sensing the future ClickLine CoverLine StandardLine Kumiprofiiliset sähköiset kytkentärimat, kosketusliuska 20 mm Luotettava, testattu, helppo mukauttaa Profiileita, jotka sopivat kaikkin käyttökohteisiin Hyvät sähköominaisuudet Kestää korkean mekaanisen kuormituksen Helppo asentaa profiilin erityisen muotoilun ansiosta www.bircher-reglomat.com Täyttää vaatimukset EN 12978
Sähköiset kytkentärimat Automaattisiin oviin, portteihin ja koneisiin Luotettava ja testattu Sähköisiä kytkentärimoja käytetään muun muassa automaattisissa ovissa, porteissa puristumis- ja leikkuuvahinkojen välttämiseksi. Monenkokoiset profiilit suojaavat yhdessä erilaisten valvontareleiden kanssa tehokkaasti henkilöitä ja kohteita voimassa olevien määräysten mukaisesti. Nopea ja helppo asennus Kytkentärimamme käsittävät kosketusliuskan, joka laitetaan kumiprofiiliin. Ne voidaan asentaa jo tehtaalla tai toimittaa komponentteina itseasennusta varten. Kätevä suunnittelu erillisten kosketusliuskojen kanssa takaa korkean luotettavuuden myös epätavallisissa asennuksissa ja helpottaa paikan päällä tehtävää jälkiasennusta. Kytkentärimat yleistietoa Kytkentärimojen kokoonpano Kosketusliuska Kumiprofiili Kanta Itseasennus nopea ja helppo Kytkentärimat voi itse asentaa helposti ja nopeasti Päätykappale ilman kaapelia Päätykappale kaapelin kanssa Päätykappale Alumiiniprofiili Yksityiskohtaiset asennus- ja hoito-ohjeet ovat tuotteen mukana Esivalmistettu yksilöllinen ja helppo Jotta toiminta olisi optimaalista, erottele toisistaan vaakasuora ja pystysuora käyttö: Suurin mahdollinen joustavuus Kosketusliuskojen päätykappaleet ovat joko kuormitusvastuksen kanssa (vakio 8,2 kohm) tai ilman, ja kaapelit ovat eripituisia. 2 Lukitse kumiprofiili molemmin puolin kannoilla ensisijaisesti kytkentärimojen vaakasuoraan käyttöön Kumiprofiili suljetaan ylhäältäpäin kannalla, se on alhaalta auki profiilinkannattimella vain kytkentärimojen pystysuoraan käyttöön
Kosketusliuskat täydellisiä tunnistimia ENT-R: allround Tämä vahva kosketusliuska on tarkoitettu erityisesti kosteaan ympäristöön ja korkeaan mekaaniseen kuormitukseen EPDM-hylsy (ei johda sähköä) Jännityksen poisto EPDM-säie (johtava) Luotettava kaikentyyppisessä käytössä Tilanne Liukuportti Tilanne Nosto-ovi Tilanne Taitto-ovi Tilanne Pyöröovi Ratkaisu Kytkentärima (ClickLine tai CoverLine) yhdessä induktiivisen InTra6-siirtojärjestelmän kanssa Edut Paras mahdollinen suoja sekä liikkuville että paikallaan oleville kontaktiliuskoille kat. 2 tai 3 Vihjeitä: ProLoop 2, luotettava valvonta ja tunnistaminen induktiosilmukalla, joka antaa avaamisimpulssin Ratkaisu Kytkentärima (ClickLIne, CoverLine tai StandardLine) yhdessä langaton RFGate 2- siirtojärjestelmän kanssa Edut Paras mahdollinen suoja sekä liikkuville että paikallaan oleville kontaktiliuskoille kat. 2 Vihjeitä: Herkules 2-tutka/liikeilmaisin antaa avaamisimpulssin. Erottaa ajoneuvot ihmisistä Ratkaisu Kytkentärima (ClickLIne, CoverLine tai StandardLine) yhdessä langaton RFGate 2- siirtojärjestelmän kanssa Edut Paras mahdollinen suoja sekä liikkuville että paikallaan oleville kontaktiliuskoille kat. 2 Vihjeitä: Riippuen portin korkeudesta, Herkules 2 tai Merkur 2 ovat luotettavia avaamisimpulssin antajia Ratkaisu Kytkentärima (ClickLine tai CoverLine) yhdessä valvontareleen kanssa Vihjeitä Merkur 2 on luotettava avaamisimpulssin antaja 3
ClickLine Napsautettavat kumiprofiilit Napsautus! ClickLine on todellakin helppo asentaa: napsautat vain paikoilleen. Ei mitään syytä siirtää asennusta myöhempään ajankohtaan. Samalla tavalla vaihdetaan vioittuneet liuskat. Parhaalla mahdollisella tavalla suunniteltu profiilimuoto takaa luotettavan kontaktitoiminnon. ClickLine-profiilityypit Tekniset tiedot koskien kumiprofiileja ja valmiiksi asennettuja kytkentärimoja löytyvät takasivulta. Mitat (mitat mm:einä, kestävyys DIN ISO 32-1, lk. E2) mukaisesti 42 42 12 45 45 12 65 28 36 36 36 Kumiprofiili EPE025/029A0V EPE0/042A0V EPE0/042J2V EPE036/045A0V EPE036/045J2V EPE036/065A0V Tuotenro 210736 210751 210752 210760 210761 210764 Pakkaus Aluminiinikisko AP-8 AP-8 AP-8 Kytkentärima (valmiiksi asennettu) ELE025/029A0Vx ELE0/042A0Vx ELE0/042J2Vx ELE036/045A0Vx ELE036/045J2Vx ELE036/065A0Vx Aktivointietäisyys 7 mm 6 mm 15 mm Aktivointiteho 70 N 60 N 100 N 50 N 90 N 110 N Pysäytysmatka* 250 N 400 N 8 mm 18 mm 20 mm 5 mm 14 mm 21 mm 22 mm 17 mm 20 mm 21 mm m 4 *EN ISO 13856-2 mukaisesti, lämpötila 23 C, testin kohde ø 80 mm, mittauskohta C3
CoverLine Tyylikkäät kumiprofiilit Hyödyn ja tyylikkyyden yhdistelmä Alumiiniprofiili on piilotettu sivuun. Tuloksena on tasapainoinen kokonaisuus, joka sulautuu kaikkein hienoimpiinkin tiloihin. Nopea ja helppo asennus: paina kumiprofiili paikalleen työntämättä sitä sivusta. CoverLine sopii hyvin vaakasuoraan asennukseen (liukuportit) ja lyhyille pysäytysmatkoille. Erityisesti kehitetyt profiilit takaavat luotettavan kontaktitoiminnon. CoverLine-profiilityypit Tekniset tiedot koskien kumiprofiileja ja valmiiksi asennettuja kytkentärimoja löytyvät takasivulta. Mitat (mitat mm:einä, kestävyys DIN ISO 32-1, lk. E2) mukaisesti 55 80 67 79 105 41 41 43 44.5 43 Kumiprofiili EPE040/055A0J EPE040/080A0J EPE040/067A0J EPE040/081A0J EPE040/105A0J Tuotenro 210766 210767 354468 262476 219341 Pakkaus m 20 m 20 m 20 m Aluminiinikisko Kytkentärima (valmiiksi asennettu) ELE040/055A0Jx ELE040/080A0Jx ELE040/067A0Jx EPE040/081A0Jx ELE040/105A0Jx Aktivointietäisyys 6 mm 5 mm 8 mm 5 mm Aktivointiteho 100 N 120 N 60 N 83 N 70 N Pysäytysmatka* 250 N 400 N 11 mm 15 mm 27 mm 32 mm mm 32 mm 38 mm 41 mm 37 mm 53 mm 5
StandardLine Kumiprofiilit vakiojalan kanssa Testattu ja luotettava profiiliperhe StandardLine tarjoaa erinäköisiä profiileja eri tarpeisiin. Voimme toimittaa tilaustyönä vielä useampia ratkaisuja. EPDM, kestävä materiaali Kaikki Bircher Reglomatin kytkentärimat valmistetaan EPDM-materiaalista. Täysin tiivis eri materiaalien ja aineiden kohdalla kuten: viemärivesi, asetoni, mangaanisulfaatti, metyylialkoholi, metyyliftalaatti. Ja tarpeeksi tiivis etanolin, metyylietyyliketonin, metyylikloridin, kylmän maitohapon ja muiden aineiden kohdalla. StandardLine profiltyper Tekniset tiedot koskien kumiprofiileja ja valmiiksi asennettuja kytkentärimoja löytyvät takasivulta. Mitat (mitat mm:einä, kestävyys DIN ISO 32-1, lk. E2) mukaisesti 21 40 41 60 25 28 28 29 38 39 Kumiprofiili EPE025/020A0K EPE025/029A0L EPE025/029A0K EPE025/040A0K EPE036/040A0D EPE036/060A0D Tuotenro 210732 210735 210733 210746 210753 210762 Pakkaus Aluminiinikisko AP-7 AP-4 AP-4 Kytkentärima (valmiiksi asennettu) ELE025/020A0Kx ELE025/029A0Lx ELE025/029A0Kx ELE025/040A0Kx ELE036/040A0Dx ELE036/060A0Dx Aktivointietäisyys 3 mm 7 mm 7 mm 4 mm 9 mm 5 mm Aktivointiteho 70 N 80 N 80 N 70 N 90 N 90 N Pysäytysmatka* 250 N 400 N 2 mm 4 mm 6 mm 6 mm 9 mm 12 mm 8 mm 16 mm 13 mm mm 6 *EN ISO 13856-2 mukaisesti, lämpötila 23 C, testin kohde ø 80 mm, mittauskohta C3
Alumiinikiskot/valvontarelee Sopivia alumiinikiskoja Bircher Reglomatin alumiinikiskot ovat helposti ja nopeasti asennettavia. Ruuvaa kiinni, työnnä tai paina profiili paikalleen. 13 13 13 11 15 12.5 12.5 12.5 18 13 25 12.5 25 32 25 32 36 25 Tuotenro 209583 AP-8 Tuotenro 209593 AP-7 Tuotenro 209591 AP-4 Tuotenro 209580 Tuotenro 209596 -F1 Tuotenro 311759 Laskuesimerkki Oikean kytkentäriman valinta. Parhaimman mahdollisen turvallisuuden takaamiseksi on tärkeää, että pysäytysmatka asetetaan järjestelmään, jotta se vaikuttaa jarrutuksen aikana syntyvään puristusvoimaan. Pysäytysmatkan vaarallisen osan laskeminen (s 1): s 1 = ½ v T Kytkentäriman lyhyimmän pysäytysmatkan laskeminen (tarpeen korkean profiilikorkeuden valitsemiseksi) s: s = s 1 C Merkkien selitys v = vaarallisen liikkeen nopeus [mm/s] T = koko järjestelmän käyttöaika (kone + kytkentärima) [s] C = turvatekijä, vähintään 1,2 (jos on muita mahdollisesti vahingoittuvia tekijöitä, esim. jarrujärjestelmän tulee valita korkeampi arvo: EN ISO 13856-2) Oikea valvontarelee jokaiseen käyttötarpeeseen Esimerkkejä. Yksityiskohtaiset tekniset tiedot sekä useampia relee- että siirtojärjestelmiä saat vastaavista esitteistä tai ottamalla meihin yhteyttä. Tuotenro Kuvaus 299769 RFGate 2.1.F Langaton siirtojärjestelmä, luokka 2, automaattisille nosto-, taitto-oville ja liukuporteille, langattomien kytkentärimojen mittaus pääteresistorilla 8,2 kohm, syöttöjännite 24 V ACDC, IP55, mitat 190 x 51 x 23 / 36 mm 263911 EsGate 2 Turvakytkinlaite luokka 2, 2 kanavaa 2 signaalinantolaitteelle, jonka pääteresistori 8,2 kohm, 2 ulostuloa, syöttöjännite 24 V ACDC, IP, mitat 22,5 x 94 x 90 mm 256433 InTra6 2 SET02 Induktiivinen siirtojärjestelmä, luokka 2, automaattisille liukuporteille, kahden langattoman ja kahden kiinteän kytkentärimapiirin arviointi pääteresistorilla 8,2 kohm, lähdöt KIINNI ja AUKI, syöttöjännite 24 V ACDC, IP, mitat 22,5 x 94 x 90 mm 210985 ESD3-04-24ACDC 2 kanavaa 2 tunnistimelle 8,2 kohm, 2 ulostuloa, turvallisuusluokka 3 EN ISO 13849-1 mukaan, sähköjännite 24 V ACDC, asennus DIN-kiskolle, mitat 45 x 79 x 105 mm 7
Tilaustiedot Tilaustietoja valmiiksi asennetuille kytkentärimoille ELE040/080A0J Tyyppi Katso taulukkoja ClickLine S. 4 CoverLine S. 5 StandardLine S. 6 Tilaustietoja valmiiksi asennetuille kosketusliuskoille Tyyppi ENT-R ENT-R 2 Kosketusliuska 2 = ENT-R Tilaustietoja koskien komponentteja itseasennusta varten Kosketusliuska Tyyppi Rulla Rulla Rulla 100 m ENT-R ENT-R/25 ENT-R/50 ENT-R/100 238947 210718 210715 / 1 / 2500 / 2 / 8K Profiilien päät 1 = vastus 8k2, sis. alumiini 2 = kaapeli, sis. alumiini 4 = vastus 8k2, ilman alumiinia 5 = 2 kaapelia, ilman alumiinia / 4 / 2500 / 2 / 8K Päätykappale 2 4 = kuormitus 8,2 kohm, kaapeli 5 = 2 kaapelia vasemmalle/ylöslös Pituus Liuskan pituus [mm] A1 = vastus 8k2, sis. alumiini, alta auki, kaapeli ylhäällä A4 = vastus 8k2, ilman alumiinia, alta auki, kaapeli ylhäällä B1 = vastus 8k2, sis. alumiini, alta auki, kaapeli alhaalla B4 = vastus 8k2, ilman alumiinia, alta auki, kaapeli alhaalla C2 = 2 kaapelia, sis. alumiini, alta auki C5 = 2 kaapelia, ilman alumiinia, alta auki Pituus Liuskan pituus [mm] Kaapeli Pituus [m] / vastus (8K) vasemmalle Päätykappale (pakkausyksikkö 10 kpl.) Tyyppi Avoin (NO) 8,2 kohm Kuormitus ENEH-0 ENEH-8 210626 210642 Tyyppi 0.5 m 2 m 4 m 7 m 10 m Kaapeli ENEH-K05 ENEH-K2 ENEH-K4 ENEH-K7 ENEH-K10 210649 210661 210670 210673 210654 oikealle/alas Kaapeli Kaapeli Pituus [m] / Pituus [m] / vastus (8K) vastus (8K) vasemmalle oikealle Kaapeli Pituus [m] / vastus (8K) oikealle Tekniset tiedot Kosketusliuska ENT-R Mitta (max.) Käyttölämpötila Säilytyslämpötila Materiaali Kontaktimateriaali Virtaus (min. / max.) Max. jännite Vastuksen pituus Ylimenovastus Aktivointien määrä Kytkentärima, valmiiksi asennettu Lämpötila-alue Max. pituus Eristysteho Korkein kuormitus Kuollut alue Aktivointien määrä Liitäntäkaapeli Turvaluokka Täyttää normit 7.5 19 mm 25 C +60 C 40 C +80 C EPDM EPDM sähköä johtava 1 ma / 100 ma VACDC < 2 Ohm/m Tyyppi < 200 Ohm, max. < 500 Ohm > 100 000 (mitattava kohde ø 80 mm) 20 C +55 C 6 m (pitempiä tilaustyönä) 1500 V AC 500 N 20 mm (ELE040/105A0J2: 0 mm) > 10 000 (mitattava kohde ø 80 mm) Kaksoisvaipattu kaapeli, PVC, ø 4,7 mm, osat 2 0,34 mm 2, taipumisaste vähintään lepotilassa IP65 EN 12978, EN ISO 13856-2 Huomioi Tuotteidemme tekniset tiedot ja suositukset perustuvat kokemukseemme ja niiden tarkoitus on informoida käyttäjää. Esitteet ja tuotetiedot eivät takaa erityisiä tuoteominaisuuksia. Erityiset tuoteominaisuudet, joista me informoimme joko kirjallisesti tai henkilökohtaisesti, eivät ole mukana. Pidätämme itsellemme oikeuden tehdä muutoksia, jotka johtuvat teknisestä edelleen kehittämisestä. Kannat (pakkausyksikkö 50 kpl.) 209008 EN-C60 Kumiprofiilin EPE036/040/045/060/065 kanta 250333 EN-C29 Kumiprofiilin EPE025/029 kanta 256012 EN-C42 Kumiprofiilin EPE0/042 kanta 256017 EN-C55 Kumiprofiilin EPE040/055 kanta 256020 EN-C80 Kumiprofiilin EPE040/080 kanta 358715 EN-C81 Kumiprofiilin EPE040/067/081 kanta 210616 ENA-10 Kumiprofiilin kiinnike, 1 rulla, 10 m 219349 EN-KAS Kytkentäkammion päätekappale Lisätarvikkeet/työkalut 209249 EN-DS Kytkentäkammion tiivistystulppa, 50 kpl. 209248 EN-DL Kaapelin reiällinen tiivistystulppa, 50 kpl. 210964 ES-BD Tiivistemassa profiilien tiivistämiseen, 1 laatikko (riittää noin 50 liuskalle) 211010 ES-KLEBER Kontaktiliima tiivistystulppaa varten, putkilo, 20 g 211739 ES-PRESS Hohtimet, laatikko, 1 kpl. (päätykappaleen kytkentärimaan paikalleen painamista varten) 212876 GUMMI- Profiilin leikkuri, laatikko, SCHERE 1 kpl. (kumiprofiilin leikkaamista varten) 254924 EN-PHC CoverLine-mallin profiilikannatin, 10 kpl. 262494 EN-PHK ClickLine- ja StandardLine-mallien profiilikannatin, 10 kpl. Yhteydenotto Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen Tel. +41 52 687 11 11 Fax +41 52 687 12 10 info@bircher.com www.bircher-reglomat.com D51 008 FI 09/16