Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 1(7) Trukkikuja Vantaa Puh

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 1(7) Tärkeä tuotetiedote koskien pistokeliitäntäisiä MAGNA3-pumppuja 9.11.2015 Arvoisa asiakkaamme Pyydämme, että luette huolellisesti tämän tärkeän tuotetiedotteen, joka koskee Grundfosin pieniä MAGNA3- pumppuja. Valitettavasti pistokeliitäntäisten MAGNA3-pumppujen, jotka on valmistettu välillä vk 22 vk 44 /2015, tuotannossa toteutettu muutos ei vastaa kansainvälistä sähkölaitteiden turvallisuusstandardia IEC 60335-1. Perjantaina 30.10.2015 tietoomme tuli kaksi pistokeliitäntäistä MAGNA3-pumppua, jotka ovat menneet käytössä oikosulkuun. Tämä ei ole aiheuttanut henkilövahinkoja. Kattavien tutkimusten jälkeen havaitsimme, että pumput, jotka on kytketty ilman vaadittua suojamaadoitusta ja vikavirtakatkaisinta, voivat olla vaarallisia niiden kanssa kosketuksissa oleville henkilöille. Havaittu vika ei aiheuta tulipalon vaaraa. Ylläolevista syistä haluamme tarkastaa ja korjata kaikki myydyt ja asennetut pumput. Korjauksen jälkeen tuotteet vastaavat standardia IEC 60335-1, eivätkä ne enää aiheuta turvallisuusriskiä. Huomioikaa, että ongelma koskee vain pieniä MAGNA3-pumppuja, jotka on valmistettu välillä vk 22 vk 44 / 2015. Ongelma ei koske muita Grundfosin tuotteita. Me Grundfosilla emme voi hyväksyä tuotteita, jotka eivät täytä standardien vaatimuksia. Vaikka kyseisenä aikajaksona on valmistettu yli 60 000 ko. pumppua, on vika havaittu vain kahdessa pumpussa. Siitä huolimatta emme halua ottaa ainuttakaan turvallisuusriskiä, olipa vika kuinka epätodennäköinen tahansa. Tuotteiden turvallisuus ja laatu ovat aina Grundfosilla etusijalla, ja niinpä pyydämme nyt ystävällisesti apuanne. Mikäli olette asentaneet, tai omistatte MAGNA3-kiertovesipumpun, joka kuuluu virheelliseen tuotesarjaan ja joka on valmistettu vk 22 vk 44 välisenä aikana, olkaa ystävällisiä ja ilmoittakaa siitä joko sähköpostitse tai puhelimitse: Grundfosin takuupalveluun sähköpostilla: takuu-fi@grundfos.com Grundfosin talotekniselle aluemyyjälle. Katso oma myyjäsi osoitteesta www.grundfos.fi Ilmoituksenne jälkeen olemme teihin yhteydessä ja kerromme tulevista toimenpiteistä. Lue tarkemmat ohjeet alta. Pahoittelemme teille aiheutunutta haittaa. Kunnioittaen, Oy Grundfos Pumput Ab Mikael Strandell, toimitusjohtaja

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 2(7) TUNNISTA VIRHEELLINEN MAGNA3-PUMPPU Varmista, että MAGNA3-pumppu kuuluu virheellisten tuotteiden piiriin. Tarkista pumpun tuotenumero ja valmistuspäivä, jotka löytyvät sekä pakkauksesta että pumpun tyyppikilvestä. 1. Tarkista tuotenumero, ja varmista, että pumppu kuuluu virheellisiin malleihin. Luettelo MAGNA3- pumpuista löytyy edempänä. Tuotenumerossa on kahdeksan numeroa. 2. Tarkista valmistusajankohta a. Paukkauksessa päiväys on merkattu muotoon VUOSI/VIIKKO. Näin ollen merkinnän pitää olla välillä 1522 1544. b. Pumpun tyyppikilvessä päiväys on merkattu muotoon PC:VUOSI/VIIKKO. Näin ollen merkinnän pitää olla välillä PC:1522 PC:1544. TUOTEPAKETIN ETIKETTI PUMPUN TYYPPIKILPI

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 3(7) VIRHEELLISET MAGNA3-PUMPPUMALLIT Alla on luettelo Suomessa myydyistä malleista, joita asia koskee. Suomessa myydyt pienet MAGNA3 -pumput, jotka on valmistettu vk 22- vk 44 / 2015. Grundfos nro LVI-nro Tuotenimi 97924256 4615545 MAGNA3 32-80 180 1x230V PN10 97924246 4615544 MAGNA3 25-80 180 1x230V PN10 97924247 4615512 MAGNA3 25-100 180 1x230V PN10 97924337 4615644 MAGNA3 25-60 N 180 1x230V PN10 97924244 4615540 MAGNA3 25-40 180 1x230V PN10 97924245 4615541 MAGNA3 25-60 180 1x230V PN10 97924248 4615101 MAGNA3 25-120 180 1x230V PN10 97924257 4615513 MAGNA3 32-100 180 1x230V PN10 97924267 MAGNA3 40-60 F 220 1x230V PN6/10 97924258 MAGNA3 32-100 F 220 1x230V PN6/10 97924254 4615543 MAGNA3 32-40 180 1x230V PN10 97924255 4615542 MAGNA3 32-60 180 1x230V PN10 97924343 4615647 MAGNA3 32-80 N 180 1x230V PN10 97924339 4615645 MAGNA3 25-100 N 180 1x230V PN10 98609707 - MAGNA3 32-120 180 1x230V PN10 97924344 4615523 MAGNA3 32-100 N 180 1x230V PN10 97924338 4615646 MAGNA3 25-80 N 180 1x230V PN10 98333854 4615542 MAGNA3 32-60 F 220 1x230V PN6/10 97924340 - MAGNA3 25-120 N 180 1x230V PN10 97924266 MAGNA3 40-40 F 220 1x230V PN6/10 98333834 MAGNA3 32-40 F 220 1x230V PN6/10 98333856 - MAGNA3 32-60 F N 220 1x230V PN6/10 97924336 4615643 MAGNA3 25-40 N 180 1x230V PN10 97924263 - MAGNA3 32-100 180 1x230V PN16 97924345 - MAGNA3 32-100 F N 220 1x230V PN6/10 97924453 - MAGNA3 D 32-100 F 220 1x230V PN6/10 98333880 - MAGNA3 D 32-80 F 220 1x230V PN6/10 97924348 - MAGNA3 40-60 F N 220 1x230V PN6/10 97924449 - MAGNA3 D 32-40 180 1x230V PN10 98333860 - MAGNA3 D 32-60 F 220 1x230V PN6/10 98333874 MAGNA3 32-80 F 220 1x230V PN6/10

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 4(7) Alla on luettelo kaikista malleista, joita asia koskee. Kaikki pienet MAGNA3-pumput, jotka on valmistettu vk 22- vk 44 / 2015 Grundfos nro Tuotenimi 97924244 MAGNA3 25-40 180 1x230V PN10 97924245 MAGNA3 25-60 180 1x230V PN10 97924246 MAGNA3 25-80 180 1x230V PN10 97924247 MAGNA3 25-100 180 1x230V PN10 97924248 MAGNA3 25-120 180 1x230V PN10 97924249 MAGNA3 25-40 180 1x230V PN16 97924250 MAGNA3 25-60 180 1x230V PN16 97924251 MAGNA3 25-80 180 1x230V PN16 97924252 MAGNA3 25-100 180 1x230V PN16 97924253 MAGNA3 25-120 180 1x230V PN16 97924254 MAGNA3 32-40 180 1x230V PN10 97924255 MAGNA3 32-60 180 1x230V PN10 97924256 MAGNA3 32-80 180 1x230V PN10 97924257 MAGNA3 32-100 180 1x230V PN10 97924258 MAGNA3 32-100 F 220 1x230V PN6/10 97924260 MAGNA3 32-40 180 1x230V PN16 97924261 MAGNA3 32-60 180 1x230V PN16 97924262 MAGNA3 32-80 180 1x230V PN16 97924263 MAGNA3 32-100 180 1x230V PN16 97924264 MAGNA3 32-100 F 220 1x230V PN16 97924266 MAGNA3 40-40 F 220 1x230V PN6/10 97924267 MAGNA3 40-60 F 220 1x230V PN6/10 97924273 MAGNA3 40-40 F 220 1x230V PN16 97924274 MAGNA3 40-60 F 220 1x230V PN16 97924336 MAGNA3 25-40 N 180 1x230V PN10 97924337 MAGNA3 25-60 N 180 1x230V PN10 97924338 MAGNA3 25-80 N 180 1x230V PN10 97924339 MAGNA3 25-100 N 180 1x230V PN10 97924340 MAGNA3 25-120 N 180 1x230V PN10 97924341 MAGNA3 32-40 N 180 1x230V PN10 97924342 MAGNA3 32-60 N 180 1x230V PN10 97924343 MAGNA3 32-80 N 180 1x230V PN10 97924344 MAGNA3 32-100 N 180 1x230V PN10 97924345 MAGNA3 32-100 F N 220 1x230V PN6/10 97924347 MAGNA3 40-40 F N 220 1x230V PN6/10 97924348 MAGNA3 40-60 F N 220 1x230V PN6/10

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 5(7) 97924449 MAGNA3 D 32-40 180 1x230V PN10 97924450 MAGNA3 D 32-60 180 1x230V PN10 97924451 MAGNA3 D 32-80 180 1x230V PN10 97924452 MAGNA3 D 32-100 180 1x230V PN10 97924453 MAGNA3 D 32-100 F 220 1x230V PN6/10 97924455 MAGNA3 D 32-40 180 1x230V PN16 97924456 MAGNA3 D 32-60 180 1x230V PN16 97924457 MAGNA3 D 32-80 180 1x230V PN16 97924458 MAGNA3 D 32-100 180 1x230V PN16 97924459 MAGNA3 D 32-100 F 220 1x230V PN16 97924461 MAGNA3 D 40-40 F 220 1x230V PN6/10 97924462 MAGNA3 D 40-60 F 220 1x230V PN6/10 97924468 MAGNA3 D 40-40 F 220 1x230V PN16 97924469 MAGNA3 D 40-60 F 220 1x230V PN16 97924623 MAGNA3 25-40 180 1x230V PN10 DE 97924624 MAGNA3 25-60 180 1x230V PN10 DE 97924625 MAGNA3 25-80 180 1x230V PN10 DE 97924626 MAGNA3 25-100 180 1x230V PN10 DE 97924627 MAGNA3 25-120 180 1x230V PN10 DE 97924628 MAGNA3 25-40 180 1x230V PN16 DE 97924629 MAGNA3 25-60 180 1x230V PN16 DE 97924630 MAGNA3 25-80 180 1x230V PN16 DE 97924631 MAGNA3 25-100 180 1x230V PN16 DE 97924632 MAGNA3 25-120 180 1x230V PN16 DE 97924633 MAGNA3 32-40 180 1x230V PN10 DE 97924634 MAGNA3 32-60 180 1x230V PN10 DE 97924635 MAGNA3 32-80 180 1x230V PN10 DE 97924636 MAGNA3 32-100 180 1x230V PN10 DE 97924637 MAGNA3 32-100 F 220 1x230V PN6/10 DE 97924639 MAGNA3 32-40 180 1x230V PN16 DE 97924640 MAGNA3 32-60 180 1x230V PN16 DE 97924641 MAGNA3 32-80 180 1x230V PN16 DE 97924642 MAGNA3 32-100 180 1x230V PN16 DE 97924643 MAGNA3 32-100 F 220 1x230V PN16 DE 97924645 MAGNA3 40-40 F 220 1x230V PN6/10 DE 97924646 MAGNA3 40-60 F 220 1x230V PN6/10 DE 97924652 MAGNA3 40-40 F 220 1x230V PN16 DE 97924653 MAGNA3 40-60 F 220 1x230V PN16 DE 97924716 MAGNA3 25-40 N 180 1x230V PN10 DE 97924717 MAGNA3 25-60 N 180 1x230V PN10 DE 97924718 MAGNA3 25-80 N 180 1x230V PN10 DE 97924719 MAGNA3 25-100 N 180 1x230V PN10 DE

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 6(7) 97924720 MAGNA3 25-120 N 180 1x230V PN10 DE 97924721 MAGNA3 32-40 N 180 1x230V PN10 DE 97924722 MAGNA3 32-60 N 180 1x230V PN10 DE 97924723 MAGNA3 32-80 N 180 1x230V PN10 DE 97924724 MAGNA3 32-100 N 180 1x230V PN10 DE 97924725 MAGNA3 32-100 F N 220 1x230V PN6/10 DE 97924727 MAGNA3 40-40 F N 220 1x230V PN6/10 DE 97924728 MAGNA3 40-60 F N 220 1x230V PN6/10 DE 97924829 MAGNA3 D 32-40 180 1x230V PN10 DE 97924830 MAGNA3 D 32-60 180 1x230V PN10 DE 97924831 MAGNA3 D 32-80 180 1x230V PN10 DE 97924832 MAGNA3 D 32-100 180 1x230V PN10 DE 97924833 MAGNA3 D 32-100 F 220 1x230V PN6/10 DE 97924835 MAGNA3 D 32-40 180 1x230V PN16 DE 97924836 MAGNA3 D 32-60 180 1x230V PN16 DE 97924837 MAGNA3 D 32-80 180 1x230V PN16 DE 97924838 MAGNA3 D 32-100 180 1x230V PN16 DE 97924839 MAGNA3 D 32-100 F 220 1x230V PN16 DE 97924841 MAGNA3 D 40-40 F 220 1x230V PN6/10 DE 97924842 MAGNA3 D 40-60 F 220 1x230V PN6/10 DE 97924848 MAGNA3 D 40-40 F 220 1x230V PN16 DE 97924849 MAGNA3 D 40-60 F 220 1x230V PN16 DE 98333832 MAGNA3 32-40 F 220 1x230V PN16 98333833 MAGNA3 32-40 F 220 1x230V PN16 DE 98333834 MAGNA3 32-40 F 220 1x230V PN6/10 98333835 MAGNA3 32-40 F 220 1x230V PN6/10 DE 98333836 MAGNA3 32-40 F N 220 1x230V PN6/10 98333837 MAGNA3 32-40 F N 220 1x230V PN6/10 DE 98333838 MAGNA3 D 32-40 F 220 1x230V PN16 98333839 MAGNA3 D 32-40 F 220 1x230V PN16 DE 98333840 MAGNA3 D 32-40 F 220 1x230V PN6/10 98333841 MAGNA3 D 32-40 F 220 1x230V PN6/10 DE 98333852 MAGNA3 32-60 F 220 1x230V PN16 98333853 MAGNA3 32-60 F 220 1x230V PN16 DE 98333854 MAGNA3 32-60 F 220 1x230V PN6/10 98333855 MAGNA3 32-60 F 220 1x230V PN6/10 DE 98333856 MAGNA3 32-60 F N 220 1x230V PN6/10 98333857 MAGNA3 32-60 F N 220 1x230V PN6/10 DE 98333858 MAGNA3 D 32-60 F 220 1x230V PN16 98333859 MAGNA3 D 32-60 F 220 1x230V PN16 DE 98333860 MAGNA3 D 32-60 F 220 1x230V PN6/10 98333861 MAGNA3 D 32-60 F 220 1x230V PN6/10 DE

Oy Grundfos Pumput Ab TUOTETIEDOTE MAGNA3 7(7) 98333872 MAGNA3 32-80 F 220 1x230V PN16 98333873 MAGNA3 32-80 F 220 1x230V PN16 DE 98333874 MAGNA3 32-80 F 220 1x230V PN6/10 98333875 MAGNA3 32-80 F 220 1x230V PN6/10 DE 98333876 MAGNA3 32-80 F N 220 1x230V PN6/10 98333877 MAGNA3 32-80 F N 220 1x230V PN6/10 DE 98333878 MAGNA3 D 32-80 F 220 1x230V PN16 98333879 MAGNA3 D 32-80 F 220 1x230V PN16 DE 98333880 MAGNA3 D 32-80 F 220 1x230V PN6/10 98333881 MAGNA3 D 32-80 F 220 1x230V PN6/10 DE 98609707 MAGNA3 32-120 180 1x230V PN10 98609708 MAGNA3 32-120 180 1x230V PN10 DE 98609709 MAGNA3 32-120 180 1x230V PN16 98609710 MAGNA3 32-120 180 1x230V PN16 DE 98609711 MAGNA3 32-120 N 180 1x230V PN10 98609712 MAGNA3 32-120 N 180 1x230V PN6/10 DE 98148726 Kit, Control box MAGNA3