Strömforssyysmarkkinat tukkumyyntipisteissä s. 8 SCHNEIDER ELECTRIC FINLAND OY:N ASIAKASLEHTI 3/2006 Asuntomessut 2006 aurinkoisessa Espoossa s. 10 Rovanperän omakotitalo valmistui Jyväskylään s. 4
Sisältö 4 8 Rovanperän omakotitalo valmistui Jyväskylään. Strömfors-syysmarkkinat tukkumyyntipisteissä. Pääkirjoitus Asuntomessut 2006 aurinkoisessa Espoossa. 10 Arvoisa lukija, Tekniikka 2006 -messut Jyväskylässä 4.-6.lokakuuta. 14 Kuluneen kesän keskeisin tapahtuma rakentamisen saralla oli heinä-elokuussa Espoon Kauklahdessa järjestetyt Asuntomessut. Alhaiseksi jäänyt kävijämäärä oli lievä pettymys, mutta messukohteet olivat kuitenkin näyttäviä ja erityisesti sisustamisen yksityiskohtiin oli panostettu paljon. Olimme vahvasti esillä Strömfors-brändillämme omalla messuosastollamme, sekä lisäksi suuri osa messukohteista oli varustettu asennuskalusteillamme. Erityisesti asennukset uuden Artic Decor -malliston lasi- ja terästuotteilla saivat kehuja vierailijoilta. Mielenkiintoista oli myös havaita kävijöiden kasvava kiinnostus kodinohjaus- ja yleiskaapelointijärjestelmiin. Syksyn aikana tulemme jatkamaan kuluttajille suunnatuille messuille osallistumista. Ammattilaisrintamalla olemme käynnistäneet Strömfors syysmarkkinat -tapahtumasarjan yhdessä valtakunnallisten sähkötukkuliikkeiden kanssa ja kommentit kentältä ovat olleet heti kampanjan käynnistymisestä lähtien erittäin positiivisia ja rohkaisevia. Myös teollisuusautomaation parissa syksy on mielenkiintoista aikaa. Lanseeraamme Tekniikka 06 -messujen yhteydessä Telemecaniquen uuden keskisarjan ohjelmoitavan logiikkaperheen, Modicon M340 -sarjan. Lämmintä syksyä kaikille lukijoille, Johan Granberg, toimitusjohtaja Julkaisija: Schneider Electric Finland Oy Kalkkipellontie 6, 02650 Espoo PL 410, 02601 Espoo Puh. 010 446 610 Fax 010 446 6776 www.schneider-electric.fi Vastaava päätoimittaja: Kari Lilja Toimitus: Adpoint Oy Laivakatu 3, 00150 Helsinki 2 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 3
Rovanperän omakotitalo valmistui Jyväskylään Kokeneella ralliautoilijalla Harri Rovanperällä on takanaan 13 aktiivista MM-rallivuotta ja edelleen riittää intoa jatkaa, vaikka tämä kausi Red Bull Skoda -tiimissä onkin takkuillut. Tapasimme Rovanperän hänen uudessa kodissaan Puuppolassa, rallikaupunki Jyväskylän kupeessa. Harri Rovanperän valmistumassa olevan omakotitalon pihalla, Jyväskylän Puuppolassa, on tekemisen meininki, kun työmiehet paiskivat hommia erillisen autotallirakennuksen perustusten kimpussa. Sanoin alusta asti työmiehille, että jos ei kiinnosta tehdä hommia kunnolla, täältä saa vapaasti lähteä. Ja valittamista ei ole ollut, kaikki on toiminut erinomaisesti, Rovanperä toteaa tyytyväisenä. Rovanperät muuttivat Puuppolaan Jyväskylän keskustasta elokuussa, muutto ajoitettiin niin, että 6-vuotias esikoispoika Kalle pääsee aloittamaan esikoulun Puuppolassa. Keskeneräistähän täällä vielä vähän on, kun kiireellä muutettiin. Huonekaluistakin suurin osa on tuomatta, pahoittelee Rovanperä. Palkintopokaalit kuitenkin kiiltelevät jo tilavan ja valoisan olohuoneen nurkassa. VARMUUS ON VALTTIA Harri Rovanperä, 40, on ansainnut leipänsä kymmenen vuoden ajan ajamalla kilpaa, ensimmäisen rallinsa hän ajoi jo vuonna 1989 ja ensimmäisen MM-rallin vuonna 1993. Rovanperän ralliura on ollut määrätietoista ja varmaa eteenpäin menoa, yksi uran hienoimpia hetkiä on ollut MM-rallivoitto Ruotsissa vuonna 2001. Hyviä MM-ralleja on toki ollut monia, ja yleisesti ottaen Peugeot-aika oli minulle mielekästä ja hyvää aikaa, Rovanperä toteaa. Rovanperän kartturina on vuodesta 1991 lähtien toiminut Risto Pietiläinen, jonka kanssa työskentely sujuu edelleen hyvin. Rovanperä painottaakin, että täydellinen luottamus kartturiin on ehdottoman tärkeää. Pahemmilta onnettomuuksilta olen onneksi välttynyt. Onnettomuuden mahdollisuutta ei tässä lajissa voi ajatella, jos alkaa pelkäämään, on parempi jäädä kotisohvalle. Uran alussa lähellä seisovien katsojien turvallisuus mietitytti, mutta loppujen lopuksi niin kuskit kuin katsojatkin ovat rallissa mukana omasta halustaan ja tietoisina riskeistä, joten parasta mitä kuski voi tehdä on keskittyä ajamiseen. SÄÄNTÖMUUTOKSIA JA HITAITA AUTOJA Tämä vuosi toi Rovanperälle pettymyksen, kun hänen edellinen työnantajansa Mitsubishi vetäytyi MM-sarjasta viime hetkellä ennen vuoden vaihdetta. Eikä Mitsu ole ollut ainoa lajissaan, kolme muutakin tallia 4 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 5
Fysiikka täytyy olla kunnossa, niin hermotkin pysyy kurissa. on lopettanut. Rallin sääntömuutokset ovat aiheuttaneet tämän, toiminta ei ole enää kannattavaa. Tässä touhussa on jäänyt monta miestä työttömäksi, Rovanperä harmittelee. Siinä missä ennen kymmenellä miehellä oli realistinen mahdollisuus ajaa MM-rallissa voittoon, nykyisin voitosta ajaa kaksi miestä. On vaikeaa löytää tallipaikka, jossa menetetystä vapaa-ajasta maksetaan jonkinlainen korvaus, jos jonossa on viisi muuta jotka ovat valmiita maksamaan siitä, että saavat ajaa. Mitsubishin vetäydyttyä MM-kilpailusta, Rovanperä siirtyi Red Bull Skoda -tiimiin. Kausi on ollut takkuinen, eikä autoon oikein ole saatu toivottua vauhtia. Harrin edellinen ajettu kisa oli Akropolisralli Kreikassa, jossa hänen sijoituksensa oli 12. Nyt miehellä on kuitenkin jo mielessään seuraava koitos, Kyproksen ralli 22.-24.9. Onhan tässä pettymyksiä auton suhteen ollut, mutta mennyttä on turha miettiä. Nyt vaan pyritään täysillä ylöspäin, hän tuumii positiivisena. KOKONAISUUS RATKAISEE Rallikaupungissa Jyväskylässä syntyneeltä ja ikänsä asuneelta Rovanperältä jäi tänä vuonna ensimmäistä kertaa kotikisa väliin, kun Neste-ralli ei kuulunut Red Bull Skodan ohjelmaan. Harmittaahan se, mutta on tässä rakennuksellakin hommaa riittänyt, hän kuittaa. Ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen hänellä on ollut kesälomaa. Matkustaminen kuitenkin kuuluu edelleen tiiviisti Rovanperän elämään ja useimmiten glamour ja hauskuus ovat reissumiehen elämästä kaukana. Työ on rankkaa, testiajot vievät paljon aikaa ja energiaa, loppujen lopuksi itse ralli on vain pieni osa kokonaisuutta. Se, että kokonaisuus saadaan toimimaan, vaatii paljon työtä ja testausta. Se on kai vähän kuin tuo sähkökaapin kokoaminenkin, Rovanperä miettii, Monta osasta täytyy saada toimimaan yhteen, jotta lopputulos olisi täydellinen. Fyysistä kuntoakin pitää muistaa kilpailureissuilla pitää yllä, rallin aikana nestettä voi haihtua 6-10 litraa. Sen jälkeen ei tarvitse vessassa käydä Rovanperä naureskelee. Grönholmin kanssa meillä on reissussa yhteinen trainer, nyrkkeilyä harrastan aina kun on aikaa. Fysiikka täytyy olla kunnossa, niin hermotkin pysyy kurissa. RALLIURAA VIELÄ EDESSÄ Perinteinen kysymys, miksi Suomesta tulee niin hyviä kilpa-ajajia, saa Rovanperän naurahtamaan: Aina sitä kysytään. En tiedä, kai me täällä ollaan pienestä pitäen traktorin ratissa ja ralliperinnehän meillä on vahva, varsinkin täällä Jyväskylässä. Taitaa omasta pojastakin tulla rallimies, kovasti jo autot ja muut moottorivehkeet kiinnostaa. Katsojan roolissa Rovanperää ei useinkaan kilpa-ajoissa nähdä, joskin Kalle-pojan kanssa hän on joitakin pikku-ralleja käynyt seuraamassa. Ja niinhän se on, että kukapa sinne työpaikalle vapaa-aikana mielellään menisi. Rovanperän tulevaisuuden suunnitelmat ovat uran osalta avoinna, tilanne rallin maailmassa yleisesti ottaen on epävakaa ja vielä ei voi tietää edes mitkä tallit jatkavat ensi kaudella. Olen avoimin mielin ja katselen mitä tuleman pitää. Rovanperä arvioi hänellä olevan vielä ainakin vuosi tai pari aktiivista ralliautoiluuraa edessään. Eikä tässä tyhjän päälle jäädä, kun kilpa-autoilu loppuu. Meillä on poikien kanssa Jyväs-Marine-niminen moottorikelkkoja ja -veneitä myyvä yritys tässä Jyväskylässä, siirryn sinne hommiin kokopäiväisesti, kun ralliura loppuu, Rovanperä paljastaa. Lieneekö sattumaa, että miehen toimenkuva yrityksessä on kuljetuspäällikkö. Asiakkaat ainakin voinevat luottaa toimitusten sujuvan ripeästi. STRÖMFORS IHC OHJAA ROVANPERÄN TALO- TEKNIIKKAA Harri Rovanperän uuden omakotitalon valaistusta, ilmanvaihtoa ja turvatekniikkaa ohjaa IHC-sähkönohjausjärjestelmä. Kohteessa on käytössä valaistuksen tilanneohjauksia isoissa tiloissa sekä graafinen talonhallinnan käyttöliittymä, joka on toteutettu IHC-lähiverkkoyksiköllä. Paljon matkustava Rovanperä voi näin ollen hallita talotekniikkaansa, ja jopa tehdä ohjauksia, vaikka ulkomailta käsin. Sähkökalusteiksi Rovanperä valitsi yhdessä arkkitehdin kanssa alumiininharmaan Strömfors Senson, joka sopii väriltään ja tyyliltään erinomaisesti asunnon muihin kiinteisiin kalusteisiin sekä kodinelektroniikkaan. 6 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 7
Syysmarkkinat Strömfors-syysmarkkinat järjestetään valtakunnallisten sähkötukkuliikkeiden tukkumyyntipisteissä. Ohjelmassa on tuote-esittelyjä, tarjouksia sekä mahdollisuus keskustella sähköistysratkaisuista Strömfors-asiantuntijoiden kanssa aamukahvin tai lounaan merkeissä. tukkumyyntipisteissä Tukkupisteissä ympäri Suomen vietetään syys-lokakuussa Strömfors-syysmarkkinoita. Kaikki sähkötukkuliikkeet lähtivät innokkaasti mukaan järjestämään syysmarkkinat-tapahtumaa, Schneider Electricin osastopäällikkö Taito Hokkanen kiittelee yhteistyökumppaneitaan. Syysmarkkinat kattavat lähes kaikki Suomen noutotukkupisteet, tapahtuma on suunnattu erityisesti sähkösuunnittelijoille ja -urakoitsijoille. Syysmarkkinat ovat osa aloittamaamme Strömfors-tuotemerkin kuluttajamarkkinointikampanjaa, tällä tapahtumalla haluamme tukea sähkösuunnittelijoiden ja -urakoitsijoiden työtä, selittää Hokkanen. Lopuksi hän kertoo, että jatkoa toimenpiteille on tiedossa lähitulevaisuudessa. Markkinapäivän ohjelmassa on sähkökalusteiden tuote-esittelyjä, tarjouksia ja mahdollisuus keskustella sähköistysratkaisuista Strömfors-asiantuntijoiden kanssa. Tietysti myös aamukahvia ja lounasta tarjotaan. Me kävimme katsomassa markkinamenoa SLO:n Espoon Suomenojan tukkupisteessä. TAPAHTUMAT PIRISTÄVÄT TUKKUMYYNTIPISTETTÄ Myyntipäällikkö Markku Uusitalo SLO:n Espoon Suomenojan toimipisteestä suhtautuu positiivisesti tukkumyymälätapahtumien järjestämiseen. Totta kai tälläiset tapahtumat hyödyttävät meitäkin, Uusitalo toteaa. Hän kertoo myös asiakkaiden olleen etukäteen kiinnostuneita Strömfors-markkinoista ja uskoo porukkaa tulevan paikalle päivän mittaan. Aamuun sijoittuvia tuote-esittelyjä ja muita tapahtumia meillä on kuukausittain, mutta harvemmin tällaisia koko päivän kestäviä juttuja. Tässä on hyvää se, > SLO:n Markku Uusitalo (kesk.) lounaalla asiakkaiden kanssa. että asiakkailla on mahdollisuus tulla eri aikoina, silloin kun heille parhaiten sopii, sanoo Uusitalo. Sähkökalusteet, erityisesti Artic Decor -sarja, sekä putkitustarvikkeet ovat Uusitalon mukaan kiinnostaneet asiakkaita. SLO Suomenojan asiakaskunta koostuu suurelta osin lähiseudun tutuista pienurakoitsijoista, ja toisinaan mukaan mahtuu myös pohjoisemmasta tulleita urakoitsijoita, joilla on työmaita pääkaupunkiseudulla. Nyt aamulla ovat käyneet urakoitsijat ja uskon, että lounasaikaan tulevat myös aiheesta kiinnostuneet suunnittelijat paikalle, Uusitalo summaa markkinapäivää. KOKENEET URAKOITSIJAT TIETOISIA UUTUUKSISTA Nokkalan Sähkö Oy:n Urpo Hyttinen on SLO Suomenojan päivittäinen asiakas, hänen yrityksensä on erikoistunut maakaapeleiden vikapaikannukseen, mutta sähkösuunnittelua ja -asennuksia tehdään myös ahkerasti ja ammattitaidolla. Strömfors-syysmarkkinoista olin kuullut etukäteen täällä käydessäni ja halusin tutustua Artic Decor -sarjaan vähän tarkemmin. Tiesin kyllä tuotteista jo ennestään, mutta täällä ne ovat paremmin esillä. Strömfors-tuotteet ovat Hyttiselle tuttuja, hän kertoo käyttävänsä pääasiassa Artic-sarjaa. Asiakkaiden tarpeet ovat kovin erilaisia, joku haluaa perussiistit, toimivat kalusteet ja toinen jotain persoonallisempaa, esimerkiksi jos sisustuksessa muuten on käytetty erikoisia materiaaleja. Pyrin aina tarjoamaan asiakkaille vaihtoehtoja. Hyttinen toteaa. Toimitusjohtaja/sähköasentaja Lauri Viitaja on myös vakioasiakas Suomenojalla. Hänen yrityksensä, sähköasennusliike Sähkö-Antero/Oy Antero Ab, on toiminut pääkaupunkiseudulla jo vuodesta 1988. Käyn melkein päivittäin tässä tukkupisteessä ja myyjiltä olin saanut tiedon Strömfors-markkinoista, kertoo sopivasti lounas-keitolle saapunut Viitaja. Sähkö-Anteron nuoret työmiehet eivät malta lihasopan jälkeen pitkään istua paikallaan, vaan lähtevät jo edeltä käsin takaisin työmaalle. Viitaja itse tutustuu vielä hetken JR-rasiatarvikkeisiin, Nuo uudet kombi-rasiat ovat erityisen kiinnostavia, hän tuumaa. Viitaja kertoo asentavansa paljon Strömfors Articia, mutta sanoo myös, että nostalgisen Renova-sarjan kysyntä on kasvussa. Kuluttajat ovat olleet hyvin kiinnostuneita Renova-kalusteista, hän kertoo asiakaskuulumiset. > Nokkalan Sähkö Oy:n Urpo Hyttinen ja Schneider Electricin Hannu Ritaluoma SLO Suomenojan myyntipisteessä. Tietoja Strömfors-syysmarkkinoiden päivämääristä ja tapahtumapaikoista löydät Schneider Electricin wwwsivuilta. 8 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 9
Asuntomessut 2006 aurinkoisessa Espoossa Vuoden 2006 Asuntomessut keräsivät väkeä helteiseen Espooseen Kauklahden asuinalueelle, jossa olivat esillä erityisesti pientalorakentamisen ja sisustamisen tämänhetkiset trendit. Messutarjonta oli tänä vuonna monipuolista, pienistä vuokrayksiöistä tilaviin omakotitaloihin. > Auroran lähtökohtana on suurten lasipintojen ja luonnonvalon monipuolinen käyttö. Sähkökalusteena alumiininharmaa Strömfors Senso istuu hyvin valoisaan tilaan. > Kauklahdessa on nähtävissä myös värikkään pirteää ja persoonallista rivitalorakentamista. Espoon Kauklahteen rakennettu, pientalopainotteinen asuntomessualue on rauhallinen elokuisen hellepäivän aamuna. Rakentamisesta ja sisustamisesta kiinnostuneet messuvieraat täyttävät kuitenkin nopeasti tiiviisti rakennetun asuinalueen pikkukadut ja näytteille asetetut messutalot. Messualueelta löytyy jokaisen makuun jotakin, pienistä vuokrayksiöistä tilaviin lapsiperheiden omakotitaloihin, käytännöllisistä arjen ratkaisuista ylellisiin unelmiin. Myös kävijöiden kommentit vaihtelevat ihastuksesta ihmetykseen, kaikki messutalojen ratkaisut eivät vakuuta arjessa eläjää. Messuille tullaankin poimimaan eri kohteista itselle sopivimmat ideat rakentamiseen ja sisustamiseen. 10 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 11
> Artic Decor osana sisustuksellista kokonaisuutta. Schneider Collegen syysterveiset KÄVIJÄMÄÄRÄ KASVOI VIIME VUODESTA Pitkästä aikaa pääkaupunkiseudulla järjestetyt asuntomessut saivat paljon julkisuutta ja kävijämäärän odotettiin nousevan ennätyksellisen korkeaksi. Kävijäennätyksistä kuitenkin jäätiin, vaikkakin 174 000 kävijän määrällä kasvua viime vuoteen verrattuna oli yli 40 prosenttia. Messujen järjestäjän taholla oltiin tyytyväisiä tämän vuoden messuihin: Tapahtumalla pystyttiin osoittamaan, että suomalainen rakennus- ja pientaloteollisuus pystyy tuottamaan ihmisten toiveiden mukaisia pientaloja myös kasvukeskuksissa, toteaa Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskanen. Kiitosta kävijöiltä saatiin messujen monipuolisesta tarjonnasta ja sujuvista palveluista. KOTISI SÄHKÖISTÄJÄ Strömfors oli tuttuun tapaan mukana Asuntomessuilla useiden kohteiden sähköistyksen toteuttamisessa. Schneider Electricin osasto sijaitsi kohteen numero 50 (Kivenpyörittäjä) autotallissa. Kivenpyörittäjä on matalaenergiatalo, jonka sähköistys on toteutettu laajasti Strömfors-tuotteilla. Kohteen sähkökalusteiksi on valittu valkoinen Senso ja yleiskaapelointijärjestelmäksi LexCom Home, valaistusta ja muita sähköisiä toimintoja ohjaa ELIT IHC-vakiokeskus. Strömfors Artic Decor -kalusteita eri kehysmateriaaleilla varustettuina löytyy asennettuina monissa messutaloissa. > Antrasiitit Artic Decor -kalusteet metallikehyksellä sulautuvat täydellisesti Kivitalo Mistelin tyylikkääseen mustan, punaisen ja metallin -sävyiseen sisustukseen. Schneider College on jälleen uudistanut kurssitarjontaansa. Mukana on nyt vanhojen, paljon mielenkiintoa herättäneiden kurssien lisäksi uusia kiinnostavia aiheita, esimerkiksi AV-järjestelmien kaapeloinnit sekä pienjänniteverkon vikavirta- ja ylijännitesuojaus. Syksyn kurssikalenterin löydät nettisivuiltamme, jossa voit myös ilmoittautua kursseille. www.schneider-electric.fi => Schneider College => Kurssit ja ilmoittautuminen tai: www.esmi.fi => Esmi-koulu Kurssiemme kehittämiseksi ja toimintamme parantamiseksi olemme elokuun aikana tehneet nettisivuillamme kyselyn koskien mm. kurssien pitopaikkoja, aikatauluja ja aiheita. Saamiemme satojen vastausten pohjalta pyrimme edelleen parantamaan tarjontaamme ja palveluitamme tulevien lukukausien aikana. Yksi syksyn tärkeimmistä tavoitteistamme on saada toimintamme osaksi Schneider Quality Management -ohjelmaa. Tämä tarkoittaa, että Schneider College tulee vuoden 2007 alusta olemaan osa Schneiderin laatujärjestelmää. Tänä syksynä olemme siirtyneet maksullisiin kursseihin, joiden hinta on pääasiallisesti 150 /kurssi. Kurssille osallistumisen voit maksaa myös uudella Schneider College -setelillä. Seteleistä voit tiedustella yhteyshenkilöltäsi tai jälleenmyyjiltämme. Turvaa ammattitaitosi työmarkkinoilla käytä hyväksesi Schneider Collegen sähkö- ja turva-alan ammattilaisille räätälöity koulutustarjonta. Lisätietoja: Jarmo Tiainen Puh. 010 4466 734 jarmo.tiainen@fi.schneider-electric.com 150 Tämä seteli on sinulle 150 euron arvoinen. Voit maksaa sillä osallistumisesi Schneider Collegessa järjestettävään koulutukseen. Kurssitarjonta ja ilmoittautuminen: www.schneider-electric.fi -> Schneider College > Puuvilla, on puurakenteinen, tilava omakotitalo, jonka sähkökalusteiksi on valittu Artic Decor -sarjan metalli / harjattu teräs -yhdistelmä. 12 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 13 150 EURO sis. ALV 22% (27,05 e) 1 seteli/henkilö/kurssi voimassa 31.12.2006 Schneider College
Tekniikka 2006 Uutisia Jyväskylässä 4.-6. lokakuuta TELEMECANIQUEN UUDISTUNEET PULSSI- JA ABSOLUUTTIANTURIT Tekniikka 2006 -messut järjestetään Jyväskylä Paviljongissa 4.-6. lokakuuta. Jo 12. kerran järjestettävät Tekniikkamessut on Suomen suurin automaatio- ja tuotantoteknologian tapahtuma, jossa kohtaavat alan visiot, osaavimmat ammattilaiset sekä parhaat tekemisen välineet. Messujen pääteemoja ovat automaatio, elektroniikka, mekaniikka, alihankinta, ICT-ratkaisut ja kunnossapito, ohjelmassa on paljon mielenkiintoisia seminaareja ja tietoiskuja. Tekniikka 2006 on laaja-alainen, mutta kuitenkin terävästi ammattilaisille suunnattu messutapahtuma. Tekniikka 2004 -messuilla vieraili noin 13 000 ammattilaista, jotka edustivat pääosin metalli-, paperi- ja sellu- sekä elektroniikka- ja kemianteollisuutta. Messuvieraiden joukon muodostivat Suomen ja lähialueiden teollisuuden johdon, suunnittelun, tuotekehityksen, tuotannon ja kunnossapidon osaajat, jotka saapuivat messuille etsimään tietoa ja kontakteja tulevaisuuden päätösten pohjaksi. Schneider Electricin osastolla (C208) on esittelyssä uusi keskikokoinen logiikka Telemecanique Modicon M340 Unity Pro -ympäristöön. Lisäksi Elektroskandian kanssa yhteisellä osastollamme (C413) ovat esillä TeSys U -käynnistimet sekä uusi TeSys GV3 -moottorinsuojakatkaisija, Zelio-aikareleet, -pistokekantareleet sekä -ohjelmoitavat älyreleet, Phaseo-teholähteet, Harmony-ohjauskalusteet, Global Detection -tunnistimet ja Preventa-turvatuotteet. Telemecaniquen kattava ja innovatiivinen tunnistinohjelma saa jatkoa uudistuneesta pulssi- ja absoluuttianturisarjasta. Osicoder-tuotteiden merkittävimpiä uutuuksia ovat modulaariset reikäakselimallit, DIP-kytkimin ohjelmoitavat pulssianturit sekä CanOpen- ja Profibus-DP-liitäntäiset absoluuttianturit. Reikäakselimalleissa on halkaisijaltaan 14 mm:n (putkiakselimallit) tai 15 mm:n (holkkiakselimallit) akseli, joka sellaisenaan soveltuu liitettäväksi mitattavaan kohteeseen. Mikäli vasta-akselin halkaisija on pienempi, sovitetaan pulssi- tai absoluuttianturi siihen valmiilla soviteholkilla (14, 12, 10, 8 tai 6 mm). Soviteholkkien ansiosta pulssi- ja absoluuttiantureiden määrä vähenee murto-osaan ja helpottaa koneenrakentajan työtä merkittävästi. lä kerroin 1...16. Näin viidestä perusresoluutiosta saadaan yhteensä 90 eri pulssilukua eli pulssianturia. Korkein saavutettava resoluutio on 80 000 pulssia kierrosta kohden. Push- Pull-lähtöaste (PNP- ja NPNkytkentä mahdollinen), 5...30 V käyttöjännite sekä A, B ja Z sekä niiden käänteiset pulssikanavat lisäävät myös yksittäisen pulssianturin käytettävyyttä lukuisissa kohteissa, joissa nykyisillä ratkaisuilla on tarvittu useita eri tuotetyyppejä. CanOpen- ja Profibus-DP-kenttäväylään liitettävät monikierrosabsoluuttianturit tarjoavat kustannustehokkaan ratkaisun silloin, kun koneessa on useita älykkäitä komponentteja ja etäisyys ohjauskeskukselta toimilaitteille sekä antureille on pitkä. Väylän kautta ohjelmoitavia ominaisuuksia absoluuttiantureissa ovat mm. resoluutio, kierrosmäärä, koodin kasvusuunta, offset-arvo sekä nopeustieto käytössä tai ei. Diagnostiikkatietona anturilta on luettavissa mm. käyttöaika, hälytystiedot, ohjelmoidut parametrit ja sähköinen tyyppikilpi. Profibus-anturi on DP-V2 protokollan mukainen ja tukee 12 Mb:n liikennöintinopeutta. Lisätietoja: Raimo Hevosmaa, tuotepäällikkö Puh. 010 446 6749, raimo.hevosmaa@fi.schneiderelectric.com Ohjelmoitavissa pulssiantureissa anturin perusresoluutio on 256, 360, 500, 1024 tai 5000 p/r ja sille asetetaan DIP-kytkimil- 14 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 15
Uutisia ALTIVAR 61 LVI-SOVELLUSTEN SYDÄMESSÄ RED-VIKAVIRTAKYTKIMILLÄ LISÄÄ VARMUUTTA SÄHKÖNJAKELUUN Altivar 61 on uudenajan helppokäyttöinen ja avoin Simply Smart -tuote, joka sisältää useita liityntämahdollisuuksia. Laitteella voidaan käyttää 3- vaiheisia epätahtimoottoreita, joiden tehoalue on 0.37-630 kw ja jännitteet 200-240 V AC ja 380-480 V AC. Samalla laitteella voidaan kattaa koko tehoalue, joten käyttäjien kannalta hallinta on helppoa. Lisäksi Altivar 61 ja 71:een sopivat samat optiot, esim. kommunikointikortit. Altivar 61:n kehittyneet toiminnot yhdistyneinä laajaan tehoalueeseen, tarjoavat ihanteellisen ratkaisun pumppu- ja puhallinkäyttöihin. Erityistoiminnoista mainittakoon esimerkiksi paineen ja virtauksen (itsenäinen) säätö ja hallinta sekä monipumppuasemat. Altivar 61:ssä on jo peruskokoonpanossa paljon I/O:ta. Lisäksi toimintamahdollisuuksia on helppo laajentaa käytössä olevilla kolmella lisäkorttipaikalla. Altivar 61:ssä on runsaasti kommunikointikortteja mm. Ethernet, Modbus ja CANopen. Controller Inside PLC-kortilla tai multipumppukortilla äly saadaan lähelle prosessia ja ohjausjärjestelmä voidaan hajauttaa. Lisäksi laitteessa on paikka inkrementtianturille (incremental encoder). Altivar 61:stä on IP20- ja IP54-koteloidut mallit, joten sijoittaminen kentälle tai keskukseen on ongelmatonta. Altivar 61:n graafinen näyttö toimii kuudella kielellä: suomi, ruotsi, englanti, ranska, saksa ja venäjä. Parametrointi on helppoa ja nopeaa toiminäppäimiä ja navigointipainiketta käyttäen. Helppokäyttöisen Simply Start -valikon avulla perusparametrit voidaan asettaa nopeasti. Käytön parametrointi voidaan tehdä joko PC:llä tai laitteen omalla paneelilla. Lisätietoja: Vesa Korhonen, tuotepäällikkö Puh. 010 446 6439, vesa.korhonen@fi.schneiderelectric.com Uuteen Merlin Gerin Multi9 RED -tuoteperheeseen kuuluu kolme automaattisella jälleenkytkennällä varustettua vikavirtakytkintä: RED ja REDs sekä REDtest, jossa on lisänä automaattinen kytkimen testaus. RED-tuotteistosta löytyy sopivat vikavirtakytkimet asuinrakentamiseen, julkiseen rakentamiseen, telekommunikaatio-sovelluksiin, valomainoksiin, tietokonekeskuksiin, pankkeihin, hisseihin ja kylmätiloihin. Kytkimien uusi tekniikka varmistaa luotettavan sähkönsaannin kaikissa tilanteissa. Mikäli vikavirtayksikkö on avautunut, laite suorittaa eristystason mittauksen ja tarvittaessa kytkee laitteen uudelleen päälle. Sähkövian ollessa kyseessä vikavirtakytkin pysyy Auki-tilassa. Lisätietoja: Kaj Sjöholm, tuotepäällikkö Puh. 010 446 6728, kaj.sjoholm@fi.schneiderelectric.com Vikavirtakytkin sisältää elektronisen piirin, joka mittaa eristystasoa. Tämä piiri on aktivoituneena ainoastaan silloin, kun vikavirtakytkin on auki-tilassa. Testin aikana yksikkö mittaa eristysresistanssin maapotentiaaliin. Mikäli vikavirtakytkin on avautunut muusta syystä, kuin vikavirrasta 30 ma tai 300 ma, vikavirtakytkin kytkeytyy automaattisesti ON-asentoon. Siten voidaan tarjota luotettava ja riskitön vikavirtasuojaus niin kotitalouksiin kuin liike- ja toimistorakennuksiinkin. Eristystason mittaus takaa turvallisen ja varman sähkönjakelun. Se on myös takuu parhaimmasta mahdollisesta suojaustoiminnosta. Laitteesta saadaan myös kaukohälytys esimerkiksi taloautomaatiokeskukseen (REDs ja REDtest). Tämä lyhentää ja tehostaa sähköhuollon tarvitsemaa aikaa. TEKNISIÄ TIETOJA: 2-napainen nimellisvirta 25 A tai 63 A nimellistoimintavirta 30 tai 300 ma eristystilan mittaus ja jälleenkytkentä, mikäli sähköverkossa ei ole vikaa aikaviive (REDs) merkkivalo hälytyskosketintoiminto (REDs ja REDtest) viikottainen itsetestaus ilman syöttökatkosta (REDtest) Laitteet soveltuvat viisijohdinjärjestelmään TN-S jakeluverkkoon. 16 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 17
Uutisia UUSI TeSys GV3 INNOVATIIVISELLA EverLink -LIITÄNNÄLLÄ Uusissa TeSys GV3 -moottorinsuojakatkaisijoissa (9-65 A) käytetään Schneider Electricin patentoimaa EverLink -liitäntätekniikkaa, joka takaa turvallisen, kestävän ja pitkäikäisen kaapeliliitännän. Liitin ei tarvitse enää säännöllistä jälkikiristystä, koska siinä oleva jousi pakottaa liittimen kiristymään myös tapauksissa, joissa johdin pakenee ajan kuluessa. OSALLISTU KILPAILUUN! Vastaa netissä kysymykseen: Minkä nimistä liitäntätekniikka käytetään uudessa TeSys-moottorisuojakatkaisijassa? Löydät sähköisen kilpailukupongin osoitteesta www.schneider-electric.fi. Oikein vastanneiden kesken arvomme viisi kappaletta teräksisiä termoskannuja. Vastaukset 15.11.2006 mennessä. Viime kerralla onni suosi seuraavia henkilöitä: Hanna-Mari Helkkala-Paakkinen, Salo Kari Kenttä, Tornio Kari Turku, Lappeenranta Onnea voittajille. Uuden liitintekniikan lisäksi katkaisijan turvallisuutta parantavat vähintään 50 ka / 400 V katkaisukyky sekä 3-asentoinen vääntökytkinohjaus. Katkaisijan asennusta helpottavat 55 mm:n leveys, yhteneväisten lisätarvikkeiden käyttö GV2-sarjan kanssa, uusi päälle asennettava hälytyskosketin sekä laitteen kyljessä oleva johdotuskanava ohjausvirtapiirin johtimille. Päävirtapiirin EverLink -liittimet mahdollistavat kahden erilaisilla poikkipinnoilla olevien johtimien kytkemisen yhteen liittimeen ja 115 A:n rinnansyöttökiskon käytön kolmelle katkaisijalle ilman erillistä syöttöliitintä. FUTIS-KISAN VOITTAJAT TeSys GV3 -katkaisijat on valittavissa kahdella eri suojaustoiminnolla: GV3P -katkaisija oikosulku- ja ylikuormitussuojauksella tai GV3L-katkaisijat pelkällä oikosulkusuojauksella. GV3P on IEC-standardin lisäksi hyväksytty myös UL 508 type E -sovelluksiin. Lisätietoja: Jyrki Grönholm, tuotepäällikkö Puh. 010 446 6727, jyrki.gronholm@fi.schneiderelectric.com Nettisivuillamme olleen MM-jalkapallokisan asiakassarjan voittaja on ratkennut. Paras futis-tietäjä löytyi Pohjois-Karjalasta. Palkinnot toimitetaan kolmelle parhaalle. Paljon onnea! 1. sija (45 pistettä) Seppo Kukkonen, Juuan SM-sähkö 2. sija (39 pistettä) Auresto Toma, Elektroskandia Oy ja Matti Vilkko, Tampereen teknillinen yliopisto/ automaatio 3. sija (36 pistettä) Minna Arola, Dino Lift Oy ja Harri Kivelä, Kemppi Oy ELIT IHC on pientalon sähkönohjausjärjestelmä, jolla ohjataan valaistusta, lukitusta, ilmanvaihtoa ja muita sähkölaitteita, sekä suoritetaan hälytyksiä ja valvontaa. Käytettäessä valmiita keskuksia, moni työvaihe, kuten järjestelmäkaavioiden laatiminen, jää pois. Lisäksi voidaan luottaa siihen, että työmaalle toimitettu keskus on oikeaoppisesti toteutettu ja sähköisesti testattu. IHC-OHJAUSKESKUKSET UUDISTUVAT NYT MUKANA MYÖS TEKSTIVIESTIOHJAUS ELIT IHC -keskuksiin voi nyt tilata lisätoimintoja varustepaketeilla. Varustepakettien avulla keskuksen toiminnallisuutta voi vaivattomasti laajentaa entisestään. Paketti sisältää kaikki tarvittavat komponentit valmiiksi keskukseen asennettuina, testattuina ja ohjelmoituina. GSM-varustepaketti on toimintavalmis tekstiviestiohjaustoiminto hälytys- ja ohjaustietojen välittämiseksi tekstiviestillä. Esimerkiksi lämpötilan säätöä tai pihavalaistusta on kätevää ohjata talon ulkopuolelta GSM-puhelimen avulla. GSM-varustepaketin lisäksi tarvitaan ainoastaan SIM-kortti. SLY-lisäpaketti sisältää sähkölämmitykseen tarvittavat johdonsuojat, vikavirtakytkimen, välireleet ja riviliittimet. Toiminnallisuus on valmiiksi ohjelmoitu IHC:hen. Turvapaketti on tarkoitettu taloihin, joiden rikos- ja paloilmoitus sekä tekninen valvonta toteutetaan IHC:llä. Paketti sisältää akkuvarmennusyksikön akkuineen sekä valmiit liittimet koodinäppäimistön, sabotaasisilmukan, liiketunnistimien ym. kytkemiseen. Varustepakettien ansiosta IHC-ohjauskeskuksilla voi toteuttaa entistäkin monipuolisemmat toiminnot nykyaikaisen pientalon sähkönohjaukseen. Tuotteiden tarjoamiin mahdollisuuksiin voi tutustua tarkemmin osoitteessa www.schneider-electric.fi, josta löytyvät mm. suunnittelu- ja asennusohjeet sekä keskuskaaviot. Kannattaa myös osallistua Schneider Collegen IHC-suunnittelukurssille, jossa perehdytään pientalon järjestelmäsuunnitteluun systemaattisia, aikaa säästäviä menetelmiä käyttäen. Lisätietoja: Kalevi Härkönen, tuotepäällikkö Puh. 010 446 6414, kalevi.harkonen@fi.schneider-electric.com 18 Schneider Uutiset Schneider Uutiset 19
Automaatiojärjestelmä Modicon M340.3233 1 2 Uusi keskikoinen logiikka Unity Pro -ympäristöön 1 2 Kompakti korkeus 100 mm, syvyys 93 mm Laajennettava pohjalevy 4, 6, 8 tai 12 moduulia 3 4 5 3 Laaja valikoima teholähteitä 4 Integroitu USB-portti 5 2 kommunikaatioporttia Modbus, Ethernet tai CANopen PL 410, 02601 Espoo Kalkkipellontie 6, 02650 Espoo Puh. 010 446 610 Fax 010 446 6776 www.schneider-electric.fi www.telemecanique.com