KÄYTTÖOHJE. Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE Kotikokki CM 913W/B kahvinkeitin

2 Onnittelut uuden kahvinkeittimen valinnasta. Ennen käyttöä huomioitavaa: 1. Tarkista laitteen pakkaus ulkoisesti, että se on ehjä. 2. Tarkista keitin ulkoisesti, että se on ehjä. 3. Hävitä laitteen pakkausmateriaalit asianmukaisesti kierrättämällä. 4. Säilytä käyttöohje (ostokuitti) laitteen mukana. Mikäli havaitset poikkeuksia (kohdat 1-2) ota välittömästi yhteyttä laitteen myyjään. TUOTEKUVAUS Säiliön kansi Painike Vesisäiliö Suppilon kansi Suodatin Suppilon tuki Suppilo Kansi Runko Virtajohto Pohjalevy Kahva Vesikannu Virtakytkin Tärkeitä turvaohjeita: Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava turvallisuustoimenpiteitä, jotta tulipalon, sähköiskun ja/tai muun henkilövahingon riskiltä vältytään. 1. Lue kaikki ohjeet. 2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti, henkisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömät henkilöt, jos se tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, ja he noudattavat annettuja ohjeita sekä ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. 3. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. 1

3 4. Laitetta voivat käyttää fyysisesti, henkisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömät henkilöt, jos se tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, ja he noudattavat annettuja ohjeita sekä ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. 5. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisten valvontaa. 6. Älä käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut tai jos sen kunto on puutteellinen. Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa vain joko valmistaja, lähin huoltoliike tai sähköalan ammattihenkilö. 7. Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai sitä vastaavaan kuten: myymälöiden henkilöstö- ja muut työskentelytiloihin maalaistaloihin hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen asiakkaille aamiaismajoituksiin 8. Väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia. 9. Kuumenevat osat ovat kuumia käytön jälkeenkin. 10. Varmista, että verkkojännite vastaa kahvinkeittimen arvokilven jännitettä. 11. Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. 12. Irrota johto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä tai kun se puhdistetaan. 13. Laitteen valmistaja ei suosittele lisätarvikkeiden käyttöä. Niiden käytön seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku ja/tai henkilövahinko. 14. Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunalta tai koskettaa kuumaa pintaa. 15. Kun kytket kahvinkeittimen pois pistorasiasta vedä aina pistokkeesta, ei koskaan johdosta. 2

4 16. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen ja sijoita se kuivaan tilaan. 17. Älä jätä kahvinkeitintä valvomatta, kun se on käynnissä. Lapset eivät saa käyttää laitetta. 18. Varo höyryn aiheuttamia palovammoja. Älä sijoita keitintä siten, että mahdollinen höyry voi vahingoittaa keittiökalusteita. 19. Älä kosketa kuumaa pintaa. Käytä vain kahvaa. 20. Älä koskaan käytä laitetta, jos kannussa on säröjä. Käytä lasikannua vain tässä laitteessa. Käsittele varovaisesti, lasikannu on erittäin helposti särkyvä. 21. Älä koskaan käynnistä kahvinkeitintä ilman vettä. 22. Sijoita laite pöydälle tai tasaiselle pinnalle. 23. Älä käytä sitä ulkona. 24. Käytä vain kylmää vettä. 25. Varmista, että lasikannu on oikein paikallaan, kun keität kahvia. 26. Kahvinkeittojen välissä laite on sammutettava ja annettava jäähdytä 5 minuutin ajan. Täytä lasikannu sen jälkeen vedellä. 27. Sammuta kahvinkeitin aina kahvinkeiton jälkeen. Laitteessa on automaattinen virrankatkaisu ERP (40 min.). 28. Kytke laite pois päältä ennen puhdistusta. 29. Kytke laite pois päältä On-/Off-näppäimellä. 3

5 30. Merkkivalon sammuminen on merkki siitä, että keitin on poissa päältä. 31. Talleta nämä ohjeet. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 1. Ennen kahvinkeittoa keittimellä keitetään kannullinen vettä (ilman kahvia tai suodatinpaperia). 2. Suorista virtajohto. 3. Työnnä pistoke pistorasiaan. 4. Täytä säiliö kylmällä vedellä, nostamalla vesisäiliön kansi ylös ja kaada vesi säiliöön. Laske kansi takaisin paikalleen. Suosittelemme, että käytät täyttöön erillistä astiaa (kannua jne.), etteivät lasikannuun mahdollisesti kertyneet epäpuhtaudet likaa laitteen sisäosia. 5. Laita lasikannu paikalleen. Katso, että tippalukko on kunnolla paikoillaan. Huomioi, että suodatinosa on oikein kiinni ja paikoillaan. 6. Käynnistä kahvinkeitin painamalla On-/Off-näppäintä. ( VIRTAKYTKIN) 7. Tyhjennä keitetty vesikannu. Laite on valmis käyttöön. 4

6 TOIMINNAN KUVAUS (kts. kuvitus ja tekstit) 1.Avaa vesisäiliön kansi 2. Kaada vesi säiliöön ( mitta-asteikko) Vapauta suodatinosa painikkeen avulla 4.Käännä suodatinosa sivulle 4 5.Aseta suodatinpaperi ( 1x4) tai kestosuodatin paikoilleen ja annostele tarvittava kahvin määrä suodatinosaan. 6.Sulje suodatinosa huolellisesti 7.Aseta lasikannu paikoilleen 8. Käynnistä laite virtakytkimestä. Merkkivalo palaa. 5

7 Kahvin tai teen valmistus: (tekstiosa) 1. Avaa suppilo-osa painamalla vapautuspainiketta suppilon yläpuolella, jolloin suppilo-osa kääntyy sivulle. Laita (1X4) -suodatinpaperi suodatinsuppiloon. Voit käyttää myös laitteen mukana tulevaa kestosuodatinta (mallikohtainen lisävaruste). 2. Mittaa tarvittava määrä kahvia (n. 7 g kuppia kohden) tai teetä. Käännä suppilo paikoilleen. Kaada vesisäiliöön tarvittava määrä vettä, sulje kansi ja laita lasikannu paikalleen. Paina virtakytkintä, merkkivalo syttyy ja laite käynnistyy. Suppilon kannen alla oleva mittaasteikko näyttää säiliöön kaadetun vesimäärän. Tippalukko: Tippalukon ansiosta lasikannu voidaan ottaa keittämisen aikana pois keittimestä ilman, että kahvia tai teetä valuu ulos. Kahvin tippuminen jatkuu heti, kun lasikannu on asetettu takaisin lämpölevylle. Jotta kahvia tai teetä ei valu yli toiminnon aikana, lasikannu on laitettava takaisin paikalleen 20 sekunnin sisällä. Tarvittaessa laite voidaan sammuttaa, kun lasikannu on otettu pois. Automaattinen lämpimänäpito-toiminto: Kahvin valmistamisen jälkeen lämpimänäpito-toiminto käynnistyy automaattisesti, jos virtakytkin on ON -asennossa. Huom!! Kun laitetta ei ole sammutettu manuaalisesti, auto-off-toiminto sammuttaa sen 40 minuutin kuluttua. Lämmönsäätölaite: Kun laite on ON-asennossa ilman vettä tai kahvin valmistuksen jälkeen, lämpötila nousee ja lämmönsäätölaite sammuttaa laitteen automaattisesti, kun valittu lämpötila on saavutettu. Sulake: Tässä laitteessa on toinen lämpötilan säätö. Jos lämmönsäätölaite ei toimi, sulake sammuttaa virran. Kytke laite irti välittömästi. PUHDISTUS JA HUOLTO Irrota laite aina sähköverkosta. Älä koskaan upota laitetta veteen. Pyyhi se puhtaaksi ainoastaan kostealla liinalla. Lasikannu voidaan puhdistaa kuumalla vedellä, astianpesuaineella ja pehmeällä harjalla. Huom! Lasikannun voi pestä astianpesukoneessa. Emme suosittele suppilo-osan pesua astianpesukoneessa, koska voimakas pesuaine voi vahingoittaa muovi/koristeosia. Kahvinkeitin vaatii jatkuvaa ylläpitoa. Vinkki: KALKINPOISTO Jotta kahvinkeittimesi valmistama kahvi olisi aina yhtä hyvänlaatuista, se vaatii ajoittaista kalkinpoistoa. Myös, jos kahvikannullisen valmistaminen yhtäkkiä kestää normaalia kauemmin, kahvinkeittimelle tulee tehdä kalkinpoisto. Kalkinpoiston tiheys riippuu veden kovuudesta ja kahvin valmistusjaksojen määrästä. Käytä kaupasta valmiina saatavaa tarkoitukseen valmistettua kalkinpoistoainetta. Noudata aineen valmistajan ohjeita. Jos käytät kahvinkeitintäsi kerran tai pari päivässä, seuraavia ohjeita tulisi noudattaa: Pehmeä vesi, joka 6. kuukausi. Puolikova vesi, joka kuukausi. Kova vesi, joka viikko. Mitä kovempi vesi, sitä useammin kahvinkeittimelle on tehtävä kalkinpoisto. Veden kovuuden saat selville ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen. 6

8 YMPÄRISTÖLLISIÄ OHJEITA Kun elektroninen laite ei enää ole toimintakelpoinen, se on hävitettävä siten, että se vahingoittaa mahdollisimman vähän ympäristöä. Laite on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti, useimmissa tapauksissa se voidaan viedä paikalliseen kierrätyskeskukseen hävitettäväksi. Kahvinporot ja suodatinpaperi voidaan laittaa kompostisäiliöön. HÄVITTÄMINEN: Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomien yhdyskuntajätteiden mukana. Tällainen jäte on toimitettava erityiskäsittelyyn. Laitteen maahantuonti ja markkinointi: Suomen Kodinkonetukku Oy. Takuu: 2 vuotta laitteen ostopäivästä lukien. Koskee materiaali- ja valmistusvikoja. Tekniset tiedot: Vesisäiliö tilavuus 1,25l. Kapasiteetti ( kuppia) Teho W 1000 Jännite Sulake Pistoke V/50-60Hz 10A maadoitettu Paino netto kg 1,75 Pakkauksen mitat mm Suodatinpaperi 330x180x340 1 x 4 tai mukana tuleva kestosuodatin 7

9 BRUKSANVISNING KAFFEBRYGGARE Viktiga säkerhetsanvisningar: Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas för att reducera risken för brand, elchock och/eller personskador. 1. Läs samtliga anvisningar. 2. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och av personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap om de står under uppsikt eller har erhållit anvisningar angående apparatens användning på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan vuxen persons övervakning. 3. Förvara apparaten och nätsladden utom räckhåll för barn yngre än 8 år. 4. Apparater kan användas av personer med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap om de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens säkra handhavande och är medvetna riskerna. 5. Barn får inte leka med apparaten. 6. Använd inte apparaten med en skadad nätsladd eller stickkontakt eller om den fungerar på ett onormalt sätt. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, närmaste serviceagent eller en kvalificerad person. 7. Denna apparat är avsedd för användning i hemmiljö och liknande tillämpningar såsom personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser 8

10 jordbruksfastigheter av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer inrättningar av typen bed and breakfast. 8. Felaktig användning kan leda till personskador. 9. Värmeelementets yta förblir hett efter användningen. 10. Säkerställ att nätspänningen på användningsplatsen överensstämmer med den spänning som anges på kaffebryggarens typskylt. 11. Sänk inte ner apparaten, nätsladden eller stickkontakten i vatten eller annan vätska. 12. Dra stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används liksom före rengöring. 13. Användning av andra tillbehör än de som rekommenderas av apparatens tillverkare rekommenderas inte. Att göra så kan leda till brand, elchock och/eller personskador. 14. Låt inte nätsladden hänga ner över bordets eller bänkens kant eller vidröra varma ytor. 15. Apparaten frånskiljs från nätspänningen genom att dra stickkontakten ur vägguttaget. Håll alltid i stickkontakten. Dra aldrig i sladden. 16. Använd inte apparaten för annat ändamål än det avsedda, och placera den i torr miljö. 17. Lämna inte den arbetande kaffebryggaren utan uppsikt. Apparaten får inte handhas av barn. 18. Var försiktig så att du inte skållas av den heta ångan. 19. Vidrör inte heta ytor. Använd endast handtag eller vred. 20. Använd inte apparaten om kannan uppvisar tecken på sprickor. Använd endast kannan med denna apparat. Var försiktig eftersom kannan är mycket ömtåligt. 21. Använd aldrig din kaffebryggare utan vatten i den. 22. Ställ apparaten på ett bord eller en plan yta. 23. Använd inte apparaten utomhus. 24. Använd endast kallt vatten! 25. Säkerställ att kannan placeras korrekt vid kaffebryggning. 26. Stäng av apparaten mellan bryggningar och låt den kallna i cirka 5 minuter. Fyll därefter på med kallt vatten. 27. Stäng alltid av apparaten efter bryggningen. 28. Dra stickkontakten ur vägguttaget före rengöring. 29. Använd Till-Frånströmställaren för att stänga av apparaten. 30. Indikeringslampan släcks när maskinen är avstängd. 31. Spara dessa anvisningar. 9

11 VID FÖRSTA ANVÄNDNINGEN 1. Innan du brygger kaffe bör du låta bryggaren arbeta en komplett cykel med enbart vatten (utan kaffe eller filterpapper). 2. Kläm kabel fast i läge. 3. Sätt stickkontakten i vägguttaget. 4. Fyll kannan med kallt vatten, fäll upp locket och häll vattnet från kannan till vattentanken. Fäll ner locket till stängt läge. 5. Placera kannan i bryggläge. Observera att locket ska vara ordentligt stängt. 6. Start bryggningsprocessen genom att trycka på Till-/Frånströmbrytaren. FUNKTIONSBESKRIVNING 1. Att tillreda kaffe eller te: Ta ett normalt 1X4 pappersfilter och placerade det i filterhållaren. Tillsätt därefter erforderlig mängd malet kaffe (ca 7 g per kopp) eller te. För in filterenheten i läge. Fyll vattenbehållaren med erforderlig mängd vatten, sätt på locket och ställ kannan i läge. Slå på strömbrytaren, indikeringslampan tänds och apparaten börjar arbeta. 2. Anti-droppfunktion: Konsumenten kan ta ut kannan under pågående bryggning varvid antidroppventilen stängs och inget kaffe eller te kommer att droppa ut. Droppningen kommer att återupptas sedan kannan ställts på plats på värmeplattan. För att förhindra att filtret flödar över får kannan inte avlägsnas längre än 20 sekunder. Vid behov kan apparaten stängas av när kannan tagits ut. 3. Automatisk varmhållning: Efter avslutad bryggning kommer varmhållningsfunktionen att starta automatiskt om apparaten fortfarande är i läge TILL. Om maskinen inte stängs av manuellt kommer den automatiska säkerhetsfunktionen att stänga av den efter 40 minuter. 4. Temperaturkontrollanordning: Om apparaten är i läge TILL utan vatten eller efter avslutad bryggning kommer temperaturen att öka och temperaturkontrollanordningen kommer att slå ifrån kraften automatisk vid den erforderliga temperaturen. 5. Säkringsanordning: Denna apparat är försedd med ett andra temperaturskydd. I händelse av att temperaturkontrollanordningen felfungerar kommer säkringsanordningen att bryta kraftförsörjningen. Dra omedelbart stickkontakten ur vägguttaget. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra stickkontakten ur vägguttaget. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Rengör apparatens med endast en fuktig trasa. Kannan kan rengöras med varmt vatten, diskmedel och en mjuk borste. Diska inte kannan i maskin. 10

12 AVKALKNING För att säkerställa att din kaffebryggare fortsätter att brygga perfekt kaffe bör du då och då avkalka den. Hu ofta beror på vattnets i ditt område hårdhetsgrad och hur ofta du använder kaffebryggaren. Om du använder din kaffebryggare en eller två gånger varje dag bör följande riktlinjer för avkalkning följas: Mjukt vatten, var 6:e månad. Mellanhårt vatten, var 2:a till 3:e månad. Hårt vatten, var 6:e till 8:e vecka. Om bryggtiden för en kanna kaffe plötsligt ökar rekommenderar vi att kaffebryggaren avkalkas. Ju hårdare vattnet i ditt område är, desto oftare behöver kaffebryggaren avkalkas. Kontakta den lokala vattenleverantören för uppgift om vattnets hårdhetsgrad. MILJÖRÅD Uttjänta elektriska apparater ska bortskaffas på ett sätt som förorsakar minsta möjliga skada på miljön. Apparaten ska bortskaffas i enlighet med lokala bestämmelser och ska i de flesta fall inlämnas det lokala återvinningscentret. Kaffesump och filter kan kastas i soptumman. BORTSKAFFNING: Bortskaffa inte denna produkt som osorterat hushållsavfall. Separat insamling av sådant avfall krävs för speciell behandling 11