Käyttöohje Nr. 576- SF Niittomurskain, etunostolaitekiinnitys AFL 8 CV (alkaen valmistusnumerosta 46 780)
Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 40- FIN EY-vaatimustenmukaisuusilmoitus EU-direktiivin mukaan 89/9/EEC Me Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 0, D-48480 Spelle ilmoitamme ainoana vastuullisena, että seuraava tuote Malli: Krone-niittomurskain AFL 8 CV jota tämä yhdenmukaisuusilmoitus koskee, vastaa EU-direktiivin 89/9/EEC mukaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Spelle, 04.0.998 (Heinz Krone, Board of Directors) (Josef Horstmann, Designing office sub-manager) (Josef Jungehüser, Quality assessment manager) Arvoisa asiakkaamme, Tässä on hankkimanne KRONE-koneen käyttöohje. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita koneen oikeasta ja turvallisesta käytöstä. Voit tilata uuden kirjan maahantuojalta, jos satut kadottamaan käyttöohjekirjan tai se likaantuu käyttökelvottomaksi. Ilmoita tilausta tehdessäsi koneesi valmistuskilven numerotiedot.
Hyvä asiakkaamme, Varaosien tilaaminen Onnittelemme tekemäsi investoinnin johdosta. Krone-niittomurskain on tehokas, taloudellinen ja pitkäikäinen investointi. Konetta suunnitellessaan valmistaja on ottanut huomioon kaikki viimeisimmän maatalouskonetekniikan sovellukset. Monien viljelijöiden ja urakoitsijoiden kokemuksia on kuultu, kun koneen toimintaa ja muotoa on harkittu. Näin siitä on saatu erinomaisesti toimiva ja tehokas. Nämä ominaisuudet yhdistettyinä helppokäyttöisyyteen ja koneen kestävyyteen tekevät hankkimastasi laitteesta parhaan mahdollisen hankinnan tarpeisiisi. Lue tämä ohjekirja mahdollisimman tarkoin ennen kuin aloitat koneen käytön. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Näin varmistat sen, että pystyt käyttämään ja huoltamaan konetta tehokkaimmalla ja turvallisimmalla tavalla. Korostamme kuitenkin, että ohjeiden silmäily ei voi korvata henkilökohtaista koneeseen tutustumista ja perehtymistä sen toimintaan. Tässä ohjekirjassa on turvallisuuttasi koskevat ohjeet merkitty viereisellä tunnuksella. Huolehdi, että kaikki, jotka konetta käyttävät, tutustuvat näihin ohjeisiin ja varoituksiin. Jahr Ann e Type Maschinenfabriken Bernard Krone GmbH Landmaschinen, Nutzfahrzeuge Heinrich-Krone-Stra e 0, D 48480 Spelle Masch. Nr No. de s rie Made in W.-Germany Tämä merkki esiintyy käyttöohjekirjan useissa kohdissa. Se osoittaa erityisiä käsittelyohjeita, joita on noudatettava konetta käytettäessä. Käytä vain alkuperäisiä KRONE-varaosia. Kaikki osien kopiot ja jäljitelmät, erityisesti kulutusosien, eivät ole niin hyvin tehtyjä kuin niiden ulkonäkö antaa aiheen olettaa. Aineen laatua ei pysty silmämääräisesti selvittämään. Tämän vuoksi halvalla ostetut piraattiosat saattavat ajan mittaan tulla huomattavasti alkuperäisosia kalliimmiksi. Kaikki ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot tässä ohjekirjassa perustuvat uusimpaan tietoon koneen rakenteesta sillä hetkellä kun ohjekirja painetaan. Valmistaja kehittää kuitenkin tuotetta jatkuvasti, ja pidättää siksi itsellään oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta ja ilman velvoitetta tehdä vastaavia muutoksia jo valmistettuihin koneisiin. AFL-0-00 Merkitse alla oleviin ruutuihin koneen tarkka tyyppi, valmistusnumero sekä varaosamyyjän yhteystiedot. Tällä toimenpiteellä helpotat, nopeutat ja varmistat varaosien saantia. Tyyppi Valmistusnumero Hankintavuosi Ostopäivä Agrimarketin varaosamyynnin puhelin Tilatessasi varaosia ilmoita aina koneen tyyppi, valmistusnumero ja valmistusvuosi. Nämä tiedot löytyvät koneessa olevasta laatasta. Merkitse tiedot ylläoleviin laatikoihin. Muista, että ohjekirjan tiedot ja koneen takuu eivät koske koneeseen mahdollisesti myöhemmin asennettavia osia, jotka eivät ole alkuperäisiä. Käytä vain alkuperäisiä KRONE-varaosia! Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Sisällysluettelo Sisällysluettelo I. Sisällysluettelo............................................... II. Lukijalle..................................................... III. Yleisiä ohjeita................................................. Johdanto. Ohje- ja varoitusmerkintöjen sijainti........................................... 6. Ohjetarrojen sijainti ja tilausnumerot.......................................... 8. Tekniset tiedot........................................................... 9 Käyttöönotto. Koneen kytkeminen traktoriin............................................... 0. Koneen työkuntoonlaitto.................................................... Koneen kiinnitys traktoriin..................................................4 Työasento.............................................................. 5.5 Kuljetusasento.......................................................... 5.6 Koneen irroitus traktorista.................................................6.7 Muista turvallisuus....................................................... 7 Niittomurskaimen säätäminen. Sängenkorkeuden säätö.................................................. 8. Teräpalkin kevennyksen säätö.............................................. 9. Murskainkelan pyörimisnopeuden säätö...................................... 9.4 Murskaimen vastalevyn säätö.............................................. 9.5 Karhonleveyden säätö.................................................... 0 4 Huolto 4. Yleistä................................................................. 4. Vaihteistot.............................................................. 4. Teräpalkin öljymäärän tarkastus ja vaihto..................................... 4.4 Terien vaihto............................................................ 5 4.5 Voitelu................................................................. 5 5 Leveän karhon teko........................................... 7 6 Varastointi käyttökauden jälkeen................................ 8 7 Koneen käyttöönotto varastoinnin jälkeen........................ 8 8 Ennen uuden käyttökauden alkua............................... 8
III Yleisiä ohjeita. Koneen käyttöolosuhteet Krone-niittomurskain on suunniteltu normaaliin maatalouskäyttöön, pellolla viljellyn nurmikasvuston niittoon ja murskaukseen. Koneen käyttö kaikkiin muihin tarkoituksiin katsotaan olevan vastoin valmistajan tarkoittamaa käyttöä. Siksi tällainen käyttö tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla, eikä takuu korvaa tästä mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja. Käyttö valmistajan tarkoittamalla tavalla sisältää myös turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeiden lukemisen ja niiden noudattamisen. Niittomurskainta saa käyttää, huoltaa ja korjata vain henkilö, joka on tutustunut näihin ohjeisiin, ja joka on tietoinen mahdollisista vaaratekijöistä. Kaikki asiaankuuluvat muut turvallisuus- ja terveydelliset ohjeet, tieliikennesäännökset ja muut asiaan liittyvät ohjeet on otettava konetta käytettäessä huomioon. Älä koskaan tee koneeseen muutoksia, sillä takuu raukeaa, jos koneen rakennetta muutetaan.. Yleiset turvallisuusohjeet. Annettujen ohjeiden lisäksi on noudatettava kaikkia asiaan kuuluvia yleisiä turvallisuusohjeita.. Koneessa olevat varoitus- ja ohjekilvet antavat tärkeää tietoa koneen turvallisesta käyttämisestä. Niiden noudattaminen on tärkeää oman turvallisuutesi vuoksi!. Ota huomioon ja noudata kaikkia Tieliikennelain ja - asetusten määräyksiä ajaessasi yleisellä tiellä. 4. Tutustu tarkoin koneen toimintaan ja säätöihin ennen kuin aloitat työskentelyn. Työn aikana tämä on liian myöhäistä! 5. Koneen käyttäjän tulee käyttää vain hyvin istuvia vaatteita. Roikkuvat liepeet saattavat tarttua kiinni koneen liikkuviin osiin ja aiheuttaa vaaratilanteen. 6. Pidä kone aina puhtaana. Näin vähennät tulipalon vaaraa. 7. Ennen traktorin käynnistämistä varmista, ettei ketään, erityisesti lapsia, ole koneen lähettyvillä. Hyvä näkyvyys on välttämätön! 8. Kukaan ei saa oleskella koneen päällä sitä tiellä kuljetettaessa tai sillä työskenneltäessä. 9. Kytke kone traktoriin tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti ja käyttäen hyväksi vain tähän tarkoitukseen suunniteltuja kiinnikkeitä. 0. Kytkiessäsi ja irroittaessasi konetta traktorista aseta seisontatuki asianomaiseen asentoon ja varmista, että kone on tukevasti sen varassa eikä pääse liikkeelle itsestään. Aseta pyörien eteen vierintäesteet.. Noudata erityistä varovaisuutta kytkiessäsi ja irroittaessasi konetta traktorista!. Traktorissa on tarpeen vaatiessa käytettävä lisäpainoja sopivissa kohdin.. Ota huomioon sallitut akselipainot, kokonaispainot sekä kuljetusmitat. 4. Tarkista ja asenna kaikki yleisillä teillä kuljetusta varten tarvittavat varusteet, kuten valot, heijastimet ja hitaan ajoneuvon kolmio. 5. Kaikki koneen hallintaan liittyvät laitteet, kuten köydet, ketjut, tangot yms, on asetettava niin, että tahattomat liikkeet eivät voi niihin vaikuttaa koneen kuljetus- tai työasennossa. 6. Kuljettaessasi konetta yleisillä teillä asenna kone kaikilta osiltaan kuljetusasentoon ja noudata kuljetuksen aikana valmistajan siitä antamia ohjeita. 7. Älä koskaan ajon aikana poistu kuljettajan paikalta. 8. Valitse aina nopeus olosuhteiden mukaiseksi. Vältä äkillisiä käännöksiä ajaessasi ylämäkeen, alamäkeen tai rinteen suuntaisesti. 9. Traktorin käyttäytymiseen kuljetuksen aikana sen ohjautumiseen ja jarrujen toimintaan voivat vaikuttaa hinattavat tai nostolaitteessa olevat työkoneet ja lisäpainot. Varmistaudu, että pystyt ohjaamaan traktoria ja voit pysäyttää sen turvallisesti. 0. Ajaessasi mutkissa ota huomioon mahdolliset sivuylitykset sekä ulkokaarteen suuntaan vaikuttava keskipakoisvoima.. Ennen koneen käyttöä varmista että kaikki suojukset ovat oikein asennetut paikalleen suojaavaan asentoon.. Oleskelu koneen työskentely- ja kääntymisalueella on kielletty!. Hydraulisia sylintereitä saa käyttää vain silloin kun ketään ei oleskele vaara-alueella. 4. Ole varovainen kaukosäätimiä käyttäessäsi. Koneen osien liikkuminen saattaa aiheuttaa puristumis- tai leikkautumisvaaran. 5. Laske työkone alas, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta kun poistut traktorin ohjaamosta. 6. Oleskelu traktorin ja työkoneen välissä on kielletty ellei koneen liikkumista ole estetty pysäköintijarrua tai jarrukiiloja käyttäen. Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
. Traktorin nostolaitteisiin kytkettävät työkoneet. Ennen työkoneen kytkemistä traktoriin tai siitä irroittamista kaikkien säätimien tulee olla niin asetettuja, ettei tahatonta nostamista tai laskemista pääse tapahtumaan.. Varmistu ennen kytkemistä traktoriin, että nostolaitteen kokoluokka, hydrauliikan ja sähkölaitteiden pikaliittimet sekä nivelakselien päät ovat työkoneessa ja traktorissa keskenään sopivat.. Varoitus! Puristumis- tai murtumisvaara kolmipistenostolaitteen lähettyvillä. 4. Käyttäessäsi nostolaitteen ulkopuolista kauko-ohjausta älä koskaan seiso traktorin ja työkoneen välissä. 5. Kun kone on kuljetusasennossa varmistu, että vetovarsien sivurajoittimet ovat lukitut. 6. Varmistu yleisillä teillä ajaessasi, että nostolaitteen hallintavipu on lukittu yläasentoonsa, ja että työkone on asennettu ja lukittu kuljetusasentoonsa. 4. Nivelakselin käyttäminen. Käytä vain valmistajan hyväksymää nivelakselia.. Suojusputket ja -suppilot sekä traktorin v.o.a.-suojus on aina oltava asennettuna paikalleen. Suojusten on oltava hyvässä kunnossa.. Varmistaudu, että nivelakseli on oikean mittainen. Työasennossa putkien on mentävä riittävästi sisäkkäin. Lyhimmillään ollessaan akselin puolikkaat eivät saa pohjata ristikoihin. Lyhennä akselia ja suojuskuoria tarpeen mukaan. 4. Nivelakselin saa asentaa paikalleen vain traktorin voimanottoakselin ollessa kytkettynä pois päältä, moottorin ollessa pysäytettynä ja virta-avaimen ollessa poistettuna virtalukosta. 5. Mikäli nivelakselin vapaakytkin tai ylikuormituskytkin ei peity traktorin akselinsuojuksen alle, tämä kytkin tulee asentaa työkoneen puoleiseen päähän akselia. 6. Varmistaudu, että nivelakseli on oikein asennettu ja lukkiutunut kiinnitysuriinsa. 7. Kytke akselinsuojuksen lukitusketju siten, ettei suojus pääse pyörimään. 8. Ennen kuin kytket voimanoton päälle varmistu, että akselin pyörimisnopeus on valmistajan suositusten mukainen, ja että pyörimissuunta on oikea. 9. Käyttäessäsi ajovoimanottoa huomaa, että akselin pyörintänopeus on ajonopeudesta riippuvainen, ja että peruutettaessa pyörintäsuunta muuttuu. 0. Ennen voimanoton kytkemistä päälle varmista, ettei ketään oleslkele vaara-alueella.. Älä koskaan kytke voimanottoakselia päälle moottorin ollessa pysähdyksissä.. Älä päästä ketään nivelakselin lähelle sen pyöriessä.. Kytke aina voimanotto pois päältä, kun sitä ei tarvita tai kun akselin ristinivelen kulma ylittää akselin valmistajan suositukset. 4. Varoitus! Koneen osat saattavat jatkaa pyörimistään vielä senkin jälkeen kun voimanotto on kytketty pois päältä. Älä koskaan koske pyöriviin osiin. Varmista, että kone on täysin pysähdyksissä ennen minkään työn aloittamista koneen parissa. 5. Ennen puhdistamista, voitelua, asennuksia tai säätöjä työkoneessa tai nivelakselissa, kytke voimanotto pois päältä, pysäytä moottori ja poista virta-avain. 6. Aseta irroitettu nivelakseli sille varattuun kiinnikkeeseen. 7. Irroitettuasi nivelakselin aseta traktorin voimansiirtoakselin päälle suojus. 8. Koneeseen tulleet vauriot on korjattava heti ennen kuin työkonetta uudelleen käytetään. 5. Hydrauliikka. Hydraulijärjestelmässä vallitsee korkea paine!. Yhdistäessäsi hydraulisylinteriä, hydraulimoottoria ja hydrauliletkuja keskenään varmista, että kytkentä tehdään oikein ja asianmukaisesti.. Kytkettäessä hydrauliletkua traktorin hydrauliikkaan hydraulijärjestelmä ei saa olla paineistettu koneen eikä traktorin puolella. 4. Merkitse traktorin ja työkoneen hydrauliliitokset niin, että virheelliset kytkennät vältetään. Mikäli letkut sekaantuvat keskenään, toiminta voi käynnistyä väärin päin. Onnettomuusvaara! 5. Tarkista hydrauliletkut säännöllisin välein ja uusi ne, jos ne ovat kuluneet tai vaurioituneet. Kaikkien uusittujen letkujen tulee olla laadultaan valmistajan hyväksymiä. 6. Etsiessäsi vuotoja käytä asiaankuuluvia suojaimia. Vammautumisvaara! 4 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
7. Hydrauliöljy, joka tulee kovalla paineella ulos, saattaa rikkoa ihon ja aiheuttaa vakavaa vauriota terveydelle. Vamman sattuessa ota heti yhteys lääkäriin, koska on olemassa vakava tulehdusvaara. 8. Ennen työskentelyä hydrauliikkalaitteiden kanssa päästä järjestelmä paineettomaksi ja pysäytä moottori. 6. Huolto. Koneen huolto, säätö, puhdistus ja korjaus ovat sallittuja vain, kun kone on laskettu tukevalle alustalle, traktorin moottori pysäytetty ja virta-avain poistettu virtalukosta. Varmistaudu, että traktori pysyy paikallaan. Kytke pysäköintijarru päälle.. Tarkista kaikkien pulttien ja muttereiden kireys säännöllisesti sekä kiristä ne tarvittaessa.. Tue kone kunnolla paikalleen ennenkuin aloitat huoltotöitä ylös nostetun koneen alla. 4. Vaihdettaessa leikkuulaitteen osia sekä osia, joissa on teräviä reunoja, käytä oikeita työkaluja sekä asianmukaisia suojavaatteita ja -käsineitä. 5. Hävitä jäteöljy ja -rasva sekä käytetyt suodattimet annettujen ohjeiden mukaisesti ympäristöä saastuttamatta. 6. Ennen sähkölaitteiden korjaamista virran syöttö näihin on ehdottomasti kytkettävä pois päältä. 7. Tarkasta suojusten ja ohjainten kunto säännöllisesti. Vaihda kuluneet osat ajoissa. 8. Irroita traktorin ja/tai työkoneen akun kaapelit ennen sähköhitsaukseen ryhtymistä. 9. Käytä vain valmistajan vaatimukset täyttäviä alkuperäisvaraosia. 0. Käytä paineakun täyttöön vain typpikaasua. Muut kaasut saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran. Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 5
. Johdanto Tähän Krone-niittomurskaimeen on kiinnitetty asianmukaiset suojukset sekä varoitus- ja ohjetarrat. Koneen toiminnan kärsimättä kaikkia vaarallisiksi katsottavia osia ei kuitenkaan voida kattavasti suojata. Täten on tärkeää, että käyttäjä tunnistaa mahdolliset vaaratilanteet ja ottaa ne huomioon konetta traktoriin asentaessaan, sitä käyttäessään ja huoltaessaan sekä traktorista irroittaessaan. Viimekädessä vastuu on käyttäjällä. Tutustu varoitustarrojen osoittamiin vaarakohtiin. Pidä tarrat puhtaina ja uusi ne tarvittaessa. Tarran tilausnumerot löydät tämän kirjan seuraavilta sivuilta.. Ohje- ja varoitusmerkintöjen sijainti niittomurskaimessa 4 5 6 4 5 6 6 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Älä käytä liian suurta nivelakselin pyörimisnopeutta tai liian korkeaa hydraulipainetta 4 Asenna suojukset paikalleen ennenkuin käynnistät koneen. MAX.000/ min MAX. 00 bar Tilausnumero 99 0-4 (x) Tilausnumero. 99 57-0 (x) 99 0-4 5 Varo koneen liikkuvia osia. Puristumis- ja leikkautumisvaara. Älä koske koneen osiin ennenkuin ne ovat täysin pysähtyneet. Tilausnumero 94 96- (x) Tilausnumero 99 40- (x) 6 Lue käyttöohjekirja ja noudata sen ohjeita. Pysy turvallisen välimatkan päässä koneesta sen käydessä. Varmistaudu, että muut ihmiset ja kotieläimet ovat riittävän etäällä. Tilausnumero 99 47- (x) Tilausnumero 94 97- (x) Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 7
9-888 9-889. Ohjetarrojen sijainti sekä tilausnumerot 9 0 6 8 4 5 99 568- (x) 99 09-4 (x) 99 8- (x) 99 567-0 9 888-0 9 889-0 4 99 548-0 (x) 4 bei Messerschraubverschluß 94 009- (x) bei Messerschnellverschluß 5 99 567-0 (x) 6 99 6- (x) 540 O.K. 540 000 O.K. 000 Ölniveau bis Bohrung Nivel del aceite hasta el orificio Niveau d'huile jusquà l'orifice Oil level up to bore hole Livello dell'olio fino al foro 99 88-94 089-540 000 540 70 Lebensgefahr! Danger to life! Danger de mort! Levensgevaarlijk! Livsfara! Peligro de muerte! 99 06-7 99 48-0 (x) 8 99 88- (x) 9 94 089- (x) 0 99 06- (x) 8 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
. Tekniset tiedot Malli AFL 8 CV Työleveys mm 800 Kuljetusleveys mm 950 Leikkuulautasten määrä kpl 5 Ohjainlieriöllä varustettuja lautasia kpl Murskaimen tyyppi teräksiset V-sormet Murskaimen roottorin kierrosluku r/min 600/900 Työteho n. ha/h,5 Nivelakselin kierrosluku 000 Paino n. kg 900 Tehontarve kw/hv 5/70 Hydrauliliitäntä kpl yksitoiminen Nivelakselissa vapaakytkin koneen puoleisessa päässä. Jousitus: kiinnityskolmiossa kevennysjouset. Voiteluaineiden määrä ja öljysuositus Määrä litraa Öljyn viskositeetti Bioöljy Vaihteisto 0.5 SAE 90 Kulmavaihde 0,5 SAE 90 Teräpalkin 6,0 SAE 90 vaihteisto Ohjeet tarvittaessa maahantuojalta Bioöljyä käytettäessä öljynvaihtovälin tunnollinen noudattaminen on erityisen tärkeää, sillä bioöljyn voiteluominaisuudet heikkenevät öljyn vanhetessa. Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 9
Valmistautuminen työhön. Käyttöönotto. Erityisiä turvallisuusohjeita. Varmistaudu, että ihmiset ja kotieläimet ovat turvallisen välimatkan päässä ennenkuin käynnistät koneen ja työskentelet sillä.. Tarkasta koneen suojusten ja suojakankaiden kunto säännöllisesti. Vaihda osat tarpeen mukaan.. Suojuksilla on kaksi käyttötarkoitusta: ne vaimentavat ulos sinkoutuvien vieraiden esineiden voimaa sekä estävät käsiksipääsyn koneen liikkuviin osiin. Älä poista suojuksia, vaan pidä ne aina asianmukaisesti paikallaan ja kunnossa. 4. Ole huolellinen kun kiinnität koneen traktoriin ja kun irroitat sen traktorista. 5. Noudata kaikkia turvaohjeita ja käytä konetta maltillisesti. 6. Ole varovainen yrittäessäsi paikallistaa mahdollista öljyvuotoa. Korkealla paineella purkautuva hydrauliöljy saattaa tunkeutua ihon läpi ja aiheuttaa vakavan vamman. Hakeudu tarvittaessa heti lääkäriin. Tulehtumisvaara. 7. Tee hydrauliikka paineettomaksi ennenkuin tutkit letkujen kuntoa tai vaihdat niitä. 8. Tarkasta hydrauliletkujen ja liittimien kunto säännöllisesti. Vaihda vaurioituneet osat ajoissa. 9. Käytä vain valmistajan suosituksen mukaisia paineletkuja ja -liittimiä.. Koneen kytkeminen traktoriin Traktorin etunostolaitteen ja siihen liittyvän hydrauliikan tulee vastata niittomurskaimen tarpeita. Etunostolaitteen öljykiertoon on kytkettävä liitin yhtä lisähydrauliletkua varten. Ota yhteys huoltomieheen mikäli traktorisi etunostolaitteessa ei ole ko. liitintä. AFL 45-0-00 Oheisesta piirroksesta selviää kytkentätapa. Irroita hydrauliputki () sylinteristä ja asenna T-nippa () kuvan osoittamalla tavalla. Kytke tämän jälkeen hydrauliletku T-nippaan. Hydrauliliitoksen osat Hydrauliputki T-nippa Til. n:o 9 079 Supistin Til. n:o 9 046 4 Liitinmutteri Til. n:o 9 06 5 Hydrauliputki x.5 6 Hydrauliliitin Til. n:o 9 0 5 4 4 6 AFL 45-0-05 0 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Valmistautuminen työhön Jos niittomurskain kiinnitetään MB-Track-ajoneuvoon, myös sen hydrauliikkaan liitettävä tarvittava T-nippa (), jotta etunostolaite saadaan toimimaan asianmukaisella tavalla. kpl T-nippa Tilausnumero 46 89 HUOM: Jos etunostolaitteessa on kaksitoiminen hydrauliikka, on sen paluupuoli tehtävä paineettomaksi. AFL 45-0-06. Niittomurskaimen työkuntoonlaitto Nivelakselin kiinnittäminen Varmistaudu, että nivelakselin lukitusnastat napsahtavat paikalleen akselia kytkiessäsi. Kiinnitä nivelakseli (4) paikalleen siten, että suojuksen pitempi osa (5) kiinnittyy työkoneen puoleiseen päähän. Kiinnitä varmistinketjut () siten, että suojusputki () ei pääse pyörimään. Sopiva kiinnityspiste ketjulle löytyy niittomurskaimen akselitapin tyven läheltä (). 4 5 6 AFL-0-0. Niittomurskaimen kiinnitys traktoriin Kytke niittomurskaimen kiinnityskolmio () etunostolaitteeseen. Säädä työntövartta niin, että kiinnityskolmio on hieman etunojassa. AFL-0-007 Säädä karhotinpelti alimpaan asentoonsa (). AFL-0-00 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Valmistautuminen työhön Tarkasta, että hydrauliletkut (4) ja kannatinketjut () eivät pääse estämään kiinnittymistä. Aja varovaisesti aivan niittomurskaimen lähelle niin, että kiinnityskolmio () on kiinnikkeiden kohdalla. 4 AFL-0-00 Nosta etunostolaitetta varoen niin paljon, että niittomurskain jää kolmiomaisen () kiinnitysrunkonsa varaan. Käännä yläkiinnikkeen lukitusvipua () eteenpäin (nuolen suuntaan). AFL-0-00 Varmista lukitus jousisokalla (). Lukituspalan () korkeus on säädettävä oikealle korkeudelle kun kone kytketään ensimmäistä kertaa traktoriin. Täten varmistat, että kolmiomainen kiinnitysrunko lukkiutuu kunnolla paikalleen. AFL 45--005 Kytke hydrauliletku () pikaliittimeen () ja avaa hanan vipu (). AFL-0-007 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Valmistautuminen työhön Nivelakseli Pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen nivelakselin sovitusta! Tapaturmavaara. Varmistaudu, että nivelakselin lukitusnastat napsahtavat kiinni. Kytke suojuskuoren turvaketjut koneen kiinteään osaan, jotta suojukset eivät pyörisi. AFL-0-0 Nivelakselin sovittaminen HUOM! Varmistaudu, että nivelakseli on sopivan mittainen. Liian pitkä tai liian lyhyt akseli vaurioittaa voimansiirron osia. Nosta niittomurskain kuljetusasentoon. Aseta akselin puolikkaat vierekkäin ja tarkista mahdollisen lyhennyksen tarve. Lyhennä sekä akseliputkea että suojakuorta niin paljon, että akselin puolikkaat pääsevät liukumaan esteettä sisäkkäin kaikissa työasennoissa. Tutustu myös akselinvalmistajan toimittamiin käyttöohjeisiin. Kytke oikean mittainen akseli () paikalleen ja kiinnitä suojusputken () turvaketjut koneen kiinteään osaan, jotta kuori ei pääse pyörimään. AFL-0-004 Rajoitinketjut Nosta kone ylös hydrauliikan varaan. Kiinnitä rajoitinketjut () ja (4) traktorin oikealla ja vasemmalla sivulla oleviin kiinnityspultteihin (). Varmista kiinnitys jousisokalla (). 4 AFL-0-005 Rajoitinketjujen pituuden säätö Rajoitinketjujen avulla säädetään niittomurskaimen työasentoa. Ketjujen pituus määräytyy traktorikoon ja rengastuksen mukaan. Laske niittomurskain alas etunostolaitteen varassa. Nostosylinterin kiinnitystapin keskipisteen ja niittomurskaimen yläkannen etäisyyden (a) tulee olla n. 600 mm. a AFL-0-08 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Valmistautuminen työhön Kytke säätöketjut () sellaiseen lenkkiin, että yläkannen ja kiinnitystapin väli (a) on n. 600 mm. Mahdollisesti tarvittava hienosäätö tehdään vanttiruuvilla (). AFL-0-0 Nosta karhottimen ohjainpelti () työasentoon kääntämällä vipua () nuolen suuntaan. AFL-0-006 Nosta tukijalka () ylös ja lukitse se kiristysruuvilla (). AFL-0-008 4 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Valmistautuminen työhön.4 Työasento Käännä koneen etu- ja sivusuojukset työasentoon ( ja ). Kytke sivusuojuskankaiden helmat etusuojan sivuihin kuvassa osoitetuilla salvoilla (). Suurin sallittu nivelakselin kierrosluku on 000 r/min. Erikoistilauksesta kone voidaan toimittaa 540 r/min sovitteella. Varmistaudu, että tilaat koneen mahdollisimman suurelle kierrosluvulle sovitettuna. Laske niittomurskain työasentoon. Kytke voimansiirto päälle. AFL-0-0.5 Kuljetusasento Kytke voimansiirto pois päältä kuljetusajon ajaksi ja nosta kone kuljetusasentoon. Odota, että terät pysähtyvät, sillä ne voivat jatkaa pyörimistään keskipakoisvoiman vuoksi jonkin aikaa. HUOM! Avaa sivuhelmojen salvat ennen suojusten kuljetusasentoon nostamista. Nosta sivusuojus () ylös. Varmistaudu, että sivusuojuksen () lukitusnasta (4) lukkiutuu vastakappaleeseensa () kunnolla. 4 AFL-0-009 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 5
Valmistautuminen työhön.6 Niittomurskaimen irroitus traktorista Kytke nivelakselin voimansiirto vapaalle ja pysäytä traktorin moottori. Kytke pysäköintijarru päälle ja varmistaudu, että traktori ei lähde liikkeelle tahattomasti. HINWEIS HUOM! Laske niittomurskain maahan. Löysää kiristysruuvi () ja laske tukijalka () maahan. Käännä karhotinpelti alas (vipu ). AFL-0-05 HINWEIS HUOM Tee etunostolaitteen hydrauliikka paineettomaksi. 5 Sulke paineletkun () hydraulihana () ja tee hydrauliikka paineettomaksi traktorin ulkopuolisen hydrauliikan hallintaventtiilistä. Irroita hydrauliletku pikaliittimestään (). Irroita rajoitinketjut (4) traktorista ja ripusta ne kiinnikkeisiinsä (5). 4 AFL-0-06 Irroita nivelakselin suojuskuoren () lukitusketju (). Irroita nivelakseli traktorin etuvoimanotosta. AFL-0-07 Irroita kiinnityskolmion lukkosokka (). AFL 45--005 6 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Valmistautuminen työhön Vedä yläkiinnikkeen lukitusvipua () taaksepäin. Laske etunostolaite alas, jolloin niittomurskain irtoaa kiinnikkeistään. Peruuta varoen traktori pois niittomurskaimen luota. HUOM! Ripusta hydrauliletkut ja rajoitinketjut siten että ne eivät estä kiinnityskolmion irroitusta ja traktorin peruuttamista koneen luota. AFL-0-09.7 Muista turvallisuus Kytke nivelakselin voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen huoltotöihin ryhtymistä. Tarkasta, että kaikki suojalaitteet ovat ehyet ja paikallaan ennenkuin käynnistät koneen. Vaihda vaurioituneet suojukset välittömästi. Tue teräpalkki kunnolla ja varmistaudu, että se ei pääse putoamaan alas ennenkuin alat tarkastaa, huoltaa tai korjata teräpalkkiin liittyviä osia. Kiinnitä terälautasten leikkuuterät ohjeen mukaisesti ja huolellisesti. Tapaturmavaara! Tarkasta leikkuuterien kunto säännöllisesti. Vaihda kulkuneet tai vaurioituneet terät ja niiden kiinnikkeet. Vaihda aina koko teräsarja kerralla, jotta terälautanen ei tulisi epätasapainoiseksi. Älä käytä vanhoja, kuluneita teriä teränvaihdon yhteydessä vaan vaihda aina uudet. Tarkasta teränvaihdon yhteydessä myös kiinnikkeiden kunto ja vaihda nekin tarvittaessa. Uusi liukujalasten välys/kulutuslevyt ajoissa! Kuluneet välyslevyt saattavat johtaa teräpalkin vaurioitumiseen. MH-0-00 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 7
Niittomurskaimen säädöt Niittomurskaimen säätäminen Muista turvallisuus! Kytke nivelakselin voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen huoltotöihin ryhtymistä. Kytke pysäköintijarru päälle. Tarkasta huollon/korjauksen jälkeen, että kaikki suojalaitteet ovat paikallaan ja asianmukaisessa kunnossa. Käsittele öljyä ja rasvoja varoen. Käytä suojakäsineitä! Ole erityisen varovainen paineletkuja käsitellessäsi. Korkealla paineella vuotava öljysuihku saattaa leikata ihoa veitsen tavoin. Hakeudu heti lääkärin, jos öljyä tunkeutuu ihon alle. Terälautaset jatkavat pyörimistään keskipakoisvoiman ansiosta jonkin aikaa voimansiirron poiskytkennän jälkeen. Odota, että terät pysähtyvät.. Sängenkorkeuden säätö Sängenkorkeutta säädetään työntövarrella (). Pitkä työntövarsi = lyhyt sänki Lyhyt työntövarsi = pitempi sänki AFL-0-00 Säätö tehdään osoittimen () avulla, ja se voidaan tarkistaa murskainosan sivuseinässä olevalla vesivaa'alla (). Pysäköi kone vaakasuoralle alustalle. Säädä leikkuukorkeuden () osoitin haluamaasi asentoon. +9 +6 + 0 - -6-9 Säätoarvo Teoreettinen Työsängenpituus olosuhteet + 6 n. cm Pitkä sänki + n. 8 cm Normaali niitto kostea, pehmeä maaperä 0 n. 6 cm Normaali niitto kuivat olosuhteet n. 4 cm Normaalit olosuhteet AFL--0 6 n. cm Hyvin lyhyt sänki terä altis vaurioille Kierrä säätöruuvia (), jolloin koko terälaite nousee/laskee niin paljon, että vesivaa'an () ilmakupla on merkkiviivojen välissä. 8 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Niittomurskaimen säädöt. Teräpalkin kevennyksen säätö Teräpalkin kevennys määräytyy kierrejousien () kireyden mukaan. Tarvittaessa kierrä säätöruuvia (). Olosuhteista riippuen teräpalkin tulee nojata maahan 70-0 kg:n voimalla. Myös kannatinketjujen asento vaikuttaa teräpalkkien kevennyjkseen. Pitkät kannatinketjut = melko voimakas painotus maata vasten Lyhyet kannatinketjut = pienempi painotus maata vasten AFL-0-0. Murskainkelan pyörimisnopeuden säätö Avaa sivusuojus () Vedä kiristimen vipua () nuolen suuntaan. AFL-0-0 Irroita lukitussokka (). Irroita molemmat hihnapyörät () ja (). Vaihda hihnapyörät keskenään. Kiinnitä lukkosokat paikalleen. Kiristä hihna kiristinvivulla. Sulje sivusuojus. Iso hihnapyörä Murskaimen kierrosluku r/min ylhäällä 900 alhaalla 600 AFL-0-0.4 Murskaimen vastalevyn säätö Murskaimen hellävaraisuutta/agressiivisuutta säädetään muuttamalla vastalevyn ja roottorin murskainsormien välystä. HUOM: Tarkasta murskainsormien kunto aina ennen niittotyön aloittamista. Oikaise taipuneet sormet. Vaihda uudet sormet rikkoutuneiden tilalle. Epätasapainossa oleva murskain aiheuttaa voimakasta värinää ja saattaa vaurioittaa konetta. AFL-0-04 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 9
Niittomurskaimen säädöt.5 Karhonleveyden säätö Karhonleveyttä säädetään karhotinpelleillä (). Löysää kiinnitysruuvit () ja säädä pellit haluamaasi asentoon. Kiristä ruuvit kunnolla säädön jälkeen. AFL-0-05 0 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Huolto ja kunnnossapito 4 Huolto Muista turvallisuus! Kytke nivelakselin voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen huoltotöihin ryhtymistä. Kytke pysäköintijarru päälle. Tarkasta huollon/korjauksen jälkeen, että kaikki suojalaitteet ovat paikallaan ja asianmukaisessa kunnossa. Käsittele öljyä ja rasvoja varoen. Käytä suojakäsineitä! Ole erityisen varovainen paineletkuja käsitellessäsi. Korkealla paineella vuotava öljysuihku saattaa leikata ihoa veitsen tavoin. Hakeudu heti lääkärin, jos öljyä tunkeutuu ihon alle. Noudata turvallisuusohjeita! 4. Yleistä Muttereiden ja ruuvien kiristysmomentit M A allaolevan taulukon mukaan (ellei toisin ole määritelty toisaalla tässä oppaassa) A = ruuvin koko, lujuus on merkitty ruuvin kantaan. A 5.6 O/ M 4 M 5 M 6 M 8 M 0 M M 4 M 4x,5 M 6 M 6x,5 M 0 M 4 M 4x,5 M 4x M 7 M 7x M 0 9 4 50 6.8, 4,5 7,6 8 7 64 00 60 8.8 0.9 M A (Nm),0 5,9 0 5 49 85 5 45 0 5 45 70 800 00 50 450 4,4 8,7 5 6 7 5 00 5 0 0 60 050 50 550 650 00.9 5, 0 8 4 84 45 5 55 65 90 70 0 50 800 950 450 A 8. 8 0 9. KR--0 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Huolto ja kunnossapito 4. Vaihteistot Vaihda päävaihteiston ja kulmavaihteiston öljy 500 hehtaarin työskentelyn jälkeen, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. Päävaihteisto Öljyn määrä: Tarkasta mittatikulla () Öljyn vaihto: Öljylaatu: SAE 90 Öljyn määrä: n. 0,5 l Nosta mittatikku () pois Ime vaihteisto tyhjäksi letkulla. Täytä vaihteisto uudella öljyllä AFL-0-06 Kulmavaihteisto Öljyn määrä: Tarkastusaukon tasalla (). Öljyn vaihto: Öljylaatu: SAE 90 Öljyn määrä: n.,0 l Ime vaihteisto tyhjäksi letkulla aukon () kautta ja kaada uusi öljy sisään. HUOM! Älä saastuta ympäristöä. Huolehdi jäteöljystä asianmukaisella tavalla. AFL-0-07 4. Teräpalkin öljymäärän tarkastus ja öljyn vaihto Öljymäärän tarkastus Säädä teräpalkki vaakasuoraan vesivaakaa käyttäen. Ajosuuntainen tarkastus Aseta vesivaaka () ajosuuntaisesti leikuulautasen navan päälle ja säädä tarpeen mukaan. Sivusuuntainen tarkastus AMT--047 Aseta vesivaaka () kahden vierekkäisen terälautasen navan päälle ja säädä tarpeen mukaan. Käännä suojukset alas. Varmistaudu, että kukaan ei ole koneen lähettyvillä. Käytä konetta muutaman minuutin ajan. Kytke voimansiirto vapaalle ja odota, että kaikki koneen osat ovat pysähtyneet. Pysäytä traktorin moottori, ota virtaavain virtalukosta ja kytke pysäköintijarru päälle. AMT--049 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Huolto ja kunnnossapito Öljyn määrän tarkastus Avaa tarkastustulppa (). Öljyn pinnan tulee olla tarkastustulpan alareunan tasalla. Tarvittaessa lisää öljyä. Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti. Ole erityisen huolellinen jos olet joutunut avaamaan tai korjaamaan teräpalkkia. AFA--00 Teräpalkin öljynvaihto Etsi sopiva jäteöljyastia ja avaa öljyn tyhjennystulppa (). Kallista peräpalkkia. Anna öljyn valua ulos. Kierrä tyhjennystulppa kiinni. Kaada teräpalkin koteloon uutta öljyä. Säädä teräpalkki vaakasuoraan kuten aiemmin on neuvottu. Tarkasta öljyn määrä. Sulje tarkastusaukon tulppa. Öljylaatu: SAE 90 Määrä: 6,0 litraa AMT--048 HUOM! Jäteöljy on ongelmajätettä. Hävitä se asianmukaisella tavalla. HUOM! Tarkasta öljyn määrä 00 käyttötunnin välein sekä aina mahdollisen korjauksen yhteydessä. HUOM! Vaihda niittopalkin öljy ensimmäisen käyttökauden jälkeen ja sen jälkeen 50 hehtaarin välein. Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Huolto ja kunnossapito Ole varovainen. Terät saattavat pyöriä keskipakoisvoiman ansiosta koneen pysäyttämisen jälkeen. Älä mene terän lähelle ennekuin se on pysähtynyt kokonaan. Kytke voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virta-avain virtalukosta ennenkuin menet teräpalkin lähelle. Varmistaudu, että pysäköintijarru on päällä, ja että kone pysyy paikallaan. Kone on turvallinen vasta silloin kun terälaput on kiinnitetty asianmukaisesti. Tarkasta terien kunto ennen työhön ryhtymistä. Vaihda vialliset terät ja kiinnityspultit. Leikkuulautasen molempien terälappujen tulee olla "samanarvoiset", muutoin terälautanen joutuu epätasapainoon. Vaihda molemmat terät yhtäaikaa. Varmistaudu, että terälappujen kiinnikkeet ovat kunnossa. Älä ota riskejä! Käytä alkuperäisiä KRONE-osia! Tarkasta terien kunto päivittäin. Rikkoutuneet tai epätasaisesti kuluneet terät saattavat johtaa epätasapainoiseen pyörimiseen ja konevaurioihin. Oheisen piirroksen ylemmästä kuvasta selviää kuinka yksittäinen terälappu vaihdetaan. Vaihto tehdään kaikissa terälautasissa samalla tapaa. Terälapun (5) kiinnittämiseen tarvitaan pultti () ja vastamutteri (4). Työnnä pultti paikalleen alakautta teräpalkin kulutuslevyn () läpi. Terälaput kiinnittyvät terälautasen () alapuolelle. Kiristä ruuvi ja vastamutteri kunnolla (4). Terälapun tulee niveltyä esteettä, jotta se tarvittaessa voisi väistää osuessaan kiinteään esteeseen. Samaa kiinnityspulttia muttereineen voidaan käyttää korkeintaan viisi kertaa, jonka jälkeen osat on uusittava koska itselukkiutuva mutteri menettää kiristysominaisuutensa. Vasemmalla sivulla leikkaava terälappu Til. n:o 9-889 Oikealla sivulla leikkaava terälappu Til. n:o 9-888 Asenna uudet teräpultit viivyttelemättä vaurioituneiden tai kadonneiden teräpulttien tilalle. 4 5 4 5 SFM-S-05 HUOM! Tarkasta kiinnityspulttien kunto aina teriä vaihtaessasi. Vaurioituneet tai hyvin kuluneet terät on vaihdettava välittömästi. Terän uuden kiinnityspultin tyven halkaisija on 8 mm. Vaihda pultti kun sen paksuus on ohentunut mm:iin. 8mm mm SFM-P-0 4 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Huolto ja kunnnossapito 4.4 Terien vaihto Puuttuvat, lohkeilleet ja epätasaisesti kuluneet terät saattavat terälautasen epätasapainoon. Tarkasta terien ja niiden kiinnityksen kunto päivittäin. Käytä asianmukaisia työkaluja. SFM-P-0 HUOM! Terät ovat kaksipuoleiset, joten yhden sivun kuluttua ne voidaan kääntää. Epätasaisesti kuluneen teräparin tilalle on vaihdettava aina uusi teräpari. KRONE KRONE KRONE KRONE SFM-P-0 Kiinnityspultin reiän ja terän tyven välissä pitää olla vähintään 7 mm:n verran materiaalia (=mitta a) Vaihda teräpari välittömästi kun huomaat kuluneisuuden olevan liian suuren. a SFM-P-04 4.5 Voitelu Nivelakselin rasvanippojen voiteluvälit (käyttötunnit) on merkitty oheiseen piirrokseen. 8h 8h 0h 8h 8h 40h 40h SFM-A-06 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 5
Huolto ja kunnossapito Krone AFL 8 CV -niittomurskaimen voitelukohteet 0h 0h 0h 0h 0h 50h AFL-0-09 Käytä korkealuokkaista konerasvaa. Voiteluvälit (käyttötunnit) merkitty piirrokseen. 6 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Huolto ja kunnnossapito 5. Leveän karhon teko Perussäätö Krone AFL 8 CV -etukiinnitteisessä niittomurskaimessa on täysleveä karhotinpelti. Karhotinpellin takaosassa olevilla, säädettävillä karhonhajoittimilla (lisävarusteet) karho voidaan levittää "täysleveäksi", jolloin sen kuivuminen nopeutuu, eikä erillisellä pöyhimellä tai pyöröharavalla tarvitse tehdä ns. levitysajoa. Piirrokseen on merkitty karhonhajoittimien () perussäädöt. Kapeamman karhon teko Esikuivattua rehua tehtäessä karho voidaan tehdä kapeammaksi, jolloin se sopii sellaisenaan esim. tarkkuussilppurin tai paalaimen noukkimelle. Tällöin mahdolliset karhonhajoittimet () on poistettava ja karhotinpellit () säädetään haluttuun asentoon. Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF 7
Varastointi ja koneen käyttöönotto 6. Varastointi käyttökauden jälkeen Varastoi kone kuivaan katettuun konehalliin. Älä säilytä lannoitteita samoissa tiloissa. Puhdista kone perusteellisesti - myös suojapeltien sisäpuolelta. Lika sitoo kosteutta ja ruostuttaa konetta. Älä kohdista painepesurin vesisuihkua laakereihin. Tarkasta, että kaikki nivelkohdat (terälaput, rungon liitokset jne) liikkuvat esteettä. Vaihda kuluneet osat. Voitele öljyllä kaikki liitoskohdat! Voitele konerasvalla kaikki rasvanipat. Irroita nivelakseli ja voitele sen liukupinnat konerasvalla, jotta ne eivät jäätyisi tai ruostuisi. 7. Koneen käyttöönotto varastoinnin jälkeen Puhdista varastointiöljy ja -rasva koneen pinnalta. Tarkasta koko kone siten kuin tämän kirjan "Huolto ja kunnossapito" -kappaleessa on opastettu. Tarkasta kitkakytkimen toimivuus. Kytkinpinnat ovat saattaneet juuttua kiinni. Avaa tarvittaessa. Palauta mieleen koneen oikea käyttötapa ja huolto. Lue käyttöohjekirja. Paikkamaalaa kone tarpeellisilta osin. Suojaa kiiltäväksi kuluneet osat ruosteenestoaineella. Tarkasta kone läpikotaisin ja tee lista havaitsemistasi puutteista. Tilaa tarvittavat varaosat ajoissa ja korjaa kone mikäli se on tarpeen. Mitä varhemmin teet perushuollon, sita varmemmin kone on käyttökunnossa seuraavan kayttökauden alkaessa. 8. Erityisiä turvallisuusohjeita ennen uuden käyttökauden alkua. Varmistautu, että ihmiset ja kotieläimet ovat turvallisen välimatkan päässä ennenkuin käynnistät koneen ja työskentelet sillä.. Tarkasta koneen suojusten ja suojakankaiden kunto säännöllisesti. Vaihda osat tarpeen mukaan.. Suojuksilla on kaksi käyttötarkoitusta: ne vaimentavat ulos sinkoutuvien vieraiden esineiden voimaa sekä estävät käsiksipääsyn koneen liikkuviin osiin. Älä poista suojuksia, vaan pidä ne aina asianmukaisesti paikallaan ja kunnossa. 4. Ole huolellinen kun kiinnität koneen traktoriin ja kun irroitat sen traktorista. 5. Noudata kaikkia turvaohjeita ja käytä konetta maltillisesti. 6. Ole varovainen yrittäessäsi paikallistaa mahdollista öljyvuotoa. Korkealla paineella purkautuva hydrauliöljy saattaa tunkeutua ihon läpi ja aiheuttaa vakavan vamman. Hakeudu tarvittaessa heti lääkäriin. Tulehtumisvaara. 7. Tee hydrauliikka paineettomaksi ennenkuin tutkit letkujen kuntoa tai vaihdat niitä. 8. Tarkasta hydrauliletkujen ja liittimien kunto säännöllisesti. Vaihda vaurioituneet osat ajoissa. 9. Käytä vain valmistajan suosituksen mukaisia paineletkuja ja -liittimiä. 8 Krone AFL 8 -niittomurskain/n:o 576- SF
Lisäosa AFL 8 CV-niittomurskaimen käyttöohjeeseen Lisäosa Kytke nivelakselin voimansiirto pois päältä, pysäytä traktorin moottori ja ota virtaavain virtalukosta ennen huoltotöihin ryhtymistä. Kytke pysäköintijarru päälle. Huomaa, että terät saattavat jatkaa pyörimistä keskipakoisvoiman vaikutuksesta. Odota, että ne pysähtyvät ennenkuin menet koneen lähelle. Kiinnitä terälautasten leikkuuterät ohjeen mukaisesti ja huolellisesti. Tapaturmavaara! Tarkasta leikkuuterien kunto säännöllisesti. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja myös niiden kiinnikkeet tarpeen mukaan. Vaihda aina koko teräsarja (molemmat terät) kerralla, jotta terälautanen ei tulisi epätasapainoiseksi. Älä käytä vanhoja, kuluneita teriä teränvaihdon yhteydessä vaan vaihda aina uudet. Tarkasta, että kaikki suojalaitteet ovat ehyet ja paikallaan ennenkuin käynnistät koneen. Vaihda vaurioituneet suojukset välittömästi. Tue teräpalkki kunnolla ja varmistaudu, että se ei pääse putoamaan alas ennenkuin alat tarkastaa, huoltaa tai korjata teräpalkkiin liittyviä osia. Älä ota tarpeettomia riskejä. Käytä alkuperäisiä KRONE-varaosia.. PIkakiinnitteisten terien vaihto Paina koneen mukana toimitettu erityinen "haarukkatyökalu" () leikkuulautasen(4) ja lehtijousen () väliin. Paina työkalun vartta alaspäin. Pujota terä () kiinnikkeeseensä ja nosta varsi ylös. 4 HINWEIS HUOM! Tarvittava erikoistyökalu on koneen työkalulaatikossa. AM-4-05 9
Lisäosa Normaalilla tavoin kuluneet terät voidaan kääntää ja täten niiden käyttöikä kaksinkertaistuu. Vaurioituneet tai puuttuvat terät on vaihdettava kaksittain (täyd. sarja), jotta leikkuulautanen ei tulisi epätasapainoiseksi. 9 888 KRONE 46-69 9 889 a Teräpultin kiinnitysreiän ja terän tyven välissä on oltava riittävästi materiaalia. Vaihda terät kun välys on kulunut liian pieneksi (a = 7 mm). KRONE 9 888 KRONE 46-69 KRONE 9 889 AM--074 Myötäpäivään pyörivä terä Tilausnumero: 9-889 Vastapäivään pyörivä terä Tilausnumero: 9-888 Tarkasta kiinnityspulttien kunto aina terien vaihdon yhteydessä. Älä vaihda yksittäistä kiinnityspulttia vaan uusi lautasen kaikki terän pitimet kerralla. 5 mm min. mm min. 9 mm AM--088 0
Lisäosa
KRONE-konemallisto Kestävät konneet vaativaan maatalouskäyttöön ja urakoitsijoille. NIITTOMURSKAIMET PÖYHIMET KARHOTTIMET NOUKINVAUNUT PYÖRÖPAALAIMET ITSEKULKEVAT NIITTOMURSKAIMET SUURPAALAIMET KOLMIKAATOKIPILLÄ VARUSTETUT VAUNUT Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH, Heinrich-Krone-Straße 0, D-48480 Spelle (Saksa), Tel.: 05977/95-0, Fax: 05977/95-9 Internet: http://www.krone.de; e-mail: bkrone-ldm@t-online.de