ZD-99 Juotosasema analogisella tehonsäädöllä Käyttö: 1. Kostuta sieni vedessä ja aseta se telineeseen. Aseta kolvi telineeseen. 2. Varmista, että laitteen virtakyktin on tilassa pois päältä, eli asennossa O. Kytke virtapistoke maadoitettuun 220-240 V AC / 50 Hz sähköpistorasiaan. 3. Käynnistä juotosasema painamalla virtapainiketta asentoon I. 4. Käännä lämpösäädin käyttötarkoitukselle sopivan lämmön kohdalle. Käyttölämpötila: On tärkeää käyttää oikeaa lämpötilaa, sillä jos lämpötila on liian matala, juotosaine ( tina ) ei valu oikein ja riskinä on, että liitoksesta tulee ns. kylmäjuotos. Jos lämpötila on liian korkea, tina saattaa palaa kiinni. Liian korkea lämpötila saatta myös vahingoittaa piirilevyä sekä arkaluonteisia komponentteja. Kun käytät sopivaa lämpötilaa, saat hyvän kiinnityksen, ja työskentely on helpompaa. Yleensä juotosaine sisältää 60% tinaa ja 40% lyijyä (60/40). Talukko alla kertoo kärjen käyttölämpötilan eri tilanteissa. Huomaa, että juotosaineet saattavat vaihdella: Sulamispiste: Normaali käyttölämpötila: Tuotantolinjakäyttö: Pienen liitoksen sulatus: Isomman liitoksen sulatus: 215 o C 215 o C - 300 o C 320 o C - 380 o C 315 o C 400 o C Kärjen hoito: Tämän juotosaseman kärki on tehty rautapinnoitetusta kuparista. Oikein ylläpidettynä, se kestää pitkään. 1. Tinaa kärki aina ennen juotosaseman sammuttamista, tai mikäli laitetta ei tulla käyttämään pidempään aikaan. Pyyhi kärki vain juuri ennen käyttämistä. 2. Älä pidä kärkeä liian kuumana pitkiä aikoja, sillä tämä heikentää kärjen kestävyyttä. 3. Älä puhdista kärkeä karkealla hankaustarvikkeilla tai viilalla. 4. Jos kärkeen muodostuisi oksiidikerros, voi sitä puhdistaa hienolla hiomapaperilla, isopropyylialkoholilla, tai vastaavalla aineella, jonka jälkeen kärki on heti kuumennettava ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi. 5. Irrota kärki ja puhdista se joka 20. käyttötunnin jälkeen, tai vähintään kerran viikossa. 6. Älä käytä klooridia tai happoa sisältäviä juotosaineita. 7. Älä käytä mitään yhdiste- tai estoaineita sisältäviä materiaaleja märällä pöydällä.
Ylläpito ja huolto: Juotoskolvi on asetettava telineeseen käytön jälkeen sekä aina, kun laite ei ole käytössä. Älä käytä laitetta jos verkkojohto on vaurioitunut. Toimita laite huoltoon. Laitteen ulkokuorta voi tarvittaessa pyyhkiä liinalla. Älä altista sitä vedelle tai muillekaan nesteille. Mikäli laite altistuisi nesteille, lopeta käyttö välittömästi ja toimita laite huoltoon. Kärjen vaihtaminen: Huom! Varmista, että kärki on jäähtynyt ennen kuin kosketat siihen. Kärki voidaan irrottaa ja vaihtaa ruuvaamalla se irti kolvista. Laite on oltava sammutettu ja virtapistoke irrotettu ennen kärjen vaihtamista. Kun kärki on irrotettu, puhalla mahdollinen ruostekertymä pois kolvin kiinnityskohdasta, ennen kuin asennat uuden kärjen siihen. Vältä kuitenkin altistamasta silmiäsi ruostepölylle. Kiinnitä uusi kärki ruuvamalla se tiukasti kiinni käsin. Älä kiristä jakoavainta tai muita työkaluja kiristämiseen. Tärkeitä turvallisuusohjeita: Tämä laite ei ole lelu eikä ole tarkoitettu lasten käyttöön. Varoitus: Laite on asetettava telineeseen käytön jälkeen. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön, joilla on henkisiä, fyysisiä tai aistivammoja tai joilla ei ole kokemusta ja / tai tietoa tämän laitteen käytöstä. Heidän turvallisuutensa vuoksi heitä on valvottava tarkkaan ja annettava selkeät ohjeet heidän käyttäessään laitetta. Lapsia on valvotta, jotta eivät pääse leikkimään tämän laitteen kanssa. Vaurioitunut virtajohto on vaihdettava valmistajan tai valtuutetun huoltoyrityksen toimesta. Laitetta ei saa käyttää, mikäli virtajohto on vaurioitunut. Asenna ja säilytä laite siten, ettei se tai sen tarvikkeet aiheuttaisivat haittaa tai vaaraa muille, esim. kompastumisen johdosta. Mikäli laitetta käytetään kouluissa tai muissa opetustilanteissa, on opettaja vastuussa laitteen käytön opastuksesta. Laitetta saa käyttää vain kun voidaan luottaa sen toimivan oletetulla tavalla. Seuraavissa tilanteissa laitetta EI voida olettaa toimivan oletetulla tavalla: - laitteessa on näkyviä vaurioita (esim. vaurioita eristyksessä tai kotelossa) - laite ei käynnisty - laitetta on säilytetty pitkiä aikoja väärissä olosuhteissa - laitetta on kuljetettu väärin. Viallista laitetta ei saa käyttää, vaan sähköpistoke on irrotettava sähköpistorasiasta ja toimitettava tämän jälkeen huoltoon. Huollosta vastaa valmistajan tai maahantuojan valtuuttama huoltoyhtiö. Jos yrität korjata viallista laitetta itse, altistat itseäsi vakaville tapaturmille sekä hengenvaaralliselle sähköiskulle. Tämän lisäksi laitteen takuu ei ole voimassa, jos laitetta on yritetty korjata itse. Irrota sähköpistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen ja käytä vain 220-240 V ~ / 50 Hz sähköverkossa. Älä käytä laitetta ukkosmyrskyn aikana. Vältä kosteita paikkoja, tai tilanteita, missä laite saattaisi altistua vedelle. Älä käytä laitetta helposti syttyvien aineiden tai kaasujen läheisyydessä. Käytä laitetta vain hyvin tuuletetuissa tiloissa tai tilanteeseen soveltuvan kaasunaaamion kanssa, sillä juotoskaasut ovat myrkyllisiä. Juotettava osa on oltava virta- ja jännitevapaa. Juotoskärjen lämpötila nousee yli 160 o C käytön aikana. Kärjen koskettaminen aihettaa hengenvaarallisia palovammoja. Sammuta laite kun pidät taukoja. Älä ikinä upota juotoskolvia tai juotosasemaa veteen!
Älä ikinä altista laitetta kovalle mekaaniselle rasitukselle. Juotosasema kuumenee erittäin paljon käytön aikana. Aseta juotosasema tukevalle sekä tulenkestävälle pinnalle. Älä ikinä muunna laitetta tai tarvikkeita millään tavalla! Älä käytä vaurioituneita tai muuten viallisia osia. Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa, hyvin ilmastoidussa huoneessa. Älä ikinä jätä laitetta päälle ilman valvontaa. Älä työnnä mitään vieraita esineitä juotosaseman ilmanvaihtoaukkojen sisään. Tämä saattaa vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. Huomioi tarvikevalmistajan (esim. tinanvalmistajan) käyttölämpötilasuosituksia, sekä varoituksia. Kuljeta laitetta sen laatikossa, tai vastaavassa, hyvin suojatussa laatikossa. Ongelmatilanteissa, ota aina yhteyttä laitteen jälleenmyyjään, valmistajaan tai valtuutettuun huoltoyhtiöön. Takuuehdot Verkkokauppa.com Oy takaa tämän tuotteen olevan toimintakuntoinen takuuaikana. Tämä takuu on voimassa ainoastaan, jos ostotodistus esitetään takuuhuoltopyynnön yhteydessä. Tuote on tarkoitettu pääasiallisesti kuluttajakäyttöön, minkä perusteella elinkeinoharjoittamiseen hankituille tuotteille myönnetään myöhemmin näissä ehdoissa rajoitettu takuu. Takuuaika Takuuehtojen mukaisesti Verkkokauppa.com Oy myöntää: kuluttajille 12 kuukauden takuun. yrityksille ja yhteisöille 6 kuukauden takuun. Takuuhuolto Verkkokauppa.com Oy hoitaa tuotteen takuuhuollon keskitetysti omien palvelupisteidensä kautta. Ajankohtaista lisätietoa ja toimintaohjeet vaivattomaan takuuhuoltoon liittyen löytyy osoitteesta www.verkkokauppa.com. Takuun rajoitukset Takuu kattaa ainoastaan vain itse tuotteen materiaali- ja valmistusvirheet. Tuotteelle myönnetty rajoitettu takuu ei korvaa huoltoa ja/tai kustannusarviota, jos: virhe on aiheutunut käyttöohjeiden vastaisesta käsittelystä. tuote on vaurioitunut kosteuden, mekaanisen rasituksen ja/tai muun tuotteen ulkopuolelta aiheutuneen seikan vuoksi. virhe on aiheutunut onnettomuuden, vahingon tai muun takuun myöntäjän vaikutuspiirin ulkopuolella olevan syyn vuoksi. virhe on aiheutunut normaalia runsaammasta käytöstä ja/tai voidaan katsoa normaaliksi kulumiseksi. Takuu ei koske tuotteen mukana mahdollisesti toimitettuja tarvikkeita, akkuja tai ohjelmistoja. Verkkokauppa.com Oy ei ole velvollinen korvaamaan tuotteen käytöstä tai tuotteen virheestä aiheutuneita välittömiä tai välillisiä kustannuksia ellei pakottavassa lainsäädännössä toisin määrätä. Tuotteen turvallinen hävittäminen Laitetta tai sen oheistarvikkeita ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa sen elinkaaren päätyttyä. Toimita laite kierrätettäväksi jälleenmyyjälle tai paikalliselle kierrätyksestä vastaavalle jätteenkäsittelylaitokselle. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi tai jätehuoltoyhtiöltäsi. Maahantuonti ja jälleenmyynti: Verkkokauppa.com Oy Tyynenmerenkatu 11 00220 Helsinki Huolto: +358 10 309 5500 huolto@verkkokauppa.com Tuotetuki: tuki@verkkokauppa.com Asiakaspalvelu: +358 10 309 5555 myynti@verkkokauppa.com www.verkkokauppa.com
ZD-99 Lödstation med analogisk effektstyrning Användning: 1. Blöt svampen med vatten och placera den i ställningen. Placera lödkolven i ställningen. 2. Se till att strömbrytaren är i läget av, dvs. i positionen O. Koppla stickproppen i ett jordat 220-240 V AC / 50 Hz eluttag. 3. Starta upp lödstationen genom att trycka strömbrytaren till I-positionen. 4. Justera effektreglaget till en lämplig temperatur för bruksändamålet. Brukstemperatur: Det är viktigt att använda rätt temperatur, för om temperaturen är för låg, rinner inte lödtennet rätt och risken finns att sammfogningen blir så kallat kall. Om temperaturen är för hög kan lödtennet brinna fast. En alltför hög temperatur kan också skada kretskortet samt känsliga komponenter. Då du använder rätt temperatur får du en bra sammfogning och arbetet går smidigare. Oftast innehåller lödtennet 60% tenn och 40% bly (60/40). Tabellen nedan visar optimala temperaturen på kolven i olika situationer. Observera dock, att lödtennens innehåll varierar bland olika tillverkare. Smälltpunkt: Normal brukstemperatur: Produktionslinjebruk: Smältning av liten sammfogning: Smältning av större sammfogning: 215 o C 215 o C - 300 o C 320 o C - 380 o C 315 o C 400 o C Behandling av lödspetsen: Den här lödstationens lödspets är tillverkad av järn-platerad koppar. Rätt behandlat håller den länge. 1. Vi rekommenderar att spetsen förtennas före avstängning av lödstationen, eller då apparaten inte kommer att användas under en längre tids period. Rengör spetsen först just före användning. 2. Håll inte spetsen alltför het under längre tidsperiod, för detta kan försämra dess hållbarhet. 3. Rengör inte spetsen med grovt sandpapper eller filer. 4. Ifall spetsen skulle oxideras kan den rengöras med fint sandpapper, isopropylalkohol eller motsvarande ämnen, var efter spetsen omedelbart måste hettas upp för att förhindra rostuppbildning. 5. Demontera spetsen från kolven och rengör den efter varje 20. brukstimme, eller minst en gång om veckan. 6. Använd inte klorid eller lödämnen som innehåller frätande syror. 7. Använd inte flamskyddsmedel på vått bord.
Underhållning och service: Lödkolven måste placeras i ställningen efter användning och alltid då den inte är i bruk. Använd inte apparaten ifall nätsladden är skadad. Hämta apparaten in för service. Lödstationens hölje kan vid behov rengöras med en trasa. Utsätt inte höljet för vatten eller andra vätskor. Ifall apparaten utsatts för vätska, avbryt omedelbart användning av den och hämta den sedan in för service. Utbyte av spetsen: Obs! Se till att spetsen kylts ned före du rör den! Spetsen kan lösgöras från kolven och bytas ut genom att skruva den bort från kolven. Apparaten måste vara avstängd och nätsladden bortkopplad från eluttaget. Då spetsen är frånkopplad, blås eventuell rostuppbildning vort från fästet före du installerar en ny spets. Undvik dock ifrån att utsätta dig själv för rostdamm. Fäst den nya spetsen genom att skruva den stadigt fast för hand. Spänn inte fast spetsen med verktyg, detta kan skada kolven. Viktiga säkerhetsinstruktioner: Den här produkten är inte avsedd för användning av barn. Varning: Kolven måste placeras i ställningen efter användning. Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med en psykisk, fysisk eller sensorisk funktionsnedsättning, eller som saknar erfarenhet och / eller kunskap om användning av denna enhet. För deras säkerhet skall de noga övervakas och ges tydliga instruktioner om hur apparaten fungerar. Barn bör hållas under uppsyn för att försäkra att de inte kommer åt att leka med den här apparaten. En defekt nätsladd måste bytas ut av tillverkaren eller av dem certifierade servicebolaget. Apparaten får inte användas med en defektiv nätsladd. Installera och förvara apparaten så att den eller dess tillbehör inte orsakar skada för andra, t.ex. så att man inte snavar i nätsladden. Ifall apparaten används i skolor eller i andra läroanstallter är det lärarens uppgift och ansvar att förevisa om apparatens funktioner och begräsningar. Apparaten får användas endast då man kan lita på att den fungerar som förväntat. I följande situationer kan man INTE förvänta sig att apparaten fungerar som förväntat: - apparaten har synliga skador (t.ex. i isoleringen eller sprickor i höljet) - apparaten startar inte upp - apparaten har förvarats i fel omständigheter i längre tids period - apparaten har förvarats på fel sätt En defektiv enhet får inte användas, utan stickproppen måste kopplas bort ur eluttaget och apparaten sedan hämtas in för service till certifierade servicebolaget. Försöker man reparera en trasig enhet själv, utsätter man sig själv för livsfarliga elstötar eller andra olyckor. Utöver detta är garantin inte längre i kraft om man försökt reparera apparaten på egen hand. Koppla bort stickproppen ur eluttaget efter användning och koppla endast i 220-240 V ~ / 50 Hz elnätverk. Använd inte apparaten under åskväder. Undvik fuktiga platser eller situationer där apparaten kunde utsättas för vatten. Använd inte apparaten i närheten av lättantändliga kemikalier eller gaser. Apparaten skall endast användas i väl ventilerade utrymmen eller med en till situationen anpassad gasmask, eftersom lödgaserna är giftiga. Föremålet som löds skall vara spänningsfri. Lödspetsen blir över 160 o C varm under användning och kan orsaka livsfarliga brandskador. Stäng av apparaten då du håller pauser. Dränk aldrig lödkolven eller lödstationen i vatten! Utsätt inte appareten för hård mekanisk slitage.
Lödstationen blir mycket het under bruk. Placera lödstationen på en stadig och brandsäker yta. Konvertera inte apparaten eller tillbehören på något sätt! Använd inte trasiga eller defekta delar eller tillbehör. Apparaten bör användas endast inomhus i ett väl ventilerat utrymme. Lämna aldrig apparaten påkopplad utan uppsikt. Skjut inte främmande föremål in genom lödstationens ventilationshål. Detta kan orsaka skada åt apparaten och orsaka en livsfarlig elstöt. Observera tillverkarnas (t.ex. tenntillverkarens) rekommendationer för bruksvärme, samt eventuella varningar. Transportera produkten i dess förpackning eller motsvarande låda. Kontakta alltid återförsäljaren, tillverkaren eller det certifierade servicebolaget vid eventuella problemfall. Garantivillkor Verkkokauppa.com Oy garanterar att denna produkt är funktionsduglig under garantiperioden. Garantin är i kraft endast om bevis på inköp uppvisas i samband med att produkten lämnas in för garantireparation. Produkten är ämnad främst för konsumentbruk, och på basis av detta beviljas produkter som införskaffats för bruk inom näringslivet en begränsad garanti som beskrivs senare i dessa villkor. Garantitid Enligt garantivillkoren beviljar Verkkokauppa.com Oy: konsumenter 12 månaders garanti. företag och samfund 6 månaders garanti. Garantireparation Verkkokauppa.com Oy sköter produktens garantireparation centraliserat via sina egna servicepunkter. Ytterligare aktuell information samt riktlinjer för smidig garantiservice finns på adressen www.verkkokauppa.com. Garantins begränsningar Garantin omfattar endast själva produktens material- och tillverkningsfel. Den begränsade garantin som beviljats produkten täcker inte reparation och/eller kostnadsberäkning om: felet har uppstått som resultat av behandling i oenlighet med bruksanvisningen. produkten har skadats till följd av fukt, mekanisk belastning och/eller någon annan extern omständighet. felet har uppstått som resultat av olycksfall eller annan orsak som garantibeviljaren inte kan påverka. felet har uppstått till följd av onormalt flitig användning ochkan anses bero på normalt slitage. Garantin omfattar inte möjliga tillbehör, batterier eller mjukvara som levererats med produkten. Verkkokauppa.com Oy är inte skyldig att ersätta direkta eller indirekta kostnader som orsakats av produktens användning eller produktfel, utöver det som förpliktas enligt gällande lagstiftning. Säker kassering av produkten Produkten får inte kasseras med hushållsavfall, utan bör levereras till en avfallssorteringsstation som kan behandla elektroniskt avfall eller till en elektronikhandel för återvinning. Du får mera information av din återförsäljare eller ditt lokala avfallshanteringsbolag. Import och återförsäljning: Verkkokauppa.com Oy Stillahavsgatan 11 00220 Helsingfors Service: +358 10 309 5500 huolto@verkkokauppa.com Produktstöd: tuki@verkkokauppa.com Kundtjänst: +358 10 309 5555 myynti@verkkokauppa.com www.verkkokauppa.com