2/2009 Ajankohtaista sähkö- ja elektroniikka-alan standardoinnista Tämä joukko ylsi hopealle IEC:n Care4it -kilpailussa SISÄLTÖ 2/2009 TOIMITUsJOHTAJALTA Uhkaako energiaähky? Lumipalloilmiö. Pelisäännöt rakennusten energiatehokkuusstandardeilla...2 IEC ottaa vetovastuun SmartGrid -standardeista...3 SESKOn Kevätseminaarin aiheena energiatehokkuus...4 Kaksi palkittiin Erkki Yrjölä -mitalilla...5 Kappelimäen koulu laittoi lumipallon liikkeelle...6 AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA Uusia standardeja räjähdysvaarallisista tiloista...8 Muutos suurjännitesasennusstandardiin SFS 6001...9 Valaistuskäsikirja ilmestyy syksyllä...10 Uppoasennusrasioiden mittastandardeista...11 Sähkölämmittimien terminologiastandardi...11 Ympäristötietoisen suunnittelun standardi...12 Voimakaapeleiden testausdokumenttiin muutoksia...13 Staattisen sähkön hallinta elektroniikkateollisuudessa...14 Nostokonekäsikirja SFS 135-2 uudistettu...15 Pyörivien koneiden sanasto...15 AJANKOHTAISTA, TAPAHTUMIA NOREK pohti arktisten alueiden standardeja...16 Nimityksiä kansainvälisiin työryhmiin...17 Kuulumisia...18 Standardoinnin FORUM 2009 lokakuussa...19 Tutustu SESKOn kotisivuihin...20 Uudet vahvistetut ja julkaistut standardit...20 www.sesko.fi
Toimitusjohtajalta IEC Uhkaako energiaähky? Sinikka Hieta-Wilkman SESKO Energiasta puhutaan nyt kaikkialla niin Suomessa kuin maailmallakin. Erilaiset energiamuodot ja niiden tehokkuus ovat esillä keskusteluissa. Energiatehokkuus nousee esiin poliittisen jargonin lisäksi myös ihmisten jokapäiväisessä arjessa, mikä konkretisoituu esimerkiksi hehkulamppujen käytön kieltämisessä. Myös lapset ja nuoret saavat energiavalistusta koulussa, kotona ja medioissa. Esitetään kaikenlaisia totuuksia, joista ammattilaistenkin on vaikeaa ottaa selvää. Uhkaako meitä energiaähky? SESKOn jäsenyhteisön Energiateollisuuden kevätseminaarissa toukokuun lopussa Jyväskylässä mietittiin monin asiantuntijavoimin, mistä saadaan rahaa energiainvestointeihin talouskriisissä. Esillä oli myös sähkön ja kaukolämmön rooli energiatehokkuuden edistämisessä sekä energiatehokkuus ilmasto- ja energiastrategian toteutuksessa. Lumipalloilmiö Kansainvälinen sähkötekninen standardointijärjestö IEC järjesti vuonna 2008 Care4it -energiatehokkuuskilpailun alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Suomalainen koululuokka Laitilasta palkittiin tässä kilpailussa. Kappelimäen koulun kuudesluokkalaiset oivalsivat, että kaikki lähtee pienistä teoista ja järkevästä käyttäytymisestä. He päättivät, että kuukauden aikana lähtiessään koulussa luokasta he huolehtivat, että valot sammutetaan, jos aikomuksena on olla poissa tilasta yli 10 minuuttia. He pyysivät paikallista jakeluverkkoyhtiötä mittaamaan koulun sähkönkulutuksen vuoden 2008 marraskuun aikana ja vertaamaan sitä edellisen vuoden vastaavan ajan kulutukseen. Tuloksena oli, että ainoastaan tällä toimenpiteellä koulussa säästöä syntyi rahassa mitattuna 110 euroa kuukaudessa. Oppilaat omaksuivat saman käyttäytymismallin myös kotona ja haastoivat koulun muut luokat, lähitienoon toiset koulut sekä omat vanhempansa mukaan. Työlleen he antoivat nimeksi Snowball. Tarkoituksena on jatkossa haastaa kouluja myös muista Pohjoismaista. Kansainvälistä tuomaristoa viehätti juuri lumipalloilmiö: erinomainen käyttäytymismalli innosti lapsia ja levisi nopeasti koteihin ja muihin kouluihin. Tuomaristo palkitsi suomalaiset koululaiset toisella palkinnolla. Voiton vei ghanalainen Akosombon koulu ja kolmanneksi tuli tsekkiläinen Chomutovin koulu. Myös toinen suomalainen koulu Kokemäkijokilaakson ammattiopisto osallistui kilpailuun ja sai kunniakirjan kilpailutyöstään. Kaikkiaan kilpailuun osallistui toista kymmentä koulua eri maista. Tuomaristo ihmetteli pitkälle teknologisoituneiden maiden vähäistä kiinnostusta kilpailua kohtaan. Suomi taisi ainoana tällaisena maana osallistua kahdella hienolla työllä kilpailuun. Pelisäännöt rakennusten energiatehokkuusstandardeilla Erityisesti rakennusten energiatehokkuus on päivänpolttava puheenaihe ja liittyy tiiviisti ilmastonmuutoskeskusteluun. EU:n energiatehokkuusdirektiivi hyväksyttiin jo vuoden 2002 lopussa ja Suomessa saatiin sitä koskeva lainsäädäntö voimaan vuoden 2008 alkupuolella. Koska rakentaminen kansainvälistyy, tarvitaan yhteisiä pelisääntöjä direktiivin vaatimusten täyttämiseksi. Tällaiset pelisäännöthän annetaan standardeissa. Tavoitteena onkin valmistella lyhyessä ajassa koko joukko standardeja, joissa määritellään EU:n jäsenvaltioiden yhteiset menetelmät. EU-komissio antoi eurooppalaiselle standardointijärjestölle CENille mandaatin valmistella energiatehokkuusstandardeja. Koko Euroopan kattavan yhtenäisen standardoinnin etuna on, että uusien teknisten sovellusten käyttöönotto helpottuu, kun energiatehokkuus määritellään ja mitataan yhteisellä tavalla. Tämä merkitsee teollisuudelle myös entistä laajempien markkinoiden syntyä. Eurooppalaisia CENin energiatehokkuusstandardeja ovat valmistelemassa SFS:n toimialayhteisöistä MetSta, RTT ja SESKO. Lukumääräisesti suurimmasta osasta yli 40:stä tämän alueen standardista vastaavat MetSta ja RTT. SESKOlle kuuluu rakennusten energiatehokkuusalueesta valaistus, millä on suuri merkitys rakennusten energiatehokkuudessa. Nyt kaikki voimat mukaan valmistelemaan laadukkaita energiatehokkuusstandardeja. IEC ottaa vetovastuun Smart Grid -standardeista IEC ottaa vetovastuun kansainvälisten standardien laatimisesta älykkäille sähköenergiansiirtojärjestelmille. Smart Grid on konsepti sähkönjakeluverkon modernisointiin. Konseptissa hyödynnetään energianjakelu- ja informaatioteknologiaa kaikkialla verkon energiantuotanto- ja kulutuspisteissä. Kun yhdistetään suuri määrä monimutkaista teknologiaa laajaksi kokonaisuudeksi, on koko järjestelmän toimivuus suuri haaste. Siihen vastataan yhteisillä kansainvälisillä standardeilla, joiden avulla varmistetaan Smart Grid -järjestelmien yhteensopivuus, turvallisuus ja energian säästö. Strategiatyöryhmä IEC on perustanut erityisen Smart Grid strategiatyöryhmän, jossa on jäseniä 13:sta eri IEC-jäsenmaasta. Ryhmän toinen kokous pidetään syksyllä 2009 Washingtonissa. Osana alkukartoitusta Smart Grid -strategiatyöryhmä on nimennyt 19 teknistä komiteaa, joiden jo olemassa olevat standardit ovat Smart Grid -konseptin kannalta tärkeässä roolissa. Projektissa IEC kehittää web-portaalin Smart Grid -asiantuntijoiden käyttöön. Portaalin kautta myös laitevalmistajilla, suunnittelijoilla ja jakelijoilla on pääsy tietokantaan, josta löytyvät kaikki Smart Gridiin liittyvät standardit sekä tietoa niiden soveltamisesta. Lisätietoja: http://www.iec.ch/news_centre /release/nr2009/nr1209.htm SESKO Ajankohtaista sähköalan standardoinnista. ISSN 0783-2729 JULKAISIJA: SESKO ry, Särkiniementie 3, 00210, HELSINKI, p. 09 696 391, faksi 09 677 059, www.sesko.fi. TOIMITUS: Päätoimittaja Sinikka Hieta-Wilkman. Toimitus ja taitto: Tinni Karakorpi. Paino: Valopaino Oy. Vuosikerta 42, 4+1 nroa/2009. TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: puh (09) 696 3970, palaute@sesko.fi. Sisältöä saa lainata lähteen mainiten. Työryhmä laatii tekniikan eri alueille kohdennetun oppaan, joka sisältää tietoa Smart Grid -konseptia tukevista harmonisoiduista globaaleista standardeista.
KEVÄTSEMINAARI 2009 KEVÄTSEMINAARI 2009 Energiatehokkuus esillä kevätseminaarissa Kaksi palkittiin Erkki Yrjölä -mitalilla Energiatehokkuus on päivän puheenaihe kaikkialla niin myös SESKOn kevätseminaarissa 30. maaliskuuta 2009. Jälleen kerran Hanasaaren auditorio täyttyi sähköteknisen standardoinnin asiantuntijoista ja SESKOn yhteistyökumppaneista. Paikalla oli yli sata vierasta. Energiateollisuuden johtajan Kenneth Hännisen mielestä pidetään sähköä väärin perustein syntipukkina energiakeskusteluissa. Hän painotti sähköä korvaavana energiavaihtoehtona sellaisille energiamuodoille, jotka ovat ilmaston kannalta haitallisia. Energian säästötoimenpiteistä huolimatta edellä mainitusta syystä sähkön käyttö kotitalouksissa ja palveluissa lisääntyy. Suomen Valoteknillisen Seuran puheenjohtaja, valaistusasiantuntija Tapio Kallasjoki (kuvassa vasemmalla) pohti, miksi valaistus nousee esiin aina ensimmäisenä, kun puhutaan energiatehokkuudesta. Jokaisella ihmisellä on mukanaan kaksi mittaria - silmät, joilla valaistuksen voi heti havaita. Usein on helppo nopeasti päätellä, onko valaistusta riittävästi vai voiko se olla jopa saastetta. Hyvä valaistus mahdollistaa näkemisen, sopii esteettisesti ympäristöönsä, toimii teknisesti hyvin sekä on kokonaistaloudellinen ja ympäristöystävällinen. Hyvän valaistuksen aikaansaaminen on haasteellista. MetStan toimitusjohtaja Hanna Järvenpää, Rakennusteollisuuden jaoston johtaja Juha Luhanka ja ryhmäpäällikkö Juha Vesa SESKOsta esittivät kommenttipuheenvuoroissaan, miten energiatehokkuus näkyy eri alojen standardeissa. SESKOn toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman kertoi SESKOn ajankohtaiskatsauksessa, että energiatehokkuus oli viime vuonna yksi SESKOn painopistealueista. Se näkyi mm. siinä, että SESKO panosti erityisesti valaistusalan standardointiin, infosi nuoria peruskoululaisia, lukiolaisia ja ammattikoululaisia energiatehokkuudesta ja standardeista sekä valitsi omiin toimitiloihinsa energiatehokkaita valaistusratkaisuja. Kevätseminaarin luentoaineistot seskon sivulta: http://www.sesko.fi/portal/fi/ajankohtaista/ tapahtumat/kevatseminaari_2009_luennot/ Totuttuun tapaan jatkettiin seminaariaiheiden käsittelyä Hanasaaressa lounaspöydissä. Sähkönjakelutekniikan johtava asiantuntija ja kansainvälisesti arvostettu valaisinlaiteekspertti saivat Erkki Yrjölä -mitalit SESKOn kevätseminaarissa 30.3. Molemmat palkitut, Jarmo Elovaara Fingrid Oyj:stä ja Markku Norhio Helvar Oy:stä, ovat vaikuttaneet yli 20 vuotta sähköteknisessä standardoinnissa. Johtava asiantuntija, professori Jarmo Elovaara Fingrid Oyj:stä on toiminut SESKOn eristinkomitean SK 36 puheenjohtajana vuodesta 1991 ja suurjännitesähköasennuksia koskevan komitean SK 99 puheenjohtajana vuodesta 1997 alkaen. Jarmo Elovaaran johdolla komitea on valmistellut suurjänniteasennuksia koskevan kansallisen standardin SFS 6001 eurooppalaisen esikuvan pohjalta. Hän on myös sähkömagneettisille kentille altistumista käsittelevän komitean jäsen. Jarmo Elovaara on Suomen sähkönjakelutekniikan johtavia asiantuntijoita, joka on kehittänyt sähköverkkotekniikkaa ja -osaamista. Hänen yhdessä Yrjö Laihon kanssa laatimastaan Sähkölaitostekniikan perusteet kirjasta on valtaosa suomalaisista sähköverkkoinsinööreistä saanut perusoppinsa. Jarmo Elovaara on kansainvälisen standardoinnin lisäksi osallistunut aktiivisesti myös kansainvälisen sähkövoimatekniikkajärjestön CIGREn (International Council on Large Electric Systems) toimintaan. Hän toimii Suomen CIGREtoimikunnan puheenjohtajana. Jarmo Elovaara ja Markku Norhio Laatujohtaja Markku Norhio Helvar Oy:stä on toiminut vuodesta 1995 alkaen SESKOn valaisinkomitean SK 34 puheenjohtajana ja tuli komitean jäseneksi jo vuonna 1982. Hän on toiminut Suomen edustajana kansainvälisen sähköteknisen järjestön IEC:n (International Electrotechnical Commission) komiteoissa IEC SC 34C ja SC 34D. Kansainvälisesti arvostettuna standardointiasiantuntijana Markku Norhio nimettiin IEC:n lamppujen lisälaitteita standardoivan komitean IEC SC 34C (Auxiliaries for lamps) puheenjohtajaksi toimikaudeksi 2008 2013. Markku Norhion laaja-alaista asiantuntemusta osoittaa myös se, että hän on ollut edellä mainittujen puheenjohtajuuksien lisäksi mukana monissa muissa kansallisissa ja kansainvälisissä komiteoissa jäsenenä, mm. jännite- ja radiohäiriökomiteoissa, sähkömagneettista yhteensopivuutta ja käämilankoja koskevissa komiteoissa sekä valaisinstandardityöryhmässä sekä liitäntälaitestandardeja ylläpitävässä työryhmässä. Aktiivisena asiantuntijana Markku Norhio toimii lisäksi eurooppalaisen valaisinvalmistajajärjestön, CELMAn työryhmän Active Components puheenjohtajana sekä kansallisen Teknologiateollisuuden valaisinvalmistajien toimialaryhmän (AFLE) puheenjohtajana. Erkki Yrjölä- mitaleita on myönnetty tähän mennessä 26 kpl tunnustuspalkintoina henkilöille, jotka ovat erityisesti ansioituneet sähköteknisessä standardointitoiminnassa. Ensimmäiset palkinnot on myönnetty vuonna 2000 ja palkinto on nimetty SESKOn hallituksen pitkäaikaisen puheenjohtajan ja ensimmäisen kunniapuheenjohtajan Erkki Yrjölän mukaan.
Care4it Care4 it Kappelimäen koulu laittoi lumipallon liikkeelle Laitilassa sijaitsevan Kappelimäen koulun 6. luokka voitti toisen palkinnon Lumipallonimisellä kilpailutyöllään kansainvälisessä Care4it-energiatehokkuuskilpailussa. Myös toinen suomalainen koulu Kokemäkijokilaakson ammattiopisto osallistui kilpailuun ja sai kunniakirjan kilpailutyöstään. Tähän IEC:n vuonna 2008 julistamaan kilpailuun saivat osallistua alle 18-vuotiaat kaikkialta maailmasta. SESKO tiedotti kilpailusta kouluille aktiivisesti sekä suoraan, että opettajien ammattijulkaisujen avulla viime kesänä ja syksynä. Toisen palkinnon arvo on 3 000 USD. Kappelimäen koululaiset osoittivat, että muuttamalla omia energiankäyttötapoja voidaan vaikuttaa myös muihin. Energiatehokkuutta tutkimalla ja tutkimustensa avulla perustelemalla he saivat asiansa taakse myös muita oppilaita, vanhempia ja muita kouluja. He siis saivat aikaan lumipalloefektin. Näin Lumipalloprojekti eteni Aluksi Kappelimäen koulun Care4it-ryhmä mietti omia energiankäyttötapojaan sekä mahdollisuuksiaan säästää energiaa. Omassa koulussa tehtiin energian säästöä koskeva tutkimus. Lokakuussa 2008 oppilaat tiedottivat tutkimuksesta ja kertoivat energiatehokkuusasiasta koulun jokaiselle luokalle. He tutkivat sähkön käyttöä, pohdiskelivat energian järkevää käyttöä, kävivät paikallisessa jakeluverkkoyhtiössä haastattelemassa ja kiersivät koulussa videoimassa kirjaamiaan sähkönsäästövinkkejä. Varsinaisen tutkimustyön ryhmä teki marraskuussa 2008. Valot luokkahuoneesta sammutettiin aina, kun poistuttiin yli kymmeneksi minuutiksi. Vakka-Suomen Voima Oy:ltä saatuja marraskuun 2007 energiankulutustietoja verrattiin marraskuun 2008 tietoihin. Selvisi, että vuoden 2008 marraskuun energiankulutus tutkitussa koulurakennuksessa (kouluajalla klo 8.00 15.00) verrattuna marraskuuhun 2007 väheni 1012 kwh. Se merkitsee jopa 110 euron säästöä yhdessä kuukaudessa. Vuodessa kyse on jo merkittävistä säästösummista. Yhdessä pohdittiin, mitkä seikat olivat vaikuttaneet energiankulutuksen vähenemiseen koulurakennuksessa. Joulukuussa tehtiin vielä retki Olkiluodon ydinvoimalaan ja keväällä 2009 Uudenkaupungin tuulivoimalaan. Care 4 it Palkintomatkan Kappelimäen koululaiset tekivät heti kilpailutulosten selvittyä opettajiensa Marjaana Haapalan ja Taina Sivosen kanssa Vantaan Heurekaan. Haastetta muille Kappelimäen koulussa hyödynnetään jo tietoa tuloksista ja pyritään pysyviin energiansäästökäytäntöihin omassa koulurakennuksessa. Laitilassa ei enää valaista tyhjiä luokkahuoneita. Energiansäästövihjeensä sekä tietoa tutkimuksen tuloksista oppilaat ovat lähettäneet kaikille Laitilan kouluille ja haastaneet ne mukaan järkevään energiankäyttöön. Viestiin liittyy kehotus panna lumipallo pyörimään edelleen seuraavaan kouluun. Ensimmäinen ja kolmas palkinto Ensimmäisen sijan ja 10 000 USD pääpalkinnon sai Akosombon kansainvälinen koulu Ghanassa. Kilpailutyössä kaksiminuuttisessa videossa - oli tuomariston mielestä mukana kaikki kilpailun tärkeät elementit. Niistä paikallista näkökulmaa edusti Akosombo-joen huomioonottaminen aiheen käsittelyssä. Kolmas 2 000 USD:n suuruinen palkinto meni Tsekin tasavallan Chomutovin kouluun. Tässä hyvin rakennetussa, monisivuisessa ja visuaalisestikin ansiokkaassa kilpailutyössä ryhmä 16 17-vuotiaita esitteli ja arvioi erilaisia energian käyttö- ja säästötapoja.. Lisätietoja kilpailusta ja kilpailutöistä IEC:n sivulta http://www.iec.ch/online_news/etech/arch_2009/ etech_0509/world_3.htm Haaste tulla mukaan järkevään energiankäyttöön sekä kehotus laittaa haaste edelleen, lähetettiin kirjeessä kaikille Laitilan kouluille.
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Uusia standardeja räjähdysvaarallisista tiloista IEC:n komitea TC 31 Equipment for explosive athmospheres valmistelee räjähdysvaarallisten tilojen standardeja IEC 60079-sarjassa. Nämä standardit otetaan käyttöön sellaisenaan eurooppalaisina EN-standardeina, joiden mukaan täytetään ATEX-direktiivin vaatimukset. Standardisarjaan kuuluu myös tilaluokitusta ja asennusta koskevia standardeja, joilla on suuret käyttäjämäärät ja jotka pyritään kääntämään suomeksi. Syyskuussa ilmestyy useita uusia suomenkielisiä standardeja. Laiterakenteita koskevien standardien kääntämiseen ei ole resursseja eikä niille ole kovin suurta tarvettakaan. Uusi EPL-periaate antaa mahdollisuuden joustavampaan laitevalintaan. Tyypillinen esimerkki on, että öljyn tuotantolautalla asennetaan tilaluokkaan 2 tilaluokan 1 vaatimukset täyttävä navigointijärjestelmä, niin, että se voi pysyä käytössä myös täysin odottamattomissa pitkäaikaisissa kaasuvuodoissa. Toisin päin on järkevää, että syrjäisen, hyvin varmistetun, pienen pumppaamon omistaja käyttää tilaluokassa 1 tilaluokan 2 moottoria, mikäli mahdollisesti räjähtävän kaasun määrä on pieni ja sellaisen räjähdyksen aiheuttama henkilö- ja omaisuusriski voidaan jättää lukuun ottamatta. Uusi standardi sisältää myös pölyräjähdysvaarallisten tilojen asennuksia koskevat vaatimukset. Näitä vaatimuksia ei ole tässä yhteydessä muutettu vaan ne on otettu suoraan standardista SFS-EN 61241-14. Kumpikin standardi käsittelee myös aikaisempaa tarkemmin vastuuhenkilöiden, suunnittelijoiden, toimeenpanevien teknisten henkilöiden ja työntekijöiden pätevyysvaatimuksia. Sähkösaatot Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytetään paljon sähköisiä saattolämmityksiä. Niitä koskevat standardit SFS-EN 60079-30-1 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 30-1: Sähkösaatot. Yleiset ja testausvaatimukset ja SFS-EN 60079-30-2 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 30-2: Sähkösaatot. Soveltamisohjeita suunnitteluun, asentamiseen ja kunnossapitoon. Standardien tunnus on aikaisemmin ollut 62086-1 ja -2, mutta se on muutettu, koska IEC on keskittänyt kaikki räjähdysvaarallisen alueen standardit 60079-sarjaan. Samalla on standardien sisältöä laajennettu ja tarkistettu. Uudet standardit ja SFS-käsikirja ilmestyvät syksyllä Standardisarjan SFS-EN 60079 sähköasennuksia koskevat osat on uusittu ja ne julkaistaan suomeksi syyskuun alussa. Loppuvuonna julkaistaan uusi SFSkäsikirja 604 Räjähdysvaarallisten tilojen asennukset, joka sisältää keskeiset standardit sekä yleistietoa määräyksistä, standardeista ja Ex-laitteiden rakenteesta. Tarkemmista julkaisuajankohdista löytyy myöhemmin tietoa SESKOn kotisivuilta. Tapani Nurmi, SESKO Komitea TC 31 on hyvin työteliäs ja päivittää standardejaan aktiivisesti. Komitea on tehnyt periaatepäätöksen, että pölyräjähdysvaarallisia tiloja koskevan standardisarjan IEC 61241 osat yhdistetään kaasuräjähdysvaarallisia tiloja koskevaan standardisarjaan IEC 60079. Komitea on myös perustanut uuden alakomitean SC 31 M valmistelemaan ei-sähköisiä laitteita ja suojausjärjestelmiä. IEC ja ISO ovat sopineet, että myös ei-sähköisiä laitteita standardisoidaan IEC:ssä, koska asiantuntijat ovat jo mukana IEC TC 31:n työssä. Sähköasennukset Standardista SFS-EN 60079-14 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 14: Sähköasennusten suunnittelu, laitevalinta ja asentaminen julkaistaan uusi painos. Uusi standardi edellyttää mm., että myös tilaluokassa 3 käytetään Ex-luokiteltuja laitteita. Aikaisemman standardin hiukan epämääräinen teollisuuslaitteiden käyttö ja näin historiaan. Uusi standardi ottaa vaihtoehtoisena käyttöön räjähdyssuojaustasoon (equipment protection level EPL) perustuvan riskien arviointimenettelyn entisen suoraan tilaluokitukseen ja laitteiden suojausmenetelmään perustuvan laitevalinnan sijasta. Räjähdyssuojaustasot vastaavat käytännössä ATEX-direktiivin laiteluokkia oheisen taulukon mukaisesti. Tarkastus ja kunnossapito Uusi standardi SFS-EN 60079-17 Räjähdysvaaralliset tilat Osa 17: Sähköasennusten tarkastus ja kunnossapito on muuttunut pitkälti samoilla periaatteilla kuin asennuksia koskeva standardi. Uudessa versiossa on yhdistetty kaasu- ja pölytilojen vaatimukset ja otettu käyttöön räjähdyssuojaustasot (EPL). Tila Kaasuräjähdysvaarallinen tila Pölyräjähdysvaarallinen tila Tilaluokka ATEX-laitedirektiivin laiteluokka 0 1G Ga Laitteiden suojaustaso EPL (SFS-EN 60079-14) 1 1G, 2G Ga, Gb 2 1G, 2G, 3G Ga, Gb, Gc 20 1D Da 21 1D, 2D Da, Db 22 1D, 2D, 3D Da, Db, Dc Muutos suurjänniteasennusstandardiin SFS 6001 Standardi SFS 6001 Suurjännitesähköasennukset perustuu CENELECin julkaisuun HD 637. Standardi on ollut käytössä vuodesta 2001 ja siihen tehtiin muutos A 1 vuonna 2005. Nyt standardiin on tehty toinen muutos A 2. Standardin käytössä on havaittu, että eräät perinteiset Suomessa käytössä olleet vaatimukset kytkinlaitteiden lukinnasta ja suurjännitelaitteiden varoituskilvistä eivät ole nykyisessä standardissa riittävän yksiselitteisiä. Tämän takia SESKOn komitea SK 99 Suurjänniteasennukset valmisteli standardiin muutoksen A 2. Muutoksen sisältö on varsin yksinkertainen. Standardiin on lisätty selkeä vaatimus, että muualla kuin sähkötilassa olevat kytkinlaitteet on lukittava. Käytännössä näin tehdään jo käyttövarmuuden takia, mutta nyt se voidaan perustella myös standardin vaatimuksilla. Toinen uusi vaatimus koskee suurjännitesähkölaitteiden varustamista sähkön vaarallisuudesta varoittavalla kilvellä. Muutoksella tarkennetaan, että varoituskilpivaatimus koskee kaikkia sähkötilojen ulkopuolella olevia suurjännitelaitteita. Standardia SFS 6001/A1 Suurjänniteasennukset muutos A 2 myy SFS:n asiakaspalvelu puh. 09 14499331, sähköposti sales@sfs.fi. Tämän muutosstandardin hinta on 8,80 (ALV 0%). Koko SFS 6001 standardin voi myös hankkia ajan tasalla olevana versiona SFS 6001+A1+A2 ja sen hinta on 71,10 (ALV 0%). Tapani Nurmi, SESKO
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Valaistuskäsikirja ilmestyy syksyllä 2009 Uppoasennusrasioiden mittastandardeista uudet versiot SESKO on valmistellut SFS-käsikirjan 608, johon on koottu oleelliset valaistusta koskevat standardit käyttäjäystävälliseen ja edulliseen tietopakettiin. Käsikirja sisältää keskeiset SFS-standardit ja eurooppalaiset ohjeet, jotka ovat erilaisten valaistuskohteiden suunnittelun perusta. Käsikirja on tarkoitettu valaistus- ja sähkösuunnittelijoille ja se soveltuu myös opetustarkoituksiin. Tämä 400 A4-sivua käsittävä julkaisu sisältää valaistuksen peruskäsitteitä, valaistuksen energiatehokkuutta, työkohteiden ja urheilupaikkojen valaistusta sekä tie- ja turvavalaistusta käsittelevät standardit Mukana suomalainen terminologia Kaikki käsikirjaan sisällytettävät standardit perustuvat eurooppalaisen yhteistyön tuloksiin. Ne ovat olleet käytettävissä erillisinä standardeina jo Käsikirjan sisältämät standardit SFS-EN 12665:2003 SFS-EN 15193:2008 SFS-EN 12193:2008 SFS-EN 12464-1:2003 SFS-EN 12464-2:2007 CEN/TR 13201-1:2004 SFS-EN 13201-2:2003 SFS-EN 13201-3:2003 + AC:2007 SFS-EN 13201-4:2003 CEN/CR 14380:2003 SFS-EN 1838:1999 SFS-EN 50171:2002 SFS-EN 50172:2004 SFS-EN 62034:2007 Valo ja valaistus. Perustermit ja kriteerit valaistusvaatimusten määrittelemiseksi (Huom. Standardista on julkaistu huhtikuussa 2009 versio, jossa termit on suomennettu) Rakennusten energiatehokkuus Valaistuksen energiatehokkuus (Huom. Käsikirjaan sisällytetään suomeksi käännetty versio, joka on parhaillaan valmisteltavana) Light and lighting - Sports lighting (englanninkielinen) Valo ja valaistus. Työkohteiden valaistus. Osa 1: Sisätilojen työkohteiden valaistus (suomenkielinen) Light and lighting - Part 2: Outdoor work places (englanninkielinen) Road lighting - Part 1: Selection of lighting classes (englanninkielinen) Road lighting - Part 2: Performance requirements (englanninkielinen) Road lighting - Part 3: Calculation of performance (englanninkielinen) Road lighting - Part 4: Methods of measuring lighting performance (englanninkielinen) Lighting applications - Tunnel lighting (englanninkielinen) Valaistussovellukset. Turvavalaistus (suomenkielinen) Keskitetyn tehonsyötön järjestelmät (suomenkielinen) Poistumisvalaistusjärjestelmät (suomenkielinen) Automatic test system for battery powered emergency escape lighting (englanninkielinen) muutaman vuoden ajan joko suomen- tai englanninkielisinä standardeina. SESKOn valaistustekniikkaa käsittelevä standardisoimiskomitea SK CEN 169 pitää tärkeänä, että valaistusalalle vakiintuu myös suomalaista terminologiaa ja siksi komitea laati standardista SFS-EN 12665 version, jossa perustermit ja -käsitteet on käännetty suomeksi. Standardi ilmestyi hiljattain ja se sisällytetään käsikirjaan. Rakennusten energiatehokkuuskysymykset ovat nousseet vahvasti esiin viime aikoina ja tämän vuoksi sekä edellä mainitun suomalaisen terminologian vakiinnuttamiseksi komitea SK CEN TC 169 päätti työstää standardista SFS-EN 15193 kaksikielisen version (suomi-englanti). Standardin SFS-EN 15193 merkitys on kiistaton tulevaisuuden valaistussuunnittelussa ja myös tämä uudistettu versio sisällytetään ilmestyttyään valaistuskäsikirjaan. Lisätietoja valaistuskäsikirjasta antaa SESKOn toimistossa Juha Vesa, puh. (09) 696 3958, juha.vesa@sesko.fi. Käsikirja ilmestyy loka marraskuussa ja on silloin tilattavissa Suomen Standardisoimisliitto SFS ry:n julkaisumyynnistä, puh. (09) 149 9331, sales@sfs.fi. Seuraavat uppoasennusrasioiden mittoja koskevat kansalliset standardit ovat ilmestyneet: SFS 2283:2009 Uppoasennusrasiat. 78 mm jakorasia. Mitat SFS 2284:2009 Uppoasennusrasiat. Kojerasia. Mitat SFS 3718:2009 Uppoasennusrasiat. 70 mm jakorasia. Mitat SFS 3719:2009 Uppoasennusrasiat. Kaksoiskojerasia. Mitat SFS 4884:2009 Uppoasennusrasiat. Kojerasioiden kannet ja peitelevyt. Mitat Standardit korvaavat vuodelta 2002 peräisin olevat painokset. Uppoasennusrasioiden mitoitusta ei ole muutettu, mutta standardit on uudistettu siten, että niistä on poistettu rakenne- ja testausvaatimukset. Standardeja sovelletaan yhdessä asennusrasioiden yleisiä vaatimuksia (SFS-EN 60670-1) sekä kytkentärasioiden erityisvaatimuksia (SFS-EN 60670-22) koskevan standardin kanssa. Lisätietoja asennustarvikealueen standardeista ja standardisoinnista antaa SESKOssa Juha Vesa, puh. (09) 696 395, juha.vesa@sesko.fi. Sähkölämmittimien terminologiastandardi ilmestynyt Hiljattain on ilmestynyt toinen painos standardista: SFS 2711 Sähkölämmittimet ja sähkölämmitysjärjestelmät. Käsitteet ja merkinnät Standardissa esitetään sähkölämmitysjärjestelmien ja sähkölämmittimien nimistöä sekä merkintöjä. Standardi korvaa vuodelta 1984 peräisin olevan ensimmäisen painoksen. Standardin uutta painosta on täydennetty yleisimpiä kotitalouksissa käytettäviä lämpöpumppuja koskevalla terminologialla. Lisätty on myös rakennusosalämmitystä sekä lämmitysjärjestelmien ohjauksia koskevat kohdat. Standardin hinta on 22,10 EUR ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, puh. (09) 149 9331, sales@sfs.fi. Juha Vesa, SESKO Edellä mainitut kansalliset mittastandardit täydentävät kansainväliseen ja eurooppalaiseen työhön perustuvaa asennusrasiasarjaa, josta on tällä hetkellä julkaistu suomeksi seuraavat standardit: SFS-EN 60670-1:2005 Kotitalouskäyttöön ja vastaaviin kiinteisiin sähköasennuksiin tarkoitetut asennusrasiat ja kotelot. Osa 1: Yleiset vaatimukset SFS-EN 60670-21:2008 Kotitalouskäyttöön ja vastaaviin kiinteisiin sähköasennuksiin tarkoitetut asennusrasiat ja kotelot. Osa 21: Ripustusrasioiden erityisvaatimukset SFS-EN 60670-22:2008 Kotitalouskäyttöön ja vastaaviin kiinteisiin sähköasennuksiin tarkoitetut asennusrasiat ja kotelot. Osa 22: Kytkentärasioiden ja -koteloiden erityisvaatimukset SFS-standardeja myy SuomenStandardisoimisliitto SFS, puh. (09) 149 9331, sähköposti sales@sfs.fi. EN- ja IEC-standardit voi tilata SESKOsta, puh. (09) 696 3970, sähköposti myynti@sesko.fi. Juha Vesa, SESKO 10 11
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Sähköteknillisten tuotteiden ympäristötietoisen suunnittelun standardi julkaistu Voimakaapeleiden testausdokumentti uudistettu Sähkö- ja elektroniikka-alan standardisoinnissa ekologisen tuotesuunnittelun tarkoituksena on vähentää sähköteknisen tuotteen ympäristölle aiheuttamia haitallisia vaikutuksia tuotteen koko elinkaaren aikana. Aiheesta on juuri ilmestynyt standardi: IEC 62430 (2009-02) Ed. 1.0 Environmentally conscious design for electrical and electronic products. Standardissa esitetään vaatimukset ja menettelyt, joilla ympäristönäkökohdat ja niiden aiheuttamat ympäristövaikutukset otetaan huomioon sähkö- ja elektroniikkatuotteiden suunnittelu- ja tuotekehitysprosesseissa. Standardia voidaan soveltaa kaikille sähköteknisille tuotteille yleisstandardina, ellei jo ole olemassa tuoteryhmäkohtaisia standardeja. Lääkintälaitteille (IEC 60601-1-9) sekä tietotekniikan ja viihde-elektroniikan laitteille (IEC 62075) tuoteryhmäkohtaiset suunnitteluohjeet on jo olemassa ja nämä noudattelevat horisontaalistandardin periaatteita. Standardi IEC 62430 on tarkoitettu kaikille sähköja elektroniikkalaitteiden suunnitteluun ja tuotekehitykseen osallistuville organisaation tyypistä, koosta, paikasta tai organisaation rakenteesta riippumatta. Standardi on laadittu julkaisujen IEC Guide 114 ja ISO/TR 14062 periaatteita noudatellen ja siten soveltaen, että se ottaa huomioon sähkö- ja elektroniikkatuotteiden erityispiirteet. CENELEC on julkaissut uuden painoksen voimakaapeleiden testausta käsittelevästä harmonisointidokumentista. Uusi painos HD 605 S2:2008 Electric cables - Additional test methods koskee testausmenetelmiä, joita ei ole esitetty standardisarjoissa EN 60332-1 ja EN 60811. Tämän uusitun HD-dokumentin testausmenetelmät on tarkoitettu dokumenteissa HD 603, HD 604, HD 620, HD 622, HD 626 ja HD 627 määritetyille kaapeleille. Suurin muutos edelliseen painokseen nähden onkin jännitealueen laajennus 20,8/36 kv saakka. Kotimainen standardi SFS 5801:1995 0,6/1 kv Voimakaapelit. Yleiset vaatimukset ja testaus alhaisessa lämpötilassa on samaten ajanmukaistettu. Otsikosta oli pudotettava pois 0,6/1 kv jänniteraja, koska HD 605 S2 koskee kaapeleita aina 20,8/36 kv saakka. Uusi standardi on nimeltään: SFS 5801:2009 Voimakaapelit. Yleiset vaatimukset ja testaus alhaisessa lämpötilassa. Uusi SFS 5801 vahvistaa suomalaiseksi standardiksi harmonisointidokumentin HD 605 S2 kohdan 1 General sekä kohdan 2.4.1.3 Bend test for complete cable at very low temperature. Standardi SFS 5801 sisältää myös harmonisointidokumentin HD 603 osan 1. Standardin SFS 5801 uusi painos on englanninkielinen. Opastavissa tiedoissa on käännös dokumentin HD 605 S2 kohdasta 2.4.1.3. Jari Karjalainen, SESKO Standardin sisällysluettelo ja soveltamisala ovat nähtävissä seuraavasta linkistä: http://webstore.iec.ch/preview/info_ iec62430%7bed1.0%7db.pdf Englanninkielinen standardi IEC 62430 on jo nyt saatavissa ja sitä voi tilata SESKOsta (myynti@sesko.fi, puh. 09 96 3970) 74,39 euron hintaan. Standardin horisontaalisen luonteen ja sen tärkeyden vuoksi se käännetään myös suomeksi ja suomalainen standardi ilmestyy syksyllä 2009. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ympäristöasioita koskevasta standardisoinnista antaa SESKOn toimistossa Juha Vesa, puh. 09 6963 958. Kaapeli täytyy myös merkitä Juha Vesa SESKO 12 13
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Staattisen sähkön hallinta elektroniikkateollisuudessa Nostokonekäsikirja uudistettu Standardin SFS-EN 61340-5-1 sekä sen soveltamisoppaan CLC/TR 61340-5-2 uudet painokset valmistuvat kesäkuussa 2009. Hallintaohjelman vaatimukset standardissa Standardi SFS-EN 61340-5-1 sisältää staattisen sähkön (ESD) hallintaohjelman suunnitteluun, perustamiseen, toteuttamiseen ja ylläpitoon tarvittavat vaatimukset. Ne liittyvät sähköstaattisille purkauksille alttiiden sähkö- ja elektroniikkakomponenttien, kokonaisuuksien ja laitteiden valmistukseen, valmistusprosesseihin, kokoonpanoon, asennukseen, pakkaamiseen, merkitsemiseen, huoltoihin, testaamiseen, tarkastamiseen, kuljetukseen tai muuhun käsittelyyn silloin, kun näiden komponenttien, kokonaisuuksien ja laitteiden HBM-mallin mukainen sähköstaattinen vikaantumisherkkyys on suurempi tai yhtä suuri kuin 100 V. Standardi sisältää ESD-herkkien (ESDS) laitteiden käsittelyyn tarvittavan ESD-hallintaohjelman perustamiseen liittyvät vaatimukset, jotka pohjautuvat sekä sotilaallisten että kaupallisten organisaatioiden kokemuksiin. Tässä standardin SFS-EN 61340-5-1-uudessa painoksessa keskitytään ESD-suojausohjelman vaatimuksiin. Lisäksi tämä painos on yhdenmukaistettu muiden merkittävien, eri puolilla maailmaa käytettävien ESD-suojausohjelmia käsittelevien standardien kanssa. Tekninen raportti soveltamisoppaana Tekninen raportti CLC/TR 61340-5-2 on laadittu käyttäjän oppaaksi henkilöille ja organisaatioille, jotka ovat tekemisissä staattisen sähkön (ESD) hallinnan kanssa. Oppaassa esitettyjä ohjeita voidaan käyttää staattisen sähkön hallintaohjelman suunnitteluun, toteuttamiseen ja seurantaan standardin SFS-EN 61340-5-1:n mukaisesti. CLC/TR 61340-5-2 korvaa standardin SFS-EN 61340-5-2:2001 Tämä teknisen raportin uusi painos CLC/TR 61340-5-2 on muokattu opastamaan SFS-EN 61340-5-1:n käyttäjiä. Teksti mukailee SFS-EN 61340-5-1:n vaatimuksia niin tarkoin kuin mahdollista antaen kuhunkin SFS-EN 61340-5-1:n vaatimukseen liittyvät yksityiskohtaiset ohjeet. SFS-EN 61340-5-1:2009 ja CLC/TR 61340-5- 2:2009 ovat sisällöltään täysin identtisiä vastaavien IEC-julkaisujen IEC 61340-5-1, Ed.1: 2007 ja IEC/TR 61340-5-2, Ed.1:2007 kanssa. Lisätietoja julkaisuista antaa SESKOssa Eero Sorri, puh. 09 6963 953. eero.sorri@sesko.fi. Molempia tuotteita myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, puh. (09) 149 9331, sales@sfs.fi. Eero Sorri, SESKO SFS-käsikirjasta 135-2 Koneiden sähkölaitteistot ja järjestelmät. Osa 2: Nostokoneet on tullut uusittu painos. Käsikirja sisältää ajantasaisen koneita koskevan lainsäädännön ja koneiden sähkölaitteistoja koskevat tärkeimmät standardit. Nostokoneiden vaatimuksia koskeva standardi SFS-EN 60204-32 uudistettiin vuonna 2008 ja käsikirja sisältää standardin suomennoksen. Muista koneturvallisuuden sähköteknisistä standardeista käsikirjassa ovat SFS-EN 60310 sarjan kolme osaa, jotka käsittelevät koneiden merkinantamista, merkitsemistä ja vaikuttamista. Standardi SFS-EN 60073 esittää ihmisen ja koneen välisen rajapinnan perus- ja turvallisuusvaatimukset koskien merkinantolaitteiden ja ohjaimien koodausta. Standardi SFS-EN 60947-5-5 esittää mekaanisella lukitustoiminnolla varustettujen sähköisten hätäpysäytyslaitteiden vaatimukset. Koneiden valaistusta koskee standardi SFS-EN 1837 sekä siirrettäviä henkilönostimia standardi SFS-EN 280. Lainsäädännöstä käsikirjassa on mukana koneiden valmistajia koskeva valtioneuvoston asetus koneiden turvallisuudesta (2008/400) sekä tämän vuoden alusta voimaan tullut koneiden käyttäjiä koskeva valtioneuvoston asetus työvälineiden turvallisesta käytöstä ja tarkastamisesta (2008/403). Koneiden turvallisuutta koskeva asetus 2008/400 tulee voimaan 29.12.2009 samaan aikaan uuden Pyörivien koneiden sanasto Sanastoon SFS-IEC 60050-411 Sähköteknillinen sanasto. Osa 411: Pyörivät koneet on tullut muutos A1. Sanaston uusittu painos sisältää sanaston ja siihen tulleen muutoksen. Sanasto on yhtäpitävä kansainvälisen standardin IEC 60050-411 kanssa. Sanastossa on suomenkieliset termit, englanninkieliset termit ja määritelmät sekä termit saksaksi ja ranskaksi. Sanasto sisältää yhteensä 652 termiä. Sanaston hinta on 76,70 (alv 0 %) ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, puh. 09 149 9331, sähköposti sales@sfs.fi. Lisätietoja sanastosta saa SESKOsta Sanna Koivulta, puhelin 09 6963 960, sähköposti sanna.koivu@sesko.fi. Sanna Koivu, SESKO konedirektiivin kanssa. Käsikirja sisältää myös EMC-direktiiviin liittyvät kauppa- ja teollisuusministeriön päätökset sähkölaitteiden ja laitteistojen sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (KTMp 1696/93, KTMp 923/94 ja KTMp 652/96). Käsikirja sisältää kahdeksan standardia (muutoksineen) ja yhteensä siinä on sivuja 709. Käsikirja muodostaa kattavan kokonaisuuden nostokoneiden sähkölaitteistoja koskevista standardeista ja lainsäädännöstä. Lisätietoja käsikirjasta saa SESKOsta Sanna Koivulta, puhelin: 09 6963 690, sähköposti: sanna.koivu(at)sesko.fi. Käsikirjan hinta on 115 (alv 0 %) ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, p. 09 149 9331, sähköposti: sales(at)sfs.fi. Sanna Koivu, SESKO 14 15
NOREK Nimityksiä kansainvälisiin työryhmiin NOREK pohti arktisten alueiden standardeja SESKOn hallitus on kokouksissaan 8.12.2008, 26.1.2009 ja 4.5.2009 hyväksynyt seuraavat suomalaisten asiantuntijoiden nimitykset: Kuvassa vasemmalta lukien: Trond Sollie (Norja), Thomas Korsell (Ruotsi), Sigurdur Sigurdarson (Islanti), Jesper Jerlag (Tanska), Åke Danemar (Ruotsi), Kimmo Saarinen (Suomi) Sinikka Hieta-Wilkman (Suomi), René Nielsen (Tanska), Tore Trondvold (Norja). Pohjoismaiden sähköteknisten standardointijärjestöjen hallitusten puheenjohtajat ja toimitusjohtajat kokoontuivat Huippuvuorilla 14. 17.4.2009 NOREK Presidiumkokouksessa. Eksoottisen kokouspaikan valintaan vaikutti kokouksen keskeinen teema, joka käsitteli arktisten alueiden standardeja ja standardointia. Kokoukseen oli kutsuttu myös venäläisiä kollegoja, mutta tällä kerralla heillä ei ollut tilaisuutta osallistua. Arktisten alueiden standardit ovat tärkeitä ennen kaikkea Norjalle ja Venäjälle, joilla on aktiivista toimintaa Barentsin meren alueella. Asia on tärkeä myös Suomelle ja Ruotsille. Konkreettisia keskusteluja käytiin mm. laivojen sekä kiinteiden ja liikkuvien rannikkoalusten sähköasennuksista (IEC TC 18), räjähdysvaarallisten tilojen laitteista (IEC TC 31) ja merenkulun navigointilaitteista ja järjestelmistä (IEC TC 80). Tulevat kansainvälisten sähköteknisten standardointijärjestöjen IEC:n ja CENELECin yleiskokoukset ja niiden henkilövalinnat puhuttivat myös NOREKia. Eurooppalaisen CENELECin yleiskokous pidetään kesäkuun lopussa Madridissa ja maailmanlaajuisen järjestön IEC:n yleiskokous lokakuussa Tel Avivissa. Sinikka Hieta-Wilkman TC 3/PT 43 IEC/ISO Documentation system Arto Sirviö, SESKO (uusi jäsen) TC 18/MT 24 Maintenance Team in charge of IEC 60092-501 and 60092-503 Panu Kovanen, ABB Oy (uusi jäsen) TC 23/WG 6 Installation couplers intended for permanent connection, IEC 61535 Ed.1 Esko Matikainen, Ensto Electric Oy (uusi jäsen) TC 31/WG 22 Responsible for MT 60079-0, maintenance of IEV 60050.426 and other specific Hubertus Härke ABB Oy (uusi jäsen) tasks assigned by TC 31 TC 31/SC 31G/MT 60079-11 Maintenance of IEC 60079-11 Risto Sulonen VTT (uusi jäsen) TC 57/WG 10 Power system IED communication and associated data models Erkki Antila, Vaasan yliopisto (uusi jäsen) TC 57/WG 14 System interfaces for distribution management (SIDM) TC 57/WG 15 Data and communication security TC 57/WG 19 Interoperability within TC 57 in the long term, Erkki Antila, Vaasan yliopisto (uusi jäsen SC 62D/MT 18 Therapy equipment Matti Lindström, Philips Medical Systems MR Finland (Reko Vuorisen tilalle) SC 62B/711/NP Dental X-ray equipment Terho Turkumäki, PaloDEx Group Oy (uusi jäsen) SC 65A/MT 61508-1/2 Maintenance of IEC 61508-1, -2, -4, -5, -6 and 7 Kari Hakkarainen, VTT (uusi jäsen) SC 65A/MT 61508-3 Maintenance of IEC 61508-3, -4, -6 and -7 SC 65A/MT 61511 Functional safety. Safety instrumented systems for the process industry SC 65A/WG 14 Functional Safety Guide: IEC 61508-0 TC 82/WG6 Balance-of-system components Marko Turkkila, ABB Oy (uusi jäsen) TC 91/WG 3 PT 62137-3 Test selection guide Vesa Vuorinen, Teknillinen korkeakoulu (uusi jäsen) TC 95/MT 4 Measuring relays and protection equipment. Functional standards, Lauri Kumpulainen, Vamp Oy (uusi jäsen) JWG 69 Li TC 21 /SC 21A/TC 69 Lithium for automobile/automotive applications Kim Nikitin, Insmat Akkuvoima Oy (uusi jäsen) SC 9XB/WG 27 Environmental conditions Hannu Ryyppö, VR Ltd. (uusi jäsen) TC 111X/WG 4 Collection, Transportation, Storage, Handling and Treatment of End of life Household Cooling and Freezing Appliances Jorma Manninen, Oy Ekokem Ab (uusi jäsen) 16 17
Kuulumisia FORUM 2009 Juha-Pekka kesätyöntekijänä SESKOssa Tampereen Ammattikorkeakoulun sähkövoimatekniikan kolmannen vuosikurssin opiskelija Juha-Pekka Törmälä (22 v) aloitti kesätyöt SESKOssa 1.6.2009. Juha-Pekka harrastaa pesäpalloa ja rumpujen soittoa. SESKOssa hänen tehtäviinsä kuuluu erityisesti sähköalan sisällön tuottaminen lokakuussa standardoinnin vuositapahtumassa FORUM 2009 julkistettavaan oppilaitosportaalisivustoon Tapani Nurmen ja ryhmäpäälliköiden ohjauksessa. Juha-Pekka työskentelee SESKOssa heinäkuun loppuun asti ja palaa syksyllä Tampereelle valmistelemaan insinööriopintonsa. SESKO on mukana ELKOMissa. Osaston numero on 1b11. Ammattielektroniikan ammattimessut 23. 25.9.2009 Helsingin Messukeskus Tervetuloa tutustumaan ajankohtaisiin sähkö- ja elektroniikka-alan standardeihin. SESKOn ryhmäpäälliköt päivystävät osastolla valmiina kertomaan komiteatyöskentelystä ja opastamaan standardien käytössä ja hankinnassa. Painotuoreet uutuudet: SFS-käsikirja 601 Suurjännitesähköasennukset ja ilmajohdot, SFS-käsikirja 609 Rakennusten ukkossuojaus Valaistuskäsikirja esitellään osastollamme. Samanaikaisesti Elkom 09 -messujen kanssa järjestetään Automaatio 09, Eltek 09, MecaTec 09 ja Hydrauliikka & Pneumatiikka 09 -messut. Osastomme numero on 1b11 ja se sijaitsee hallissa 1. Tervetuloa! Sähköinsinööriliitto järjestää messujen yhteydessä salamasuojausseminaarin johon myös SESKO osallistuu. Lue lisää tapahtumasta: www.standardiforum.fi 18 19
SESKO ry M PL 134 Särkiniementie 3 00211 Helsinki.Y275 Tutustu kotisivuihimme: www.sesko.fi IEC-standardit sähköisinä SESKOsta SESKO välittää IEC-standardeja sähköisesti pdf-muodossa joko sähköpostilla tai CD-ROM levyllä. Vanhat standardit ovat image-kuvina, joissa ei ole hakumahdollisuutta. Uudet standardit ovat hakukelpoisina pdf-versioina. Hinta on sama kuin painetuilla IEC-standardeilla. Tilaukset puh: 09 696 3970, faksi: 09 677 059, sähköposti: myynti@sesko.fi. Lisäksi voit tilata seuraavia tuotteita: CENELEC-standardit. IEC:n ja CENELECin työpaperit. Catalogue of IEC Publications, päivitettävissä CD-levynä 40,76. CENELEC Catalogue, kahtena CD-levynä 70.. Mainitut hinnat ovat verottomia, alv 22 %. Toimitusmaksu 7 /lähetys. IEC Cataloguen toimitusmaksu on 15. Koulutusmateriaali Perustietoa sähkö- ja elektroniikka-alan standardisoimistyöstä ja standardien valmistelusta saat kotisivultamme Ohjeita/Koulutusmateriaali -osasta. Jos tarvitset esityksiä PowerPoint-muodossa, voit pyytää niitä SESKOsta sähköpostilla: palaute@sesko.fi. tai puhelimitse 09 696 3970. Esityksiä saa käyttää vapaasti ja niitä saa tarvittaessa muokata. Mukaan komiteatyöskentelyyn? SESKOn komiteoiden työhön osallistuminen on avointa kaikille asiasta kiinnostuneille. Komitean jäsenyys avaa mahdollisuuden seurata ja vaikuttaa myös kansainvälisten IEC- ja eurooppalaisten CENELEC-standardien sisältöön. Komiteajäsenyydestä peritään vuosittainen osallistumismaksu. Tietoa sähköalan standardisoimistyöhön osallistumisesta löydät SESKOn verkkosivuston otsikon Ohjeita alta. SFS-käsikirjat ja standardit SFS:n asiakaspalvelusta, puh 09 149 9331, sähköposti: sales@sfs.fi UUDET VAHVISTETUT JA JULKAISTUT STANDARDIT Uusien julkaistujen ja vahvistettujen SFS-, IEC- ja CENELECin EN-standardien nimet ja tunnukset löytyvät standardointijärjestöjen kotisivuilta. www.sesko.fi/ajankohtaista/uudet SFS-standardit SFS-standardeja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, p. 09 149 9331, faksi 09 146 4914, sähköposti: sales@sfs.fi, http://sales.sfs.fi www.sesko.fi/ajankohtaista/uudet IEC-standardit IEC-standardeja myy SESKO ry, PL 134, 00211 Helsinki, p. 09 696 3970, faksi 09 677 059, sähköposti: palaute@sesko.fi www.sesko.fi/ajankohtaista/uudet EN-standardit CENELEC-standardeja myy SESKO ry, PL 134, 00211 Helsinki, p. 09 696 3970, faksi 09 677 059, sähköposti: palaute@sesko.fi Kesäkuu_2009_tik