KUORMIA KOKEVIEN EUROCODIEN TILANNEKATAU Anja Nylund Rakteid Mekaniikka, Vol. 36 No. 2, 2003, ss. 25-33 Tiivistelmä Eurocode-järjestelmässä on mossa esistandardi- eli koekäyttövaihe, jolloin ENVeurocodeja on voitu käyttää yhdessä niid kansallist soveltamisasiakirjoj kanssa nykyis kansallis rakteid suunnittelujärjestelmän vaihtoehtona. Esistandardeista muokataan parhaillaan lopullisia eurocodeja eli EN-standardeja. Tähän mnessä on valmistunut kaksi simmäistä, rakteid suunnitteluperusteita ja hyötykuormia käsittelevät osat. EN-eurocodi mukaan pystytään suunnittelemaan, kun tarvittavat osat ovat valmiit ja niille on tehty kansalliset liitteet. Lasirakteid mitoitusta vart ei eurocodeissa kut ei uom raktamismääräyskokoelman omissa kansallisissa lujuuspuol osissakaan ole tarkempia ohjeita. Eurocodi valmistelu CENissä Eurooppalais standardisoimisjärjestön (CEN) teknin komitea CEN/TC 250 "tructural Eurocodes" vastaa eurooppalaist rakteid suunnittelua koskevi standardi eli eurocodi valmistelusta. Kuvassa 1 on esitetty TC 250:n jakautumin yhdeksään alakomiteaan. uunnitteluperusteita käsittelevä eurocode eli EN 1990 ei kuulu millekään alakomitealle vaan sitä koskevat päätökset on tehty TC 250:ssä. Kuormia käsitellään alakomitea C1:ssä, betonirakteid suunnittelua C2:ssa, teräsrakteid suunnittelua C3:ssa, betoni-teräs liittorakteid suunnittelua C4:ssa, puurakteid suunnittelua C5:ssa, muurattuj rakteid suunnittelua C6:ssa, geoteknistä suunnittelua C7:ssa, maanjäristystä koskevaa suunnittelua C8:ssa ja alumiinirakteid suunnittelua C9:ssä. Alakomitean numero näkyy myös standardin nimessä. Esimerkiksi kuormaosi standardi nimissä nelinumerois luvun viimein numero on 1 eli EN 1991, vastaavasti betonipuolella 2 eli EN 1992 jne. Nämä nelinumeroiset luvut eivät tarkoita vuosilukuja. Kuvan 1 kaaviossa on esitetty myös kolme koordinointiryhmää, jotka on asetettu terminologiaa sekä silta- ja paloasioita vart. Kaavio on vuodelta 2001 ja siih on saattanut tulla piiä muutoksia, esim. raknuksia vart tarkoitetut osat 3 on yhdistetty ko. materiaali-eurocod yleise osaan. 25
Kuva 1. Eurocodi valmistelusta vastaavat alakomiteat (C:t). 26
Eurocodet hyväksyttiin sin esistandardeiksi (ENV) ja tärkeimmille osille tehtiin myös kansalliset soveltamisasiakirjat (NAD), joissa annettiin varmuute liittyviä kansallisia arvoja sekä poikkeamia standardista ja standardin täydnyksiä. Tämä esistandardivaihe NADeine on eurocodi koekäyttövaihetta. F:stä voi ostaa eurocode-esistandardeja ja ympäristöministeriön antamia NADeja on saatavissa Editasta. ENV+NAD on vaihtoehtoin tapa suunnitella uomessa aikaisemman suunnittelujärjestelmämme rinnalla. Näitä kahta suunnittelujärjestelmää ei saa käyttää sekaisin mitoituksessa. Esistandardeista on järjestetty ns. kaksivuotiskyselyt, joid pohjalta esistandardi (ENV) muokkaamin varsinaisiksi standardeiksi (EN) alkoi. Taulukossa 1 on esitetty, mitä eurocodi suhte on tapahtunut tähän mnessä vuodesta 1994 lähti sekä arviot tapahtumista tästä etepäin. Kaavio ulottuu vuote 2004, mutta se ei tarkoita sitä, että kaikki eurocodet olisivat silloin jo hyväksytyt EN:ksi. ENV Nimi EN Enn vuotta1994 v. 1994 v. 1995 v. 1996 v. 1997 v. 1998 v. 1999 v. 2000 v. 2001 v. 2002 v. 2003 v. 2004 Eurocode 1 uunnitteluperusteet ja rakteid 1991-1 uunnittelupe-rusteet 1990 P 3L E V PT 1991-2-1 Tiheydet, oma paino ja hyöty 1991-1-1 P 3L E V PT 1991-2-2 Palolle altistettuj 1991-1-2 P 3L E V PT rakteid 1991-2-3 Lumi 1991-1-3 P 3L E V 1991-2-4 Tuuli 1991-1-4 P 3L E PT FV FV Ään. 19.7. - 19.9. Ään. 19.7. - 19.9. EN EN FV Ään. 25.4-25.6. FV Ään. 30.5. - 30.7. 1991-2-5 Lämpö 1991-1-5 P 3L E V 1991-2-6 Työnaikaiset 1991-1-6 P 3L E V 1991-2-7 Onnettomuus 1991-1-7 A P 3l E V 1991-3 iltoj liikne 1991-4 iiloj ja säiliöid 1991-2 P 3L E V FV 1991-4 P 3L E V 1991-5 Nosturi- ja laite 1991-3 A P 3l E V Eurocode 2 Betonirakteid suunnittelu 1992-1-1 Yleiset säännöt ja raknuksia koskevat säännöt 1992-1-3 Betonielemtit ja rakteet 1992-1 P/3L E PT 1992-1 P 3L 1992-1-4 Tiivis kevytrunkoaine-betoni 1992-1 P 3L 1992-1-5 Tartunnattomat ja ulkopuoliset jänteet 1992-1 P 3L 27
1992-1-6 Raudoittamattomat betonirakteet 1992-1-2 Rakteellin 1992-1 P 3L 1992-1-2 P 3L E V PT 1992-2 Teräsbetoni- ja jännebetonisillat 1992-2 P 3L E 1992-3 Betoniset perustukset 1992-1 A P 1992-4 äiliörakteet 1992-3 A P 3l E V Eurocode 3 Teräsrakteid suunnittelu 1993-1-1 Yleiset säännöt 1993-1-1 P/3L E PT 1993-1-1 /A1 1993-1-1 /A2 Liitteet D & K muutos Liitteet G,H, J muutos, N, Z 1993-1-1 P 3L 1993-1-1 P Raknukset (1993-3) yhdistetään 1993-1- 1:e PT Liitokset 1993-1-8 P 3L E PT Väsymin 1993-1-9 P 3L E PT äröt 1993-1- 10 1993-1-2 Rakteellin 1993-1-2 P 3L E V PT 1993-1-3 Ohutlevysauvat ja muotolevyt 1993-1-3 P E 1993-1-4 Ruostumattomat teräkset 1993-1-4 P E 1993-1-5 Tasomaiset levyrakteet, joihin ei kohdistu poikittaista kuormaa 1993-1-5 P 3l E V 1993-1-6 Kuorirakteet 1993-1-6 P E 1993-1-7 Tasomaiset levyrakteet, joihin kohdistuu poikittaista kuormaa 1993-1-7 P E 1993-2 illat ja levyrakteet 1993-2 A P 3l E V Kork.luj. kaapelit 1993-1- 11 1993-3-1 Mastot 1993-7-1 P 3l E V 1993-3-2 Piiput 1993-7-2 P 3l E V 1993-4-1 iilot 1993-4-1 a P E V 1993-4-2 äiliöt 1993-4-2 A P E V 1993-4-3 Putkilinjat 1993-4-3 A P E V 1993-5 Paalut 1993-5 A P 3l E V 28
1993-6 Nostureita tukevat rakteet 1993-6 A p E V Eurocode 4 Betoni-teräsliittorakteid suunnittelu 1994-1-1 Yleiset säännöt ja raknuksia koskevat säännöt 1994-1-2 Rakteellin 1994-1-1 P 3L E PT 1994-1-2 P 3L E V PT 1994-2 illat 1994-2 P/E E V Eurocode 5 Puurakteid suunnittelu 1995-1-1 Yleiset säännöt ja raknuksia koskevat säännöt 1995-1-1 P 3L E PT 1995-1-2 Rakteid 1995-1-2 P 3L E V PT 1995-2 illat 1995-2 P 3l E V Eurocode 6 Muurattuj rakteid suunnittelu 1996-1-1 Yleiset säännöt. 1996-1-1 P 3L E V PT 1996-1-2 Rakteellin 1996-1-2 P 3L E V PT 1996-1-3 Vaakakuormitettuja rakteita koskevat tarknetut säännöt (1996-1- 3) yhdistetään 1996-1- 1:e A P 3l E V 1996-2 Muurauks suunnittelu, materiaalinvalin- 1996-2 A P 3l E V ta ja työnsuoritus 1996-3 Yksinkertaistetut suunnitteluohjeet 1996-3 A p E V Eurocode 7 Geoteknin suunnittelu 1997-1 Yleiset säännöt 1997-1 P 3L E PT 1997-2 Laboratoriometelmät 1997-2 A p E V geoteknises-sä suunnittelussa 1997-3 Kttäkokeet geoteknisessä suunnitelussa 1997-3 A p E V Eurocode 8 Rakteid suunnittelu maanjäristykset huomioon otta 1998-1-1 Yleiset säännöt. Maanjäristys ja yleiset vaatimukset rakteille. 1998-1 P 3L E V PT 1998-1-2 Raknuksia 1998-1 P 3L E V koskevat yleiset säännöt 1998-1-3 Erilaisia materiaaleja 1998-1 P 3L E ja rakteita koskevat erityissäännöt 1998-1-4 Raknust 1998-3 P E P 3l vahvistamin ja korjaus 1998-2 illat 1998-2 P E 3l PT 1998-3 Tornit, mastot ja piiput 1998-6 P E 29
1998-4 äiliöt, siilot ja putkilinjat 1998-4 A P 3l E V 1998-5 Perustukset, tukirakteet 1998-5 P 3L E V PT ja geotekniset näkökohdat Eurocode 9 Alumiinirakteid suunnittelu 1999-1-1 Yleiset säännöt ja 1999-1-1 A P 3l E raknuksia koskevat säännöt 1999-1-2 Rakteellin 1999-1-2 A P 3l E V V 1999-2 Väsytyskuormitetut rakteet 1999-1-3 A P 3l E V Poimulevyrakteet 1999-1-4 Kuorirakteet 1999-1-5 Taulukko 1. Eurocodi ENV-vaiheesta EN-vaiheese valmistumista kuvaava aikataulukaavio. Taulukossa 1 käytettyjä kirjain- ja numerolyhteid selityksiä: Vaihe Arvioitu (piet kirjaimet) ENV julkaistu glanniksi p P ENV 3 kielellä (glanti, ranska ja saksa) 3l 3L 2-vuotiskyselyn alkamin e E " loppumin v V tandardia (EN) tekevän työryhmän (PT) perustamin pt PT PT:n työn alkamin ptws Lopullin PT:n tekemä EN-luonnos, jonka äänestykse lähettämisestä TC250:n ko. alakomitea (C) päättää (stage 34) EN-luonnos jätetty CENin keskussihteeristölle äänestykse lähettämistä vart (stage 49) FV Toteutunut (isot kirjaimet) CENin keskussihteeristö lähettää EN-luonnoks 2 kk kestävälle äänestyskierrokselle (stage 51) Äänestys xx.yy.- xx.zz. EN saatavilla (stage 64) EN Rakteid suunnitteluperusteita käsittelevä osa EN 1990 "EN 1990: 2002 Eurocode Basis of tructural Design" on hyväksytty EN-standardiksi 29.11.2001 ja valmis EN-standardi on päivätty 24.4.2002. Tähän standardiin liittyvää siltoja koskevaa liitettä A2 ei ole vielä hyväksytty. tandardin EN 1990 tärkein suunnittelussa käytettävä asia on kuormayhdistelmät. EN-standardeihinkin jää kansallisesti päätettäviä asioita, jotka voidaan esittää ns. kansallisessa liitteessä (national annex). tandardissa on mainittu ne asiat, joita kansallisessa liitteessä voidaan käsitellä. Mm. varmuustasosta ja käytettävi kuormi suuruuksista voidaan päättää kansallisesti, jot varmuustaso ja eivät ole samat eri maid välillä. 30
EN 1990:lle ollaan tekemässä kansallista liitettä. Myös standardin suomnos on käynnissä. Taulukossa 2 on esitetty EN 1990:n tilannekatsaus. Osa (EN) EN 1990 uunnitteluperusteet EN 1990 uunnitteluperusteet Liite A2 illat ENV:n suomnos ja NAD:n tilanne ENV 1991-1-1 käännetty ja Eurocode 0 uunnitteluperusteet EN:n tilanne (suluissa standardin päiväys) Hyväksytty EN:ksi dor: 29.11.2001 EN 1990:2002 (24.4.2002) - Luonnos (March 2002) EN:n suomnos National Annexin (NA) tilanne Huom. Tekeillä Tekeillä ENV 1991-1:stä EN 1990:ksi Taulukko 2. EN 1990:n tilannekatsaus Rakteid kuormia käsittelevät osat; EN 1991:n osat Toin tähän mnessä hyväksytty eurocodeja koskeva EN-standardi on "EN 1991-1-1: 2002 Eurocode 1: Actions on structures Part 1-1 Geral actions Dsities, selfweight and imposed loads for buildings", jossa käsitellään tiheyksiä, omaa painoa ja hyötykuormia. Hyväksymispäiväys on 30.11.2001 ja valmiin EN-standardin päiväys on 24.4.2002. Tälle osalle tehdään myös kansallista liitettä ja sitä suomnetaan parhaillaan. Taulukossa 3 on esitetty EN 1991:n osi tilannekatsaus. iinä esitetään mm., mitkä osat on hyväksytty C1:n kokouksessa äänestykse lähetettäväksi ja mitkä osat ovat kahd kuukaud äänestyskierroksella. Mitään teknisiä muutoksia ei äänestyskierroksella ää saa esittää. 31
Osa (EN) EN 1991-1-1 Tiheydet, oma paino ja hyöty EN 1991-1-2 Palolle altistettuj rakteid EN 1991-1-3 Lumi EN 1991-1-4 Tuuli EN 1991-1-5 Lämpö EN 1991-1-6 Työnaikaiset EN 1991-1-7 Törmäyksestä ja räjähdyksistä aiheutuvat onnettomuus EN 1991-2 iltoj liikne EN 1991-4 iiloj ja säiliöid EN 1991-3 Nostureista ja muista koneista aiheutuvat Eurocode 1 Rakteid ENV:n suomnos ja NAD:n tilanne EN:n tilanne (suluissa standardin päiväys) Hyväksytty EN:ksi dor:30.11.2001 EN 1991-1- 1:2002 (24.4.2002) Äänestys 25.4-25.6.2002 (April 2002) Äänestys 30.5.- 30.7. (May 2002) Hyväksytty äänestykse lähetettäväksi Hyväksytty äänestykse lähetettäväksi (12 April 2002) Luonnos (25 March 2002) 1.luonnos (8 March 2002) - Hyväksytty äänestykse lähetettäväksi - Luonnos (April 2002) 1. luonnos (4 April 2002) Taulukko 3. EN 1991:n osi tilannekatsaus EN:n suomnos NA:n tilanne Huom. Tekeillä Tekeillä ENV 1991-2-1:stä EN 1991-1-2:ksi ENV 1991-2-2:sta EN 1991-1-2:ksi ENV 1991-2-3:sta EN 1991-1-3:ksi ENV 1991-2-4:stä EN 1991-1-4:ksi ENV 1991-2-5:stä EN 1991-1-5:ksi ENV 1991-2-6:sta EN 1991-1-6:ksi ENV 1991-2-7:stä EN 1991-1-7:ksi ENV 1991-3:sta EN 1991-2:ksi ENV 1991-4:sta EN 1991-4:ksi ENV 1991-5:stä EN 1991-3:ksi 32
Lasirakteita ei eurocodeissa tarkemmin käsitellä, mutta kuorma-alakomitea on raportoinut yhteyksistään muihin CEN/TC:hin. Näid joukossa on mainittu "TC129 Glass in buildings", joka käsittelee lasirakteita. uomessa on kuormia ja eri materiaaleja käsitteleviä eurocodeja vart perustettu kansallisia tukiryhmiä, joissa eurocodi osia käsitellään. Ympäristöministeriö vastaa kuormaosista, jot ukiryhmä on kokoontunut ympäristöministeriössä. Muita eurocodeja hoitavat toimialayhteisöt. Anja Nylund, teknin neuvonta Ympäristöministeriö, PL 35, 00023 -Valtionneuvosto, anja.nylund@ymparisto.fi 33