K SN RN- KRN? 3.-4. luokkalaisille
Romanikulttuuri-vihkosarja koostuu 4 eri osasta: sikouluikäisille ja 1.-2. luokkalaisille 3.-4. luokkalaisille 5.-6. luokkalaisille pettajille ja kouluttajille vet uki -projekti saa rahoituksensa uroopan sosiaalirahaston Q-yhteistyöaloitteesta ja Suomen opetusministeriöstä. Vihkojen sisältö ei välttämättä edusta uroopan Komission ja/tai ministeriön virallista näkökantaa. oimituskunta: vet uki -projekti Graafinen suunnittelu: jatus Piirrokset: arjut ervaskanto Valokuvat: ika Kamula, nne Väisänen ja Kristiina Vollar Paino: Pohjolan Painotuote 2007
K SN RN- KRN?
Suomessa asuvat romanit ovat suomalaisia. Suomessa on noin 10 000 romania. Koko heinänteossa ja eläinten hoidossa. e saivat palkaksi ruokaa ja yösijan. Nykyisin jokaisella romaniperheellä on oma koti. maailmassa romaneita on noin 20 miljoonaa. Romanit ovat asuneet Suomessa yli 400 vuotta. eidän sanotaan olevan lähtöisin ntiasta. Sana romani tulee romanikielen sanasta rom, joka tarkoittaa ihmistä. Vaatetus ilmentää romaniväestön omaleimaisuutta ja kulttuuria. issään muussa maassa romaninaiset eivät pukeudu niin loistokkaasti kuin Suomessa. Nuoret saavat itse valita, pukeutuvatko he romaniasuun vai eivät. nnen kaikilla romaneilla ei ollut omaa kotia. e kiertelivät talosta taloon maaseudulla. Romanit auttoivat talon töissä, kuten Naiset käyttävät kultakoruja. Jotta korut eivät hukkuisi korean puvun värien sekaan, 4
ne ovat suuria ja näyttäviä. Romaninaisen asuun kuuluvat musta samettihame ja pusero. Puserossa on paljon pitsiä, ja sitä kutsutaan röijyksi. Romanimiehet käyttävät tummia housuja, paitaa sekä neuletakkia tai ikaisemmin romaniperheeseen kuuluivat mummut, ukit ja muut sukulaiset, joilla ei ollut muuta asuinpaikkaa. mien asuntojen saamisen myötä romaniperhe on muuttunut ydinperheeksi, johon kuuluvat isä, äiti ja lapset. oisinaan romaniperheen luona voi asua tilapäisesti muitakin sukulaisia. Romaneille vastuu suvusta ja ystävistä on tärkeää. pusakkaa. Romanikulttuurissa vanhempien ihmisten kunnioittaminen on erittäin tärkeää. eidän mielipiteitään arvostetaan ja heitä teititellään. Romanilapset kutsuvat vanhempiaan etuni- 5
meltä, ei äidiksi ja isäksi. Romanit eivät tervehdi toisiaan kättelemällä, vaan sanomalla päivää samalla nyökäten. Valtaväestöä kätellään. isäksi romaneilla on tapana kysellä toisiltaan, mitä sukua he ovat tai mistä päin he ovat kotoisin? taja tai käsityöläinen, ovat edelleen arvostettuja romanien keskuudessa. Ne eivät kuitenkaan tarjoa toimeentuloa kaikille romaneille. ämän päivän suosituimmat koulutusalat ovat nuorisotyö, sosiaali- ja terveydenhuolto, musiikki- sekä hotelli- ja ravintola-ala. Perinteiset ammatit, kuten hevostenhoi- Romanit ovat olleet aina uskonnollisia. Romanien tervehdyksessäkin kuuluu luot- 6
tamus Jumalaan. Romaneista suurin osa kuuluu luterilaiseen kirkkoon. Viime vuosina osa romaneista on liittynyt vapaiden suuntien, kuten vapaa- tai helluntaiseurakunnan, jäseniksi. Romanit pitävät suuressa arvossa kirkollisia toimituksia, erityisesti kastetta ja hautajaisia. autajaispäivää edeltävänä iltana kokoonnutaan seurakuntatalolle. Kenenkään ei ole pakko valvoa, mutta yleensä ainakin muutamat lähiomaiset valvovat koko yön muistellen vainajaa ja pitäen hartaustuokioita. Romaneilla on oma kieli: romanikieli. Se on kansainvälinen kieli. Suomen romanikielellä on kirjoitettu vain muutamia kirjoja. Kieli on siirtynyt perheessä vanhemmilta lapsille. Romanikieltä voidaan opettaa koulussa äidinkielenä, mutta vain pieni osa romanilapsista saa tämän mahdollisuuden, koska oppimateriaalia ja romanikielen opettajia on vähän. 7
8 tsi kuviosta kymmenen romanikulttuuriin liittyvää sanaa. Sanat voivat olla pystysuoraan, vaakasuoraan, vinottain tai takaperin. Kirjoita löytämäsi sanat niille varattuun tilaan viereiselle sivulle. K Ö N G Y B K P Ä S F Q X N B Y R S J N Z R F P Ö S Ä B R Y N Ä R J S Ö S K K S Y X K D Ä R V J Y P R
1. Romaninaisen pusero eli: 2. aa, josta romanit ovat lähtöisin? 3. Puinen, vanhanajan hevosajoneuvo? 4. Romanimiehen asun värinsävy? 5. rvostettu kirkollinen toimitus romanien keskuudessa, johon läheiset saapuvat kaukaakin? 6. Vanhempien ihmisten kunnioittamiseen liittyvä tapa? 7. Kiitos romanikielellä? 8. Suosittu koulutusala romanien keskuudessa tällä hetkellä? 9. ateriaali, josta romaninaisen hame on tehty? 10. Romaninaisen pukeutumiseen liittyvä koriste? aluatko opetella muutaman sanan romanikielestä? NN NN N = S v RV = SK DVS YVÄ = S (tytölle) S (pojalle) KS = PRKB v v v v NÄKN = N D 9
KRJ Kirjoita kuvan aiheesta. itä ajatuksia kuva sinussa herättää? Keksi otsikko. 10
11
vet auki -projekti mmattiopisto uovi P 389, 90101 ulu Käyntiosoite: Veteraanikatu 2 www.luovi.fi/ovet_auki