B10 (SUURI NOPEUS) VESIJÄÄHDYTTEINEN YKSIVAIHEINEN 50 HZ DIESEL Generointiarvot HUOLTO PRP STANDBY Teho kva 26 28 Teho kw 20 23 Nimellisnopeus r.p.m. 1.500 Vakiojännite V 230/115 Arvo tehotekijällä Cos Phi 0,8 01 HIMOINSA Company with quality certification ISO 9001 HIMOINSA gensets are compliant with EC mark which includes the following directives: 2006/42/CE Machinery safety. 2006/95/EC Low voltage. 2014/30/UE Electromagnetic compatibility. 2014/35/UE electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000/14/EC Sound Power level. Noise emissions outdoor equipment. (amended by 2005/88/EC) 97/68/EC Emissions of gaseous and particulate pollutants. (amended by 2002/88/EC & 2004/26/EC) EN 12100, EN 13857, EN 60204 Ambient conditions of reference according to ISO 8528-1:2005 normative: 1000 mbar, 25ºC, 30% relative humidity. Prime Power (PRP): According to ISO 8528-1:2005, Prime power is the maximum power which a generating set is capable of delivering continuously whilst supplying a variable electrical load when operated for an unlimited number of hours per year under the agreed operating conditions with the maintenance intervals and procedures being carried out as prescribed by the manufacturer. The permissible average power output (Ppp) over 24 h of operation shall not exceed 70 % of the PRP. Emergency Standby Power (ESP): According to ISO 8528-1:2005, Emergency standby power is the maximum power available during a variable electrical power sequence, under the stated operating conditions, for which a generating set is capable of delivering in the event of a utility power outage or under test conditions for up to 200 h of operation per year with the maintenance intervals and procedures being carried out as prescribed by the manufacturers. The permissible average power output over 24 h of operation shall not exceed 70 % of the ESP HIMOINSA HEADQUARTERS: Fábrica: Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain Tel.+34 968 19 11 28 Fax +34 968 19 12 17 Fax +34 968 19 04 20 info@himoinsa.com www.himoinsa.com Manufacture facilities: SPAIN FRANCE INDIA CHINA USA BRASIL Subsidiaries: ITALY PORTUGAL POLAND GERMANY SINGAPORE UAE MEXICO PANAMÁ ARGENTINA UK
Moottorin tekniset tiedot 1.500 r.p.m. MOOTTORI PRP STANDBY Nimellislähtöteho kw 30,7 34,1 Valmistaja Malli Moottorityyppi Ruiskutustyyppi Imutyyppi Sylinterien määrä ja kokoonpano YANMAR 4TNV98ZGGEH Diesel 4-tahtinen jakso Suora Luonnollinen 4 - L Halkaisija ja iskunpituus mm 98 x 110 Siirtymä L 3,319 Jäähdytysjärjestelmä Voiteluöljyn tekniset tiedot jäähdytysaine API CF,CF-4,CI-4 Puristussuhde 18,5 Polttoaineen kulutus StandBy l/h 8,53 Polttoaineen kulutus 100 % PRP l/h 7,60 Polttoaineen kulutus 75 % PRP l/h 5,70 Polttoaineen kulutus 50 % PRP l/h 4,05 Voiteluöljyn kulutus täysi kuorma g/kwh 0,27 Öljyn kokonaistilavuus L 10,5 Jäähdytysaineen kokonaistilavuus L 9 Säädin Tyyppi Sähköinen Ilmansuodatin Tyyppi Kuiva Pakoputken sisähalkaisija mm 45 02 Generaattori Generaattori Navat Määrä 4 Kelausliitännät (vakio) Double Delta Runkoasennus S-3 11"1/2 Eristys Luokka H-luokka Kotelointi (standardin IEC-34-5 mukaan) Sytytysjärjestelmä Jännitesäädin Laakeri Koukkuun kiinnitys Pinnoitetyyppi IP23 itseherätteinen, harjaton A.V.R. (elektroninen) Yksi laakeri Joustava levy Vakiomallinen (tyhjökyllästys)
Sovellustiedot Pakokaasujärjestelmä Pakokaasun maksimilämpötila ºC 550 Pakokaasun virtaus m3/min 8,52 Suurin sallittu takapaine mm H2o 1300 Pakokaasun laipan koko (ulkoinen halkaisija) mm 65 Vaadittu Määrä Ilmaa Tuloilman virtaus m3/h 134,42 Jäähdytysilman virtaus m3/s 0,979 Vaihtovirtageneraattorin puhaltimen ilmavirtaus m3/s 0,09 Käynnistysjärjestelmä Käynnistysmoottori kw 2,3 Käynnistysmoottori CV 3,13 Suositeltu akku Ah 92 Lisäjännite Vdc 12 03 Polttoainejärjestelmä Polttoöljyn tekniset tiedot Diesel Polttoainesäiliö L 100
Mitat Paino ja mitat (L) (H) (W) Pituus mm 3.602 Korkeus mm 1.794 Leveys mm 1.505 Toimituksen maksimimäärä m3 9,73 (*) Paino jäähdyttimen ja öljypohjan nesteillä Kg 1.252 04 Polttoainesäiliön tilavuus L 100 Autonomia Tunnit 18 Äänipainetaso db(a)@7m 66 ± 2,3 (*) (vakiovarusteilla) VAKIOMALLINEN VERSIO (Plastic tank) Himoinsa pidättää oikeuden ominaisuuksien muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta. Painot ja mitat perustuvat vakiomallisiin tuotteisiin. Kuvat voivat sisältää valinnaisia varusteita. Tässä annetut tekniset tiedot ovat tulostushetkellä saatavilla olevia tietoja. Teollinen muotoilu on suojattu patentilla. Paikallinen jakelija
OHJAUSPANEELIN MALLI M6 Manuaalinen jännitevapaa käynnistyspaneeli ja lämpömagneettinen suoja (virrasta ja jännitteestä riippuen) ja differentiaali. M6 M5 Digitaalinen manuaalinen automaattinen käynnistyspaneeli ja lämpömagneettinen suoja (virrasta ja jännitteestä riippuen) ja differentiaali CEM7:lla. CEM7 05 AS5 Automaattinen paneeli ILMAN siirtokytkintä ja ILMAN verkkovirran säädintä CEM7-yksiköllä. (*) AS5 valinnaisena CEA7-yksiköllä. Automaattinen paneeli ilman siirtokytkintä ja verkkovirran säätimellä.
OHJAUSPANEELIN MALLI CC2 Himoinsa Switching -kotelo näytöllä. CEC7 AS5 + CC2 Automaattinen paneeli siirtokytkimellä ja verkkovirran säätimellä.koneikko ja kotelointi sisältää näytön. CEM7+CEC7 06 AC5 Automaattinen verkkovirtahäiriön ohjauspaneeli. Seinään asennettu automaattinen ohjauspaneeli, joka sisältää siirtokytkimen lämpömagneettisuojalla (jännitteen ja vaiheen mukaan). CEA7
Ohjaimen ominaisuudet (I) : Standardi x : Ei sisälly : Valinnainen A : Varoitus. Varoitushälytys ilman moottorin sammutusta. P : Hälytys moottorin sammutuksella Generaattorin lukemat M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Vaiheiden välinen jännite x Jännite vapaan ja vaiheen välillä x Ampeerit x Taajuus x Näennäisteho (Kva) x Aktiivinen teho (Kw) x Reaktiivinen teho (kvar) x Tehotekijä x Verkkovirran lukemat M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Vaiheiden välinen jännite x x Vaiheiden ja vapaan välinen jännite x x Ampeerit x x Taajuus x x Näennäisteho x x x x Aktiivinen teho x x x x 07 Reaktiivinen teho x x x x Tehotekijä x x x x Moottorin lukemat M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Jäähdytysaineen lämpötila x x Öljynpaine x x Polttoainetaso (%) x x Akkujännite x x Kierrosta minuutissa x x Akkulaturin vaihtovirtageneraattorin jännite x x Moottorisuojat M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Korkea veden lämpötila P x Korkea veden lämpötila anturilla x x Alhainen veden lämpötila anturilla x x Öljyn matala paine P x Öljyn matala paine anturilla x x Alhainen vedentaso x x Odottamaton sammutus x
Ohjaimen ominaisuudet (II) : Standardi x : Ei sisälly : Valinnainen A : Varoitus. Varoitushälytys ilman moottorin sammutusta. P : Hälytys moottorin sammutuksella Moottorisuojat M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Polttoainesäiliö A x Polttoainesäiliö anturilla x x Pysäytyshäiriö x x Akkujännitteen häiriö x x Akkulaturin vaihtovirtageneraattorin häiriö A x Ylinopeus P x Alinopeus x x Käynnistyshäiriö x Hätäpainike Vaihtovirtageneraattorin suojat M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Suuri taajuus P Alhainen taajuus x Suuri jännite x Alhainen jännite x 08 Oikosulku x x Epäsymmetria vaiheiden välillä x Virheellinen vaiheiden sarja x Käänteisteho x x Ylikuormitus x x Koneikon signaalin lasku x Mittarit M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Kokonaistuntien mittari x Osittaisten tuntien mittari x Kilowattimittari x Käynnistää hyväksytyt laskimet x Käynnistää häiriölaskimet x Huolto x Viestinnät M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 RS232 x RS485 x Modbus IP x Modbus x
Ohjaimen ominaisuudet (III) : Standardi x : Ei sisälly : Valinnainen A : Varoitus. Varoitushälytys ilman moottorin sammutusta. P : Hälytys moottorin sammutuksella Viestinnät M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 CCLAN x x Tietokoneohjelmisto x Analoginen modeemi x GSM/GPRS-modeemi x Etänäyttö x x Telesignaali x (8 + 4) (8 + 4) x (8 + 4) J1939 x x Ominaisuudet M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Hälytyshistoria x (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) (10) / (opc. +100) Ulkoinen käynnistys Käynnistyksen esto x Käynnistyshäiriö verkkovirrassa x x Käynnistys normatiivisessa EJP:ssa x x Esilämmityksen moottorin säätö x Koneikon koskettimen aktivointi 09 Verkkovirran ja koneikon koskettimen aktivointi x x Polttoaineen siirron säätö x x Moottorin lämpötilan säätö x x Manuaalinen ohitus x x Ohjelmoitavat hälytykset x x Koneikon käynnistystoiminto testitilassa x Ohjelmoitavat lähdöt x x Monikielinen x Erityistoiminnot M6 CEM 7 CEA 7 CEC 7 CEM7 + CEC7 Sijoituksen GPS x x Synkronointi x x Verkkovirran synkronointi x x Toinen Zero-poisto x x RAM7 x x Etänäyttö x x Ohjelmoinnin ajastin x x
Generointisarjojen vakio- ja valinnaiset ominaisuudet Moottori Dieselmoottori 4-tahtinen jakso Vesijäähdytteinen 12 V sähköjärjestelmä Jäähdytin tuulettimella Vedenerottimen dekantoiva suodatin (näkyvä taso) Sähköinen säädin Kuiva ilmansuodatin Kuumien osien suoja Liikkuvien osien suoja Vaihtovirtageneraattori Käynnistettävissä ja säädettävissä IP23-suojausluokka Eristeen H-luokka Sähköjärjestelmä Sähkötoiminen ohjauspaneeli mittalaitteilla ja säätönäytöllä (tarpeen ja määrityksien mukaan) Säädettävä (aika ja herkkyys) vikavirtasuojakytkin, vakiona mallissa M5 ja AS5-kokoonpanossa MCCB:ssa 2-napainen piirikatkaisin Akkulaturi (vakiona automaattisissa ohjauspaneeleissa) Lämmityksen vastus (vakiona automaattisilla ohjauspaneeleilla varustetuissa sarjoissa) Akkulaturin vaihtovirtageneraattori maaliitännällä Käynnistysakku/-akut asennettu (sisältää kaapelit ja kannattimen) Maaliitännän sähköasennus maadoituspiikin liitännällä (ei kuulu pakkaukseen) Valinnainen : Akun eristin Äänieristetty versio Teräskori Öljypohjan poistosarja Mahdollisuus asentaa tilava metallinen polttoainesäiliön kori Iskunvaimennin Kori polttoainesäiliöllä Polttoainemittari Hätäpysäytyspainike Runko korkealuokkaisesta teräslevystä Suuri mekaaninen vahvuus Alhainen äänitaso Vaimennus suuritiheyksisellä kivivillamateriaalilla Epoksipolyesterijauhepinnoite (yli 1000 tunnin suolasuihketesti) Helppo pääsy koko järjestelmään huoltoa varten (vesi, öljy ja suodattimet, konepeltiä ei tarvitse poistaa) Vahvistettu nostorengas nosturia varten Vesitiiviit kori (toimii kaksoissuojana nestekertymien varalta) Polttoainesäiliön tyhjennyskorkki Korin tyhjennyskorkki Kori tulevien mobiilisarjojen asennusta varten Teräksinen äänenvaimennin -35 db(a). Valinnainen : Polttoaineen syöttöpumppu 10
PDF-yhteenveto Luotu : 12/12/2016 10:19 Tekijä : Himoinsa Sivujen määrä : 11 Raporttityyppi: Tietolomake - Teollinen sarja Tarjoaa: HIMOINSAn tekninen osasto. Sivu 1. Koneikon tiedot Sivu 2. Moottorin tekniset tiedot. Generaattorin tekniset tiedot. Sivu 3. Asennustiedot Sivu 4. Mitat Sivu 5. Ohjauspaneelin malli Sivu 6. Ohjauspaneelin malli Sivu 7. Ohjaimen ominaisuudet (I) Sivu 8. Ohjaimen ominaisuudet (II) Sivu 9. Ohjaimen ominaisuudet (III) Sivu 10. Generaattorin ominaisuudet ja lisävalinnat Sivu 11. PDF-yhteenveto (ID464937313136373330) http://www.himoinsa.com/generating-sets/711_15/diesel-generator-hyw-30_m5-yanmar-50hz-industrial-range-prp_25,5kva.aspx 11