Hepolamminkatu 35 puh (03) Avoinna ark ja la Hervannan Sanomat. kuussa puuhaa lapsille ja nuorille

JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores PALVELEMME Ma-pe 8.30-19 La 10-16 Su suljettu Varaosat Tarvikkeet Huollot Korjaukset Insinöörinkatu 38 Puh. 010 617 0100 Hepolamminkatu 35 puh (03) 3180 520 Avoinna ark. 8-17 ja la 9-14 www.hervannanautotarvike.fi Hervannan Sanomat 21/2014 Palveluksessasi myös nettiapteekki www.apteekkiverkko.fi 28. toukokuuta 2014 Kesä: Kaukajärvi ylitetään uimal- Kesä: Toimelassa riittää kesä- Kesä: Helapuistoon aukeaa Sivu 5 Sivu 15 Sivu 17 kuussa puuhaa lapsille ja nuorille HINNAT VOIMASSA PE-LA 30.-31.5.2014 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. To 29.5. olemme suljettu. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! 3 95 9 95 4 99 5 99 0 99 0 HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 99 600g (6,65/kg) raj. 2rs/tal. rs ERÄ! LUONNON SIIKA kokonainen Suomi Kariniemen kananpojan OHUEN OHUET FILEEPIHVIT rs 400-500g (9,90-12,38/kg) HK PORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg vac. kg raj. 2pkt/tal. ERÄ! TOMAATTI Suomi SHOKKITARJOUS! ELOSEN RUISEVÄS 350g (2,83/kg) raj. 3kpl/tal. 0,33l/tlk (2,42/l) sis.pantit 3,60 voimassa alk. 9.5.2014 TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p. 020 740 5100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%). KAIKKI YHDEN KATON ALTA! TURTOLAN OMASTA LEIPOMOSTA! KAURALEIPÄ 500g (4,98/kg) 2 49 RIISIPIIRAKAT kpl 5 kpl/320g/pss (6,22/kg) VEHNÄ-, VALKOSIPULIJA JUUSTOPATONGIT 260g (6,88/kg) 1 pack pss kpl HARTWALL Happy Joe DRY APPLE ja OAKWOOD CIDER 4,7% 0,33l tlk (6,18/l) NOVELLE PLUS SINKKI JA MULTI B+C sis. pnt 0,15 2 HEINEKEN 8-pack 4,6% 19 tlk voim. 28.5.2014 alk. SATAMAITO MEIJERIVOI 500g (3,98/kg) 0,33l tlk (5,00/l) sis.pantin 1,20 1,5l (1,73/l) 1440 299 8-pack voim. 10.5.2014 alk. 199 kpl kpl 24 1 99 79 kg raj.4kg/tal. OLVI 24-PACK 4,5% TURTOLA kg Säävaraus! jälleen jäätelökahvila 22 80 www.k-citymarket.fi la taas heinäkuussa Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus plo

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 2 Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! MUKAVAT, MUUTTOVALMIIT KOLMIOT! Valitse kodiksesi uusi tyylikäs kolmio moni-ilmeisestä Hervannasta tai Vuoreksen pikkukaupunki-idyllistä! Kesäkuun aikana esittelyissä käyneiden kesken arvotaan 500 euron sisustuslahjakortti. HERVANTA VUORES ASUNTO OY TAMPEREEN VUORENPEIKKO 22.11.2011 Pirttisuonkuja 1, 33870 Tampere 3h+k+s 66,0 m2 2. krs 3. krs B23 B27 3h+k+s 78,0 m² A8 2. kerros MH Tule Hervannan Tieteenkortteliin katsomaan, miten tyylikkäästi sisustettu YIT Koti voi olla myös toimiva ja tilavan tuntuinen. Huoletonta luksusta asumiseen tuo erikseen ostettava autopaikka, josta on suora kulkuyhteys kotiovelle. VH LÖ PH WC PY ET 4h+k+s K PK SK JK A6 A12 A18 A24 A30 APK MH1 L Soita YIT Asuntomyyntiin 020 433 4635* ja sovi henkilökohtainen esittely sinulle sopivaan aikaan! (MU) PARV OH MH2 VAIn YKSI jäljellä! Muuta pikkukaupungin rauhaan! Vuoreksessa asut mukavasti luonnon helmassa, hyvien palveluiden tuntumassa. Kompaktissa kolmiossa keittiö ja 85,5 m² olohuone muodostavat avaran oleskelutilan, joka jatkuu lasitetulle parvekkeelle. 2. kerros 3. kerros 4. kerros 5. kerros 6. kerros 3h+k+s 78,0 m 2 PH LÖ VH PH (pp) nyt omaan, saunalliseen kolmioon alle 57 000 eurolla! Toisen kerroksen uusi, 66 neliön YIT Koti mh. 56 707, vh. 189 000. ivk py jk/pk K ET apk ET MH1 SK K JK WC PK APK MH3 L (MU) Kerrostalo Pirttisuonkuja 1 Muuttovalmis Energialuokka A2007 Viimeinen! krs mh. vh. 3 h+k+s 66,0 m² 2 56 707 189 000 (autohallista suora hissiyhteys omalle porrastasanteelle.) OH MH2 yitkoti.fi /professori 3h+k+s 85,5 m yitkoti.fi/vuorenpeikko PARV 2 P 5m Soita YIT Asuntomyyntiin ja sovi henkilökohtainen esittely! Mittakaava 1:100 YIT Asuntomyynti, Mari Lindholm 040 826 1063 ja Leni Mentula 040 532 2288, Hatanpään valtatie 11, 33100 Tampere, p. 020 433 4635*, ma pe 9 16, yitkoti.fi * 8,35 snt/puh + 6 snt/min lankaliittymistä, 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelimista. 5m P (mu) naul. VH MH YIT RAKENNUS OY TALONRAKENNUS Tampere P Tampereen Vuorenpeikko PY Mittakaava 1:100 (mu) Soita YIT Asuntomyyntiin 020 433 4635* ja sovi henkilökohtainen esittely sinulle sopivaan aikaan! (PPK) (KVR) OH jk/pk sk Tampereen Professori Kerrostalo Tutkijankatu 2 Muuttovalmis B2007 Esim. krs mh. vh. 3 h+k+s 78,0 m² 2 71 705 237 000 3 h+k+s 78,0 m² 4 74 126 245 000 3 h+k+s 85,5 m² 5 82 597 273 000 Autotallipaikka alkaen 25 000 Autohallipaikka 18 000 Löydä meidät Facebookista! facebook.com/yitkotitampere S apk MITTAKAAVA 1 : 100 0 1m 5m Kesäkuun aikana esittelyissä käyneiden kesken arvotaan 500 euron sisustuslahjakortti! Asuntomyynti Kihlmaninraitti 1 E 33100 Tampere p. 020 433 4600 f. 020 433 4770

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 3 Kesälehti Kesä on unelmien aikaa. Haaveiden ei tarvitse olla suuria, unelmoida voi aivan tavallisistakin asioista. Hervannan Sanomien kesänumeron parissa voi unelmoida kesästä, suunnitella kesäpäivien viettoa tai rentoutua ristikon parissa. Sukella kesään yhdessä Hervannan Sanomien kanssa!

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 4 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Tartu hetkeen Viime viikolla moni iloitsi helteistä ja totesi, että oli niitä odotettukin. Nyt saadaan taas odottaa, milloin ilmat lämpenevät uudestaan. Kesän odotettuihin asioihin kuuluu myös loma. Oli rutiineista irrottautuminen sitten lepoa tai toimintaa, joka tapauksessa sitä odotetaan. Kuinka paljon aikaa elämästään ihmiset käyttävät jonkin asian odottamiseen? Joskus odottaminen on miellyttävää haaveilua, toisinaan taas tuskallisen turhauttavaa. Odottavan aika on pitkä. Odotetut ja odottamattomat tapahtumat tapahtuvat ajallaan. Odottaminen ei tuo niitä lainkaan lähemmäs. Odottamiseen käytetyn ajan voisi käyttää muutenkin, keskittymällä tähän hetkeen ja ottamalla kaikki irti nykytilanteesta. Tartu hetkeesi ja rentoudu Hervannan Sanomien kesälehden parissa. Käsissäsi on vuoden suurin lukupakettimme. Miellyttäviä lukuhetkiä! Kesäteatteri on komedian juhlaa, mutta komediakin voi herättää ajatuksia. Lue sivut 8 ja 10 Hervannan terveysa palvelee koko kesän Terveyspalvelut: Hervannan ja Kaukajärven neuvolat toimivat kesällä Hervanta Kesäkuun 23. päivästä elokuun alkupuolelle asti Tampereen terveysasemien palvelut keskitetään Hatanpään, Hervannan, Tammelakeskuksen ja Tipotien terveysasemille. Muut terveysasemat eli Atalan, Kaukajärven, Kämmenniemen, Lielahden, Linnainmaan ja Tesoman terveysasemat ovat suljettuina 23.6. 3.8. Ostopalvelulääkäriasemista Omapihlaja Hervannan terveysasema on kiinni 23.6. 3.8. ja Omapihlaja Kehräsaaren terveysasema on kiinni 30.6. 13.7. Avoinna pidettävät asemat on katsottu siten, että niihin on hyvät bussiyhteydet. Hatanpään terveysasemalla on saatavissa koko kesän laboratorio- ja röntgenpalvelut. Kaupunki pitää yllä myös mielenterveys- ja päihdepalveluja koko kesän, mutta ne toimivat minimimiehityksellä. Avoinna olevilla terveysasemilla hoidetaan vain kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita. Esimerkiksi reseptien uusiminen tai ajokorttia varten tarvittava lääkärintodistus eivät kuulu terveydenhuollossa kiireellisiksi luokiteltaviin asioihin. Kesäsulun aikana ei omalääkärijärjestelmä ole käytössä, vaan potilas ohjataan sille terveysasemalle, minne hän voi saada nopeimmin vastaanottoajan. Sairaanhoitaja arvioi hoidon tarpeen sekä hoitaa lieviä sairauksia ja vammoja. Sairaanhoitaja voi myös kirjoittaa lyhyitä sairauslomia ja antaa hoito-ohjeita. Kiireellisissä tapauksissa sairaanhoitajan vastaanotolle voi päästä myös ilman ajanvarausta. Sairaanhoitajan vastaanotto on maksuton. AHervannan neuvola on koko kesän auki ja hoitaa myös Vuoreksen asiakkaat. Ajanvaraus sekä lääkärin että sairaanhoitajan vastaanotolle joka päivä kello 7 22 terveyspalvelujen neuvonnasta. Ei-kiireellisiä vastaanottoaikoja annetaan heinäkuun puolen välin jälkeen. Lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanottoaikoja ei kyetä varaamaan ma 2.6. kello 16 18.30 potilastietojärjestelmän käyttökatkon vuoksi. Terveyspalvelujen neuvonta sekä ajanvaraus omalääkärille ja sairaanhoitajalle tapahtuu numerosta 03 10023, joka päivä kello 7 22 Hervannan terveysasema ja neuvola palvelevat asiakkaita kesälläkin. R vielä suunnittteluvaiheessa eikä töiden aloittamisen tarkka päivä ole tie Suuntanumeroa käytetään soitettaessa matkapuhelimesta ja verkkoryhmän ulkopuolelta. Samassa rakennuksessa Hervannan terveysaseman kanssa, osoitteessa Lindforsinkatu 1, toimii Hervannan neuvola, joka palvelee kesälläkin. Hervannan neuvola on koko kesän auki ja hoitaa myös Vuoreksen asiakkaat, kertoo hoitotyön päällikkö Leena Vekara. Kesällä toiminta on kuitenkin kaikissa neuvoloissa supistettua, erityisesti 23.6. 3.8. Neuvolakäynnillä saa tarkemmat tiedot kesäajan toiminnasta. Myös Kaukajärven neuvola, osoitteessa Keskisenkatu 9, on kesällä auki maanantaista perjantaihin kello 8.30 11. Muotialan neuvolassa, Muotialantie 64 hoidetaan Muotialan, Hallilan ja Koivistonkylän asiakkaat kesäsulun aikana. Gallup: Mitä odotat kesältä? Kesältä odotan eniten lämpöä, ja nyt odotan myös tietoa yliopistopaikasta. Yleensä kesän kohokohta on tulla Suomeen, sillä asun tällä hetkellä ulkomailla. Odotan ihan tavallista kesää, missä on kaikkea sopivasti. Kesän kohokohtia ovat erilaiset musiikkitapahtumat, joissa tulee käytyä. Lämmintä odotan ja ihan vain mökkeilyä. Kesän kohokohtiin kuuluu mökin maalaamisen valmiiksi saaminen ja mato-ongelle pääsy, niitä asioita odotan. Odotan lomaa, että saa ottaa rauhallisesti ja on aikaa itselle. Aurinkoa ja lämpöä toivon myös, mutta eniten kesän kiireettömyyttä. Hannele Hiltunen Seppo Nissilä Erja Helenius Tanja Ahola

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 5 sema Viime vuonna Kaukajärven yliuintiin osallistui 51 kisaajaa. Järjestäjät arvelevat, että tänä vuonna mukaan innostuu vieläkin suurempi joukko. Kaukajärven yli uidaan Unikeonpäivänä Yliuinti: Yhdistys järjestää koko perheen tapahtuman akennus on menossa remonttiin, mutta tällä hetkellä remontti on dossa. Kesän palveluihin se ei vaikuta. Sosiaali- ja potilasasiamiehille kesäksi puhelinajat HerSa Tampereen kaupungin palveluksessa olevat potilasasiamies ja sosiaaliasiamies ovat ottaneet käyttöön kesän ajaksi asti puhelinajan. Heidät tavoittaa puhelimitse maanantaista torstaisin kello 9 11. Sosiaaliasiamies Taija Mehtosen puhelinnumero on 040 800 4186 ja potilasasiamies Arja Laukan numero 050 527 2949. Laukka vastaa myös Oriveden, Kangasalan ja Pälkäneen terveydenhuollon asiakkaiden kysymyksiin. Toisen sosiaaliasiamiehen vakanssi on täyttämättä 5.8. asti. Kesällä sosiaaliasiamiehen palvelua ei ole lainkaan saatavana 30.6. 25.7. ja potilasasiamiehen palvelua ei saa 7.7. 20.7. Tähtitalvikki Poikajärvi Kaukajärvi Legendaarinen Kaukajärven yliuinti järjestetään taas sunnuntaina 27.7. kello 14 17. Viime kesän suuresta suosiosta innostuneena olemme panostaneet tällä kertaa lisää tapahtumaan, kertoo Eva Wäljas Pelastakaa Kaukajärvi ry:n hallituksesta Yliuinnista on odotettavissa koko perheen tapahtuma. Potkua uintiin antaa rannassa rokkaava Costello Hautamäki & Rock n Roll Boys. Uimarit ja kannustusjoukot voivat hakea vahvistusta buffetista, jossa on tarjolla monenlaisia herkkuja: paellaa, lättyjä, makkaraa, kahvia ja mehua. Viime vuonna uintiin osallistui 51 kisaajaa. Yhteensä paikalle saapui noin 250 henkeä. Arvelen, että tänä vuonna saamme vieläkin isomman joukon koolle, sanoo Wäljas Jos yliuinti arveluttaa, osallistua voi myös vesijuoksulla. Tapahtumassa on ensimmäistä kertaa oma vesijuoksurata. Meillä on mahdollisuus kokeilla vesijuoksua, vaikka laji ei olisi ennestään tuttu, Wäljas kertoo Lainaamme tarvittavia painovöitä paikan päällä, omaa ei tarvitse ottaa mukaan. Ilmoittautuminen ja ohjelma alkaa sunnuntaina 27.7. kello 14. Uimaan lähdetään Kristillan rannasta kello 15 ja käännös on perinteiseen tapaan vastarannalla, Linkosuon laiturilla. Vesijuoksijoiden lähtö on kello 15.10. Tapahtuma-alueelle on ilmainen sisäänpääsy. Pelastakaa Kaukajärvi ry toivookin, että kaikki lähialueen asukkaat innostuisivat tulemaan mukaan paikan päälle. Haluamme yliuinnilla saada ihmiset huomaamaan, miten upea luontoparatiisi meillä on, sanoo Wäljas Kaukajärvi on tällä hetkellä melko hyvässä kunnossa, mutta rehevöityminen uhkaa sitäkin. Viime vuosien aikana kasvillisuus on lisääntynyt, ja sinilevää löytyy järvestä aina vain useammin, kertoo Wäljas. On tärkeää, että rannoilla liikkuvat ihmiset muistavat vastuunsa. Roskaaminen ei kuulu luontoon, Wäljas muistuttaa Vuotuiset sukellustalkoot ovat ainakin osoittaneet, että surullisen monella on asenneongelma luonnonsuojelun osalta. Sukeltajat ovat löytäneet järven pohjasta vaikka mitä, televisioitakin, Wäljas huokaa. Tahdomme pelastaa Kaukajärven välinpitämättömyydeltä. Järveä on suojeltava, sillä se on herkkä kokonaisuus. Fakta Kaukajärven yliuinti sunnuntaina 27.7. kello 14 17. Ennakkoilmoittautuminen alkaa 11.6. Pelastakaa Kaukajärvi ry:n uudet jäsenet uivat ilmaiseksi. Lisää tietoa: pelastakaakaukajarvi@gmail.com Demokratiatori Duossa ensi maanantaina Lukijakuva HerSa Tampereen kaupunki järjestää Demokratiatorin kauppakeskus Duossa maanantaina 2.6. kello 11 15. Torilla vierailee kello 11.15-12.00 apulaispormestari Mikko Aaltonen. Hän vastaa sosiaali- ja terveyspalveluista sekä ikäihmisten palveluista. Kello 12.00-13.00 voi keskustella pormestarin erityisavustaja Mikko Närhin kanssa alueen ajankohtaisista asioista. Vanhusasiamiehet Katri Pellinen ja Riikka Piiroinen ottavat vastaan palautetta ja vastaavat kysymyksiin kello 13.00-15.00. Demokratiatorilla voi myös vastata vaikuttamista koskevaan kyselyyn. Vastanneiden kesken arvotaan muun muassa Hervannan kirjoja. Aiomme kysyä osallistujilta, miten he ovat vaikuttaneet, ja miten he haluaisivat vaikuttaa itselleen tärkeisiin palveluihin. Esittelemme myös Valmaa ja Alvareita, jotka ovat kaupungin tarjoamat suorat osallistumiskanavat tamperelaisille, kertoo Kaakkois-Alvarin vuorovaikutussuunnittelija Sirpa Koivu. Mahtaako olla linnunpesä vai tuulenpesä? Aina ei voi olla varma. Kuva: Juhani Manninen

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 6 Sisustuskaihtimien ja markiisien erikoisliike MITTATILAUSTYÖNÄ: Sälekaihtimet Parveke- ja terassikaihtimet Paneeli-, rulla- ja laskosverhot Verhokiskot- ja tangot Liuku-, taite- ja tilanjako-ovet Mirror Line -liukuovikaapistot Markiisit ja screenit ym. alan tuotteet, katso kotisivumme: Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme! Tilaa suunnittelu- ja mittauskäynti! Kaihdin Pukkila Viinikankatu 36, 33800 Tampere (03) 3122 0900 0400 633 227 Kaikki kalusteet tehtaanmyymälästä! V I S I ON KEITTIÖT * ilmainen suunnittelupalvelu myymälässä * nopeat toimitusajat * monipuolinen mallisto * tukkuhinnat * ei ostorajoituksia * myös jälleenmyyjille * valmistus omilla tehtailla www.keittiokalustetukut.fi Pirkanmaan KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Heti mukaan! Kuvan mukaiset komerot valkoiset maalatut HOLVIKAARI, TALONPOIKA tai SILEÄ -ovet sis. tangon ja hyllyn (1000), 4 hyllyä (500), ryhmän korkeus 2350, leveys 1500 www.visionliukuovet.fi osina p. 020 720 9240, Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi ark. 8 18, la 9 15 Hämeenlinnan KEITTIÖKALUSTETUKKU p. 03 616 4004, Eino Leinon katu 17, 13110 Hämeenlinna ark. 8 17, la 9 14 NYT Urjalan KEITTIÖKALUSTETUKKU YLÖJÄRVELLE! p. 03 546 0660, Peltorinteentie 10, 31760 Urjala ark. 9.30 17, la 10 14 V I S I ON LIUKUOVET Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä komerot yksilöllisillä liukuovilla! Myymälässämme paljon malliryhmiä. Tule ja ihastu!

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 7 Hyvinvointia kaikille Tapahtuma: Tuotolla tuetaan vähävaraisia perheitä Hervannan Vapaa-aikakeskus MEILLÄ PESET matot, täkit, tyynyt ym. Myös kuljetuspalvelu. Halusin järjestää tapahtuman, jossa yhdistyy kaksi minulle tärkeää asiaa: hyvinvointi ja lapset, kertoo hervantalainen Taina Tuomisto. Tuomisto opiskelee Eerikkilän urheiluopistolla liikunnan ammattitutkintoa ja personal trainer-koulutusta. Tutkintoon kuuluu liikuntaan liittyvän tapahtuman järjestäminen. Keskiviikkona, kesäkuun 4. päivänä Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa vietetään Hyvinvointia kaikille liikunta- ja hyvinvointitapahtumaa kello 15.30 21. Tapahtumassa tuodaan esille arjen hyvinvoinnin merkitystä. Toivon, että liikkeelle lähtee kaikenikäisiä ja kaikenlaisia ihmisiä, niitäkin, joille liikunta on vieraampaa, Tuomisto kertoo. Päivän aikana tarjolla on konkreettisia neuvoja oman hyvinvoinnin lisäämiseen arjessa. Kyse voi olla pienistäkin asioista. Kaikkien on mahdollista lisätä aktiivisuutta arkielämään. Luvassa on varsin monipuolinen tapahtuma, johon voi osallistua eri tavoin. Easyway Finland järjestää kehonkoostumusmittausta ja esillä on erilaisia hyvinvointiin liittyviä näytteilleasettajia. Sari Yli-Hukka luennoi luomuliikunnasta ja Timo Kettusen luennon aiheena on kokonaisvaltainen hyvinvointi. Hyvinvointiin kuuluu myös pieni herkuttelu, Punnitse & Säästä maistiaiset pitävät siitä huolen, Tuomisto toteaa. Taina Tuomisto järjestää Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa hyvinvointitapahtuman, jonka tuotto menee Hope ry:lle. - Näin kesän tullen hankimme sillä esimerkiksi polkupyöriä vähävaraisten perheiden lapsille ja nuorille, kertoo tiiminvetäjä Kirsi Stenvall. Tampereen kaupungin liikuntapalvelut ja Tampereen Liikuntamaailma järjestävät liikunnallista ohjelmaa. Nyt on hyvä mahdollisuus vaikkapa tutustua Foam rollaukseen tai tulla matalan kynnyksen jumpalle, Tuomisto kertoo. Tapahtuman päättää ohjattu sauvakävelylenkki. Kannattaa lähteä mukaan, jos haluaa oppia ottamaan hyödyn irti kävelysauvoista! Hyvinvointitapahtuman tuotto menee Tampereella toimivalle Hope ry:lle. Yhdistyksen toimintaperiaate on pyrkiää antamaan lapsille Suomessa tasa-arvoiset mahdollisuudet kokea ilon ja onnistumisen hetkiä. Hope lahjoittaa ja kierrättää lasten tavaroita ja vaatteita, tukee lasten harrastuksia sekä mahdollistaa iloa tuottavia vapaa-ajan elämyksiä. Yhdistys on vapaaehtoisjärjestö, jonka toiminta on alkanut Helsingissä vuonna 2008, kertoo Hope Tampereen tiiminvetäjä Kirsi Stenvall. Hope jakaa materiaalilahjoituksia vähävaraisten perheiden lapsille ja nuorille. Vuonna 2013 Hope Tampere auttoi yli tuhatta lasta 474:ssä perheessä. Monet avunhakijoista ovat yksinhuoltajaperheitä, jotka lähestyvät meitä esimerkiksi sosiaali- tai perhetyöntekijöiden kautta, Stenvall kertoo. Kun tietoisuus Hopen toiminnasta on lisääntynyt, on lahjoituksiakin kertynyt erittäin hyvin. Yhdistys kaipaisi lisää vapaaehtoisia lajittelemaan lahjoitustavaraa, Stenvall kertoo. Hervannan tapahtuman tuotoilla Hope Tampere ostaa muun muassa käytettyjä polkupyöriä ja skeittilautoja. Lasten harrastusvälineet ovat kallis hankinta yksinhuoltajalle. Tässä piilee syrjäytymisen vaara, jos lapsi ei voi osallistua, kun kaverit lähtevät pyöräilemään tai skeittaamaan. Lasten harrastusten tukeminen on samalla syrjäytymisen ehkäisemistä. Lisätietoa löydät Hyvinvointia kaikille liikunta- ja hyvinvointitapahtuman facebook-sivuilta sekä osoitteesta www.hopeyhdistys.fi www.pesukaksikko.fi Moision Rakennuspalvelu Uudisrakentaminen Saneeraukset Isännöitsijä Ilkka Jarmas Isännöitsijä Tapani Jarmas e-mail: jarmas@tamis.fi Ahertajankatu 17, 33720 Tampere Puh. 0400 630 807, fax (03) 318 5490 www.tamis.fi Nekalan jäteasema Viinikankatu 46, A-portti ma-ti 10 17, ke-pe 9 16 puh. 0400 634 511 Ovi- ja ikkuna-asennukset Vesikattotyöt moisionrakpalvelu@gmail.com kodin vaaralliset jätteet lajitellut hyötyjätteet sähkölaitteet puu- ja kaatopaikkajäte (alle 2 m 3, maksullinen) VARTTI-KONTTI KODIN VAARALLISILLE JÄTTEILLE: Shell Hervanta, Tieteenkatu 2 TÄYDEN PALVELUN JÄTTEENKÄSITTELYKESKUS: Tarastenjärvi, Tampere,Tarastenjärventie 66 ma pe 6.30 21 Asiakaspalvelu, puh. (03) 240 5110 www.pirkanmaan-jatehuolto.fi Etsitkö kotia? sato.fi Kukkakauppa Orvokki Duossa! Kesän aukioloajat 1.6. 31.8.2014 ark. 10 19 la 10 15 su suljettu Tähtiluokiteltuja vuokrakoteja eri elämäntilanteisiin www.olkkari.fi sato.fi Anita Laine gsm 0400 809 560, puh/fax 03-318 6572 Kauppakeskus Duo (Alkon lähellä), Hervanta, Tampere kukkakauppa.orvokki@gmail.com

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 8 Lystin kesänäytelmä taas Haiharassa Komediaa: Aapelin Siunattu hulluus ymmärtää erilaisuutta Tähtitalvikki Poikajärvi Teatterissa Hervantalainen Teatteri Lysti puurtaa tällä hetkellä kesänäytelmänsä harjoituksissa. Luvassa on vaihteeksi komediaa kesän kunniaksi. Aapelin Siunattu hulluus on klassikkokomedia, joka on monelle tuttu ainakin elokuvaversiostaan, kertoo Jarno Puusniekka Lystistä Meistä sanoma erilaisuuden hyväksymisestä on tärkeä. Pureuduimme siihen jo talvella näytelmässämme Liian paksu perhoseksi, hän kertoo. Näytelmä kertoo erilaisuuden hyväksymisestä, erityisherkkyydestä ja kasvamisesta. Ana ja Vilippus lähtevät viemään nuorinta veljeään Elmeriä hourulaan. Veljet ovat tulleet siihen tulokseen, että Elmeri on hullu, hän kun ei paljon puhu eikä rettelöi samalla tavalla kuin muut miehet. Matkan varrella veljekset törmäävät mitä merkillisimpiin ihmisiin, ja pohtivat tosissaan, ovatko he tulleet tavanneeksi oikein viisasta miestä. Vastaan tulee myös Ruusu, joka näkeekin Elmerissä jotain erityistä. Päärooleissa nähdään Paula Toivonen, Kari Itkonen, Jarno Puusniekka ja Teija Vallinaho. Teatteri Lysti päätti sijoittaa tarinan 1960-luvulle. Tarjolla on siis uusia näkökulmia tutusta tarinasta. Elmeri Rummukaisesta on meillä tehty hippi, kertoo Puusniekka hahmostaan Sehän sopii tarinaan hyvin, hipit kun olivat ihmetyksen aihe 60-luvun maaseudulla. Näytelmän ohjaa Sari Lilliestierna. Hän toimii ohjaajana tamperelaisessa Teatteri Undassa, ja ohjaa myös teatterikerhoja. Teatteri Lystillä on ollut tapana palkata ohjaajat ulkopuolelta aina projektiin kerrallaan. On mielenkiintoista työskennellä eri ohjaajien kanssa, kertoo Puusniekka Opimme aina uutta. Sarin kanssa olemme tehneet paljon näyttelijäntyön perus- Hervantalainen Lähiöteatteri Lysti tuo kesällä Haiharan maastoon Aapelin näytelmän Siunattu hulluus. Tuore tulkinta tuo erilaisia näkökulmia tuttuun tarinaan. harjoituksia, opetelleet esimerkiksi ilmaisemaan tunteita. Se on tiivistänyt ryhmäämme, ja haastanut meidän kehittymään esiintyjinä. Teatteri Lysti esittää Siunattua hulluutta kesällä Haiharan taidekeskuksessa, kulttuurihistoriallisessa pihapiirissä Kaukajärvellä. Ensi-ilta on perjantaina 4.7. HERVANNAN KIERRÄTYSKESKUS MA PE 10-18, LA 10-16 Hepolamminkatu 33. Puh. 050 408 7832 NEKALAN KIERRÄTYSKESKUS MA PE 10 18, LA 10 16 Vihiojantie 26. Puh. 045 882 4155 Ilmainen noutopalvelu käyttökuntoisille tavaroille sekä edullinen kaatopaikkapalvelu. Näytöksiä kesälle kertyy 14. Viime kesänä esiinnyimme ensimmäistä kertaa Haiharassa, ja se osoittautui loistavaksi paikaksi meille, Puusniekka sanoo. Yleisö löysi meidät hyvin, paremmin kuin vanhoissa tiloissamme hyppyrimäellä. Lystiläiset toivovat, että vii- te me kesän yleisöennätys lyödään tulevana suvena. Olisi hienoa, jos saisimme katsomon täyteen. Mutta kaikkein tärkeintä on saada hyvää palautetta katsojilta. Jos onnistumme luomaan yleisölle ainutkertaisen ja onnistuneen teatterielämyksen, niin se on paras kiitos näyttelijälle, Puusniekka toteaa. Fakta Teatteri Lystin Siunattu hulluus Haiharan taidekeskuksessa 4.7. alkaen Näytelmän ohjaa Sari Lilliestierna. Tiedustelut ja varaukset puh. 040 776 9401 vetuloa Tule tutustumaan Hervannan uudistuneeseen R-kioskiin! Maistuvia tarjouksia juuri nyt: Ahaa-patukat 1,50/5 kpl 0,5 l Novellet 3,50 /2 kpl 5 kpl 1 50 2 kpl 3 50 Tilaa nouto 045 882 4066 www.pirkanmaankierratys.fi Palvelemme kaikkina kesän juhlapyhinä; Helatorstai, Helluntai ja Juhannus. R-kioski hervanta LINDFORSINKATU 2, 33720 TAMPERE MA PE 7.00 22.00 LA 8.00 22.00 SU 9.00 22.00

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 9 Elämäsi ratkaisuja onnelliseen arkeen! Sovi oma esittely! Tampere VUORES Frans Emilin katu 2 Vuores on lähellä, vain 10 min ajomatka Viinikan liikenneympyrästä. Ihanteellinen sijainti; Matin asunnot sijaitsevat syksyllä 2014 avattavaa liikuntapuistoa vastapäätä sekä alle kilometrin päässä Vuoreskeskuksesta, jossa mm. päiväkoti, koulu ja kauppa. Muuttovalmiissa Matissa on vapaana vielä kaksi kerrostaloasuntoa ja rivitaloasuntoja. Energialuokka A 2007 Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Matti srv.fi/matti m 2 huon.tyyppi mh. alk. vh. alk. 58,0 KT 2h+kt+s 51.627 163.650 94,5-95,0 RT 4h+kt+rt+s 59.416 249.800 Huomaa hinta! Tilaa esite! Tampere VUORES Asuntamaankuja 2 Värikylläinen ja tyylikäs talo rakennetaan erinomaiselle paikalle liikekeskus Klaavaa vastapäätä. Talosa yhteinen saunaosasto, monitoimitila sekä pesutupa. Autokatospaikkoja myydään erillisinä osakkeina mh. 6.500 Ennakkomarkkinointi, arvioitu valmistuminen kevät 2015. Energialuokka A 2007 Myytävänä myös varastoja, kysy lisää! Asunto Oy Tampereen Vuoreksen Veikko srv.fi/veikko m 2 huon.tyyppi mh. alk. vh. alk. 34,0 ja 35,5 1h+kt 39.747 119.520 49,5-63,5 2h+kt/k/tpk(+rt)(+s) 34.296 150.800 65,5-80,5 3h+kt/k+s 46.474 193.790 Sovi oma esittely! 37,0-75,0 Liiketila 36.584 96.490 Tampere ATALA Petäjässuonkatu 4 B Rakenteilla! Atalaan rakennamme laadukkaita asuntoja, joissa tarjolla paljon erilaisia pohjaratkaisuja. Maalämpö. Valm. elokuu 2014. Energialuokka A 2007 Esittely mallisisustetussa asunnossa. Uuden asiakkaan kauppaetu, kysy lisää! Asunto Oy Tampereen Atalan Metsäkeiju srv.fi/metsakeiju m 2 huon.tyyppi mh. alk. vh. alk. 35,0 1h+kt+alk 43.385 123.010 49,5 2h+avok+s 43.668 156.280 47,0 ja 53,0 2h+kt+s 40.055 146.980 64,5 3h+kt+s 51.283 198.020 Autokatospaikka mh. 5.990 Ota yhteyttä ja sovi oma esittelyaikasi! SRV Pirkanmaa / Asuntomyynti Maija Hallila-Männistö, LKV, RAK puh. 040 350 6188 Tiina Viitala, LKV, YKV puh. 040 532 2233 Tampellan esplanadi 2, 5.krs, 33100 Tampere puh. 0201 455 979 * asuntomyynti.tampere@srv.fi * www.srv.fi Puhelun hinta: aloitusmaksu 8,35 snt + 7,02 snt/min kiinteästä liittymästä ja 17,17 snt/min matkapuhelinliittymästä (sis. alv 24%) Elämäsi rakentaja

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 10 Komediaa työläismuseokorttelissa Kesäteatteri: Rakastettu Johansson on komedia vakavasta asiasta Tähtitalvikki Poikajärvi Teatterissa Teatteri Valentinoa pääsee jälleen tänä kesänä katsomaan Amurin työläismuseokortteliin. Siellä saa ensi-iltansa 27.6. Anneli Pukeman kirjoittama Rakastettu Johansson. Näytelmän ohjaa hervantalaisille tuttu Leila Karttunen, joka on jo usean vuoden ajan ohjannut Teatteri Valentinossa. Meillä on mahdottoman hauska kesänäytelmä tiedossa, iloitsee Karttunen. Ja mikä miljöö! Amurin työläismuseokortteli on niin ihana paikka kesällä. Teatteri Valentinolle museokortteli on tuttu paikka. Viime kesänä siellä esitettiin suosittua Viekää tuhkakin pesästä näytelmää. Viime kesän näytelmämme oli kuin luotu Amuriin. Ja tämänkertainen on kuin jatko-osa sille, Karttunen kertoo. Näytelmä kertoo Minkkitarhasta, kaupungin omistamasta vuokrataloyhteisöstä, jossa asuu monenlaisia mielenkiintoisia ja omalaatuisia ihmisiä. Johansson on vanhapoika, joka herättää talon naisväen keskuudessa ylenpalttisesti mielenkiintoa, eikä vähiten mahdollisena sulhasehdokkaana. Johansson vain tuntuu naisten harmiksi pysyttelevän omissa oloissaan. Lämminhenkinen komedia saa katsojan miettimään myös painavia asioita. Se kertoo rakkaudesta ja ystävyydestä, ja toisaalta pohtii yksinäisyyttä ja luopumisen tuskaa. Monelle vanhukselle yksinäisyys on tänä päivänä ikävä tosiasia, sanoo Karttunen. Minusta on tärkeää, että näytelmissämme otetaan kantaa ajankohtaisiin, vakaviin asioihin. Näytelmän ei pidä olla liian helppo. Rakastetun Johanssonin nimiroolin esittää Keijo Kuivanen, joka myös löysi näytelmän seurueelle. Tämähän oli aivan mahtava näytelmä meidän poru- Amurin työläismuseokorttelissa nähtävä Teatteri Valentinon Rakastettu Johansson on vahvojen naisroolien näytelmä. kallemme, Karttunen sanoo. Teatteri Valentinon harrastajat ovat todella ammattitaitoisia, ja tästä käsikirjoituksesta löytyi tosi hyviä rooleja näyttelijöillemme Nimestä huolimatta näytelmän keskiössä ovat vahvat ja rempsakat naiset. Heitä esittävät Ritva Af Ursin, Eija Schukoff ja Virpi Naukkarinen. Kaikki ovat seurueen pitkäaikaisia jäseniä. Teatteri Valentinon kevään esitykset Kohtalon tangosta ovat päättyneet Cinolassa, ja näyttelijät panostavat nyt täysillä kesänäytelmän harjoituksiin. Silti syksykin on jo mielessä. Syksyllä aiomme esittää Jean Anouilhin Orkesteria, Karttunen paljastaa. Esityspaikka vain on vielä haussa. Valentinolaiset toivovat, että Orkesteria pääsisi katsomaan Vuorestalon näyttämölle. Se on upea, isot tilat ja hyvät laitteet, Karttunen kehuu. Mutta katsotaan nyt, miten käy. Fakta Rakastettu Johansson Amurin työläismuseokorttelissa 27.6. alkaen Kaikki esitykset alkavat kello 19. Kesto noin kaksi tuntia. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 040-5061778 Nettivaraukset www.teatterivalentino.fi TUOTTOTAVOITE: ETU ASIAKAS- OMISTAJILLE NÄIT OIKEIN. Mainio tuotto. Ja vain asiakasomistajille. Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen, Tuotto-osuuden. Tavoittelemme sille tänä vuonna 3,25 % tuottoa*. Sijoitat suoraan omistamasi Osuuspankin pääomaan. Tuottoosuuden korko ja sen maksaminen riippuvat aina pankin toiminnan tuloksellisuudesta. Kysy meiltä lisää tai vieraile osoitteessa op.fi/tampere. *Tuottotavoite voi muuttua vuosittain ja tuotto-osuuksien takaisinmaksamiseen sisältyy tiettyjä ehtoja. Tutustu merkintäesitteeseen. Yhdessä hyvä tulee. Nopein! Halvin! Seuraavat ex-onnibus-vuorot ajaa nyt OnniExpress! OnniExpress se suomalainen www.onniexpress.fi p. 020 766 1333 info@onniexpress.fi Tampere/Hervanta-Helsinki, ma-pe, 7:50 Helsinki-Tampere/Hervanta, ma-pe, 13:55 Tampere/las-Pori, ma-pe, 16:25 Pori-Tampere/las, ma-pe, 5:55 Tampere/Hervanta-Turku, ma, to, pe, su, 12:50 Turku-Tampere/Hervanta, ma, to, pe, su, 16:30 Tampere/Hervanta-Jyväskylä, ma, to, pe, su, 18.50 Jyväskylä-Tampere/Hervanta, ma, to, pe, su, 10:40 Verkkokauppa 7/24 www.onniexpress.fi Lippuja myös autosta

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 11 Tampereen FITNESS-STUDIO liikuntakoulu FITNESS-KESÄ 2014 MA JOOGA & VENYTTELY klo 17.30 sali 108 Hervannan vapaa-aikakeskus MA FITNESS-KÄVELYLENKKI Lähtö klo 19.00 Hervannan vapaa-aikakeskuksen edustalta Ahvenisjärven kentällä, Tenniskenttä TI Uutta PUISTO-FITNESS klo 18.30 KE PUISTO-ZUMBA klo 18.30 Tällä kupongilla 10xkortti 45e (voim. 2.6. 16.6.2014) Norm. kertamaksu 5e Ohjaaja Olga Niemelä puh. 044 348 9835 www.tampereenfitness-studio.com KESÄTARJOUS Tervetuloa täyden palvelun lääkärikeskukseen Reeta Ahonen, Jukka Enarvi, Tiina Härkönen ja Marketta Niemelä arvostavat Vuoreksessa asumisessa luonnonläheisyyttä. Yhdessä Vuores viihtyisämmäksi Täyden palvelun lääkärikeskuksessamme saat ammattitaitoista apua vaivoihisi. Yleis- ja erikoislääkäripalvelujen lisäksi saat meiltä työterveyspalvelut, laboratoriopalvelut, terveydenhoitajan sekä päivystävän sairaanhoitajan ja fysioterapeutin palvelut. Sinua palvelevat ihotauti-, sisätauti- ja lastentautien erikoislääkärit sekä geriatriaan ja kirurgiaan erikoistuvat lääkärit. Terveystalo Hervanta, Pietilänkatu 2, 1. krs avoinna ma-to 8-19, pe 8-18 *030 6000 puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min. Asukasyhdistys: Vuoreksessa hyvät puitteet kehittyä loistavaksi alueeksi Vuores Toukokuun 6. päivänä Vuores-talolla pidettiin Vuoreksen asukasyhdistyksen perustamiskokous. Uuden asukasyhdistyksen hallitukseen valittiin puheenjohtajaksi Reeta Ahonen ja muiksi jäseniksi Elina Akola, Jukka Enarvi, Tiina Härkönen, Marketta Niemelä, Kaija Nupponen ja Maarit Pakarinen. Mikä sai lähtemään mukaan asukasyhdistyksen hallitukseen? Uudella alueella on hyvät mahdollisuudet vaikuttaa siihen, millainen kaupunginosasta muodostuu, Ahonen toteaa. Halu vaikuttaa alueen kehittymiseen oli suurin syy muillakin. Sosiologina minua myös kiinnostaa seurata yhteisön muodostumista, Härkönen kertoo. Hallituksen jäseniltä löytyy erilaisia näkökulmia Vuoreksessa asumiseen: Ahosen koti on Mäyränmäessä, Enarvin Virolaisen alueella ja Härkösen Kauppakeskus Klaavan lähellä. Niemelä ei vielä asu Vuoreksessa, joten hänelle oli yllätys tulla valituksi hallituk- seen. Olemme vasta muuttamassa Vuorekseen tulevan kesän aikana. Niemelän tytär aloittaa koulun ensi syksynä. Yksi syy etsiä koti juuri Vuoreksesta on hyvän, uuden koulun läheisyys, ja se, että alueella asuu paljon muitakin kouluikäisiä lapsia. Lisäksi arvostan Vuoreksessa sitä, kuinka täällä on etsitty moderneja, ekologisia ratkaisuja, Niemelä lisää. Uuden yhdistyksen toiminta ei ole vielä pyörähtänyt kunnolla käyntiin. Hallituksen jäsenet arvelevat, että ensi alkuun keskitytään tapahtumiin. Vuoreksessa toimii kulttuuriryhmä ja koulun vanhempainyhdistys, joissa on osittain samoja jäseniä, Ahonen kertoo. Tiivistä yhteistyötä siis varmasti tehdään kulttuuritapahtumien ja koulun ta- pahtumien kanssa. Yhditystoiminta ei rajoitu tapahtumien järjestämiseen, vaan yhdistys aikoo muun muassa seurata tiiviisti myös alueen kaavoitusta. Toivottavasti asukkaat lähestyvät meitä rohkeasti kaikissa asumiseen liittyvissä asioissa. Mikä on Vuoreksessa parasta? Luonnonläheisyys, Enarvi toteaa. Muutimme keskustan katupölyn keskeltä tänne metsänreunaan, josta kuitenkin on hyvät yhteydet myös keskustaan. Vuoreksesta on onnistuttu rakentamaan hieno kaupunginosa. Myös muiden mielestä luonnonläheinen asuminen on tärkeää. Vuoreksessa hienoa on myös yhteisöllisyys. Täällä ihmiset ovat halukkaita toimimaan alueen kehittämiseksi, Ahonen sanoo. VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000* KYSY S U O J R TA KISTA S U T E AN P Ö TALOLAito T S SÄÄSäästöpankissa AIT Mirja Lähteenmäki palveluneuvoja puh. 03 4584 0156 pankkiasiasi hoituvat mutkattomasti. Meillä on suuren pankin palveluvalikoima, mutta samalla pienen pankin mukava ja joustava palvelu. Puheillemme pääset nopeasti ja mikä parasta konttoriin soittaessasi puheluusi vastaa keskuksen sijaan sinulle tuttu toimihenkilö. Aito Säästöpankissa pankkiasiasi hoituvat mutkattomasti. Eeva Johansson pankinjohtaja puh. 03 4584 0155 Tule käymään, niin kerromme samalla monta painavaa syytä sille, miksi kannattaa valita uudeksi pankiksesi juuri Aito Säästöpankki suomalainen, aidon palvelun pankki. Tule konttoriimme tai lue lisää www.aitosp.fi Puistokonsertit Su 8.6. Lauluyhtye Äänikäs klo 15 Vuoreksen puistoalue To 19.6. Scaredom klo 18.30 Vuoreksen puistoalue Ti 1.7. Still klo 19 Vuores-talon esiintymislava To 7.8. Niinirannan pelimannit kello 18 Mäyränmäki La 9.8. Yön Lyhdyt kello 17 Vuores-talon esiintymislavalla Lisätietoa: www.vuores.fi facebook.com/aitosp www.aitosp.fi HERVANTA Insinöörinkatu 23 Puh. 03 45840150

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 12 Satukirjojen sankarit tanssivat Hervantaan HerSa Hervannan kirjaston lastenosastolla heräävät satukirjojen sankarit tanssimaan, kun tamperelaiset tanssitaiteilijat Pauliina Aladin, Maija Ikonen ja Samuli Roininen esittävät yhdessä lasten kanssa valitsemansa päivän sadun tanssien. Tanssiva Satuhetki on osa 1001 Kahvikuppia -taidekahvilahanketta, jossa Hervannan elokuvateatterin yhteyteen avataan kesäkuun 9. päivä esittävien taiteiden taidekahvila. Taidekahvilassa voi tilata elämyksen tai osallistua itse taiteen tekemiseen. Menusta löytyvät muun muassa koko perheen Kapteeni Kaapo Kaalimato, aivan vauvoille suunnattu Santeri Sammakon Seikkailut sekä Supermies Hervannassa tanssiteokset. Taidekahvilassa voi tilata itselleen vaikka ihan oman tanssikoreografian mukaan kotiin viemisiksi. Yhdessä tekemisen ja osallistumisen iloa voivat tulla kokemaan eri ikäiset ihmiset vauvasta vaariin itselle sopivassa tahdissa. Tanssiva Satuhetki nähdään Hervannan kirjaston lastenosastolla kolmena keskiviikkona, 11.6., 18.6. ja 25.6. kello 12.00. Satuhetken kesto on noin 30 minuuttia. Janne Kaakinen Opi oppimaan -projekti lähti hervantalaisten maahanmuuttajanuorten toiveista. Jatkossa tytöt ovat yhteydessä opintojen merkeissä ja käyttävät hyödykseen yhteisöllistä oppimista. Kannustusta opin tielle Projekti: Maahanmuuttajatytöt oppivat oppimaan Tanssitaiteilijat Pauliina Aladin, Maija Ikonen ja Samuli Roininen tuovat monenlaista liikettä Hervannan kesään. Kirjastossa on luvassa tanssivia satuhetkiä sekä runojameja. 1001 kahvikuppia 1001 Kahvikuppia -taidekahvila Hervannan elokuvateatterissa, osoite Lindforsinkatu 3 Auki kesäkuussa 9.6. 28.6. ja elo-syyskuussa 25.8.-7.9. ti la kello 13 16. Kaikille avoin ja pääsymaksuton. Tanssiva satuhetki 11.6., 18.6. ja 25.6. kello 12 Hervannan kirjastossa. Poetry Dance Jam tiistaisin ja torstaisin 10. 26.6. kello 16 Hervannan kirjastossa. Opin tiellä Tampereelle muuttanut Zahra Al Take oli pitkään haaveillut, että voisi tarjota maahanmuuttajataustaisille nuorille tukea opinnoissa ja edistää heidän koulumenestystään. Auttamishalun taustalla olivat omat kokemukset siitä, millaista ponnistelua koulumenestys maahanmuuttajalta vaatii. Tapasin ryhmän maahanmuuttajataustaisia tyttöjä Hervannassa. Nuoret toivoivat minulta, jos voisin järjestää heille vapaa-ajalla toimintaa ja minä tietenkin innostuin ajatuksesta. Pienen pohdinnan jälkeen sain idean kehittää opiskelua tukevaa toimintaa. Halusin nimenomaan kehittää sellaista toimintaa, josta nuoret myös hyötyisivät, Al Take kertoo. Hän esitti idean ystävälleen Anne Autiolle, joka innostui mukaan suunnittelemaan ja toteuttamaan toimintaa. Päätimme yhdessä, että tekisimme toiminnasta projektin ja soveltaisimme sen yliopiston syventäviin projektiopintoihimme. Projekti sai tukea yliopistolta ja Hervannan uusi paikallisuus -hanke tarjosi tilat, jossa se saatettiin toteuttaa. Projekti sai nimekseen Opi oppimaan. Tapasimme kerran viikossa, 2 3 tuntia kerrallaan, helmikuusta huhtikuuhun, Al Take kertoo. Ryhmä muodostui toisen asteen koulutuksessa olevista maahanmuuttajataustaisista tytöistä, jotka edustivat monia eri kansallisuuksia. Joka tapaamiskerralla meillä oli uusi aihe. Aiheet käsittelivät lähinnä elämän hallintaan sekä oppimiseen liittyviä asioita, kuten asennetta, motivaatiota, stressinhallintaa, oppimisstrategiaa, oppimistyylejä ja jatko-opiskelua. Tytöt saivat myös itse päättää sisällöstä ja ehdottaa toiveita. Opi oppimaan -projektin tavoitteena oli parantaa opinnoissa selviytymistä tukemalla maahanmuuttajanuorten toimintakykyä ja kehittää itseohjautuvan oppimisen taitoja. Halusimme antaa tytöille työkaluja opiskelua varten ja auttaa heitä löytämään motivaatiota siihen. Tavoitteena oli vahvistaa tyttöjen omakuvaa oppijana ja lisäksi auttaa kehittämään vahvaa itsetuntoa. Osallistamisen merkitys osoittautui tärkeäksi. Huomasimme, että tytöt tulee saada toimijaryhmäksi, sen sijaan että he olisivat toiminnan kohderyhmä. Kurssin tarjoama toiminta on rohkaissut nuoria suunnittelemaan hakemista koulutukseen, joka on aikaisemmin ollut vain kaukainen unelma. Yliopistovierailu rohkaisi näkemään itsensä yliopistoopiskelijana ja antoi esikuvia jo yliopistossa opiskelevista maahanmuuttajaopiskelijoista. Tytöt ovat oppineet tukemaan toisiaan ja uusia ystävyyssuhteita on syntynyt, Al Take kertoo. Jatkossa tytöt ovat yhteydessä opintojen merkeissä ja aikovat käyttää hyödykseen yhteisöllistä oppimista. Yhteisöllisessä oppimisessa kukin käyttää omia vahvuuksiaan opettaakseen toisia. Maahanmuuttajanuorten tulee olla aktiivisia toimijoita, jotta he tuntisivat kuuluvansa yhteiskuntaan ja voivansa vaikuttaa yhteiskunnan toimintaan. Kirurgia Röntgentutkimukset Ultraäänitutkimukset Iho- ja sisätaudit Eksoottiset eläimet Hammashuolto Erikoisdieetit Hervanta ELL Jussi Laitinen (lomalla kesäkuun) ELL Tiina Tanskanen (lomalla heinäkuun) Hoitaja Outi Palomäki Hoitaja Virpi Savolainen AJANVARAUS JA AUKIOLO 1.6.-31.7. ma-pe klo 9.15-17 puh. 3181 333 Ylioppilaankatu 6-8 Puh. 3181 333 www.hervannanelainlaakarit.fi

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT Kielitaito vaikuttaa viihtymiseen Hanke: Kotiin jääneet maahanmuuttajanaiset kieltä oppimaan menkunta naista, Virtanen kertoo. Tiistai- ja torstaiaamuisin Hervannan Naistarille kerääntyy kahdeksi tunniksi joukko maahanmuuttajanaisia opiskelemaan suomen kieltä. Koossa on kiva porukka, jonka kanssa nauretaan paljon ja keksitään myös tekemistä kielenopiskelun oheen. Esimerkiksi olemme pelanneet ulkona mölkkyä, kertoo Meike Virtanen Tampereen NNKY:stä. Hankkeen kohderyhmä on hyvin rajattu. Etsimme maahanmuuttajanaisia, joilla on vaarana jäädä kotiin ilman kielitaitoa ja ystäviä, Virtanen kertoo. Kielitaito vaikuttaa suuresti viihtymiseen Suomessa ja esimerkiksi harrastusmahdollisuuksiin. Hanke vastaa koulutustarpeisiin, joita on tullut esiin uuden kotoutumislain myötä. Kotouttamisrahaston toimenpiteitä ei voida kohdistaa pakolaisiin, turvapaikanhakijoihin, EU- tai ETA-kansalaisiin. Kohderyhmän naiset ovat tulleet Suomeen esimerkiksi työn tai puolison työn perässä. Naistari Kielenopiskeluryhmä on osa Etsivää kotouttamista maahanmuuttajanaisille EMMA -hanketta. Hanke käynnistyi vuoden 2013 alusta ja päättyy kuluvan vuoden loppuun. Hankkeen alla toimii Tampereella neljä ryhmää, Hervannan lisäksi keskustassa, Tesomalla ja Lentävänniemessä. Hervannan ryhmässä on eniten kävijöitä. Kaikki eivät pääse joka kerta, mutta yleensä paikalla on kym- 13 Kotiin jääneitä, kielitaidoltaan puutteellisia naisia on ollut vaikea löytää. Hervannassa naiset ovat kuulleet kielenopiskeluryhmästä etenkin Naistarin kautta, Virtanen toteaa. Muutenkin sanan kiertä- Naistarille kerääntyy kaksi kertaa viikossa EMMA-hankkeen kielenopiskeluryhmä. Kielitaito auttaa maahanmuuttajanaisia osaksi yhteiskuntaa. minen on ollut tärkeä tiedotuskanava. Lisäksi olemme mainostaneet toimintaamme esimerkiksi kirjastoissa. Ryhmä on kävijöille ilmainen ja sen ajaksi on järjestet- ty lastenhoito. Tämä on tärkeä seikka monille äideille, joiden on muuten vaikea osallistua opintoryhmiin. EMMA-hanke toteutetaan perhe- ja sosiaalityönpalveluiden kanssa yhteistyössä ja tavoitteena on tiivistää kielenopetuksen ja sosiaalityön välistä suhdetta. Tampereen NNKY tekee hanketta yhteistyössä Tampereen Kaupungin kanssa. Euroopan unionin kotoutumisrahasto tukee hankkeen toteutumista. TAKUUPUHDASTA NOPEASTI JA VAIVATTOMASTI PESUKATU, JOSSA PALVELLAAN! 1. VOIT ISTUA AUTOSSASI OSTAAKSESI PESUN Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille 2. HENKILÖKUNTAMME PALVELEE SINUA HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT 3. HENKILÖKUNTAMME ESIPESEE AUTOSI ENNEN PESULINJALLE LAITTAMISTA Puh. 010 271 4661/ 010 271 4660 autohuolto@autohuoltojautto.fi 4. PESUMME ON NOPEA, PESEMME JOPA 30-50 AUTOA TUNNISSA VAURIOKORJAUKSET Puh. 010 271 4663 kolarikorjaukset@autohuoltojautto.fi 5. PESUTULOKSEMME OVAT TUTKITUSTI HYVIÄ RENGASPALVELUT Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus Puh. 010 271 4662 (bensakäyttöiset autot) autohuolto@autohuoltojautto.fi Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi AVOINNA ARK 8-21 LA 8-18 SU 11-18 Autohuolto J. Autto XPRESSWASH TURTOLA SÄÄLÄNKATU 2 TAMPERE www.xpresswash.fi Hepolamminkatu 23 33720 Tampere www.autohuoltojautto.fi 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 14 A- Hervannan Sanomat ilmestyy kesäkuussa ainoastaan 4.6., 11.6. ja 18.6. Heinäkuussa lomailemme. Elokuun ensimmäinen numero ilmestyy 4.8. Ihanaa kesää kaikille lukijoillemme ja asiakkaillemme. O U IK E DE T KOTIMAINEN MONIPUOLINEN LOUNASBUFFET Arkisin klo 10.30 14.30 SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT! Kanta-asiakastarjoukset! Voimassa vain arkipäivinä TUPLATIISTAI 2 pizzaa yhden hinnalla! Syö paikan päällä tai ota mukaan! KESKIVIIKKOTARJOUS HOT WINGSIT 10 Syö niin paljon kuin haluat! Vain paikan päällä. Käy tutustumassa ruokalistaamme www.ravintolaefes.fi Meiltä myös turkkilaista EFES-olutta! Aurinkoinen terassimme avoinna! Koko perheen viihtyisä ruokatavintola Insinöörinkatu 23, Tampere Ma pe 9 22, la su 11 22 Soita ja tilaa: 03-+317 1717 Ilmastoinnin täyttöhuolto 70 Meiltä -kesärenkaat. Kysy tarjous! Autotarvike HERVANNAN Hepolamminkatu 35, puh. (03) 3180 520, aukioloaika ark. 8-17 ja la 9-14.

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 15 Toimintaa lasten ehdoilla Toimela: Kesätekemistä 7-17-vuotiaille Ruovedenkatu 7 Toimelan lapset ja nuoret on nyt lyhyemmin vain Toimela. Toimelasta kaikki puhuivat, joten otimme sen virallisesti nimeksi, kertoo erityisohjaaja Sami Rantanen. Toimela tarjoaa maksutonta tekemistä peruskouluikäisille lapsille ja nuorille. Toiminta on painottunut 7 11-vuotiaisiin. Jossain vaiheessa nuoret siirtyvät nuorisokeskusten asiakkaiksi, mikä on hyvä asia. Halutessaan he voivat tulla meillekin. Vaikka koulut sulkevat jo pian ovensa, Toimela on auki kesäkuun lopulle asti. Lapset ja heidän vanhempansa välillä mieltävät, että meillä olisi samat lomaajat kuin kouluillakin. Näin ei kuitenkaan ole, vaan Toimela on auki arkisin kello 11 16 kesäkuun 27. päivään asti, Rantanen kertoo. Kesätauon jälkeen ovet aukeavat taas elokuun 6. päivänä kello 11. Heinäkuussa koko lasten ja nuorten palveluverkosto on kiinni. Rantanen toivoo, että tähän saataisiin tulevaisuudessa muutosta. Olisi hyvä, jos alueen lasten ja nuorten ajanviettopaikat rytmittäisivät kesätaukonsa niin, että aina jokin ovi on auki. Vaikka kävijöitä kesällä on paljon vähemmän, olisi kuitenkin tarjota palveluja niille, jotka sitä tarvitsevat. Toimelan kävijämäärä on ollut viime vuodet kasvussa. Vuonna 2013 kertyi yli 8000 käyntiä ja tänä vuonna kevään tilastot jo näyttävät 300 400 käynnin kasvua. Saa nähdä, millainen kesästä tulee. Toki kesällä kävijämäärät aina hiukan putoavat, Rantanen toteaa. Toimelaan on haussa rahoitus neljännelle työntekijälle. Ehkäisevässä työssä on tärkeää, että työntekijäresurssit ovat riittävät. Pyrimme päivän aikana kohtaamaan jokaisen lapsen täällä yksilönä. Kesällä Toimelassa kokeillaan uudenlaista, väl- Ohjaaja Johanna Eteläkari ja erityisohjaaja Sami Rantanen toivottavat 7-17-vuotiaat tervetulleiksi Toimelaan kesäkuussakin. jempää toimintatapaa, jossa päiville ei ole määritelty mitään tiettyä tekemistä. Mennään ihan sen porukan ehdoilla, joka paikalle tulee: pelataan jalkapalloa, leivotaan, askarrellaan tai mitä nyt toiveissa onkin ja mikä on mahdollista toteuttaa. Kesäkuun 10. 11. Toimelan asiakkaille järjestetään poikien leiri ja 17. 18. vuorossa on tyttöjen leiri. Vuoden alussa Toimelan tilojen keittiö uusittiin. Saimme olla mukana suunnittelussa ja nyt keittiö on päivitetty tälle vuosituhannelle, vastaamaan meidän tarpeitamme, Rantanen kertoo. Työtasot ovat tarpeeksi matalat, että lapset voivat leipoa ja laittaa ruokaa mahdollisimman hyvin itse. Toimintaperiaatteemme on, että lasten tulee saada tehdä itse. Aikuiset voivat antaa tukea ja neuvoja, mutta toiminta on lapsilähtöistä. Seuraavana toiveena on lattioiden uusiminen jossain vaiheessa. MORO KENKÄ Suomalaista suunnittelua Suomalainen lesti Korkealuokkaista nahkaa Irroitettava sisäpohjallinen Edullinen hinta Naisten kesäsandaalit nahkaa, tarrakiinnitys 59,- Naisten kesäpistokkaat nahkaa, korkkipohja, lime ja punainen Naisten kesäkävelykengät nahkaa, punainen ja musta 69,- 49,- Naisten ilmavat kävelykengät nahkaa, tarrakiinnitys, limenkelt. ja v.sin. 69,- Naisten ilmavat kesäkengät nahkaa, tarrakiinnitys, pun. ja limenkelt.. 69,- Naisten kesäkävelykengät nahkaa, punainen ja musta 69,-

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 16 Monet Hevalin listalta löytyvät pitsat ovat syntyneet asiakkaiden toiveista. - Yksi suosikeista on miesten kasvispitsanakin tunnettu Äijä-pizza, johon tulee kinkkua, kebablihaa, salamia, pekonia, jauhelihaa, pepperonimakkaraa, kanaa, tonnikalaa ja valkosipulia. Sillä lähtee varmasti nälkä, kertoo Hamza Deveci Pizza-Kebab Hevalista. Yli sata pitsaa listalla ja lisää tulee Ravintola: Hevalissa pitsan hinta on valinnasta riippumatta aina sama Helapuisto Helapuistossa sijaitseva Pizza-Kebab Heval on perustettu syyskuussa 2001. Nykyisellä paikallaan ravintola on ollut vuodesta 2007. Työskentelin kuusi vuotta Turkissa Heval-nimisessä ravintolassa, joten ajattelin, että miksei olisi Heval-ravintola Suomessakin, kertoo yrittäjä Hamza Deveci. Heval tarkoittaa suomeksi ystävää tai kaveria. Vaikka Heval on tunnettu erityisesti kebab-annoksistaan, myös pitsoja paistetaan asiakkaille suuret määrät. Hevalin listalta löytyykin tällä hetkellä 111 pitsaa. Siinä ei ole kaikki, vaan lisää uutuuksia on tullut listan painamisen jälkeen, Deveci kertoo. Valinnanvaraa siis löytyy. Pitsan hinta sen sijaan on valinnasta riippumatta aina sama. Se on ollut asiakkaille mieleen ja helpottaa myös henkilökunnan työskentelyä, kun ei tarvitse muistaa yli sadan pitsan hintoja jokaista erikseen. Myös kebab-annoksissa hinta on aina sama, riippumatta siitä, minkä kebabin valitsee. Täytevalikoimasta löytyy harvemmin pitsaan laitettuja herkkuja, muun muassa poron lämminsavurouhe, keitetty etananliha, aurinkokuivattu tomaatti, mustekala ja persikka. Miten ruokalista on syntynyt? Otamme huomioon asiakkaiden toiveet. Jos asiakas kysyy jotain täytettä, jota meillä ei vielä ole, otan selvää, millaiseen pitsaan sitä voisi laittaa, Deveci kertoo. Mietimme yhdessä henkilökunnan kanssa, miten makuja voi yhdistellä. Ihan kaikkea ei voi laittaa sekaisin. Vaikka yhdistelmiä on runsain mitoin, listalta löytyy myös oma valinta. Jos tietää, mitkä täytteet haluaa, ei tarvitse yrittää etsiä yhdistelmää listalta, vaan voi ottaa omavalintaiset täytteet. Tuotekehittely on yrittäjän mielestä tärkeä osa ammattitaidon ylläpitämistä ja kartuttamista. Tällä tavoin haluan omalta osaltani viedä ammattiosaamista eteenpäin ja myös tarjota asiakkaille mahdollisuuden kokeilla jotakin uutta, Deveci kuvailee. Tässä työssä asiakkaan kuunteleminen on erittäin tärkeää. Asiakkaan toiveesta on lähtöisin Hevalin viimeisimpiin uutuuksiin kuuluva kebab-boxi. Kiireisen on helppo ottaa se mukaan ja syödä matkalla. Devecin oma suosikki on listan numero 18, joka on nimeltään Heval-pizza. Pitsa sisältää kebablihaa, kinkkua, salamia, sipulia, katkarapua ja tomaattia. Työkaverukset Emilia ja Pirjo poikkesivat viime viikolla lounaalle Hevaliin. Odotimme aurinkoista päivää, että pääsee nauttimaan terassista, naiset kertovat. Kumpikin oli hyvin tyytyväinen annoksensa makuun ja runsauteen. Hevalin listalla on 111 pitsaa sekä lukuisia kebab-, salaatti- ja muita annoksia. Oliko vaikea valita? Ei oikeastaan. Vaikka listaa tulee selattua, niin jotenkin aina päätyy ottamaan samoja, omia suosikkejaan, Emilia ja Pirjo naurahtavat. Monipuolinen lista saa asiakkailta kiitosta. Siitä luulisi löytyvän syötävää jokaiseen makuun. Työkaverukset Emilia ja Pirjo poikkesivat lounaalle Hevaliin. - Ruoka maistui hyvin ja annos oli erittäin runsas, naiset kertovat. Heval on tunnettu ennen kaikkea kebabeistaan. Kebabien lisäksi asiakkaiden suosiossa ovat pitsat. Fakta Pizza-Kebab Heval sijaitsee osoitteessa Arkkitehdinkatu 9 11 Auki arkisin kello 10.30 22, lauantaisin ja sunnuntaisin sekä pyhäpäivinä kello 12 22 www.heval.fi

Nuoret pyörittävät jäätelökahvilaa ILMOITUS Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 17 Kahden kauppa Kesäkuu: Helapuisto on auki, Kupoli kiinni Helapuiston nuorisokeskus Nuorisokeskus Helapuisto palvelee lähiseudun nuoria kesäkuun ajan. Luvassa on ohjattua toimintaa, kuten esimerkiksi turnauksia, mutta myös aivan vapaata oleskelua nuorten mielen mukaan. Puuhaa on varattu sekä aurinkoisille että sateisille ilmoille, kertoo nuoriso-ohjaaja Riikka Koskela Helapuistosta. Helapuistossa kävi viime kesänä päivittäin noin 50 nuorta. Jotkut tulevat viettämään aikaa, toiset esimerkiksi sopivat tapaamisen tänne ja lähtevät yhdessä Suolijärvelle uimaan. Heti kesäkuun alussa nuorille on luvassa evässota. Mistä siinä on kyse? Nuoret saavat budjetin, jolla on hankittava mahdollisimman hyvät piknik-eväät, Koskela kertoo. Kesäohjelmassa on myös muun muassa DJ-battle, musavisa, retropäivä ja kesäolympialaiset. Se on leikkimielinen kilpailu, johon keksitään hieman erilaisia olympialajeja. Päivittäin käytössä on pöytäjalkapallo, biljardipöytä sekä wii- ja playstation-pelejä. Ovensa avaa kesäkuussa myös Helapuiston jäätelökahvila. Viime kesänä se oli ensimmäisen kerran avoinna ja tarjoamassa nuorille mahdollisuuden kesäiseen työharjoitteluun. Viime vuonna Hervannassa työskennelleistä nuorista osa on nyt työllistynyt kaupungin muihin kesäkahviloihin. Hervantalaisnuoret ovat kielitaitoisia ja nyt heillä oli myös työkokemusta, Koskela toteaa. Tänä kesänä 8 uutta nuorta on saanut mahdollisuuden kartuttaa työkokemustaan Lukijakuva Emma Jussila, Salla Elo ja Said Muse sekä viisi muuta nuorta ovat saaneet harjoittelupaikan kesäksi Helapuiston jäätelökahvilasta. - Tervetuloa maistamaan jäätelömakuja! nuoret toivottavat. Helapuiston jäätelökahvilassa. Toivottavasti alueen asukkaat löytävät tiensä kahvilaan, se on avoin aivan kaikille, Koskela muistuttaa. Kesäkahvilan jäätelömaut ovat jugurtti-metsämarja, lakritsi, snickers ja sitruunasorbetti. Jäätelön lisäksi tarjolla on leivonnaisia, joihin aiotaan tänä kesänä satsata viimekesäistä enemmän. Viime vuonna kahvila pyöri nuorisotilan sisääntuloaulassa, mutta nyt sille on järjestetty rauhallisempi paikka. Lisäksi ulos pyritään saamaan lisää istumapaikkoja. Asiakkaiden kannattaa varata käteistä mukaan, sillä meillä ei ole maksupäätettä, Koskela toteaa. Kahvilaan työskentelemään tulevat Emma Jussila, Salla Elo ja Said Muse eivät ole vielä ehtineet maistaa kaikkia makuja. Se on ensimmäisen työpäivän kiireisin työtehtävä. Tämänhetkisiin suosikkijäätelömakuihin kuuluvat ihan perusmaut, mansikka ja suklaa. Kesäharjoittelupaikka on nuorille ensimmäinen. Fakta Helapuiston nuorisokeskus on kesäkuussa avoinna maanantaista perjantaihin kello 16 22 Nuorisokeskuksen yhteydessä oleva jäätelökahvila on avoinna kello 14 20 Kesätauon jälkeen elokuussa avautuu ensin Nuorisokeskus Kupoli ja koulujen alkaessa myös Helapuisto Ei silti jännitä, ainakaan vielä. Ihan mielenkiintoista tulee varmasti olemaan, nuoret toteavat. Haluamnme palvella asiakkaitamme täydellä sydämellä kertovat Sari Koponen (vasemmalla) ja Maikki Niemi (oikealla) Mitä syntyy kun kaksi alansa ammattilaista yhdistävät voimavaransa? Siitä syntyy kahden kauppa, iloitsevat tyytyväiset alansa ammattilaiset Kauneushoitola Pumpulista kosmetologi Maikki Niemi sekä lähihoitaja/ammattitutkinnon suorittanut jalkojenhoitaja Sari Koponen Jalkahoitola Elämänkaari & Helpompi Arjesta. Kahden kaupalla haluamme tarjota asiakkaille kokonaisvaltaista palvelua, jossa yhdistyvät kahden ammattilaisen palvelut yhdessä ja vielä jopa yhtä aikaa. Tässä kirjaimellisesti saa asiakas hoidon päästä varpaisiin. Maikki hoitaa kasvohoidon ja Sari hoitaa jalat ja mikä parasta vielä yhtä aikaa! Voimme taata, että teemme työtämme täydellä sydämellä! Olemme kyselleet ja kartoittaneet asiakkaidemme toiveita jo pitkään. Asiakkaat ovat kertoneet kuinka hienoa olisi saada useampi hoito toteutettua samalla käyntikerralla ja meillä se nyt on mahdollista, Sari ja Maikki iloitsevat. Kahden kauppa on myös mahdollista jakaa ystävän kanssa. Ystävän kanssa vaan sovitaan etukäteen kumpi haluaa hoidattaa jalat ja kumpi kasvot. Miehet ovat myös meille tervetulleita. Tämä on myös loistava lahjaidea ystävälle. Järjestämme myös naisteniltoja ja teemme kotikäyntejä. Pyrimme toteuttamaan asiakkaiden toivomukset aina parhaamme mukaan. Kauneushoitola Pumpuli sijaitsee Tampereen ydinkeskustassa. Palvelu on mutkatonta ja luotettavaa. Hoidollamme haluamme antaa mahdollisuuden rentoutumiseen ja itsestään huolehtimiseen. Toivotamme asiakkaamme lämpimästi kokeilemaan jotakin uutta. Uskomme varmasti, että meiltä lähtee ainoastaan tyytyväinen asiakas. Kahden kauppa 97,- (norm. 117,-) sisältää kasvohoidon ja jalkahoidon samanaikaisesti. Tarjous voimassa 30.6.2014 asti. Pellavatehtaankatu 19 b, Tampere, puh. 045 329 1020 www.pumpulihoitola.com Ahvenisjärven rauhaa Hervannan ytimessä. Kuva: Timo Laurila

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 18 Seikkaile kesässä lähellä Lempäälässä www.lempaala.fi Lapsille puuhaa Ideaparkissa on Pohjois-Euroopan suurin sisähuvipuisto Funpark, sekä 5000 m2 ulkoalue merirosvoseikkailuineen. Lasten liikennepuistossa, keskustan tuntumassa (Katepalintie 7) ovat autot odottamassa pieniä polkijoitaan arkipäivisin. Kuokkalan museoraitilla on historiallista nähtävää ja vierellä arboretum-alue. Liikettä niveliin Kesällä kannattaa lähteä retkelle, luontoon, linnunlauluun ja liikkumaan. Birgitan polku soveltuu hyvin koko perheen patikointiretkiin. Tule tutustumaan Lempäälän kulttuurimaisemaan ja luontoon. Katso esittely: www.lempaalankehitys.fi/matkailu/ luontoon/ Toisenlaista liikuntaa tarjoaa kesäperjantaisin Nurmen lava. Tarkemmat tiedot tansseista ja orkestereista löytyy osoitteesta: www.lclempaala.fi/nurmen-lava/ Veneet vesille Järvet kutsuvat soutamaan, melomaan, selille ja poukamiin. Lempäälän vesistö on kuuluisa kalaisuudestaan, joten tänä kesänä kannattaa koettaa kalaonneaan. Ideaparkissa on ainutlaatuinen kalamiesten keidas Kalastus Suomi. Heittoaltaissa voit koeheittää perhovavoilla ja uittoaltaat mahdollistavat vieheiden ja kalastus tekniikoiden esittelyn. Katso palvelut veneilijöille, kalastusopastarjonta, mökit ja muut kesänvieton houkutukset: www.lempaalankehitys.fi/matkailu Ostoksille Ohittamaton kesäkohde Ideapark lähes 200 liikettä, ravintolaa ja kahvilaa! Koettavaa on koko perheelle, Vanhan Kaupungin kädentaidon liikkeistä Piipoon lasten kesäpuuhiin. Ideaparkin laajasta kesäpihasta löytyy kaikki kesäkotiin, pihaan ja mökille. Ideapark on myös muotiliikkeitä, tapahtumia ja tunnelmaa. Lähellä Lempäälän tuotettua Nähdään 19.7. Kuokkalankosken Markkinoilla matkailu Lempäälässä on runsaasti suoramyyntitiloja, joilta saat esim. kukat, jauhot ja perunat. Kenties kaipaat luomulihaa, sitäkin löytyy. Paikalliset vadelmat ja maidonkin saa suoraan tilalta. Katso ostosvinkit: www.lempaalankehitys.fi/matkailu/ ostoksille/suoramyyntitiloja/ Tapahtumia Tarkista tuoreimmat tapahtumatiedot: www.lempaala.fi Matkailuesitteitä saa Ideaparkista! Lempäälän Kehitys Oy Ideaparkinkatu 4 37570 Lempäälä p. 050 383 9068 matkailu@lempaala.fi www.lempaalankehitys.fi www.lempaala.fi TAMPEREEN MYYMÄLÄT PALVELEVAT: www.orivedenleipomo.fi Kangasalantie 36 (Kaukajärven McDonaldsin talo) Mäentakusenkatu 1 (Linnainmaan Citymarket) Kuninkaankatu 17 TERVETULOA! Kesän juhliin kaikki TÄYTEKAKUT KAUKAJÄRVEN LOUNAS-KAHVILAMME PALVELEE: Maistuvat, perinteikkäät oman leipomomme leivonnaiset Buffet-aamiainen arkisin klo 6-10 Kotiruokalounas arkisin klo 11-15 (myös mukaan!) Meiltä saat myös räätälöidyt yrityspaketit omien tarpeidesi mukaan, ota yhteyttä ja pyydä tarjous! tilaukset@orivedenleipomo.fi tai 03-335 7301. (tilauskakut) Tarjous voimassa kesäkuun loppuun 2014-10% alennuksella Muista tilata kakkusi ajoissa! SAMALLA KÄYNNILLÄ AUTOKIN PUHTAAKSI. Juhlapesu 12 (sisältää alustapesun) Tarjoukset voimassa Kaukajärven myymälässämme Kangasalantie 36 (Kaukajärven Mc Donalsin talo) Tarjous voimassa kesäkuun loppuun 2014

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 19 Yhteisöllisyyttä kaikkien elämään Päivätoiminta: Sininauha käynnisti Hervannan päivätoiminnan uudestaan Insinöörinkatu 27 Pirkanmaan Sininauhan päiväkeskus Witonen lopetti toimintansa miltei kaksi vuotta sitten ja samoissa tiloissa ollut kirpputori siirtyi Insinöörinkadulle. Toiminta täällä on ollut hyvin vapaamuotoista. Ohjatullekin toiminnalle on kuitenkin selvästi kysyntää, joten nyt olemme virittämässä päivätoimintaa Hervantaan uudelleen, kertoo Maija Tankkala Pirkanmaan Sininauhasta. Tankkala aloitti Sininauhan Hervannan Kohtaamiskirpputorin vastaavan ohjaajan sijaisena maaliskuussa. Jaana Niemi, Maija Tankkala, Anita Hagert, Hannu Peltoniemi ja Pirjo Koivunen toivottavat lisää väkeä tervetulleeksi Sininauhan päivätoimintaan Hervannassa. Hervannan uudistunut päivätoiminta pyörähti käyntiin vappuviikolla. Ensimmäiset viikot ovat olleet hieman hiljaisia, mutta kunhan tieto leviää, niin eiköhän kävijöitä tule lisää, Tankkala toteaa. Olemme pyrkineet näin alkuun valitsemaan helposti järjestettävää ohjelmaa, johon voi osallistua matalalla kynnyksellä ja joka on ollut muuallakin suosittua. Tarjolla on tietokonekurssi tiistaisin kello 13, tietovisa keskiviikkoisin kello 12 ja pelejä torstaisin kello 12. Lisäksi torstaisin on mahdollisuus järjestää virkistysiltapäiviä, kun sopivia kohteita ja kiinnostunut porukka löytyvät. Aamuvirkut voivat kokoontua Kohtaamiskirpputorille perjantaisin. Silloin tarjolla on lehdenlukua, mukavaa yhdessäoloa ja rupattelua. Sininauhan työn kohderyhmänä ovat päihdekuntoutujat, syrjäytyneet ja syrjäytymisvaarassa olevat. Toiminta on kuitenkin avointa aivan kaikille. Kuka tahansa, joka toivoo lisää yhteisöllisyyttä elämäänsä, on tervetullut! Tankkala toteaa. Witosen tiloissa kävi ruokailemassa paljon muitakin, muun muassa kaupungin työntekijöitä, muistelee Kohtaamiskirpputorilla työskentelevä Pirjo Koivunen. Päivätoiminta on maksutonta. Poikkeuksena ovat virkistysiltapäivät, jolloin maksullisuus riippuu kohteesta. Ryhmät kokoontuvat Kohtaamiskirpputorilla, osoitteessa Insinöörinkatu 27. Tilaa on tehty siirtämällä osa kirpputorin vaaterekeistä pois, Tankkala kertoo. Mietinnässä on, miten jatkossa toimimme, jos ryhmät kasvavat liian suuriksi tähän tilaan. Sininauha on Witosen sulkemisesta lähtien etsinyt toiminnalleen parempia tiloja Hervannasta. Toiveissa olisi sellainen paikka, jossa on helppo erottaa erillisiä tiloja, kuten kirpputorin puoli muusta toiminnasta, Tankkala kertoo. Tarvetta päivätoiminnalle Hervannassa on. Hervannassa asuu paljon ihmisiä ja lisää muuttaa tänne koko ajan. Kaikilla ei ole suurta sosiaalista verkostoa ympärillään, Tankkala toteaa. On paljon yksinäisyyttä ja työttömyyttä. Päivätoiminta tuo rytmiä viikkoon, Koivunen lisää. Hän on ollut pitkäaikaistyötön, ja sai mahdollisuuden palkkatuelliseen työhön Sininauhassa. On todella hienoa, että Sininauhan toiminta antaa myös työllistymismahdollisuuksia. SATAPROSENTTISESTI SUOMALAINEN TERVETULOA PALVELEVALLE KOTIMAISELLE LÄHIASEMALLE! KEVYEN KALUSTON KATSASTUKSET Henkilö- tai pakettiauton määräaikaiskatsastus PÄÄSTÖMITTAUKSET: diesel bensa OBD EDULLISET HINNAT! Lempäälän Autokatsastus Oy Vikkiniityntie 5 33880 Lempäälä (03) 2255 400 Avoinna: ma-pe 8-16 Ideaparkin asema toimii entiseen malliin! Ruokosmetsänkatu 13 C Puh. 03 2255120 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 w w w.l e mp a ala na ut o k a t s a s t u s.fi

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 20 Tule asiantuntevaan ja rentouttavaan hoitoon lymfaterapia jalkahoidot sairaanhoitaja Vodder-lymfaterapeutti (Kelan hyväksymä koulutus) jalkahoidon ammattitutkinto Ajanvaraus p. 040 730 4469, av. sopimuksen mukaan Juvankatu 1, 33710 Tampere www.lymfahoitola.fi Pohjois-Hervannan koulu Yritys Hyvä 2014 -kilpailu kokosi yhteen yli tuhannen nuoren ajatuksia yrittäjyydestä ja yritteliäisyydestä. Peruskouluun ja toiselle asteelle suunnattuun kilpailuun lähetettiin yhteensä 721 kirjoitusta ja 43 ryhmissä toteutettua projektityötä. Kilpailussa oli 4 sarjaa, joista yksi oli peruskoulun 9.-luokkalaisille suunnattu. Sarjassa palkittiin 10 kirjoittajaa, heidän joukossaan Pohjois-Hervannan koulun oppilas Said Muse. Kun kirjoitin aineen, en edes tiennyt kilpailusta. Kirjoitin omista kokemuksistani, Muse kertoo. Opettajani kysyi, voiko kirjoituksen lähettää mukaan kilpailuun ja annoin luvan. En olisi kuitenkaan uskonut, että pärjään näin hyvin. Olin tosi yllättynyt. Suomi on Said Muselle toinen kieli, mikä otettiin huomioon arvioinnissa. Opettaja Taru Järvenpää hioi kilpailutekstin muotoa yhdessä oppilaansa kanssa. Suomen kielessä vaikeinta on sanojen taivutus, Muse sanoo. KOKO PERHEEN PARTURI-KAMPAAMO JA JALKAHOITOLA Hiushuoltamo Varvaskorjaamo HELGA P. 045 353 8285 Marjastajankatu 2, 33710 Tampere Ma, ke, to 9 17, ti 12 17 www.hiushuoltamohelga.fi Tervetuloa! Yritys hyvä -palkinto Hervantaan Löydät Helgan myös Facebookista! Pohjois-Hervannan koulusta Yritys hyvä -kilpailuun osallistuivat Said Muse, Iida Kulman, Iida-Maria Rantanen, Sanna Mäkinen, Suvi Koljonen sekä ryhmäkilpailuun osallistuneet Elina Lassila ja Kirsikka Wirtanen. Opettaja Taru Järvenpää on tyytyväinen oppilaiden menestykseen. Oma polku Olen 17-vuotias Said Muse. Olen tullut Suomeen vuonna 2005. On ollut vähän outoa tulla uuteen maahan, jossa kaikki on erilaista; rauhallisempaa ja kylmempää. Opiskelu täällä on erilaista ja parempaa. Vanhemmat eivät olleet minun kanssani. Asuin vieraiden ihmisten kanssa ja olo oli kurjaa, mutta ei auttanut muu kuin olla vaan rauhassa ja sopeutua. Elämä oli vaikeaa. Kun muut ikäiseni lapset olivat vanhempiensa kanssa, olin vieraiden ihmisten kanssa. Kun muut olivat viettämässä joulua tai synttäreitä vanhempiensa kanssa, minä olin vieraiden ihmisten kanssa. Olin surullinen ja hukassa. Olin vasta kahdeksan vuotta vanha, enkä tiennyt mitä tehdä, kun tutut eivätkä sukulaiset olleet kanssani. Olin yksin. Aloitin koulun kun olin 9-vuotias. Ekana koulupäivänä oli kierros. Opettaja kyseli kaikilta oppilailta, mitä teit kesällä, ja kaikki kertoivat. Sitten olin minun vuoro. Opettajan ensimmäinen kysymys oli: mitä teit kesällä?. Kerroin kaiken mitä tein. Mutta sitten hän kysyi: Mitä teit vanhempiesi kanssa? Menin ihan lukkoon ja silmistäni tippui kyyneleitä. Tunnin jälkeen opettaja pahoitteli. Kun piti kirjoittaa vanhempien allekirjoitus, vieraat ihmiset kirjoittivat. Mutta loppujen lopuksi totuin siihen, että Monelle oppilaalle hankaluuksia tuo jo kielen käsitteiden haltuunotto, sillä vieras kieli täytyy hallita käsitteellisellä tasolla, Järvenpää kertoo. Yritys Hyvä -kilpailun järjestävät Kehittämiskeskus Opinkirjo ja Yksityisyrittäjäin Säätiö yhteistyössä Äidinkielen opettajain liiton kanssa. Voittajien valintaan osallistuu opetusalan järjestöjä ja yrittäjyyttä edistäviä tahoja. Yritys Hyvä on ollut käynnissä vuodesta 1985 ja sitä toteutetaan kouluissa ja oppilaitoksissa eri oppiaineissa, oppiaineiden välisenä yhteistyönä tai erillisten projektien sisältöinä. Palkinnot jaettiin toukokuussa Helsingin Messukeskuksessa järjestetyssä juhlassa. asuin vieraiden ihmisten kanssa ja kaikki oli hyvin. Soittelin vanhemmilleni kerran vuodessa. 20.5.2010 sain tietää, että vanhempani tulevat ensi vuonna Suomeen. Itkin ja olin onnellinen. Sitten kun oli 30.3.2011 heräsin, ja onnellisempaa päivää ei ole ollut. Illalla piti mennä vanhempia vastaan lentokentälle ja valmistauduin koko päivän. Oli ilta. Olin niin iloinen, kun näin heidät. Itkin kunnolla. Isäni, joka ei ikinä itke, itki myös. Olin iloinen. Kaikki oli onnellista sen päivän jälkeen. Lupasin itselleni, että perustan oman yrityksen, jonka kautta autan samanlaisia, samoja juttuja kokeneita lapsia kuin minä. Kiertelen suomalaisissa lastenkodeissa ja nuorisotaloilla juttelemassa lapsille ja nuorille. Kerron oman tarinani ja kuuntelen heitä ja kerron heille mitä pitää tehdä, että elämä ei olisi kurjaa. Keksin heille urheilun ja annan heidän tuntea, että kaikki järjestyy ja että kaikesta pääsee yli auttamalla itseään ja uskomalla että kaikki järjestyy. Ja eniten haluaisin nähdä heidän naamansa kun he kohtaavat ensimäistä kertaa perheensä. Haluaisin olla siinä tilanteessa mukana ja apuna ja muistella samalla omaa kokemustani. Tässä maassa ei haluta mitään muuta kuin hyvää ihmisiä on monia erilaisia. Klassinen vyöhyketerapia Outi Ojajärvi Tarjoamani palvelut: Lymfa- ja jalkahoitola Lea :n tiloissa Kaukajärvellä osoitteessa Juvankatu 1, 33710 Tampere Ajanvaraus 040 560 2450 www.villakesavalkama.com Olen paikalla sopimuksen mukaan maanantaisin sekä lauantaisin Elämäsi kesän kauneimmat kukat Kukkivista. Nam! Klassisen vyöhyketerapian yksilöhoidot kaiken ikäisille Vauvojen koliikkihoidot Lahjakortit Kotikäynnit tarvittaessa Erilaiset rentoutushoidot esim. yritysten TYKYpäiviin, hemmotteluhetkiin Kaikki hoidot -10% Villa Kesävalkaman hinnastosta Kaikki kukkasidontatyöt ammattitaidolla. Keskisenkatu 16, Kaukajärvi puh. 0400 611 481 www.kukkivat.fi info@kukkivat.com

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT Bussit kesäaikatauluun HerSa Tampereen joukkoliikenteen aikataulut vaihtuvat maanantaina 2. kesäkuuta. Liikennöintikausi on tavallista lyhyempi, 2. 29.6. Kesäkuussa käytössä ovat edelleen talvikauden 2013-2014 reitit. Liikenne hiljenee vastaamaan kysyntää. Linjoilla Y17, Y21, Y33, Y35, 38 ja 39 ei liikennöidä kesäkuussa lainkaan. Joukkoliikenne muuttuu seudulliseksi 30.6., jolloin myös aikataulut, reitit ja linjanumerot muuttuvat. Kesän aikataulukirja jaetaan kuluvalla viikolla joka kotiin Tampereella, Ylöjärvellä, Kangasalla, Nokialla, Lempäälässä, Pirkkalassa, Vesilahdessa ja Orivedellä. Kirjasta löytyvät molemmat aikataulukaudet. Lisäkappaleita voi ostaa joukkoliikenteen asiakaspalvelusta. Ilmaiskappaleita ei tänä kesä- nä ole jaossa kattavan jakelun vuoksi. Molemmat kesän aikataulukaudet löytyvät nettisivuilta, osiosta aikataulut. OIkeasta yläkulmasta löytyvästä pudotusvalikosta voi valita joko kuluvan, 2.6. alkavan tai 30.6. alkavan aikataulukauden. Myös matkahuollon bussiliikenteessä siirrytään noudattamaan kesäaikatauluja pääosin maanantaina 2. kesäkuuta. Kesäaikataulut tuovat muutoksia erityisesti koululaisia palveleviin vuoroihin, joista osa jää tauolle koulujen lomakauden ajaksi. Kaikki kesäkuun aikataulutiedot löytyvät Matkahuollon valtakunnallisesta aikatauluhausta osoitteesta mat- kahuolto.fi. Kännykän käyttäjää palvelevat mobiiliaikataulut osoitteessa m.matkahuolto.fi. Aikataulutiedot voi tarkistaa myös puhelimitse palvelunumerosta 0200 4000 ympäri vuorokauden vuoden kaikkina päivinä. Numerossa vastaa Matkahuollon asiakaspalvelukeskus maanantaista perjantaihin kello 8-17 ja muina aikoina Oy Eniro Finland Ab. Puhelun hinta on 1,99 euroa minuutilta paikallisverkkomaksun lisäksi. Pikavuorojen aikatauluja voi katsoa lisäksi YLE:n teksti-tv:n sivulta 440. Lisää muutoksia aikatauluihin tulee tiistaina 1. heinäkuuta, jolloin osan vuoroista luvat muuttuvat. Heinäkuun aikataulutietoja lisätään parhaillaan aikatauluhakuun ja ne kannattaa käydä tarkistamassa kesäkuun lopulla. SPR järjestää lapsille kesäleirejä HerSa Punaisen Ristin Hämeen piirin alueella järjestetään 7 kesäleiriä ja tarjolla on yhteensä 180 leiriläispaikkaa. Muutamalle leirille mahtuu vielä mukaan. Leireillä 7-14-vuotiaat varhaisnuoret oppivat ensiapua, tutustuvat Punaisen Ristin toimintaan niin sekä touhuavat normaaleja kesäleiritouhuja. Teemoina ovat ovat ystävyys, suvaitsevaisuus, erilaiset kulttuurit, pelastustoiminta sekä hauskanpito. Leirin järjestämisessä parasta on opettaa ensiapua lapsille ja nähdä kuinka no- pasti he oppivat asioita. Siinä oikeasti näkee konkreettisesti työnsä jäljen, toteaa leiripomo Pilvi Peltola. Tarkemmat tiedot leireistä ja ilmoittautumisesta löytyvät osoitteesta http://rednet.punainenristi.fi/hameleirit. Säälänkatu 2, 33710 TAMPERE 040 630 3000 www.katsastuspark.fi KATSASTUSASEMA TURTOLASSA kauppakeskuksen vieressä Rento meinink i! RIPEÄ PALVELU EDULLINEN LÄHELLÄ UUTTA! ET S K U T S A S KAT TAISIN L A UA N 1 4 9- Ma-Pe 9-17 La 9-14 (vain katsastukset) www.katsastuspark.fi Ketjuihin kuulumaton 100% KOTIMAINEN 21 Takuulla parhaat pyörät Nippelistä! Meiltä löytyy pyöriä jokaiseen makuun ja asiantuntijan neuvot tietenkin kaupanpäälle. Huippuhyvä cyclocross Paras hinta/laatu-suhde! Focus Mares AX 3.0 Disc 1399,- Entistäkin kevyempi ja jäykempi ovh. 1599,- City-pyörien klassikko 299,- Tunturi Poni 3-vaihteinen klassikkopyörä, valmiiksi varusteltu ovh. 429,- Vaihteeton Paras mummopyörä TAMPERELAINEN POLKUPYÖRÄ Alk. 320,- 7-vaihteinen 249,- Fino Miina Alu-runko, pistosuojatut renkaat, led-valot edessä ja takana, napadynamo 540,Koeaja saksalaiset Kalkhoff -sähköpyörät nyt Nippelissä! Juvelankatu 8 Vehmainen p. 363 2900 nippeli.fi ma-pe 10-18, la 9-14 Lahjaksi kevään juhlijoille Aleksis Kivi Seitsemän veljestä 10,Tämän runon haluaisin kuulla 34,90 DUO ark. 10-19 la 10-15 Lahjakortti hyvä lahjaidea! Maailma on sun Tarinoita nuoruudesta 29,90 Richard Bach Lokki Joonatan 9,90

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 22 Täytä Hervannan Sanomien kesäristikko ja voita kirjapalkinto! HerSa Täytä viereisen sivun ristikko ja lähetä se viimeistään perjantaina 6.6. osoitteella Hervannan Sanomat, PL 99, 33721 Tampere. Ristikon lähettäneiden kesken arvotaan 10 kappaletta kirjapalkintoja. Ratkaisu ja voittajien nimet julkaistaan Hervannan Sanomissa keskiviikkona 11. 6. Hauskoja hetkiä ristikon parissa! HERVANNAN HISTORIAA Hervanta ennen kaupunginosaksi syntymistä: Takamaantie Esko Morikka Historian pyörteissä Hervannan kaupunginosan halki Viialasta Lukonmäen kautta Hervantajärven päähän on jo kartassa vuodelta 1855 merkitty tieyhteys. Suurin osa nykyisen kaupunginosan alueesta kuului aikanaan Viialan ratsutilalle. Kaupungin omistukseen tila siirtyi 1940-luvun loppupuoliskolla. Tieyhteyteen Hervannanmaan taloihin saatiin merkittävä parannus, kun monivaiheisten neuvotteluiden jälkeen perustettiin paikallistien tiekunta vuonna 1924. Tämä Takamaan tie alkoi Messukylän kirkolta ja kulki Viialan talon kautta Lukonojan mäelle ja edelleen Siltasiin, missä se jakautui kahdeksi haaraksi, joista toinen vei Koivuviitaan ja toinen Annistoon. Aikojen saatossa tielle ja sen läheisyyteen kehittyi paikannimiä, jotka ovat oheisella kartalla vuodelta 1953 näkyvissä. Perimätiedon mukaan suurin osa nimistä on messukyläläisten antamia ja niiden syntyhistoria ei ole tiedossa. Nimiin on tullut myös muutoksia, kuten Lukonmäki, samoin Murronmäki muuttui Poliisienmäeksi 1950-luvulla, kun Hervantajärven rantaan rakennettiin heille kesäpaikka ja tie haarautui Murronmäestä. Valonheitinmäki syntyi sotien aikaan, kun avonaisella kalliolla oli valonheitinpatteri kaupungin suojana. Kummituskivi sai nimensä 1950-luvulla. Tien vieressä oleva kivi kumahteli ohi kuljettaessa. Siikinniitystä tiedetään, että sieltä on tehty luonnonheinää elikoille. Hervantajärven ja Suolijärven välissä oleva suoalue on alkuperäiseltä nimeltään Hupakonkorpi. Nimi on vaihtunut jossakin vaiheessa virheellisesti Hupakankorveksi. Latsaruksen mäen päällä oleva Tupakkakivi sai surullisen lopun, kun kaupunginosaa ryhdyttiin rakentamaan. Se räjäytettiin. Kivi oli laakea siirtolohkare, jonka päälle oli helppo istahtaa. Nimen syntyhistoria on 1920-luvun lopulta. Kiveen olivat kymmenet ohikulkijat naputelleet omia nimikirjoituksiaan ja jopa vuosilukuja. Te hervantalaiset voitte oheisen kartan avulla paikallistaa, kenen koti on entisen Tupakkakiven kohdalla. Hervannanmaan perinneyhdistyksen vuonna 2002 ilmestyneessä kirjassa Hervannanmaa kivenheitto kaupungista on paljon paikallista kylän historiaa. Kirja on saatavissa Tampere-seuran toimistossa. Kuva ja juttu julkaistaan myös hervannantarina.fi-sivustolla, johon kaikki hervantalaiset voivat lähettää omia kuviaan ja muistojaan kaupunginosasta. Hervannan seutu vuonna 1953. Kuva kirjasta Hervannanmaa - kivenheitto kaupungista. (03) 213 3533 Aamukorva 03/213 3533 joka aamu klo 5-9. Kun olet yksinäinen Kun kaipaat ihmistä kuulemaan ajatuksiasi Kun elämä tuntuu raskaalta Kun et saa unta Kun mieli on maassa Kun haluat jutella Aamukorva on luotettava keskustelukumppani vaikeissakin asioissa. Kun asiat tuntuvat liian raskailta yksin käsiteltäviksi, Aamukorvan päivystäjä valvoo kanssasi. Nimettömänä. Luottamuksella. Vuoden jokaisena päivänä. Paikallispuhelun hinnalla. Näyttelyitä ja tapahtumia Haiharan taidekeskuksessa Haiharankatu 30 Näyttelyt 6. 29.6. Anna itsesi muistaa, Talli Illusion-ryhmä: Sanna Kauppinen, Helena Pokkinen, Malla Peura, Ina Jaakkola 5. 27.7. Pirkka-Hämeen kuvataiteilijat, päärakennus 5. 27.7. Nokian kuvataiteilijat, Talli 55-vuotis juhlanäyttely 2. 31.8. Valtakunnallinen kutsunäyttely: Ruoka, kuraattorina kuvataiteilija Jarno Vesala. Talli ja päärakennus 6. 17.9. Pirkkalan taideyhdistyksen näyttely, Talli Pää- ja tallirakennuksen näyttelyt avoinna ti su klo 12 18. Suljettu juhannuksena. Näyttelyitä myös Runebergin mökissä. Puistokonsertit Konsertit keskiviikkoisin klo 18 alkaen. (juhannuksen ympärysviikoilla 18. Ja 25.6. ei konserttia) Tapahtumia mm. La 5.7. 12 18 ja su 6.7. 10 15. Wanha Haihara - Leikkiin kutsu! Historiatapahtuma jossa vieras voi tutustua kylän historiallisten asukkaiden avulla käsityöläisten, sotureiden ja aatelisten arkipäivään. Juhlahetken päivään luovat silmänkääntäjien, nukketeatterin ja musikanttien esitykset. Käsityöläisten vanhan ajan markkinat, työnäytökset, kaikille avoimet leikkihetket ja seikkailupisteet ovat auki yleisölle koko tapahtumaan ajan. Näyttelyihin ja tapahtumiin vapaa pääsy Järjestää Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut. Katso Haiharan taidekeskuksen ja kulttuuripalveluiden kesän 2014 koko ohjelma: www.tampere.fi/kulttuuripalvelut

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 23 Nimi: Puhelin: Lähetä täytetty ristikko viimeistään 6.6. osoitteeseen Hervannan Sanomat / PL 99 / 33721 Tampere.

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 24 VAPAALLA Meiltä myös kotiinkuljetus! Tällä kupongilla Kaikista kebab ja pizza annoksista JUOMA 0,3 L + SALAATTI + KAHVI KAUPANPÄÄLLE Tarjous voimassa 30.6.2014 asti. POLIISIMUSEOON HERVANTAAN KOKO PERHEEN VOIMIN! Vaajakatu 2 Avoinna ti pe 10 15, la 12 17 www.poliisimuseo.fi ANNE SÄLLYLÄN LIIKUNTAKOULU PUISTOJUMPAT KESÄ 2014 alkaa 2.6. MA klo 19.00 puistojumppa Hervanta 5 TI klo 9.30 ohjattu kuntosali 4 TI klo 19.00 pump / voimatangot 7 KE klo 19.00 puistojumppa Kaukajärvi 5 TO klo 19.00 puistojumppa Hervanta 5 LA klo 11.00 puistojumppa Pilates Hervanta 5 Kuntosali ja pump Hervannan Vapaa-aikakeskus Puistojumppa Hervanta Ahvenisjärven Koripallokenttä Puistojumppa Kaukajärvi Vapaa-aikatalon pihanurmi Oma alusta. Jumppaamme pienellä sateella. Meillä voit maksaa Smartum liikunta seteleillä! EI TUNTEJA 20.6. 28.6. Kuntosali lomalla 1.7. 29.7. Liikunnanohjaus Anne Sällylä Puh. 040 545 6558 www.annesallylanliikuntakoulu.com Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello 10-13. Museot: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Poliisi fiktiossa 31.10.2014 asti. Ilmainen sisäänpääsy. Ottelut: Jalkapallo: Torstai 29.5. 13.30 TKT - HJS Akatemia YJ, (Kaukajärvi) A-poikien Ykkönen. Sunnuntai 1.6. 15.30 TKT - FC Inter, (Ahvenisjärvi 1) D13-pojat Alueliiga. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 050-4369274. Pe 30.5. klo 12.00 Saunaklubi omatoimisille, 14.00 Keinupuiston monitaiteelliset. La 31.5. klo 12.00 Iloa musiikista. Ma 2.6 klo 10.00 Aamulehden lukua, 10.30 Voimaa ja tasapainoa -ryhmä, 12.00 Kyläkerho, 13.15 Lauletaan yhdessä kesäisiä lauluja. Ti 3.6 klo 10.15 Kuvataidepaja, huom! materiaalimaksu, 12.00 Palveluohjausta ajanvarauksella, 12.30 Kävelyryhmä. Ke 4.6 klo 10.15 Kuvataidepaja, sisäpihalla sään salliessa, huom! materiaalimaksu, 12.00 Muistijumppa, huom! maksullinen, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika miehille, 13.00 Tuolijumppa, 14.00 Hengellinen hetki. Yhdistykset: ETY:n Hervantakerho: retki Hämeenkyrön Rautpuistoon keskiviikkona 04.06. 2014. Lähtö vapaa-ajankeskuksen edestä klo 09:30. Rautapuiston retkelle vielä kaksi vapaata paikkaa. Retken hinta, 30 euroa, johon sisältyy pääsy Rautapuistoon ja lounas. Hervannan Eläkkeensaajat ry: Kesäkuussa: Ti klo11 Ulkobokkia Laattapuistossa ja To klo 10 Sauvakävelyryhmä Vaparilta. Heinäkuussa kesätauko. Yhd. puh. 0405520644. Hervannan Karjala-seura: Kunnon Kulkuniekkojen kevätkauden viim. lenkki pe 30.5. klo 10. Kesäretki Urjalan Halkivahaan ti 3.6. Lähdetään klo 9 vapaa-aikakeskukselta kimppakyydein. Tutustutaan Halkivahan kirkkoon, jonka jälkeen Kulkuniekkojen kesäkekkerit mökillä: kahvi, talkoot, ruokailu, sauna, pihapelejä ja yhteislaulua. Paluu Hervantaan n. klo 17. Ke 4.6. klo 19 muistotilaisuus Muisto elääpatsaalla Karjalanpuistossa (Kalevantie). Mukana myös Karjalan Kaiku-kuoro. Järj. Hervannan Karjala-seura. Karjalaiset kesäjuhlat Lappeenrannassa 13.- 15.6. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@ gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, www.jakamisenpaikka.yhdistysavain.fi Puh.045 854 3830 Avoinna mape klo 9 15. Mahdollisuus henk. koht. atk-ohjaukseen. Tervetuloa tutustumaan Japatekstiilin ja Japamedian tuotteisiin ja palveluihin. MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: Leikkiseuraa lapsille ja juttuseuraa vanhemmille. Tervetuloa mukaan! Perhekahvila Maitoparta (Insinöörinkatu 68, kerhohuone) torstaisin klo 9-12 ja tiistaisin klo 16.30-19.00. Lisätietoja nettisivuilta hervanta.mll.fi Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa ma-pe klo 12-16, huone 214. Toimiston puh. 040 722 1125. Kevään kuntosali- ja jäsenmaksun voi maksaa toimistolle tai pankkiin (FI29 4503 0010 1937 32) kuntosali vuorot ma 12.00-14.00, ti 15.00-16.00 ja pe 12.00-14.00. Tampereen Nuorisoseura: Lastentanssiryhmät: Messukylä to Tikunat 3 4 v. 17.40-18.10 ja Häkärät 5-6 v. 18.15-19.00. Hervanta ke Topraset 3 4 v. 17.40-18.10 ja Karnakat 5-6 v. 18.15-19.00. Kansantanssiryhmät: Hervanta: Rytäkät 7-9 v. ke 18-19. Vinkkarit, nuoret aikuiset su 17-20. Puutyökerho Hervanta yli 16-v. ti 17-20. Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10 12. p. 3170 826. Ruovedenkatu 20. Toimitus suosittelee Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä virittäydytään 3.6. klo 11.30 kesätunnelmiin kukkateeman merkeissä. David of Scandinavia kiertää opettamassa punjabilaisia kansantansseja ympäri maailmaa. Kesäkuun alussa hänet saadaan Hervantaan. Kuva: Peter Koskenvoima Itämaisen tanssin kesäfestivaalit Hervannassa HerSa Kesäkuun 5. 8. koetaan Tampereella Itämaisen tanssin kesäfestivaalit. Osa tapahtumista on Hervannassa. Tarjolla on upeita opettajia, monipuolisia kursseja, kimaltavia basaareja, komeita päivänäytöksiä ja tietysti unohtumattomia iltanäytöksiä, kertoo Maarit Roihuvuo Mihrimah ry:stä. Eräs odotetuimmista opettajista on David of Scandinavia, syntyjään norjalainen, mutta juuriltaan intialainen opettaja, joka on tanssinut punjabilaisia kansantansseja ja esiintynyt jo lapsuudestaan asti. Hänet tunnetaan tarkasta tekniikasta, taiteellisuudesta ja tulkinnasta sekä musikaalisuudesta. Tanssiessaan ja opetuksessaan hän yhdistää tanssi- ja musiikkikoulutustaan sekä kielellistä ja kulttuurillista tutkimustaan. Päivänäytökset ovat perjantaista sunnuntaihin kello 12.15 Hervannan Vapaa-aikakeskuksen palloilusalissa ja niihin on vapaa pääsy. Iltanäytökset ovat maksullisia. Tapahtuman järjestävät tamperelainen Mihrimah ry, Karkadeh ry Turusta ja Sahara ry Seinäjoelta. Lisätietoa tapahtumasta löytyy www.ishtar.fi/festivaali2014. KUPLIVAA ELÄMÄÄ

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 25 Punk uskaltaa tarttua kantaa ottaviin aiheisiin Keikkafiiliksissä Perjantaina, toukokuun 30. päivänä, Varjobaarin lavan valtaa punk-bändi Zotzot. Kokoonpano on ollut kasassa vasta pari vuotta, joten nimi ei välttämättä ole monelle tuttu, mutta miehet nimen takaa saattavat hyvinkin olla. Punkin kulta-aikaan, 70-80-lukujen taitteessa, myös Hervannassa oli erittäin vahva punk-aalto. Vuodesta -77 se alkoi näkyä ja -78 vaikutti jo tosi vahvasti, muistelee Zotzotin kitaristi Vähis. Hervantalaiset muistavat hänet kenties parhaiten Kohu63-bändistä. Samassa bändissä vaikutti myös Zotzotin laulaja-kitaristi Jypi. Bassoa Zotzotissa soittaa Seve ja rumpuja Mika. Brittiläistä punk-kulttuuria seurattiin tarkasti ja imitoitiin myös Hervannassa. Kuuntelimme brittiläisiä punk-bändejä, kuten Sex Pistolsia, The Clashia ja muita, Vähis kertoo. Sieltä vaikutteet pääasiassa tulivat. Hengailtiin pihoilla ja parvekkeiden alla, Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita 0600-41 33 68 (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon 173197. Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa 0400-808 654 Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s. 550 4Sport s. 550 Zotzotin punk on melodisempaa kuin punkin kulta-ajan suora paahto. Bändiä kuullaan Varjobaarissa perjantaina. kuunneltiin punkia ja sitten kun löytyi kaveri, joka osasi jotain soittaa, sitten alkoi bändejä kasaantua. Nuorille hervantalaisille punk antoi sisältöä elämään. Punk oli musiikkia tylsyyttä vastaan. Silloin ei lähiössä ollut paljon mitään. KP SEKA Sekalaiset Hervannan kirppis. Auki ti-pe 11-18, myös helatorstaina, la-su 11-16. Varaa pöytäsi, 14-20e/ 6pv. Edullinen, eettinen, ekologinen. P. 0443284554, Ylioppilaank. 6-8, hervannankirppis.fi HK NM Rehti, reipas, nauravainen, itkeväinen eli inhimillinen mies, 60 ja risat, hukassa. Kaveriksi kinttupoluille, rannoille, arjen/pyhän yht. iloihin, murheisiin, elämässä eteen tulevaan, avuksi kodin miesten töissä jne. (1118444) Mies, 60-70v. Aamuvirkkuina me kuulemme lintujen laulut, käymme lenkillä, uimassa, harrastamme rompetoreja ja shoppailua, kierrämme tutkimassa kotimaan nähtävyydet/teatterit. Olen 160cm, hiukan pyöreä, viriili nainen Pirkanmaalta. (1119159) Sinä rakas ystävä, luotettava, 60v mies, missä olet? Tää elämä on liian lyhyt haaskattavaksi, tehdään tästä yhdessä nautittavaa. Olen nätti, 60+, herkkä, romanttinen XL-nainen. (1118909) Vapaa, miehekäs, rehti, luotettava, komea mies, 60v, auto. Nainen sydän tulvillaan lämpöä, rakkautta, romanttinen, 60+/XL. Loppuelämäksi, seikkailijat älkää vaivautuko. (1118669) Olen 60v, naisellinen, nätti, vapaa, nuorekas nainen. Haluan seurakseni fiksun, myös matkailusta kiinnostuneen, vapaan, nuorekkaan miehen 03-alueelta. (1118542) Yritysilmoitukset Naisellinen, 66v nainen etsii autoilevaa, reipasta kavaljeeria kesään. (1118327) Nainen, n. 60v. Kiva mies etsii ystävää. (1117751) Reipas, 56v mies Treelta kaipaa seuraa n. samanikäisestä naisesta, joka viihtyy välillä mökillä ja iltaisin viettää koti-iltoja. Pidetään yhteyttä. (1111946) Mukava nainen, 38-55v. Jostain päin Suomee sinuun haluaisi tutustua 51v, mukava mies. (1119234) Olen 53v, hyväkäytöksinen, huumorintaj., rauhallinen ja muutenkin mukava mies 03-alueelta. Etsin hoikkaa, kirkassilmäistä, 45-55v neitosta. (1119171) Täällä 56/175/105 mies kaipaa viereen savutonta naista aurinkorannikolle asumaan, kenties ympäri vuoden. (1119128) Tarvittaisiin kaunista naisen napaa! Kantajineen tietysti. Skumpan maisteluun pitkin kesää. Olen mies, 56v, ihan mukava. (1118984) Mies, 47v, etsii vanhempaa, XXL+, estotonta, rehevää naista tositark. 03-alueelta. (1118920) Sauna-, mökki- tai kalareissulle lähtisi mies, 50v, vapaa kaveri. Etsin n. 50-65v, riskiä, aktiivista miestä Uudeltamaalta + E-/K- Suomesta. (1118140) Pari, mies 47v ja nainen 42/XL bi, etsii bi-naista pidempiaik. tapailuun. Ei puhsex. (1118676) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Zotzotin sävellykset ja tekstit ovat pääosin Vähiksen kynästä. Vaikutteita 70-80-luvun punkista on kuultavissa. Tosin nykyiset biisit eivät ole niin suoraa paahtoa, vaan melodisempia. Aihepiirit liikkuvat kuitenkin edelleen punkin ytimessä: keskiössä on poliittinen sanoma, turhautuminen järjestelmään, joka aiheuttaa pahoinvointia. Vähiksen mielestä liian harvat artistit uskaltavat tarttua kantaa ottaviin aiheisiin. Se on jäänyt pitkälti punk-genren asiaksi. Kuitenkin se, että kaikesta vain kiristetään ja pahoinvointi lisääntyy, koskettaa aivan kaikkia, nuorista vanhuksiin. Hervannan maisemat ovat jääneet taakse, mutta tuttuja tällä suunnalla edelleen on. Minulla oli ollut mielessä, että olisipa mukava päästä vielä täräyttämään keikka Hervantaan, pitkästä aikaa. Kun meitä pyydettiin Varjobaariin esiintymään, niin täytyihän tilaisuuteen tarttua. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Sinkkuja läheltä hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA 0700-511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin... 2. Ilmoituksen jättäminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700-511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen... 4. Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600-41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Eteläinen srk Kastetut: Hugo Vilhelm Hannula, Eeva-Sisko Heiskanen, Reetta Lyyti Kaarina Janhunen, Kaarle August Gabriel Kautto, Aaron Daniel Lehtipää, Inga Lidia Raikamo, Iida Helena Ruoholahti, Leo Alexander Saulamaa, Meea Roosa Matilda Viteli. Avioliittoon kuulutetut: Atte- Kustaa Oskari Nurminen ja Vanessa Kristiina Jokinen, Ilkka Jussi Jalmari Pärmäkoski ja Katja Susanna Virta. Kuolleet: Raija Orvokki Ahonen 76 v, Maarit Hannele Peltomäki 46 v. Hervannan alue Hervannan kirkko: Helatorstain sanajumalanpalvelus 29.5. klo 11 Markku Mustajärvi, Martti Syrjäniemi. Lähetys- ja raamattuluento su 1.6. klo 9.30 Täyttykää Hengellä pastori Hannu Uusmies. Messu 1.6. klo 11 Ilmo Käki, Soile Rantavuori-Kähärä, Riikka Heikkinen. Kirkontupa keskiviikkoisin klo 11-13. Evankeliumin ilta ke klo 18.30. Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo 11-13. Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, puh. 040 804 8425. Monimuotoista ja monikulttuurista toimintaa. Ryhmätiloja, liikuntasali, harjoittelukahvila. Diakoniatyöntekijä ja pappi tavattavissa. Kahvila Pelipuisto av. arkisin 9-14. Leivänjako kahvilassa arkisin klo 10.15. Jakamisen Paikka ry: Japatekstiili, Pienet korjausompelutyöt edullisesti. Av. arkisin 9 15, Japamedia, Sähköisen median palveluita. Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Avoin päiväkerho ma klo 13.30-15.30. Messukylän srk HerSa 20 vuotta sitten Kastetut: Emmi Maria Josefiina Kanninen, Aleksi Juhani Kivelä, Vilpas Leander Lamu, Meea Milena Pokela, Mila Mariela Pokela, Sirpa Linne Evelia Pokkinen, Ilona Sinikka Rantala, Miisa Marie Katriina Rasmussen, Vilja Emilia Salonen, Miiko Aukusti Seppälä, Ronja Marianne Söderholm, Otto Aleksi Töyrylä, Linnea Maija Maria Vistbacka. Avioliittoon kuulutetut: Juha- Matti Keto ja Eveliina Vähä, Joni Juhani Ranta ja Annika Pia Erika Rajamäki, Matti Esa Tapani Viitanen ja Sanna Anniina Malkki. Kuolleet: Ester Emilia Vuolukka 101 v, Impi Kivi 97 v, Hilma Sofia Eteläniemi 93 v, Lauri Heininen 83 v, Eero Erkkilä 81 v, Riitta Helena Marianne Oksanen 60 v. Messukylän alue Helatorstain sanajumalanpalvelus to 29.5. klo 10, Juha Lankinen, Jarkko Vikman, k. Petri Karaksela, Isosten siunaaminen. Messu su 1.6. klo 10 Juha Lankinen, Kaisa Yrjölä, k. Heikki Hinssa. Messukylän vanha kirkko Kivikirkon messu su 1.6. klo 18. Messukylän seurakuntatalo Miesten juttutupa to klo 10. Miesten kahvitupa ke klo 10. Ruokatunti to klo 12.45. Kaukajärven seurakuntatalo Kirkontupa ti klo 10. Ruokatunti ti klo 12.45. Levonmäen seurakuntakoti Perhemessu to 29.5. klo 15, Touko Hakala, k. Hanna Kataja. Linnainmaan seurakuntakeskus Kirkontupa ke klo 10. Ruokatunti ke klo 12.45. Diakoniavastaanotto ke 28.5. klo 9. Uudenkylän seurakuntatalo Iltamessu su 1.6. klo 17, Kaisa Yrjölä. Kesäkirkko Ylisenk.6. ti 3.6. klo 13, Virpi Pohjanen, Merja Mäkisalo, Heikki Hinssa. Lahdensivun koti ke 4.6. klo 18, Anne-Maarit Rantanen, k. Hanna Kataja. Nuortsi to klo 18-21 Pappila, www.menuoret.fi Veisun, Vuoreksen ja Ikurin tontit kiinnostivat HerSa Tampereen kaupungin kevään 2014 omakotitonttihaku on päättynyt. Suosituin tontti oli Veisun alueelta tarjolla ollut tontti. Seuraavaksi suosituimpia olivat Vuoreksen ja Ikurin tontit. Hakemuksia jätettiin 151, joista tonttiarvontaan kelpuutettiin 148 hakemusta. Kevään tonttihaussa oli tarjolla 21 vuokrattavaa tonttia Veisusta, Vuoreksesta, Ikurista ja Kämmenniemestä. Lisäksi haettavana oli yksi myytävä tontti Kalkusta. Seuraava tonttihaku järjestetään syksyllä, jolloin jakoon tulee tontteja ainakin Vuoreksen Isokuusen alueelta. Tonttiarvonnan tuloksista on ilmoitettu tontin saaneille ja varasijoille päässeille henkilökohtaisesti. Vain yksi asiakas kokonaan ja kymmenkunta asiakasta osittain, kaikkiaan n. 300 Hervannan Huollon sopimusasiakkaasta, on sanonut yhteistyösopimuksen irti Hervannan Huollon kanssa. Huoltomonopoli Hervannassa on purettu ja huolto- ja siivoussopimuksia on oinut tämän vuoden alusta lähtien tehdä myös muiden kuin Hervannan Huollon kanssa. Hervannan Sanomat 25.5.1994 Hervannan lukion ylioppilaat menestyivät erinomaisesti ylioppilaskirjoituksissa. Lähes 58 prosenttia kevään kirjoituksiin osallistuneista sai yleisarvosanakseen jomman kumman kahdesta korkeimmasta. Koko maassa vastaava luku oli noin kymmenen prosenttia pienempi. Hervannan Sanomat 5.6.1994

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 26 LUKIJALTA Kolumni Tuuli Miinalainen Kirjoittaja on TTYY:n sosiaalipoliittinen vastaava Vetovoimaa kaupunkiin A Viihtyisät puitteet opiskelijan arjessa ovat myös palvelus Tampereen elinkeinoelämälle. Mikä tekee Tampereesta viihtyisän ja vetovoimaisen opiskelijakaupungin? Onko Tampere opiskelijalle paikka, jonka asukkaaksi jää mielellään myös opintojen jälkeenkin? Näiden kysymysten äärellä ovat kolmen korkeakoulun (TTY, TaY ja TAMK) oppilaskuntien aktiivit kolistelleet päitään yhteen kevään mittaan. Aloite pohdinnoille on tullut kaupungilta itseltään. Nykyisestä pormestariohjelmasta löytyy opiskelijoita innostava kirjaus: Tampereesta Suomen opiskelijaystävällisin kaupunki! Tämän tiimoilta kaupunki on järjestänyt kevään aikana erilaisia työpajoja, joissa keskitytään kaupungin toimintoihin ja palveluihin opiskelijanäkökulmasta: käsittelyssä ovat olleet muun muassa asuminen, kaupunkikuva, kansainvälisyys ja työllisyys. Ryhmien pohjalta luodaan tavoiteohjelma, joka toimii tiekarttana Tampereen kaupungille matkalla kohti päämäärää: tulla opiskelijamyönteisemmäksi kaupungiksi koko Suomessa. Arviolta joka kuudes tamperelainen on opiskelija, meitä on jo yli 35 000. Tällä hetkellä opiskelijoille on pääsääntöisesti tarjolla mukavat puitteet opintojen taustalle, mutta kehityskohteita löytyy esimerkiksi asumisen ja työllistymisen saralta. Viihtyisät puitteet opiskelijan arjessa ovat myös palvelus Tampereen elinkeinoelämälle: Mukava opiskelukaupunki mielletään todennäköisemmin omaksi kotikaupungiksi, ja tämän myötä suurempi joukko opiskelijoita jää asumaan Tampereen alueelle myös valmistumisen jälkeen. Tästä joukosta löytyy korkeakoulutettuja tulevaisuuden huippuosaajia, jotka ovat osana siivittämässä tamperelaisen elinkeinoelämän tulevia suuntaviivoja. Pormestarimme Anna-Kaisa Ikosen tehtävä ei tule olemaan helppo: Miten upottaa ohjelman tavoitteet kaupungin arkeen, varsinkin kun vallitseva taloustilanne lähinnä huutaa vain säästöjä joka sopukasta? Ohjelman toimeenpano ei tule kuitenkaan vaatimaan isoja resursseja kaupungilta, vaan ennemmin oikeanlaisen asenneilmapiirin virittelyä päätöksentekoon. Tavoiteohjelman tärkeyden tunnustaminen on signaali kaupungilta meille opiskelijoille, että olemme merkittävä palanen tulevaisuuden Tamperetta rakennettaessa. MATKAILU Lähde mielenkiintoiselle kesämatkalle! Katso matkat netistä tai soita meille, lähetämme Sinulle matkaohjelman. SBMATKAT.fi 03 3640 444 Somerotie 11, Lentolan teol.alue, Kangasala Linjan 23 reitti ei kaipaa muutosta Liikenneinsinööri Sami Ruotsalainen, miksi Pohjois- Hervanta on niin vaikea pala Liikennelaitoksen päättäjille? Emme saa kunnollista palvelua jatkossa. Minkä ihmeen takia meitä kuljetetaan Järvensivun kautta keskikaupungille? Nykyisen linjan 23 reitin varrella on paljon tärkeitä kohteita: Kalevankankaan hautausmaa, Sammon koulu, Tullintori, Tampere-talo, Tammelan tori, Stockmann, vain muutamia tässä mainitakseni. Hervannan terveyskeskuksessa ei ole laboratorio kesällä toiminnassa ja ihmiset joutuvat käymään Tullintorin terveysasemalla. Selititte, ettei Kalevankankaalla ole liikennettä no ei ainakaan hautausmaan kohdalla, bussia tarvitsevat vain siellä käyvät ihmiset. Sanoitte, ettei voi jokaisen talon kohdalla liikennöidä ja oven eteen tulla. Ontto, epäviisas vastaus. Emme ole sitä tähänkään asti tarvinneet. Teidän selittelynne vaihdoista tuntuivat niin utopistisilta eiköhän siellä oteta järki käteen vihdoinkin? Kerroitte bussista, joka kulkee suoraan Sammonkatua. Ette vain ota huomioon, että Pohjois-Hervannasta on pitkä matka kävellä Kauppakeskus Duoon, mistä kyseinen linja ajaa. Yli kaksi kilometriä. Linja numero 23 palveli TAPAHTUMAT Kirjoittaja harmittelee bussin 23 reitin muutoksia. Linja palvelee hyvin Pohjois-Hervantaa. TALVITURKIN- KASTAJAISET MA 2.6. klo 18 20.30 Kaukajärven Riihiniemessä Duo Kepa ja Repa soittavat Suomi-poppia ja ihania ikivihreitä, lopussa TANSSIT alk. 19.30 Kastajaiskisa tytöt/pojat POMPPULINNA Suunnistuskisa ARPAJAISET päävoittona Tunturi Poni Puffetti Järjestää Kaukajärviseura Pe 30.5. klo 18 Русский вечер - Venäläinen ilta Su 1.6. klo 16 Sunnuntaijuhla (ehtoollinen) Timo Penttilä, Tarja Jääskeläinen Ke 4.6. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa - ilta Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs. Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com niin hyvin. Miksi se ei saa jatkaa? Me autottomat, vanhemmat ihmiset olemme tulevaisuudessa syrjinnän kohteita, jos ei korjausta asiaan tehdä. Ystävällisin terveisin, Irmeli Mustonen. Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Olen samaa mieltä. Lenkkeillä voi maksuttakin. Ihmeellistä rahastusta noi likkojen lenkit ja pirkan pyöräilyt ym. Palkkio niille, jotka pitää kunnostaan huolen. Nääs Kaunis kiitos maahanmuuttajista koostunelle talkooväelle! Opiskelijankatu 14:n raihnainen mummeli Ruotsi näytti Venäjä pelin lopussa, kuinka rehtiä urheilukansaa he ovat! Kiakko Että mieleni pahoitin, nesteidenpoisto polvista nivelrikkoo, juhannuksen jälkeen pahoittaja soittaa aikaa et voipi kävellä kivutta. Nooh ratikka, tunneli, katettu halli, sittenkö kävelen kivutta ihailemaan monumentteja? Enpä ala elää hetkessä. Kuplahokemia mahtuu Kaveri kävi Hervannan Alkossa, kunto oli ok, mutta hänelle ei myyty, koska oli kuulemma ollut edellispäivänä niin humalassa. Oliko tuo ihan asiallista? Late ELOKUVATEATTERI Cinola Katso paikkakuntasi: elokuvat esitysajat ohjelmisto, yhteystiedot Facebook: Hervannan Elokuvateatteri Cinola DEMOKRATIATORI Ma 2.6.2014 klo 11-15 Kauppakeskus Duossa Mukana torilla: klo 11.15.-12.00 apulaispormestari Mikko Aaltonen klo 12.00-13.00 Mikko Närhi, pormestarin erityisavustaja klo 13.00-15.00 vanhusasiamiehet Katri Pellinen ja Riikka Piironen OSALLISTU KYSELYYN ja voita Hervannan kirjoja Tutustu vaikuttaiskanaviin, Valmaan, Alvariin, asukasiltohin ja yhteisölliseen Mansetoriin

Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 27 MUUT PALVELUT TYÖSUORITUKSIA Maanrakennus A. Viiala Hei rakkaat asiakkaani... entiset ja uudet! - Maanrakennustyöt mini- ja tela-alustaisella kaivurilla - Vesi- ja viemäröintityöt - Sade- ja sadevesijärjestelmät Kaukajärven Kukka lopetti, mutta teidän toiveistanne teen toistaiseksi kotoa käsin KUKKALAITTEET suruvihkot kukitetut seppeleet arkkulaitteet juhlatilojen morsiuskimput somistukset samalla tutulla laadulla ja edullisilla hinnoilla! Kysy tarjousta hautajaiskukista! Täyden palvelun hautaustoimisto Hervannassa Luotettavaa hautauspalvelua p. (03) 318 2002 vuosien kokemuksella - Salaojitukset - Rakennusten pohjat - Pihatyöt - Maa- ja kiviainestoimitukset - Purkutyöt p. (03) 318 2002 Kylmäsuonkatu, Duon vieressä Palvelemme 9.00 17.00 www.hervannanhautauspalvelu.fi Kärkikuja (Duon vieressä) h 040 Päivystys2,24 540 6682 toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi Palvelemme 9.00 17.00 Päivystys 24 h 040 540 6682 www.hervannanhautauspalvelu.fi toimisto@hervannanhautauspalvelu.fi Hautakivet Lisänimikaiverrukset Entisöinnit Puhdistukset Oikaisut Kultaukset Asennukset Puh. 0400-627 483 Kukkavisualisti Maarit Kiviliike Sairanen Oy puh. 041 577 0075 Hopeatie 13, 33470 Ylöjärvi (03) 375 0982, 040 511 2558 www.kiviliikesairanen.fi Alansa Ammattilaiset Apteekit Hieronta / Fysioterapia Kauneus ja Hyvinvointi Parturi-Kampaamo Särky, tuska vaiva Yrityksellämmetahi on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos lehdessänne. Haluaisimme kuitenkin hieman päivittää kyseistä mainosta, koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. Lisäksi siihen voisi lisätä nykyisten tietojen lisäksi seuraavat tiedot: Kaukajärven apteekki Valkama auttavi aina! Avoinna ma pe 9 19, la 10 15 Insinöörinkatu 23, Kauppakeskus Duo 2 krs. puh. 3180 860 Kaukajärven apteekki Keskisenkatu 5, 33710 Tampere P. (03) 3143 9500 TAMPERE Fysioterapiapalvelut ammattitaitoisesti ja yksilöllisesti Tullintori Kauppa-aukio Hakametsä Hervanta Lielahti Tesoma NOKIA LEMPÄÄLÄ VALKEAKOSKI HERVANTA Insinöörinkatu 30 p. (03) 317 7600 www.kuntofysio.net Avoinna ma pe 10 17, sekä sopimuksen mukaan. Isännöinti Palvelemme Kesä-Heinä-Elokuu arkisin 9 18 la 9 14 su sulj. Isännöinti Kirjanpito Vuokravalvonta Tekninen isännöinti Palvelemme: ark. 9-18, la 10-15 Palvelemme jonottamatta Hyvät pysäköintipaikat PYYDÄ TARJOUS! Viinikankatu 36, Tampere www.isannointimannisto.fi Maalarinkatu 3, 33720 Tampere, p. 0400 630 352 www.viinikanapteekki.fi Betonia Myös lahjakortit! Laill. hierojat/fysioterapeutit Susanna Susi 3182 404, 050 5921 878 Harri Perälä FYSIOTERAPEUTIT Saara Eija Jantunen Toiva TAMPEREEN LÄÄKINTÄVOIMISTELU Myös iltavastaanotot Opiskelijank. 5 A Puh. 3172 904 Av. Ma to 8 18 0400 479 313 Lindforsinkatu 4 Asianajotoimistot Asianajotoimisto Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere (03) 317 3548 www.jansen.fi HERVANNAN HAMMAS OY kuljetukset ja pumppaukset edullisesti s aina onnistuu, kun soitat! myö Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p. 317 6552 03-3186 431 KIPIN KAPIN ANTSUN LUO Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Vanha Tuulan Tupa Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) 357 1100 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi avoinna ark. 12-18 puh. 040 576 8380 Kuljuntie 315, Lempäälä FI Turkkilanjärventie 6, Kyröskoski Puh. (03) 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi www.laurilanbetoni.fi Tilaukset: (03) 371 6106 Lempäälä LEMPÄÄLÄN BETONI JA MURSKE OY Hulikanmäentie 11, Lempäälä Puh. (03) 371 5563, 375 5030. Fax. (03) 375 5031. Ole mukana Alansa Ammattilaisissa: Keittiöremontti käyntiin! KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM isin LAURILAN BETONI lauanta Remontointi KIMMO MÄKELÄ KY Postitusosoite: PL 99, 33721 Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Puhelin: 010 665 115 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko PARHAAT BETONIT Hammashoitoja myös kotimittauksia NISKA- JA HARTIAVAIVAT, SELÄN ONGELMAT, HUIMAUS, PÄÄNSÄRKY 0400 422 805 hsilmo@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: www.hervannansanomat.fi Johanna Nordlund

HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 28. toukokuuta 2014 28 Iloista palvelua ja makujen sinfoniaa! Lounasravintola MakuMaestro Tampereen Kaukajärvellä tarjoaa arkisin maittavan kotiruokalounaan klo 10.30-13.30. Runsaan salaattipöydän lisäksi lounas sisältää lämpimän ruoan, jälkiruoan ja kahvin. Tiloissamme voit myös järjestää yrityksesi kokoukset ja juhlat, tarjoilut järjestämme toiveidenne mukaan. Vuokraamme myös yrityksenne käyttöön saunatiloja noin 10 henkilölle. lounasbuffet 8,90 keittolounas 7,00 salaattibuffet 5,00 aukioloaikamme arkisin klo 8-14.30 Tervetuloa herkuttelemaan lounaspöytämme antimilla tai kahville ja pullalle! Katso lounaslistamme netistä! www.facebook.com/makumaestro Lounasravintola MakuMaestro Hyllilänkatu 15, 33730 Tampere puh. 010 666 2222