Käyttöohjeet Osaluettelo

Samankaltaiset tiedostot
Työkalukotelo B KÄYTTÖOHJEET -- OSALUETTELO. Malli ; sopii seuraaviin korkeisiin maaliruiskuihin: A-versio.

Käyttöohjeet Osaluettelo

Pienen ilmamäärän ilmansäätimet

Käyttöohjeet Osaluettelo

WARNING. Pro Pack -kannettava ruiskutuspakkaus 3A1801B. Käyttö. Malli 24F893 Suurin käyttöpaine 0,83 bar, 0,083 Mp (12 psi)

Nestesuodatin. Sisällysluettelo. Käyttöohjeet Osaluettelo B. T versio

Mäntäpumppu. Korjaus B. Suurin käyttöpaine 250 bar (24,8 MPa) Malli , A-sarja Ultra Max II sekä Ultimate Mx II 695 ja 795

NESTEEN ULOSTULOAUKON SUODATIN

Käyttöohjeet Osaluettelo

ASETAALISTA VALMISTETUT, VESIOHENTEISILLE AINEILLE SOPIVAT

Ilmaton kuviointimaalien ruiskutuspistooli

Mäntäpumppu Suurin käyttöpaine 250 baria (24,8 MPa)

Integroidut ilmanohjausmoduulit

Käyttöohjeet Osaluettelo

RUOSTUMATTOMALLE TERÄKSELLE, VESIOHENTEISILLE AINEILLE Nestepainesäätimet Vain matalapaineisiin järjestelmiin Nestevirtaus jopa 5,3 litraa/min.

Mäntäpumput. Sisältö. Käyttöohjeet B. Osanro , C-sarja (#2) Osanro , B-sarja (#5) Osanro , C-sarja (#7)

Käyttöohjeet Osaluettelo

High-Flo -pumppuosat. Käyttöohjeet - osaluettelo. Sisältö D FIN

Tankopistooli varustettuna Cleanshot -sulkuventtiilillä ja Contractor -linjaventtiilillä

Käyttöohje osat B. 1:1 PAINESUHDE TRITON 308-kalvopumppu

Kannettava korkeapaineruisku rakennusten pinnoitteiden ja maalien ruiskuttamiseen Suurin käyttöpaine on psi (22,8 MPa, 228 bar)

High-Flo -pumppuosat. Käyttöohjeet - osaluettelo M FIN

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

P-EG suodatinkotelo, ruostumatonta terästä

Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Varoitukset... 2 Asennus... 4 Käyttö...

VISCON HP. Käyttöohjeet B F-versio. Korkeapaineinen nestelämmitin Suurin käyttöpaine 50 MPa (500 bar) Kuvassa näkyy vaarallisen tilan lämmitin

Paineilmakäyttöiset Husky 205 -kalvopumput Suurin tuloilman paine 0,7 MPa (7 baaria) Nesteen suurin käyttöpaine 0,7 MPa (7 baaria)

Ilmattomat ruiskutuslaitteet ja pyörätelineet

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Pikaopas

Ultra Platinum -maaliruiskut

Merkur. Viimeistelyruiskuissa pitkälle kehitetty tekniikka ja ylivoimainen suorituskyky

G1 -sarjan voitelupumput

Ilmankäsittelykone Huoltokirja

RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETUT Falcon- ja Falcon II -pumput Varustettu erittäin kestävällä männänvarrella ja sylinterillä

Kärryyn kiinnitetyt 45:1 KingZ-korkeapaineruiskut

Materiaalin poistamiseen vaakasuuntaisilta betoni- ja asfalttipinnoilta. Vain ammattikäyttöön.

2700G Series. Reference Pressure Gauge. Turvaohjeet

Ïlma-avusteiset Falcon- ja Falcon II -ruiskutuslaitteet

Finnish - FI OTTERBOXIN MAAILMANLAAJUINEN RAJOITETTU TAKUU, JÄLJEMPÄNÄ RAJOITETTU TAKUU RAJOITETTU TAKUU

Ersatzradhalter c

Revisio ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI

Sight Fighter Digital -peliohjain

Dura-Flo Alentimet. Ohjeet - osat K FI. Dura-Flo Dura-Flo 1800 (430 cc) -alentimet Dura-Flo Dura-Flo 2400 (580 cc) -alentimet

Compaqin takuu Presario-tuotteille

Käytto 3A0031C FIN. ThermoLazer -tiemerkintälaite

Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.

Takuuehdot löydät tästä vihkosesta.

DM-MBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka SLX CS-M CS-HG500-10

04/2011 OTSOSON KEITTIÖALTAAT

Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat

NOKIAN VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU NOKIA WINDOWS PHONELLE

Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

President -ilmamoottorit

AirPro -yläsäiliösyöttöinen ilmaruiskutuspistooli K

Pikaopas , Versio AB Joulukuu Rosemount Johdetutka. Segmentoidun anturin asennusohjeet

Dura-Flo alentimet. Käyttöohje osat A

ILMAKÄYTTÖINEN, 2 KOMPONENTIN ANNOSTELUVENTTIILI KÄYTETTÄVÄKSI KERTAKÄYTTÖISTEN SEKOITTIMIEN KANSSA

WENDA-30kW KAMIINAN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6

DM-RBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8

Markkinoiden paras takuu: 6 vuoden takuu lämpöpumpulle ja 10 vuoden takuu sen kompressorille

Lisäsuojan asennus ja kytkentä. versio 1.0.0

Casall Inspire PT1. Power Trainer KOKOONPANO- JA KÄYTTÖOHJE KIRJOITA SARJANUMERO TÄHÄN

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

KÄYTTÖOHJE SVEA PYYHKÄISYRUUVI 150 mm "CARRY IN"

AdBlue -annostelujärjestelmät

Matrix - nesteenkäsittelyjärjestelmä

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Pintatutka, jossa on Rosemount kammiot

VELOCICALC Ilman virtausnopeuden mittari

3/2-, 5/2- ja 5/3-venttiilit sarja 590 On-Line järjestelmä Täydelliset venttiiliryhmät, koko VDMA 01

SAMSUNG SSD -aseman rajoitettu takuu Kaikki Samsung SSD -asemat

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

VELOCICALC ILMAN VIRTAUSNOPEUDEN MITTARI MALLI 9515

Spoileri, takaluukku

HIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

Sisältö 2 Easywalker june jalkatuki 2 Jalkatuki 3 Kunnossapito 3 Takuuehdot

SUUNTO GUIDING STAR HOITO JA TAKUU

Linjasäätöventtiilit. Maahantuonti:

Lue asennusohje kokonaan ennen asennusta!

Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS

ACO Aplex. Läpivientitiivisteet Nopea, helppo ja edullinen asentaa. Läpivientitiivisteet

2 SC5000 Pos 1 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A 01_

DM-MECS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG201-9

FI Asennusohjeet. devireg 120

Täydellinen kokonaisuus

DP-CALC PAINE-EROMITTARI MALLI 5815

devilink RS Huoneanturin asennusohje Suomi

1. YLEISTÄ SC SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

Lumination LED-valaisimet

Hierova poreallas Bamberg

5:1 Fire-Ball 300 -pumppu

VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas painos

Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.

Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)

STIGA VILLA 85 M

Transkriptio:

Käyttöohjeet Osaluettelo RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, PASSIVOITU Tynnyrin kansi 308466B F-versio TI98A GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 3 89 770 700 Fax: 3 89 770 777 COPYRIGHT 994, GRACO INC. TAATTUA LAATUA, JOHTAVAA TEKNOLOGIAA.

Osanro 37306 tynnyrin kansi, A-sarja President-, Monark-, vakio- ja nopeavirtauspumput sekä 06758 sekoitin 9093 KANSI, pelkkä; 304 068097 KETJU, tulpan; 3 0409 VAARNA, maadoitus 4 80755 LUKKOALUSLEVY 5 046 ALUSLEVY; nro 0; 6 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 7 899 KUUSIOMUTTERI, M5 x 0,8; 909 TIIVISTE, sekoitin, polyeteeni 9* 043 JOUSIALUSLEVY; /4; 304 rst 4 0* 04 KUUSIOMUTTERI; /4 0; sinkitty teräs 4 * 9090 TIIVISTE, pumpun; polyeteeni * 904 JOUSIALUSLEVY; 5/6; 304 rst 3 3* 08946 KUUSIOMUTTERI; 5/6 8; rst 3 4 3038 NIITTI; rst 8 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 37606 TULPPA; polyeteeni 4* 003 RUUVI; /4 0 x 9 mm; 304 rst 4 5* 894 RUUVI; 5/6 8 x 9 mm; 304 rst 3 * *3 4* * 6 7 5* Kiristä 5,6 Nm:iin. Kiristä,3 Nm:iin. 0* 9* 8 5 4 0493 Osanro 37307 tynnyrin kansi, A-sarja President- ja Monark-pumput sekä sekoittimet 04995 ja 037 9094 KANSI, pelkkä; 304 068097 KETJU, tulpan; 3 0409 VAARNA, maadoitus 4 80755 LUKKOALUSLEVY 6 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 7 899 KUUSIOMUTTERI, M5 x 0,8; 909 TIIVISTE, sekoitin; polyeteeni 9* 906 JOUSIALUSLEVY; /4; 304 rst 4 0* 90 KUUSIOMUTTERI; /4 0; rst 4 * 9090 TIIVISTE, pumpun; polyeteeni * 904 JOUSIALUSLEVY; 5/6; 304 rst 3 3* 08946 KUUSIOMUTTERI; 5/6 8; rst 3 4 3038 NIITTI; rst 8 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 37606 TULPPA; polyeteeni 3 046 ALUSLEVY; nro 0; 5* 0345 RUUVI; 0 3 x 6 mm; rst 4 6* 894 RUUVI; 5/6 8 x 9 mm; 304 rst 3 *3 5* * 6 7 6* Kiristä,7 Nm:iin. Kiristä,3 Nm:iin. * 0* 9* 8 3 4 0496 308466

Osanro 37308 tynnyrin kansi, A-sarja President-pumput sekä sekoittimet 04995 ja 069 9095 KANSI, pelkkä; 304 068097 KETJU, tulpan; 3 0409 VAARNA, maadoitus 4 80755 LUKKOALUSLEVY 5 899 KUUSIORUUVI; M5 x 0,8; 6 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 7* 909 TIIVISTE, sekoitin; polyeteeni 906 JOUSIALUSLEVY; nro 0; 304 rst 4 9* 90 KUUSIOMUTTERI; 0 3; rst 4 0* 9083 TIIVISTE, pumpun; polyeteeni * 043 JOUSIALUSLEVY; /4; 304 rst 4 3 3038 NIITTI; rst 7 046 ALUSLEVY; nro 0; 8 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 37606 TULPPA; polyeteeni 3 95 RUUVI; /4 0 x 3 mm 5* 035 RUUVI; /4 0 x 3 mm; rst 7* 0345 RUUVI; 0 3 x 6 mm; rst 4 * 6 5 3 5* Kiristä,7 Nm:iin. Kiristä 5,6 Nm:iin. 0* 9* 7* 7* 8 7 3 0498 Osanro 37309 tynnyrin kansi, A-sarja King-, Bulldog-, Senator- ja President-pumput sekä sekoitin 0575 9096 KANSI, pelkkä; 304 068097 KETJU, tulpan; 3 0409 VAARNA, maadoitus 4 80755 LUKKOALUSLEVY 5 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 6 899 KUUSIOMUTTERI; M5 x 0,8; 7* 906 TIIVISTE, sekoitin; polyeteeni 03975 JOUSIALUSLEVY; 3/8; 304 rst 7 9* 93 KUUSIOMUTTERI; 3/8 6; rst 4 0* 908 TIIVISTE, pumpun; LDPE-vaahto 3038 NIITTI; rst 5 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 6 046 ALUSLEVY; nro 0; 0 37606 TULPPA; polyeteeni 0469 UMPITULPPA; polyeteeni 3* 047 RUUVI; 3/8 6 x 5 mm; rst 7 5 37 NUPPITULPPA *9 *8 *7 5 6 3* Kiristä 0,3 Nm:iin. 0* 5 0 5 6 0490B 308466 3

Osanro 3730 tynnyrin kansi, A-sarja Vakiopumput sekä sekoittimet 04995 ja 069 9097 KANSI, pelkkä; 304 068097 KETJU, tulpan; 3 0409 VAARNA, maadoitus 4 80755 LUKKOALUSLEVY 5 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 6 899 KUUSIOMUTTERI; M5 x 0,8; 7* 905 TIIVISTE, pumpun; polyeteeni 904 JOUSIALUSLEVY; 5/6; 304 rst 9* 08946 KUUSIOMUTTERI; 5/6 8; rst 0* 909 TIIVISTE, sekoitin; polyeteeni * 906 JOUSIALUSLEVY; nro 0; 304 rst 4 * 90 KUUSIOMUTTERI; 0 3; rst 4 3 3038 NIITTI 7 046 ALUSLEVY; nro 0; 8 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 37606 TULPPA; polyeteeni 4* 0345 RUUVI; 0 3 x 6 mm; rst 4 5* 894 RUUVI; 5/6 8 x 9 mm; 304 rst 6 3550 NUPPITULPPA 3 5 6 * * Kiristä,7 Nm:iin. Kiristä,3 Nm:iin. 9* 7* *0 4* 6 5* 8 7 3 049 Osanro 37949 tynnyrin kansi, A-sarja Glutton-pumput 3 90736 KANSI, pelkkä; 304 0409 VAARNA, maadoitus 3 80755 LUKKOALUSLEVY 4 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 5 899 KUUSIORUUVI; M5 x 0.8; ruostumaton teräs 6* 03975 JOUSIALUSLEVY; 3/8; 304 rst 4 7* 93 KUUSIOMUTTERI; 3/8 6; rst 4 909 TIIVISTE, sekoitin, polyeteeni 9* 043 JOUSIALUSLEVY; /4; 304 rst 4 0* 003 RUUVI; /4 0 x 9 mm; 304 rst 4 37606 TULPPA; polyeteeni 068097 KETJU, tulpan; 30,5 cm 3 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 4 046 ALUSLEVY; nro 0; 5 3038 NIITTI; rst 0* 047 RUUVI; 3/8 6 x 5 mm; rst 4 * 04 KUUSIOMUTTERI; /4 0; sinkitty teräs 4 *7 *6 4 5 3 0* Kiristä 0,3 Nm:iin. * 9* 4 0* 5 0544 4 308466

Osanro 38008 tynnyrin kansi, A-sarja Pelkkä kansi 8 0 9 90770 KANSI, pelkkä; 4 5 304 3 0409 VAARNA, maadoitus 3 80755 LUKKOALUSLEVY 4 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 5 899 KUUSIORUUVI; M5 x 0,8; 8 37606 TULPPA; polyeteeni 9 068097 KETJU, tulpan; 3 0 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 046 ALUSLEVY; nro 0; 3 3038 NIITTI; rst 0545 Osanro 3883 tynnyrin kansi, A-sarja Sekoitin 3857, sisältyy sekoittimien 343 ja 344 pakkauksiin 8 0 90995 KANSI, pelkkä; 304 4 5 9 0409 VAARNA, maadoitus 3 80755 LUKKOALUSLEVY 3 4 903 JOUSIALUSLEVY; M5; 304 rst 5 899 KUUSIORUUVI; M5 x 0,8; 8 37606 TULPPA; polyeteeni 9 068097 KETJU, tulpan; 0 948 RUUVI; 0 3 x 3 mm; 300 rst 3 046 ALUSLEVY; nro 0; 3 3038 NIITTI; rst 6 37 NUPPITULPPA 0576 308466 5

Osanro 3754 valinnainen kahvasarja Tämä sarja on tilattava erikseen. Sarjassa on kaksi kahvaa ja kiinnikkeet, joiden avulla kahvat asennetaan tynnyrin kannessa oleviin reikiin. Asenna seuraavasti:. Aseta kahvat () kuvan mukaisesti.. Kiinnitä ruuvit (). 3. Kiinnitä aluslevyt (4) ja mutterit (3). 9085 KAHVA, kannen; 304 rst 035 KANTARUUVI; /4 0 x 3 mm; 304 rst 4 3 04 MUTTERI; /4 0; 304 rst 4 4 043 JOUSIALUSLEVY; /4; 304 rst 4 0494 Osanro 3757 valinnainen lappoputken liitoslevy Sopii kansiin 37306 ja 37307. Osanro 3755 nostolaitteen jälkiasennussarja Tämä sarja on tilattava erikseen. Sarjan avulla voit asentaa tynnyrien kannet kaikkii Graco-nostolaitteisiin. Sisältää ohjeet. Osanro 94 tynnyrin kannen huulitiiviste Kiinnitä tynnyrin yläreunaan. 0476 6 308466

Muistiinpanoja 308466 7

Gracon normaali takuu Graco takaa, että kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut Gracon valmistamat ja sen nimellä varustetut laitteet ovat materiaalin ja työn osalta virheettömiä sinä päivänä, jolloin valtuutettu Graco-jälleenmyyjä on myynyt ne alkuperäisen ostajan käyttöön. Lukuun ottamatta Gracon myöntämiä erityisiä, jatkettuja tai rajoitettuja takuita Graco korjaa tai vaihtaa vialliseksi toteamansa laitteen osan yhden () vuoden aikana myyntipäiväyksestä. Tämä takuu on voimassa vain silloin kun laitteen asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa noudatetaan Gracon kirjallisia suosituksia. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista eikä sellaista vikaa, vauriota tai kulumista, joka johtuu virheellisestä asennuksesta, väärästä käytöstä, hankauksesta, korroosiosta, riittämättömästä tai sopimattomasta kunnossapidosta, laiminlyönnistä, onnettomuudesta, laitteen muuttamisesta tai osien vaihtamisesta muihin kuin Gracon osiin, eikä Graco ole näistä vastuussa. Graco ei myöskään ole vastuussa viasta, vauriosta tai kulumisesta, joka johtuu Gracon laitteiden ja muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien välisestä yhteensopimattomuudesta, tai muiden kuin Gracon toimittamien rakenteiden, lisävarusteiden tai materiaalien sopimattomasta suunnittelusta, valmistuksesta, asennuksesta, käytöstä tai kunnossapidosta. Tämän takuun ehtona on vialliseksi väitetyn laitteen palauttaminen asiakkaan kustannuksella valtuutetulle Graco-jälleenmyyjälle väitetyn vian varmistamista varten. Jos väitetty vika todetaan, Graco korjaa tai vaihtaa veloituksetta vialliset osat. Laite palautetaan alkuperäiselle ostajalle ilman kuljetuskustannuksia. Jos laitteen tarkistuksessa ei löydetä materiaali- tai työvirhettä, korjaus tehdään kohtuullista maksua vastaan, johon voi sisältyä kustannukset osista, työstä ja kuljetuksesta. TÄMÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KORVAA KAIKKI MUUT ILMAISTUT TAI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUU MARKKINOITAVUUDESTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Gracon ainoa velvoite ja ostajan ainoa korvaus takuukysymyksissä on yllä esitetyn mukainen. Ostaja suostuu siihen, että mitään muuta korvausta (mukaan lukien mm. satunnaiset tai välilliset vahingonkorvaukset menetetyistä voitoista, menetetystä myynnistä, henkilö- tai omaisuusvahingoista tai muista satunnaisista tai välillisistä menetyksistä) ei ole saatavissa. Takuuvaade on nostettava kahden () vuoden kuluessa myyntipäiväyksestä. Graco ei myönnä mitään takuuta ja torjuu kaikki oletetut takuut markkinoitavuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen sellaisten lisävarusteiden, laitteiden, materiaalien tai osien yhteydessä, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut. Tällaisiin osiin, jotka Graco on myynyt muttei valmistanut (kuten sähkömoottorit, kytkimet, letkut, jne.), sovelletaan näiden valmistajien mahdollisesti antamia takuita. Graco tarjoaa ostajalle kohtuullisessa määrin apua takuuvaateen nostamisessa. Missään tapauksessa Graco ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai välillisistä vahingonkorvauksista, jotka aiheutuvat Gracon laitetoimituksista tai niihin myytyjen tuotteiden tai muiden tavaroiden hankkimisesta, toimivuudesta tai käytöstä, olipa kyseessä sopimusrikkomus, takuunalainen virhe, Gracon laiminlyönti tai jokin muu syy. FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedures concernées. Kaikki tämän asiakirjan kirjoitetut ja kuvalliset tiedot vastaavat julkaisuhetkellä tiedossa olevia viimeisimpiä tuotetietoja. Graco pidättää itselleen oikeuden muutoksiin. 8 308466 USA:n myyntipisteet: Minneapolis, MN; Plymouth. Ulkomaiset toimistot: Belgia; Kiina; Japani; Korea GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 3 89 770 700 Fax: 3 89 770 777 PAINETTU BELGIASSA 308466 0/0