 2-6 2-6 5-12 5-12 12-18 12-18 18-32 25-33 Asennuskorkeus (mm) 100 120 120 120 135 170 175 200 Paino (kg) 35 70 70 120 120 2 245 Leveys (mm) 200 200 290 270 3 3 Pituus (mm) 0 0 4 4 480 480 600 600 Nostokoukku 1 tonnia 1 tonnia 3 tonnia 3 tonnia 5 tonnia 5 tonnia 5 tonnia 5 tonnia Turvalukitus Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Runko Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Valettu Kauhan/kaivuupuomin tapin halkaisija (mm) 35-45 35-50 45-60 45-60 60-80 60-80 60-80 70-90 Kauhan varren maks.leveys (mm) 120-160 160-200 150-228 150-228 252-4 0-3 280-0 350-431 Akselietäisyys (cc-mitta) (mm) 160-270 235-345 220-365 220-365 3-460 0-460 270-485 470-565 Rototiltti ( ) arvo pihtien kanssa X04-X32 X04 X06 X07 X12 X18 X20 X26 X32 Koneen paino (tonnia) 2 4 4 6 5-7 7-12 12-18 16-20 18-26 25-33 Yläosa/kiinnitys peruskoneeseen S/ Tappi S/ Tappi S45/S50/ Tappi S45/S50/ Tappi S60/NTP10 Tappi S60/ Tappi S70/NTP10S70/NTP20 Tappi Pikakiinnike työlaitteille (FPL) S S S45/S50 S45/S50 S60/NPT10 S60 S70/NPT10S70/NTP20 Max kallistuskulma (astetta) 45 45 45 45 45 45 45 45 Virtaustarve (litraa minuutissa) 20 25 50 25-50 25 50-60 -60-80 60-80 Maksimipaine (bar) 210 210 210 210 210 210 210 210 Lisähydrauliikka 1(0) 1(0) 1(0) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) A Leveys (mm) 314 () 314 (459) 365 (570) 567 (578) 612 (717) 690 (717) 690 (807) 729 (807) B Pituus (mm) 511 (693) 527 (642) 618 (789) 625 (765) 726 (952) 816 (1003) 827 (1116) 870 (1167) C Rakennekorkeus (mm) 317 (317) 333 (333) 396 (396) 425 (425) 458 (458) 508 (508) 536 (536) 625 (625) D Kokonaisleveys (mm) 419 491 556 663 737 710 826 938 Paino alkaen (kg) 115 (160) 135 (180) 195 (245) 285 (370) 0 (510) 445 (560) 570 (695) 8 (965) Pihtien avautuma (mm) (425) (0) (500) (508) (820) (820) (967) (967) Kallistusmomentti (knm) 10,6 11,0 13,8 29,0 41,0 47,0 61,0 78,0 Pyöritysmomentti (knm) 3,9 4,2 5,3 6,5 7,8 9,0 10,6 9,8 18

Sinun avaimesi teemaan Earthmoving Efficiency Koneen paino (tonnia) 2 4 4 6 5,5 7 7 9 9 12 12 14 14 15 15 16 16 18 17 20 18 22 22 26 25-33 S-S70 S S S45/S50 S45/S50 S45/S50 S60 S60 S60 S60 S60 S70 S70 S70 X04-X32 X04 X06 X07 X12 X12 X18 X18 X18 X18 X20 X26 X26 X32 Luiskakauha Tilavuus (litraa) Leveys (mm) Paino (kg) Leikkaava pinta(mm) 898091 175 1100 115 16 898092 2 1200 170 20 898093/ 898094 0 1200 200 20 801159/ 801158 0 10 220 20 898038/ 898033 550 1500 290 25 898044 1500 460 898048 750 1600 5 898048 750 1600 5 898057 900 1600 580 898057 900 1600 580 898062 1050 1800 725 898067 1250 1800 8 898115 10 1800 950 Kaivinkauha hampain 898095 898096 898097/ 898098 801155/ 801154 898035/ 8980 898039 898045 898050 898052 898052 898059 898064 898116 Tilavuus (litraa) Leveys (mm) Paino (kg) Kynsijärjestelmä 150 600 120 4x MG8 Cat2,0 250 170 4xMG10 Cat2,5 280 200 4xMG10 Cat2,5 350 2 4xMG10 Cat2,5 500 800 360 4x Cat3,5 600 900 5 4x Cat3,5 650 950 560 4x Cat3,5 1000 580 4x Cat3,5 850 1000 610 4x Cat3,5 850 1000 610 4x Cat3,5 1050 1050 8 4x Cat3,5 1250 1200 11 4x Cat4,5 1550 10 1 4x Cat4,5 Kaivinkauha ilman hampaita Tilavuus (litraa) Leveys (mm) Paino (kg) Leikkaava pinta (mm) 898099 150 600 120 16 898100 250 160 16 898101/ 898102 280 180 20 898017/ 898021 350 600 2 20 898036/ 898031 500 800 360 25 898041 600 900 5 898047 650 950 560 898051 1000 580 898054 850 1000 610 898054 850 1000 610 Kaapelikauha Tilavuus (litraa) Leveys (mm) Paino (kg) Leikkaava pinta(mm) 898103 105 0 65 16 898104 160 0 125 16 898105/ 898106 160 0 1 20 801157/ 801156 200 0 170 898037/ 898032 280 0 260 898043 3 500 320 898043 3 500 320 898043 3 500 320 898056 360 570 4 898056 360 570 4 898061 360 570 898066 550 600 570 898117 800 670 Viemärikauha Tilavuus (litraa) Leveys (mm) Paino (kg) Leikkaava pinta(mm) 898042 420 898042 420 898042 420 898055 550 800 500 898055 550 800 500 898060 900 590 898065 850 900 660 898118 950 1000 760 Lavahaarukka Nostokapasiteetti Leveys [mm] 898073/ 898074 2,5 t 1000 898075/ 898076 4 t 1000 898069 5 t 1500 898069 5 t 1500 898069 5 t 1500 898069 5 t 1500 898069 5 t 1500 898068 5 t 1500 898068 5 t 1500 898068 5 t 1500 Asfalttileikkuri Halkaisija [mm] Paksuus [mm] Paino [kg] 898079 0 8 50 898079 0 8 50 898081 0 8 70 898081/ 898082 0 8 70/75 898071/ 898072 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898070 10 85 898078 10 90 898078 10 90 898078 10 90 19

Steelwrist AB kehittää, valmistaa ja markkinoi rototilttejä ja pikaliittimiä. Steelwrist:in edistyneet XControl-ohjausjärjestelmät ja ergonomiset kahvat ovat luokissaan markkinajohtajia. Steelwrist tarjoaa myös valikoiman rototiltteihin käytettäviksi optimoituja kauhoja. Steelwrist AB on ruotsalainen yksityisomistuksessa oleva yritys, jonka pääkonttori sijaitsee Tukholman ulkopuolella Sollentunassa. Steelwrist Finland Kuusisenmutka 7, FI-132 10 Hämeenlinna. Puh 00 762 394 www.steelwrist.fi Art nr 7037FI VerA 150323 JÄLLEENMYYJÄT