ÜB. 1. a) Lektion 7 Ein Gute-Nacht-Bier 1. Mozart-Straße 23 2. Kahden hengen huone maksaa 103-170 euroa. 3. Ensin lähijunalla Marienplatzille ja sitten metrolla Universitätille (yliopiston pysäkille). ÜB. 1. b) Mies Nainen Sukunimi: Etunimi: Syntymäaika: Päivä Kuukausi Vuosi Syntymäpaikka: Kansallisuus: Osoite: Postinumero: Paikkakunta: Maa: ÜB. 2 (1) 1. Saapuessaan hotelliin Linda ja Niklas ovat ihan märkiä / täysin kastuneet. 2. Vastaanottovirkailijalle München on työtä ja Watzmann vapaa-aikaa. 3. Hotelli on melkein täynnä. 4. Lindalla ja Niklasilla ei ole varausta, mutta he saavat kuitenkin kaksi yhden hengen huonetta. 5. He jäävät todennäköisesti kolmeksi yöksi. 1
ÜB. 2 (2) 6. Huomenna saa on taas aurinkoinen. 7. Huoneissa on kylpy, ja aamiainen kuuluu hintaan. 8. Huoneet sijaitsevat kolmannessa kerroksessa. 9. Niklas pytää vastaanottovirkailijalta, että heidät herätetään klo kahdeksalta. 10. Niklas ehdottaa, että he lähtisivät vielä yhdelle oluelle. ÜB. 3. a) 1. D 3. H 5. A 7. F 2. B 4. C 6. G 8. E ÜB. 3. b) (1) 1. Watzmann on vapaa-aikaa ja München työtä. 2. Kuuluuko aamiainen hotellihuoneen hintaan? 3. Hotelli on melkein täynnä, mutta järjestyy. 4. Te olette melkoisen märkiä, mutta nythän sataa kuin saavista kaataen. 5. Huoneenne ovat 3. kerroksessa, mutta hissimme on valitettavasti rikki. ÜB. 3. b) (2) 6. Voitte syödä aamiaista klo 7-10. 7. Tänään on huono sää, mutta huomenna on jälleen aurinkoista. 8. Voimme korjata sen vasta maanantaina. 2
ÜB. 4 (1) 1. Guten Abend. Haben Sie ein Zimmer frei? 2. Guten Abend. Wir sind fast voll, aber ein Doppelzimmer habe ich noch. 3. Was kostet das Zimmer und ist der Preis mit Frühstück? 4. Das kostet 85 Euro und der Preis ist inklusive Frühstück. 5. Wann gibt es denn Frühstück? ÜB. 4 (2) 6. Sie können von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr frühstücken. 7. Ist das Zimmer mit Bad? 8. Leider nur mit Dusche. Möchten Sie das Zimmer nehmen? 9. Ja, wir nehmen das Zimmer. ÜB. 5. a) (1) 1. Haben Sie Zimmer frei? / Haben Sie ein Zimmer frei? / Haben Sie ein Doppelzimmer frei? 2. Haben Sie eine Reservierung? ((Haben Sie (ein Zimmer) reserviert?)) 3. Möchten Sie ein Doppelzimmer haben? / Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer? / Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer? ÜB. 5. a) (2) 4. Wie lange möchten Sie denn bleiben? / Für wie lange? 5. Was kostet das Zimmer? / Was kostet es? 6. Ist das mit Dusche? / Ist das Zimmer mit Dusche? 7. Ist der Zimmerpreis mit Frühstück? / Ist der Preis mit Frühstück? / Ist der Zimmerpreis inklusive Frühstück? 8. Wann gibt es Frühstück? 9. Können Sie mich um Uhr wecken? 3
ÜB. 6 ÜB. 7. a) 1. voll 2. frei 3. nass 4. wird 5. lade ein 6. Lebensgefühl 7. billig 8. toll 9. spät 10. bleiben 11. regnet 1. Wie Sie wollen! 2. Natürlich! 3. Genau! 4. Macht nichts! / Das macht nichts! 5. Geht in Ordnung! 6. Das kann ja nicht wahr sein! 7. Sicher! / Aber sicher! 8. Leider! ÜB. 8. a) Verbi Subst. Adjekt. arbeiten die Arbeit, -en --- --- die Natur natürlich --- die Wahrheit wahr reservieren die Reservierung, -en --- reparieren die Reparatur, -en --- --- die Sonne, -n sonnig meinen die Meinung, -en --- frühstücken das Frühstück --- --- die Freiheit frei regnen (es der Regen --- regnet) Persoonapronominien akkusatiivimuodot (1) 1. heute finden wir es nicht so toll. 2. Möchten Sie sie nehmen? 3. wir können ihn erst am Montag reparieren. 4. Können Sie uns bitte um 8 Uhr wecken? 5. Wecken Sie mich erst um 9 Uhr. 6. Ich lade dich ein. 4
(2) Nominatiivi Akkusatiivi Suomennos ich mich minut, minua du dich sinut, sinua er ihn hänet, häntä; sen, sitä (mask.) es es hänet, häntä; sen, sitä (neutri) sie sie hänet, häntä; sen, sitä (fem.) wir uns meidät, meitä ihr euch teidät, teitä sie sie heidät, heitä; ne, niitä Sie Sie Teidät, Teitä (teitittely) ÜB. 9 1. Sie 3. uns 5. ihn 7. sie 9. sie 2. mich 4. dich 6. sie 8. es 10. euch Werden-verbi Morgen wird es wieder sonnig. werden = tulla jksk ich werde wir werden du wirst ihr werdet er,es,sie wird sie werden Sie werden ÜB. 10 1. werden 3. werde 5. werden 7. werdet 2. wird 4. wirst 6. wird 8. wird 5
ÜB. 11.a) 1. Kolmen sukupolven ajan. 2. Jokaisessa huoneessa on suihku tai kylpy, puhelin, modeemiliittymä, kaapelitelevisio ja maksullinen kanava. 3. Kreuzstraße 18, Münchenin keskustassa. 4. Ne ovat parin minuutin kävelymatkan päässä hotellista. 5. Metrolla tai lähijunalla. 6. 30-40 euroa. 7. Kuuluu. ÜB. 12 1. Linda väittää, että Hofbräuhaus on ainoastaan turisteja varten. 2. Aamiaista tarjotaan kello 10 asti. 3. Tunnelma muuttuu koko ajan paremmaksi. 4. Metro ei kulje enää. 5. Hotelli sijaitsee lähellä. 6