VITOCAL Liuos-/vesilämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, 225-1150 kw. Suunnitteluohjeet VITOCAL 350-G PRO



Samankaltaiset tiedostot
VIESMANN. VITOCAL 300-G/350-G Liuos/vesi-lämpöpumppu 5,9-34,0 kw Vesi/vesi-lämpöpumppu 7,9-46,0 kw Yksi- tai kaksitehoinen. Tietolehti VITOCAL 350-G

VIESMANN VITOCAL 200-G Liuos/vesi-lämpöpumppu 5,8-17,2 kw

VIESMANN. VITOCAL Liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, kw. Suunnitteluohjeet VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO

VIESMANN VITOCAL 200-S Ilma/vesi-lämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw

VIESMANN. VITOCAL Liuos/vesi- ja vesi/vesi-lämpöpumppu yksi- ja kaksitehoinen 5,8-117,8 kw. Suunnitteluohjeet VITOCAL 350-G VITOCAL 200-G

VIESMANN. VITOCAL Jäätymätön liuos/vesi-lämpöpumput Yhdistelmälaitteet 5,9-10,0 kw. Tietolehti. VITOCAL 242-G Tyyppi BWT-M 241.A06

VIESMANN VITOCAL 242-S Kompaktilämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw

VIESMANN. VITOCAL Ilma/vesi-lämpöpumput, Split-malli 3,0-10,6 kw. Suunnitteluohjeet. VITOCAL 222-S Tyyppi AWT-AC 221.A/ AWT-AC 221.

VIESMANN. VITOCAL Liuos/vesi-lämpöpumput Kompaktilaitteet 1,7-11,4 kw. Tietolehti. VITOCAL 333-G Tyyppi BWT 331.C06 SC - C12 SC

Tekniset tiedot SI 130TUR+

Tekniset tiedot LA 11PS

Tekniset tiedot LA 26HS

Tekniset tiedot LA 40TU

Tekniset tiedot LA 12TU

Tekniset tiedot LA 35TUR+

3/18/2012. Ennen aloitusta... Tervetuloa! Maalämpö Arto Koivisto Viessmann Oy. Tervetuloa!

VIESMANN VITOCAL 222-S Kompaktilämpöpumppu, Split-malli 3,0-10,6 kw

VIESMANN. VITOMAX 200-HW Korkeapaine-kuumavesikattila, sallitut menoveden lämpötilat enintään 150 C Nimellislämpöteho 2,3-6,0 MW.

VIESMANN. VITOCELL 100-E/-W Varaaja lämmitysveden varaamiseen Tilavuus litraa. Tietolehti. VITOCELL 100-E/-W Tyyppi SVW

VIESMANN VITOCELL 100-L Varaaja-vedenlämmitin käyttöveden lämmityslaitteistoja varten varaajajärjestelmässä

TEKNISET TIEDOT. LÄMPÖÄSSÄ by ROTEX HPSU Compact ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU

VIESMANN VITORADIAL 300-T Kondensoiva kattila kw

ALFÉA EXCELLIA DUO. : kw ( ) 190 L

VIESMANN VITOTRANS 353 Käyttövesimoduuli käyttöveden lämmitykseen läpivirtausperiaatteella seinäasennukseen

Lämpöpumpputekniikkaa Tallinna

VIESMANN VITOPLEX 300 Matalalämpö-öljy-/kaasulämmityskattila kw

VIESMANN VITOCELL 100-H Vaakamallinen varaaja-vedenlämmitin Tilavuus litraa

VIESMANN. Lämpöpumppujen perusteet. Suunnitteluohjeet

Järjestelmäräätälöinti kohteen mukaan

Kiinteistökokoluokan energiatehokkaat ja luotettavat KAUKO-ilma-vesilämpöpumput

Miksi Vaillant? Koska. on lämpöä tulevaisuudessa. Koska tarjoamme ympäristöystävällistä teknologiaa jopa 10 vuoden takuulla.

Suorahöyrystys tasavirtainvertteri

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

Miksi Vaillant? Koska. on lämpöä tulevaisuudessa. Koska tarjoamme ympäristöystävällistä teknologiaa jopa 10 vuoden takuulla.

SAP Flexi Multi Split

Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle

Kiinteistökokoluokan energiatehokkaat ja luotettavat KAUKO-ilma-vesilämpöpumput

Oilon Geocube, MH, GT, SH ja RE

Joustavaa tehokkuutta kotisi lämmöntarpeeseen

ALFÉA EXCELLIA DUO. : kw ( ) 190 L

Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Maalämpö DAIKIN ALTHERMA -MAALÄMPÖPUMPPU LÄMMITYS JA KUUMA KÄYTTÖVESI ESITE

VIESMANN VITOCELL 300-H Vaakamallinen varaaja-vedenlämmitin Tilavuus litraa

VIESMANN VITOPLEX 200 Öljy-/kaasukäyttöinen matalalämpölämmityskattila kw

ALFÉA HYBRID DUO OIL

L N PE Jumisuojattu moottori 1-vaihemoottori (EM) 2 napainen 1~230 V, 50 Hz Sisäänrakennettu kondensaattori. Tietolehti: Wilo-Star-Z 20/4-3

ALFÉA EXCELLIA. : kw COP 4.3

Sisätilojen ilmastointilaitteet FreeSystem Utopia SetFree Ilmalämpöpumput.

Tietolehti: Wilo-TOP-Z 30/7 (3~400 V, PN 10, RG)

ALFÉA HYBRID DUO GAS

NIBE ILMAVESILÄMPÖPUMPPUOPAS OSA 1: SISÄYKSIKÖT VVM 310 VVM 320 VVM 500

MAAKAASU ILMAVESILÄMPÖPUMPPU

WPC 10 MAALÄMPÖPUMPUT TUOTENRO:

TRILOGY ULKOASENTEISET ILMALAUHDUTTEISET VEDENJÄÄHDYTTIMET. Mikroprosessori JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/KÄYTTÖVESI C_GNR_0508

VPL55 Mitat. MITAT VPL 55 Katso eri rakennevaihtoehdot jäljempänä. Tulo. Ulko HUOLTO. Jäte. Poisto PÄÄTY B PÄÄTY A

Kotimaiset Oilon-maalämpöpumput Laatua edullisesti

Maaperästä saatavaa uusiutuvaa energiaa... HERZ lämpöpumpulla. commotherm 5-15

SWP-sarjan kiinteistölämpöpumput

Maalämpöpumput. Uutuus! IVT GEO 312C. invertermaalämpöpumppu.

Yhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys:

VIESMANN. Öljy-/kaasulämmityskattila. Suunnitteluohjeet VITOMAX 100-LW. VITOMAX 200-LW Tyyppi M62A ja M62B. VITOMAX 200-LW Tyyppi M64A

Stulz vakiolmastointikoneet

DHP-H Varius Pro+/DHP-L Varius Pro+

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Tekninen kuvaus DHP-M.

VIESMANN. Asennus- ja irrotusohje VITOCAL 300-G. alan ammattilaiselle

Uponor Fluvia T Push-12 PUMPPURYHMÄ LATTIALÄMMITYKSEEN

Ratkaisu suuriin kiinteistöihin. Lämpöässä T/P T/P

Asennusohje alashunttaukselle NIBE F1145/F1245

AW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. R404A/R507 R134a R407C OPTYMA PLUS. Hiljainen koneikko Danfossilta REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION

Sisällysluettelo. : tekninen esite I 2

VPL31 Mitat. MITAT VPL 31 Katso eri rakennevaihtoehdot jäljempänä. Tulo. Ulko HUOLTO. Jäte. Poisto PÄÄTY B PÄÄTY A

Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako

LÄMMIN TALO. Ecodan Next Generation uuden sukupolven ilmavesilämpöpumppu

Ainutlaatuiset lämpöpumppumme.

SVE: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin

VIESMANN VITOCELL 300-V Pystymallinen varaaja-vedenlämmitin Tilavuus litraa

Asennusohje AXC 40 IHB FI AXC 40 IHB FI 1

MAALÄMPÖPUMPUT KIINTEISTÖKOHTEISIIN

Jäspi GTV ja Jäspi Ovali

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Tekninen kuvaus DHP-M.

VEDENJÄÄHDYTTIMET kW

Compact-Y Teknologiaa energian säästöön.

Kotimaiset Oilon-maalämpöpumput

Kylmävesiasema HALLA

PRO Greenair Heat Pump -laitesarja. Ilmanvaihtolaitteet sisäänrakennetulla ilmalämpöpumpulla

Lämmönvaihdinpaketti TMix E

100% MAALÄMPÖÄ. Markkinoiden monipuolisin maalämpöjärjestelmä. Lämpöässä EMi / ELi 60-90

EA Sähköiset ilmanlämmittimet

SVE SVE/PLUS KESKIPAKOPUHALTIMET JA INLINE IMURIT

DHP-H Varius Pro+/DHP-L Varius Pro+

VIESMANN VITOCELL 100-V Pystymallinen varaaja-vedenlämmitin Tilavuus litraa

Lämpöpumput. Miksi Vaillant? Koska kotisi lämmityksen tulisi tapahtua luonnollisesti.

T-MALLISTO. ratkaisu T 0

LÄMMIN TALO. Ecodan Next Generation uuden sukupolven ilmavesilämpöpumppu

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

VIESMANN VITOCELL 100-U Varaaja-vedenlämmitin kahdella lämmityskierukalla Tilavuus 300 litraa

LÄMMIN TALO. Ecodan Next Generation uuden sukupolven ilmavesilämpöpumppu

Greenline HE E C 35 C A ++ A + A B C D E F G. db kw kw /2013

Yhtiön nimi: Luotu: Puhelin: Päiväys:

Transkriptio:

VITOCAL Liuos-/vesilämpöpumput yksi- tai kaksitehoinen, 225-50 kw Suunnitteluohjeet VITOCAL 350-G PRO Yksitehoinen: Tyypit BW 35.AS240SDH - BW 35.AS600SDH. Tyypit BW 35.AS240SAH - BW 35.AS600SAH. Tyypit BW 35.AS240SDB - BW 35.AS520SDB. Tyypit 35.AS240SAB - BW 35.AS520SAB. Kaksitehoinen: Tyypit BW 352.AS470SDH - BW 352.AS90SDH. Tyypit BW 352.AS470SAH - BW 352.AS90SAH. Tyypit BW 352.AS470SDB - BW 352.AS050SDB. ja tyypit BW 352.AS470SAB - BW 352.AS050SAB. SD: käynnistysjärjestelmällä Part-Winding tai Y- SA: käynnistysjärjestelmällä elektroninen pehmokäynnistys 07/204

Sisällysluettelo Sisällysluettelo. Vitocal 350-G Pro. Tuotekuvaus... 5 Edut... 5 Lämpöpumpun toimitustila... 5 Äänenvaimennuskotelon toimitustila... 5. 2 Tekniset tiedot... 6 Tekniset tiedot... 6 Lämpöpumpun mitat, kaikki -tehoiset tyypit... 8 Lämpöpumpun mitat, kaikki 2-tehoiset tyypit... 9 Käyttörajat standardin EN 45 mukaan... 9 Tehotaulukot... 20 2. Asennuslisävarusteet 2. Ensiö ja toisiopiiri... 49 Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan... 49 Laippasovitinsarja Victaulic 3" laippaan... 49 2. 2 Ensiöpiiri... 49 Lämmönsiirtoneste Tyfocor... 49 Täyttöasema... 49 Liuospiirin paineenvalvontalaite... 50 2. 3 Lisävarusteet... 50 Jäätymisenestotermostaatti... 50 2. 4 Tekniset tiedot... 50 Virtauksenvalvontalaite-sarja... 50 3. Suunnitteluohjeet 3. Sähkönjakelu ja tariffit... 5 Ilmoituksen tekeminen... 5 3. 2 Sijoitusta koskevat vaatimukset... 5 Sijoitus... 5 Vähimmäishuonetilavuus... 55 3. 3 Sähköliitännät... 56 Ulkoinen ohjaus... 56 3. 4 Hydrauliset liitännät... 57 Lämpöpumpun liitännät... 57 3. 5 Levylämmönvaihtimen liitäntä... 59 3. 6 Putkinippulämmönvaihtimen liitäntä... 59 3. 7 Hydrauliset vähimmäisvaatimukset... 59 3. 8 Lämpöpumpun mitoitus... 60 Monovalentti käyttötapa... 60 3. 9 Liuos/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähteet... 60 Lämmöntuotto porakaivoilla... 60 Jäätymisenesto... 6 Porakaivo... 6 Pumpputehon lisäykset (prosenteissa) käytössä Tyfocor-nesteellä... 6 Porakaivon hydraulinen liitäntä... 62 3.0 Vesi/vesi-lämpöpumppujen lämmönlähde... 62 Pohjavesi... 62 Tarvittavan pohjavesimäärän selvitys... 63 Pohjavesi/vesi-lämpöpumppulaitteiston lupamenettely... 63 Erotuslämmönvaihtimen mitoitus... 64 Jäähdytysvesi... 64 3. Huonelämmitys/huonejäähdytys... 65 Toisiopiiri... 65 Toisiopiiri- ja lämmönjakelu... 65 3.2 Laitteistot lämmitysveden puskurivaraajalla... 66 Rinnakkain kytketty lämmitysveden puskurivaraaja... 66 Lämmitysveden puskurivaraaja toiminta-ajan optimoimiseksi... 66 Lämmityspiirin puskurivaraaja sulkuaikojen ohitukseen... 66 Lämmitysveden puskurivaraajan hydraulinen liitäntä... 67 3.3 Veden laatu ja lämmönsiirtoneste... 67 Lämmitysvesi... 67 Veden laatu... 67 Ensiöpiirin (liuospiiri) lämmönsiirtoaine... 68 3.4 Jäähdytyskäyttö... 69 Kylmävesivaraaja... 69 Kylmävesivaraajan hydrauliset liitännät... 70 2 VITOCAL

Sisällysluettelo (jatkoa) 4. Lämpöpumpun ohjauskeskus 4. Vitotronic PLC... 7 Rakenne ja toiminnot... 7 Jäätymissuojaustoiminto... 7 Lämmitys- ja jäähdytyskäyrien säätö (jyrkkyys ja taso)... 7 Lämmityslaitteistot lämmitysveden puskurivaraajalla... 72 5. Aakkosellinen hakemisto... 73 VITOCAL 3

4 VITOCAL

Vitocal 350-G Pro. Tuotekuvaus Edut Monovalentti käyttö lämmitykseen ja jäähdytykseen Lämpöpumpun ohjauskeskus graafisella näytöllä ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaan käyttöön Menoveden maksimilämpötila jopa 65 C (liuoksen sisääntulolämpötila 0 C) Korkea COP-arvo EN 45 mukaan: enint. 4,7 (liuos 0 C, vesi 35 C). Hiljainen ja hyvin vähän tärisevä valinnaisella, ääntäeristävällä äänisuojakotelolla Vähäinen tehohäviö lämpötilassa 65 C käytettäessä sarjavalmisteisella EVI-kytkennällä, sarjavalmisteinen Economiser-käyttö Lämpöpumpun toimitustila Kompaktirakenteinen lämpöpumppu (käynnistysjärjestelmällä SD- Part Winding tai Y- (vakio) tai SA - elektroninen pehmokäynnistin). Kylmäaine R34a Yksitehoinen versio höyrystimellä ja lauhduttimella kuparijuotettuna jaloteräs-lämmönvaihtimena (.440) toisiopiirille ja ensiöpiirille Kaksitehoinen versio höyrystimellä kaksipiiri-sovitteena putkinippulämmönvaihtimena ja 2 lauhdutinta kuparijuotettuna jaloteräs-lämmönvaihtimena Äänenvaimennuskotelon toimitustila Äänenvaimennuspaketit pakattuina laatikkoon Pohja- ja yläverhous melamiinihartsiin valettua materiaalia erillisellä äänenvaimennusosalla asennettuna lämpöpumppuun (jälkitoimituksessa irralisena, mukaan lukien liima) Alhaiset käyttökustannukset ja suuri teho kaikissa käyttöpisteissä elektronisen paisuntaventtiilin ansiosta Helppo asennuspaikkaan toimittaminen esiasennetuilla kuljetussilmukoilla Kytkentäkontaktorit ensiö- ja toisiopumpuille asennettu Vaiheenvalvonta Liitäntävalmis Lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic PLC intuitiivisella käytöllä Elektroninen paisuntaventtiili, itsesulkeva Meno- ja paluuveden lämpötila-anturit ensiö- ja toisiopiirille asennettu Ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämpöpumpun ohjauskeskus Vitotronic PLC Säätö täydellisellä visualisoinnilla 5,7" väri-kosketusnäyttö asennettu kytkentäkaappiin Lämpimänä tarkastettu EN45 mukaan VITOCAL 5

.2 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tekniset tiedot yksitehoinen lämpöpumppu, kompressorityyppi: Hanbell Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..H 35.AS260..H 35.AS300..H 35.AS330..H 35.AS350..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 223 246 280 305 333 Kylmäteho kw 75 93 220 239 262 Sähkötehontarve kw 49 55 62 68 73,0 Teholuku (COP) 4,55 4,48 4,54 4,50 4,55 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 39 45 5 54 60 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 54 60 67 73 80 Läpivirtausvastus mbar 674 626 638 674 665 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 -8 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 37,5 42 45,5 49,5 54 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 38,6 43 48,5 52,8 57,7 Läpivirtausvastus mbar 346 372 432 469 34 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Maksimisisääntulolämpötila C 65 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 259 285 325 353 387 Nimellislämpöteho kw 3 344 390 426 465 Sähkötehontarve kw 54 60 68 74 80 Teholuku EER 4,82 4,72 4,80 4,74 4,8 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 39 45 5 54 60 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 45 49 56 6 67 Läpivirtausvastus mbar 390 360 369 39 386 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 37,5 42 45,5 49,5 54 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 54 60 68 74 80 Läpivirtausvastus mbar 660 70 826 898 649 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Teholuku EER 5,0 4,9 4,99 4,94 5,0 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg 4 45 50 54 59 Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 2700 2700 2700 2700 2700 Kokonaisleveys mm 000 000 000 000 000 Kokonaiskorkeus mm 960 960 960 960 960 Victaulic-liitännät Menovesi ensiöpiiri ja paluuvesi DN 00 00 00 00 00 Lämmityksen meno- ja paluuvesi DN 80 80 80 80 00 Painot kg 902 207 2060 276 2229 6 VITOCAL

Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..H 35.AS260..H 35.AS300..H 35.AS330..H 35.AS350..H Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla 00 % db(a) 8,5 83, 84,2 85,2 86,3 Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 9 95,7 07,4 22,7 29,9 Maks. cos phi A 0,774 0,83 0,827 0,795 0,8 Maksimikäyttövirta A 229 254 294 39 39,0 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 7 7 7 7 7 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A 25 25 25 25 25 Toisiopumpun sulake A 6 6 6 6 6 Kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SDH 35.AS260S DH 35.AS300S DH 35.AS330SD H 35.AS350SD H Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A PW 640/985 PW 646/950 PW 95/345 PW 996/465 PW 996/465 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SAH 35.AS260S AH 35.AS300S AH 35.AS330SA H 35.AS350SA H Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 687 762 882 957 957 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390...H 35.AS440..H 35.AS490..H 35.AS520..H 35.AS600..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 368 422 464 494 564 Kylmäteho kw 288 334 367 390 448 Sähkötehontarve kw 82 9 00 07 20 Teholuku (COP) 4,49 4,66 4,64 4,62 4,7 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 66 78 90 96 08 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 88 02 2 20 37 Läpivirtausvastus mbar 674 673 639 649 703 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 -8 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 60 66 75 78 87 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 63,7 73, 80,3 85,6 97,7 Läpivirtausvastus mbar 34 376 362 383 43 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 426 493 54 576 66 Nimellislämpöteho kw 53 590 648 690 789 Sähkötehontarve kw 90 00 0 8 32 Teholuku EER 4,73 4,95 4,93 4,90 5,02 VITOCAL 7

Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390...H 35.AS440..H 35.AS490..H 35.AS520..H 35.AS600..H Kylmä käyttövesi Tilavuus l 66 78 90 96 08 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 73 85 90 99 4 Läpivirtausvastus mbar 392 392 372 380 44 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 60 66 75 78 87 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 88 02 2 20 37 Läpivirtausvastus mbar 650 79 692 732 793 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Teholuku EER 4,92 5,5 5,2 5,0 5,22 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg 66 76 84 89 00 Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 2700 2700 2700 2700 2700 Kokonaisleveys mm 000 000 000 000 000 Kokonaiskorkeus mm 960 960 960 960 960 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 00 00 00 00 00 Toisiopiiri DN 00 00 00 00 00 Painot kg 2328 2666 283 2934 3087 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 86,8 87, 87,3 87,6 88,4 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 43,5 56,7 78,8 84,2 22 Maks. cos phi A 0,822 0,833 0,806 0,837 0,83 Maksimikäyttövirta A 374 430 473 508 589 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw,,,,, Ensiöpumpun sulake A 25 25 25 25 25 Toisiopumpun sulake A 6 6 6 6 6 Kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS390SD 35.AS440S 35.AS490S 35.AS520SD 35.AS600SDH H DH DH H Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A Y- 527/580 Y- Y- 777/2330 Y- 827/2480 Y- 95/2745 693/2080 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS390SA 35.AS440S 35.AS490S 35.AS520SA 35.AS600SAH H AH AH H Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 22 290 49 524 767 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. 8 VITOCAL

Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tekniset tiedot kaksitehoinen lämpöpumppu, kompressorityyppi: Hanbell Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..H 352.AS520..H 352.AS600..H 352.AS650..H 352.AS70..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 445 493 559 60 666 Kylmäteho kw 35 386 440 478 524 Sähkötehontarve kw 98 0 23 35 46 Teholuku (COP) 4,55 4,48 4,54 4,50 4,55 Liuos (ensiöpiiri) - glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 355 345 335 325 69 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 07 8 34 46 60 Läpivirtausvastus mbar 398 525 52 443 332 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 -8 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 75 83 9 99 08 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 38,6 2x 42,7 2x 48,5 2x 52,9 2x 57,7 Läpivirtausvastus mbar 346 372 432 469 34 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EB45 Nimelliskylmäteho kw 58 570 650 707 774 Nimellislämpöteho kw 622 687 78 85 930 Sähkötehontarve kw 08 20 35 49 6 Teholuku EER 4,82 4,72 4,80 4,74 4,8 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 355 345 335 325 69 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 89 98 2 22 33 Läpivirtausvastus mbar 253 332 33 283 22 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 75 83 9 99 08 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 54 2x 60 2x 67 2x 74 2x 8 Läpivirtausvastus mbar 660 70 826 898 649 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Menoveden minimilämpötila C 30 30 30 30 30 Teholuku EER 5,0 4,9 4,99 4,94 5,0 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg 46/52 49/55 54/60 58/64 64/70 Kompressorien määrä 2 2 2 2 2 Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 0 VITOCAL 9

Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..H 352.AS520..H 352.AS600..H 352.AS650..H 352.AS70..H Toisiopiiri bar 0 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 4300 4300 4300 4300 4300 Kokonaisleveys mm 500 500 500 500 500 Kokonaiskorkeus mm 2000 2000 2000 2000 2000 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 50 2x 50 2x 50 2x 50 2x 200 Toisiopiiri DN 4x 80 4x 80 4x 80 4x 80 4x 00 Painot kg 40 429 43 4497 5092 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 84,5 86, 87,2 88,2 89,3 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 9 2x 95,7 2x 07,4 2x 22,7 2x 29,9 Maks. cos phi A 0,774 0,83 0,827 0,795 0,8 Maksimikäyttövirta A 2x 229 2x 254 2x 294 2x 39 2x 39 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 22 22 22 22 22 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw 22 22 22 22 22 Ensiöpumpun sulake A 32 32 32 32 32 Toisiopumpun sulake 2x A 6 6 6 6 6 Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SD H 352.AS520S DH 352.AS600S DH 352.AS650S DH 352.AS70S DH Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x PW 640/985 2x PW 646/950 2x PW 95/345 2x PW 996/465 2x PW 996/465 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SA H 352.AS520S AH 352.AS600S AH 352.AS650S AH 352.AS70S AH Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin- SA) A 2x 687 2x 762 2x 882 2x 957 2x 957 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..H 352.AS900..H 352.AS980..H 352.AS050..H 352.AS90..H Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 735 844 927 988 28 Kylmäteho kw 576 668 733 78 896 Sähkötehontarve kw 64 8 200 24 240 Teholuku (COP) 4,49 4,66 4,64 4,62 4,7 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 607 583 570 043 0 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 76 204 224 238 273 Läpivirtausvastus mbar 42 374 465 499 393 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 -8 0 VITOCAL

Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..H 352.AS900..H 352.AS980..H 352.AS050..H 352.AS90..H Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 20 32 50 56 74 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 63,7 2x 73, 2x 80,3 2x 85,6 2x 97,7 Läpivirtausvastus mbar 34 376 362 383 43 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 85 986 083 53 322 Nimellislämpöteho kw 026 80 296 38 577 Sähkötehontarve kw 80 99 220 235 263 Teholuku EER 4,73 4,95 4,93 4,90 5,02 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 607 583 570 043 0 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 47 70 87 99 228 Läpivirtausvastus mbar 264 240 298 32 255 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 20 32 50 56 74 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 89 2x 02 2x 2,5 2x 9 2x 36 Läpivirtausvastus mbar 650 79 692 732 793 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 65 Teholuku EER 4,92 5,5 5,2 5,0 5,22 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kylmäainepiiri /kylmäainepiiri 2 kg 73/82 82/92 89/99 96/06 08/7 Kompressorien määrä 2 2 2 2 2 Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 4300 4300 4300 4300 4300 Kokonaisleveys mm 500 500 500 500 500 Kokonaiskorkeus mm 2000 2000 2000 2000 2000 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 200 2x 200 2x 200 2x 250 2x 250 Toisiopiiri DN 4x 00 4x 00 4x 00 4x 00 4x 00 Painot kg 5224 5775 602 6944 733 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla 00 % db(a) 90, 90,3 90,6 9,4 89,8 Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 43,5 2x 56,7 2x 78,8 2x 84,2 2x 22 Maks. cos phi A 0,822 0,833 0,806 0,837 0,83 Maksimikäyttövirta A 374 430 2x 473 2x 508 2x 589 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 22 22 22 22 22 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw 22 22 22 22 22 Ensiöpumpun sulake A 32 32 32 32 32 Toisiopumpun sulake 2x A 6 6 6 6 6 Kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS760SD 352.AS900S 352.AS980S 352.AS050 352.AS90SDH H DH DH SDH Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x Y- 2x Y- 2x Y- 2x Y- 2x Y- 95/2745 527/580 693/2080 777/2330 827/2480 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen VITOCAL

Tyyppi BW Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) Kaksitehoinen 352.AS760..H 352.AS900..H 352.AS980..H 352.AS050..H 352.AS90..H 352.AS760SA H 352.AS900S AH 352.AS980S AH 352.AS050 SAH 352.AS90SAH A 2x 22 2x 290 2x 49 2x 524 2x 767 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja liuoksen ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tekniset tiedot yksitehoinen lämpöpumppu, kompressori: Bitzer Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..B 35.AS260..B 35.AS300..B 35.AS330..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 26 245 273 305 Kylmäteho kw 69 9 23 238 Sähkötehontarve kw 49 55 62 68 Teholuku (COP) 4,43 4,45 4,43 4,5 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 39 45 5 54 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 52 58 65 72 Läpivirtausvastus mbar 630 67 604 666 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 37,5 42 45,5 49,5 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 37,5 42 47,3 52,9 Läpivirtausvastus mbar 327 368 4 470 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 245 278 307 35 Nimellislämpöteho kw 296 335 37 423 Sähkötehontarve kw 52 58 66 74 Teholuku EER 4,73 4,80 4,63 4,74 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 39 45 5 54 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 42 48 53 6 Läpivirtausvastus mbar 353 345 330 386 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 37,5 42 45,5 49,5 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 5 58 64 73 Läpivirtausvastus mbar 597 674 745 889 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Teholuku EER 5,98 6,04 5,88 5,99 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a 2 VITOCAL

Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS240..B 35.AS260..B 35.AS300..B 35.AS330..B Täyttömäärä kg 4 45 50 54 Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 2700 2700 2700 2700 Kokonaisleveys mm 000 000 000 000 Kokonaiskorkeus mm 960 960 960 960 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 00 00 00 00 Toisiopiiri DN 80 80 80 80 Painot kg 202 2067 230 296 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 83,9 85,4 84, 84,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 93,4 03 0,3 38,3 Maks. cos phi A 0,753 0,76 0,806 0,723 Maksimikäyttövirta A 26 246 260 30 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 7 7 7 7 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A 25 25 25 25 Toisiopumpun sulake A 6 6 6 6 Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SD 35.AS260SDB 35.AS300SDB 35.AS330SDB B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A PW 62/943 PW 665/023 PW 729/4 PW 757/8 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS240SA 35.AS260SAB 35.AS300SAB 35.AS330SAB B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 648 738 780 930 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390..B 35.AS440..B 35.AS490..B 35.AS520..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 362 4 469 527 Kylmäteho kw 283 322 370 46 Sähkötehontarve kw 82 9 00 5 Teholuku (COP) 4,43 4,54 4,69 4,6 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 66 78 90 02 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 86 98 3 27 Läpivirtausvastus mbar 654 630 648 668 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 VITOCAL 3

Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390..B 35.AS440..B 35.AS490..B 35.AS520..B Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 60 66 75 84 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 62,8 7,3 8,3 9,4 Läpivirtausvastus mbar 332 358 370 384 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 47 473 546 64 Nimellislämpöteho kw 50 569 652 732 Sähkötehontarve kw 87 99 0 22 Teholuku EER 4,8 4,80 4,98 5,04 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 66 78 90 02 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 72 82 94 06 Läpivirtausvastus mbar 378 363 378 39 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 60 66 75 84 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 87 99 3 27 Läpivirtausvastus mbar 622 670 702 726 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Teholuku EER 6,04 6,4 6,05 6,40 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg 66 76 84 93 Kompressorien määrä Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 2700 2700 2700 2700 Kokonaisleveys mm 000 000 000 000 Kokonaiskorkeus mm 960 960 960 960 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 00 00 00 00 Toisiopiiri DN 00 00 00 00 Painot kg 2728 2877 30 309 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 85,5 85,7 86,6 87,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 49,7 65,7 87,2 202 Maks. cos phi A 0,784 0,8 0,79 0,85 Maksimikäyttövirta A 370 420 450 450 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 7 7 7 7 Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw Ensiöpumpun sulake A 25 25 25 25 Toisiopumpun sulake A 6 6 6 6 Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 35.AS390SDB 35.AS440SD 35.AS490SD 35.AS520SDB B B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A Y- 586/853 Y- 650/2029 Y- 805/2520 Y- 805/2520 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Yksitehoinen 4 VITOCAL

Tyyppi BW Yksitehoinen 35.AS390..B 35.AS440..B 35.AS490..B 35.AS520..B 35.AS390SAB 35.AS440SA 35.AS490SA 35.AS520SAB B B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 0 260 350 350 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tekniset tiedot kaksitehoinen kone. Kompressorityyppi: Bitzer Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..B 352.AS520..B 352.AS600..B 352.AS650..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 433 490 546 64 Kylmäteho kw 338 383 426 475 Sähkötehontarve kw 98 0 24 39 Teholuku (COP) 4,42 4,45 4,4 4,38 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 355 345 335 325 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 03 7 30 45 Läpivirtausvastus mbar 372 57 493 438 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 75 83 9 99 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 38 2x 42 2x 47 2x 53 Läpivirtausvastus mbar 327 368 4 470 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 49 557 63 702 Nimellislämpöteho kw 592 669 74 846 Sähkötehontarve kw 04 6 32 48 Teholuku EER 4,73 4,80 4,63 4,74 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 355 345 335 325 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 85 96 06 2 Läpivirtausvastus mbar 229 38 296 279 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 75 83 9 99 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 5 2x 58 2x 64 2x 73 Läpivirtausvastus mbar 597 674 745 889 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Teholuku EER 5,98 6,04 5,88 5,99 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä kg 52 55 60 64 VITOCAL 5

Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS470..B 352.AS520..B 352.AS600..B 352.AS650..B Kompressorien määrä 2 2 2 2 Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 4300 4300 4300 4300 Kokonaisleveys mm 500 500 500 500 Kokonaiskorkeus mm 2000 2000 2000 2000 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 50 2x 50 2x 50 2x 50 Toisiopiiri DN 4x 80 4x 80 4x 80 4x 80 Painot kg 432 439 445 4537 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 89,4 88, 88,5 86,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 93,4 2x 03 2x 0,3 2x 38,3 Maks. cos phi A 0,753 0,76 0,806 0,723 Maksimikäyttövirta A 2x 26 2x 246 2x 260 2x 30 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 22, 22, 22, 22, Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw 22, 22, 22, 22, Ensiöpumpun sulake A 32 32 32 32 Toisiopumpun sulake 2x A 6 6 6 6 Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SDB 352.AS520SD 352.AS600SDB 352.AS650SDB B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x PW 62/943 2x PW 665/023 2x PW 729/4 2x PW 757/8 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS470SAB 352.AS520SA 352.AS600SAB 352.AS650SAB B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 2x 648 2x 738 2x 780 2x 930 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..B 352.AS900..B 352.AS980..B 352.AS050..B Lämmityskäyttö Tehotiedot normin EN 45 mukaan (B0/W35, 5 K lämpötilaero) Nimellislämpöteho kw 725 823 938 055 Kylmäteho kw 566 644 739 832 Sähkötehontarve kw 63 84 205 229 Teholuku (COP) 4,44 4,47 4,57 4,60 Liuos (ensiöpiiri) glykoli/vesi 27 % Tilavuus l 607 583 570 043 Nimellistilavuusvirta dt 3K m 3 /h 73 96 225 254 Läpivirtausvastus mbar 400 350 472 540 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Liuoksen maksimisisääntulolämpötila C 35 35 35 35 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C -8-8 -8-8 6 VITOCAL

Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..B 352.AS900..B 352.AS980..B 352.AS050..B Lämmitysvesi (toisiopiiri) Tilavuus l 20 32 50 68 Nimellistilavuusvirta dt 5K m 3 /h 2x 63 2x 7 2x 8 2x 9 Läpivirtausvastus mbar 332 358 370 384 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 30 30 30 30 Kylmävesikäytön tehotiedot W2-7/W30-35 EN45 Nimelliskylmäteho kw 834 947 092 228 Nimellislämpöteho kw 003 38 305 464 Sähkötehontarve kw 74 97 29 244 Teholuku EER 4,8 4,80 4,98 5,04 Kylmä käyttövesi Tilavuus l 607 583 570 043 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 44 63 88 22 Läpivirtausvastus mbar 254 222 303 348 Vähimmäistilavuusvirta m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Kylmän veden maksimisisääntulolämpötila C 40 40 40 40 Min. sisääntulolämpötila nimellistilavuusvirralla C 8 8 8 8 Lämmitysvesi Tilavuus l 20 32 50 68 Nimellistilavuusvirta T 5 m 3 /h 2x 87 2x 99 2x 3 2x 27 Läpivirtausvastus mbar 622 670 702 726 Vähimmäistilavuusvirta (maks. T 0K) m 3 /h väh. 75 % nimellistilavuusvirrasta Menoveden maksimilämpötila C 65 65 65 65 Teholuku EER 6,04 6,4 6,05 6,40 Kylmäainepiiri Kylmäaine R34a R34a R34a R34a Täyttömäärä piiri /piiri 2 kg 83 92 92 08 Kompressorien määrä 2 2 2 2 Sallittu käyttöpaine korkeapainepuoli bar 22 22 22 22 Sallittu käyttöpaine matalapainepuoli bar 6 6 6 6 Sallittu käyttöpaine Ensiöpiiri bar 0 0 0 0 Toisiopiiri bar 0 0 0 0 Mitat Kokonaispituus mm 4300 4300 4300 4300 Kokonaisleveys mm 500 500 500 500 Kokonaiskorkeus mm 2000 2000 2000 2000 Victaulic-liitännät Ensiöpiiri DN 2x 200 2x 200 2x 200 2x 250 Toisiopiiri DN 4x 00 4x 00 4x 00 4x 00 Painot kg 607 697 6372 7294 Äänenpainetaso ilman äänenvaimennusta teholla db(a) 89,7 90,6 9,5 89,5 00 % Sähköarvot Nimellisjännite kompressori 3/PE 400 V/50 Hz Nimellisvirta kompressori (B0/W35) A 2x 49,7 2x 56,7 2x 87,2 2x 202 Maks. cos phi A 0,784 0,8 0,79 0,85 Maksimikäyttövirta A 2x 370 2x 326 2x 450 2x 450 Ohjauskeskuksen sähköarvot Maks. sähkötehontarve ensiöpumppu kw 22, 22, 22, 22, Maks. sähkötehontarve toisiopumppu kw 22, 22, 22, 22, Ensiöpumpun sulake A 32 32 32 32 Toisiopumpun sulake 2x A 6 6 6 6 Suojaluokka/kotelointiluokka IP20 IP20 IP20 IP20 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 352.AS760SDB 352.AS900SD B 352.AS980SDB 352.AS050SD B Kompressorin käynnistysvirta (Y- PW) A 2x Y- 586/853 2x Y- 650/2029 Sähköiset käynnistysvirrat tyyppi Kaksitehoinen 2x Y- 805/2520 2x Y- 805/2520 VITOCAL 7

Tyyppi BW Kaksitehoinen 352.AS760..B 352.AS900..B 352.AS980..B 352.AS050..B 352.AS760SAB 352.AS900SA B 352.AS980SAB 352.AS050SA B Kompressorin käynnistysvirta (pehmokäynnistin-sa) A 2x 0 2x 260 2x 350 2x 350 Vähimmäistilavuusvirta alentaa lämpöpumpun tehoa. Yhteydessä jäävaraajaan tai ulkoisen käskyn toimintoon täytyy parametrejä muuttaa. Yhteydenotto KWT- tai Viessmann-yhtiöihin tarvitaan. Kiertoaineita koskevia ohjeita EY-käyttöturvallisuustiedote aineelle R34a on tilattavissa Viessmann-yhtiön teknisestä palvelusta. Normin EN 45 mukaiset tehotiedot vastaavat lämpötilaeroa 3 K, kun liuoksen sisäänmenolämpötila on 0 C ja ulostulolämpötila -3 C. Jos välipiirin liuoksen lämpötilaa alennetaan arvoon 8 C arvon 0 C sijaan, lämpöpumpun tehonluovutus alenee n. 5 %. Tämä koskee käyttöä vesi-/vesilämpöpumppuna välipiirillä. Tilavuusvirtojen tiedot on pyöristetty. Kaikki tekniset tiedot, lukuunottamatta käynnistysvirtoja, koskevat myös tyyppejä BW 352.AxxxSA. Äänenpainetasot viittaavat vapaakenttään puolipallonmuotoisella äänen leviämiskuviolla m etäisyydellä lämpötilassa 2/45 C nojautuen normiin ISO 25 (tarkkuus 2). Lämpöpumpun mitat, kaikki -tehoiset tyypit A B a b C D c 080 803 e 960 39 d 280 40 70 E 40 2720 030 A Toisiopiirin menovirtaus B Ensiöpiirin sisääntulo C Toisiopiirin paluuvirtaus D Ensiöulostulo Liitännät otettava näissä tyypeissä huomioon. Mitat -tehoisissa tyypeissä mm Tyypit BW 35.AS, voimassa kaikille a b c d e kompressoreille 240 00-380 784 094 733 00-380 260 00-380 784 094 733 00-380 300 00-380 784 094 733 00-380 330 00-380 784 094 733 00-380 350 00-380 803 080 733 00-380 390 00-380 803 080 660 00-380 440 00-380 803 080 660 00-380 490 00-380 803 080 660 00-380 8 VITOCAL

520 00-380 803 080 660 00-380 600 00-380 803 080 660 00-380 Lämpöpumpun mitat, kaikki 2-tehoiset tyypit B D A C 995 a b E F c 55 4630 45 g f d e 40 40 G 280 70 A Ensiöulostulo B Menovesi toisiopiiri C Ensiöpiirin sisääntulo D Menovesi toisiopiiri 2 E Paluuvesi toisiopiiri F Paluuvesi toisiopiiri 2 Liitännät otettava näissä tyypeissä huomioon. Mitat 2-tehoisissa tyypeissä mm Tyypit BW 352.AS, voimassa a b c d e f g kaikille kom- pressoreille 470 992 302 423 200-580 765 2500-2880 4025 520 992 302 423 200-580 765 2500-2880 4025 600 992 302 423 200-580 765 2500-2880 4025 650 992 302 423 200-580 765 2500-2880 4025 70 093 370 527 200-580 670 2500-2880 480 760 093 370 527 200-580 670 2500-2880 480 900 093 370 527 200-580 670 2500-2880 480 980 093 370 527 200-580 670 2500-2880 480 050 093 370 520 200-580 685 2500-2880 45 90 093 370 520 200-580 685 2500-2880 45 Käyttörajat standardin EN 45 mukaan Lämpötilaero, toisiopuoli: 5 K Lämpötilaero, ensiöpuoli: 3 K VITOCAL 9

70 Menoveden lämpötila toisio 60 A B C 50 40 D 30 E 20-0 0 0 20 30 40 Ensiöpiirin sisääntulo Menoveden lämpötila toisio 70 A 60 B 50 C 40 D 30 20-0 0 0 20 30 40 Ensiöpiirin sisääntulo A Käyttöalue väh. 00 % teho B Käyttöalue väh. 75 % teho C Käyttöalue väh. 50 % teho D Käyttöalue väh. 25 % teho E Käyttöalue korkeintaan 75 % alueella Ylempi kaavio esittää käyttöalueet Bitzer-kompressorilla, alempi kaavio esittää käyttöalueet Hanbell-kompressorilla. Tehotaulukot Yksitehoinen tyyppi, kompressori: Hanbell Tiedot COP-arvoa varten laskettiin standardiin EN 45 perustuen. Tehotiedot koskevat uusia laitteita, joissa on puhtaat levylämmönvaihtimet. Käyttöalue ilman EVI-tilaa 20 VITOCAL

Tehotiedot tyyppi BW 35.AS240SDH/BW 35.AS240SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 92 223 257 294 332 360 409 46 Kylmäteho Hanbell kw 46 75 206 242 279 307 354 403 Sähkötehontarve Hanbell kw 47 49 52 53 55 54 57 60 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,07 4,55 4,95 5,52 6,08 6,64 7,20 7,7 EER Hanbell 3,0 3,58 3,98 4,55 5, 5,67 6,23 6,74 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 90 22 255 292 33 372 49 469 Kylmäteho Hanbell kw 38 68 200 235 272 32 356 404 Sähkötehontarve Hanbell kw 54 55 57 59 6 62 64 66 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,55 4,05 4,5 4,99 5,42 5,98 6,52 7,08 EER Hanbell 2,58 3,08 3,54 4,02 4,45 5,0 5,55 6, Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 90 220 254 289 330 37 49 464 Kylmäteho Hanbell kw 32 60 93 227 265 304 349 39 Sähkötehontarve Hanbell kw 60 62 63 65 67 69 73 75 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,8 3,53 4,03 4,48 4,90 5,35 5,77 6,6 EER Hanbell 2,2 2,56 3,06 3,5 3,93 4,38 4,80 5,9 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 89 220 252 287 326 365 409 460 Kylmäteho Hanbell kw 25 53 83 27 253 29 332 378 Sähkötehontarve Hanbell kw 66 69 7 73 75 76 80 84 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,86 3,20 3,54 3,95 4,34 4,78 5,4 5,48 EER Hanbell,89 2,23 2,57 2,98 3,37 3,8 4,7 4,5 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw 90 28 250 285 324 365 408 454 Kylmäteho Hanbell kw 2 46 75 209 245 28 32 363 Sähkötehontarve Hanbell kw 72 75 77 79 82 86 90 94 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,93 3,25 3,60 3,95 4,24 4,55 4,85 EER Hanbell,69,96 2,28 2,63 2,98 3,27 3,58 3,88 Käyttöpiste W C 65 B C 0 5 0 5 20 25 30 Lämmitysteho Hanbell kw 28 252 283 320 357 398 44 Kylmäteho Hanbell kw 29 58 84 29 253 290 33 Sähkötehontarve Hanbell kw 92 97 0 05 08 4 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,38 2,60 2,79 3,06 3,32 3,59 3,88 EER Hanbell,4,63,82 2,09 2,35 2,62 2,9 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS260SDH/BW 35.AS260SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 22 246 284 325 367 398 452 509 Kylmäteho Hanbell kw 6 93 228 267 307 339 390 444 Sähkötehontarve Hanbell kw 53 55 58 60 6 6 64 67 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,0 4,48 4,89 5,42 5,98 6,53 7,08 7,57 EER Hanbell 3,04 3,5 3,92 4,45 5,0 5,56 6, 6,60 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 20 245 282 323 366 4 458 507 Kylmäteho Hanbell kw 5 85 220 259 299 344 388 435 Sähkötehontarve Hanbell kw 60 6 64 66 69 70 72 74 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,50 3,99 4,43 4,9 5,33 5,9 6,34 6,82 EER Hanbell 2,53 3,02 3,46 3,94 4,36 4,94 5,37 5,85 VITOCAL 2

Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 2 244 28 320 365 40 463 52 Kylmäteho Hanbell kw 45 76 23 250 29 335 384 430 Sähkötehontarve Hanbell kw 67 70 7 73 76 78 82 85 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,3 3,48 3,97 4,4 4,82 5,26 5,67 6,06 EER Hanbell 2,6 2,5 3,00 3,44 3,85 4,29 4,70 5,09 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 209 244 279 38 360 404 452 508 Kylmäteho Hanbell kw 37 69 202 239 279 32 366 47 Sähkötehontarve Hanbell kw 74 77 80 82 84 86 89 94 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,82 3,5 3,49 3,89 4,3 4,7 5,06 5,39 EER Hanbell,85 2,8 2,52 2,92 3,34 3,74 4,09 4,42 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw 209 242 277 36 359 403 45 502 Kylmäteho Hanbell kw 33 6 93 230 269 30 353 400 Sähkötehontarve Hanbell kw 79 84 86 89 92 97 0 05 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,65 2,89 3,20 3,55 3,89 4,7 4,48 4,77 EER Hanbell,68,92 2,23 2,58 2,92 3,20 3,5 3,80 Käyttöpiste W C 65 B C 0 5 0 5 20 25 30 Lämmitysteho Hanbell kw 242 279 32 358 395 440 488 Kylmäteho Hanbell kw 42 74 203 245 278 320 364 Sähkötehontarve Hanbell kw 03 08 2 7 2 24 28 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,36 2,57 2,77 3,07 3,27 3,54 3,82 EER Hanbell,39,60,80 2,0 2,30 2,57 2,85 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS300SDH/BW 35.AS300SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 24 280 322 369 46 452 53 579 Kylmäteho Hanbell kw 84 220 259 304 350 386 444 506 Sähkötehontarve Hanbell kw 59 62 65 67 69 68 72 75 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,07 4,54 4,94 5,50 6,07 6,62 7,8 7,69 EER Hanbell 3,0 3,57 3,97 4,53 5,0 5,65 6,2 6,72 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 238 278 320 366 46 467 526 588 Kylmäteho Hanbell kw 73 2 25 295 34 39 447 507 Sähkötehontarve Hanbell kw 67 69 7 74 77 78 8 83 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,54 4,02 4,49 4,98 5,4 5,97 6,50 7,06 EER Hanbell 2,57 3,05 3,52 4,0 4,44 5,00 5,53 6,09 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 239 277 39 363 44 466 526 582 Kylmäteho Hanbell kw 66 20 242 285 332 38 437 490 Sähkötehontarve Hanbell kw 75 79 79 8 85 87 9 95 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,7 3,53 4,02 4,47 4,89 5,33 5,75 6,4 EER Hanbell 2,20 2,56 3,05 3,50 3,92 4,36 4,78 5,7 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 237 277 37 36 409 459 54 577 Kylmäteho Hanbell kw 57 93 230 272 37 366 47 475 Sähkötehontarve Hanbell kw 83 87 90 92 94 96 00 06 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,85 3,9 3,54 3,94 4,33 4,77 5,3 5,47 EER Hanbell,88 2,22 2,57 2,97 3,36 3,80 4,6 4,50 22 VITOCAL

Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw 239 274 33 358 407 458 52 570 Kylmäteho Hanbell kw 5 83 220 262 307 353 403 456 Sähkötehontarve Hanbell kw 90 94 97 00 03 08 3 8 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,65 2,92 3,24 3,60 3,94 4,23 4,54 4,84 EER Hanbell,68,95 2,27 2,63 2,97 3,26 3,57 3,87 Käyttöpiste W C 65 B C 0 5 0 5 20 25 30 Lämmitysteho Hanbell kw 274 37 355 402 448 499 554 Kylmäteho Hanbell kw 62 98 232 275 38 364 45 Sähkötehontarve Hanbell kw 6 22 27 3 35 39 43 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,37 2,59 2,80 3,08 3,33 3,58 3,87 EER Hanbell,40,62,83 2, 2,36 2,6 2,90 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS330SDH/BW 35.AS330SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 263 305 35 402 454 493 559 63 Kylmäteho Hanbell kw 200 239 282 330 38 420 482 550 Sähkötehontarve Hanbell kw 65 68 7 74 75 75 79 83 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,04 4,50 4,95 5,45 6,02 6,56 7, 7,6 EER Hanbell 3,07 3,53 3,97 4,48 5,05 5,59 6,4 6,64 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 260 303 349 399 453 509 573 635 Kylmäteho Hanbell kw 88 230 273 32 37 426 486 546 Sähkötehontarve Hanbell kw 74 76 78 8 84 86 89 92 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,5 4,0 4,46 4,94 5,36 5,94 6,44 6,92 EER Hanbell 2,54 3,04 3,49 3,97 4,39 4,97 5,47 5,95 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 26 302 348 396 45 508 573 634 Kylmäteho Hanbell kw 80 29 264 309 36 45 476 533 Sähkötehontarve Hanbell kw 83 86 87 89 93 96 0 04 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,5 3,53 3,99 4,43 4,85 5,28 5,70 6,09 EER Hanbell 2,8 2,56 3,02 3,46 3,88 4,3 4,73 5,2 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 259 302 346 393 446 500 560 629 Kylmäteho Hanbell kw 70 209 250 296 345 398 453 57 Sähkötehontarve Hanbell kw 9 95 99 0 04 06 0 6 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,83 3,7 3,5 3,9 4,29 4,73 5,08 5,42 EER Hanbell,86 2,20 2,54 2,94 3,32 3,76 4, 4,45 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw 259 299 342 3,9 444 499 558 62 Kylmäteho Hanbell kw 65 99 239 285 334 384 438 496 Sähkötehontarve Hanbell kw 98 03 06 0 4 9 24 30 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,90 3,2 3,57 3,9 4,9 4,50 4,80 EER Hanbell,69,93 2,24 2,60 2,94 3,22 3,53 3,83 Käyttöpiste W C 65 B C 0 5 0 5 20 25 30 Lämmitysteho Hanbell kw 299 345 388 443 489 545 604 Kylmäteho Hanbell kw 77 26 252 302 345 396 45 Sähkötehontarve Hanbell kw 27 34 4 45 49 53 57 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,36 2,58 2,76 3,04 3,28 3,55 3,84 EER Hanbell,39,6,79 2,07 2,3 2,58 2,87 VITOCAL 23

Tehotiedot tyyppi BW 35.AS350SDH/BW 35.AS350SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 287 333 384 439 496 538 6 689 Kylmäteho Hanbell kw 29 262 308 362 47 459 529 603 Sähkötehontarve Hanbell kw 70 73 78 80 8 8 85 89 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,08 4,55 4,95 5,5 6,09 6,65 7,20 7,7 EER Hanbell 3, 3,58 3,98 4,54 5,2 5,68 6,23 6,74 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 284 33 38 436 495 556 626 700 Kylmäteho Hanbell kw 206 252 299 35 407 467 532 604 Sähkötehontarve Hanbell kw 80 82 84 87 90 93 96 99 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,55 4,05 4,5 4,99 5,48 6,0 6,52 7,08 EER Hanbell 2,58 3,08 3,54 4,02 4,5 5,04 5,55 6, Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 284 329 380 432 493 555 626 693 Kylmäteho Hanbell kw 97 240 289 339 395 454 52 584 Sähkötehontarve Hanbell kw 89 92 94 96 0 04 09 2 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,8 3,57 4,04 4,48 4,90 5,35 5,77 6,6 EER Hanbell 2,2 2,60 3,07 3,5 3,93 4,38 4,80 5,9 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 282 329 377 429 487 546 62 687 Kylmäteho Hanbell kw 86 229 274 324 378 435 496 566 Sähkötehontarve Hanbell kw 99 03 06 09 2 4 2 25 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,86 3,20 3,54 3,95 4,36 4,78 5,4 5,48 EER Hanbell,89 2,23 2,57 2,98 3,39 3,8 4,7 4,5 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw 284 326 373 426 485 545 60 678 Kylmäteho Hanbell kw 80 28 262 32 366 420 480 543 Sähkötehontarve Hanbell kw 07 5 8 23 29 34 40 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,93 3,25 3,6 3,95 4,24 4,55 4,85 EER Hanbell,69,96 2,28 2,64 2,98 3,27 3,58 3,88 Käyttöpiste W C 65 B C 0 5 0 5 20 25 30 Lämmitysteho Hanbell kw 326 377 425 478 533 594 659 Kylmäteho Hanbell kw 93 236 278 327 377 434 494 Sähkötehontarve Hanbell kw 37 45 52 56 6 66 70 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,38 2,60 2,80 3,06 3,32 3,59 3,88 EER Hanbell,4,63,83 2,09 2,35 2,62 2,9 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS390SDH/BW 35.AS390SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 36 368 424 484 547 594 674 760 Kylmäteho Hanbell kw 240 288 339 398 459 506 582 663 Sähkötehontarve Hanbell kw 78 82 87 89 9 9 95 00 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,05 4,49 4,88 5,43 5,99 6,54 7,09 7,59 EER Hanbell 3,08 3,52 3,9 4,46 5,02 5,57 6,2 6,62 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 34 365 420 48 546 64 690 772 Kylmäteho Hanbell kw 227 277 328 387 448 53 586 665 Sähkötehontarve Hanbell kw 90 9 95 98 0 04 08 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,50 4,00 4,44 4,93 5,40 5,92 6,42 6,97 EER Hanbell 2,53 3,03 3,47 3,96 4,43 4,95 5,45 6,00 24 VITOCAL

Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 34 364 420 477 544 63 69 765 Kylmäteho Hanbell kw 27 264 37 373 435 500 573 642 Sähkötehontarve Hanbell kw 00 03 05 08 3 6 22 26 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,4 3,52 3,98 4,42 4,83 5,27 5,68 6,07 EER Hanbell 2,7 2,55 3,0 3,45 3,86 4,30 4,7 5,0 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 32 364 47 474 537 603 675 759 Kylmäteho Hanbell kw 205 252 302 356 46 479 546 622 Sähkötehontarve Hanbell kw 5 9 22 26 28 33 40 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,82 3,6 3,52 3,90 4,28 4,72 5,07 5,40 EER Hanbell,85 2,9 2,55 2,93 3,3 3,75 4,0 4,43 Käyttöpiste W C 55 Lämmitysteho Hanbell kw 33 36 43 47 535 602 673 749 Kylmäteho Hanbell kw 98 240 288 343 402 462 528 597 Sähkötehontarve Hanbell kw 8 25 29 32 37 44 50 57 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,66 2,89 3,20 3,56 3,90 4,8 4,48 4,78 EER Hanbell,69,92 2,23 2,59 2,93 3,2 3,5 3,8 Käyttöpiste W C 65 B C 0 5 0 5 20 25 30 Lämmitysteho Hanbell kw 36 46 468 528 590 657 728 Kylmäteho Hanbell kw 2 258 303 358 45 477 544 Sähkötehontarve Hanbell kw 55 63 70 76 80 85 90 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,33 2,55 2,75 3,00 3,28 3,54 3,83 EER Hanbell,36,58,78 2,03 2,3 2,57 2,86 Tehotiedot tyyppi BW 35.AS440SDH/BW 35.AS440SAH Käyttöpiste W C 35 Lämmitysteho Hanbell kw 363 422 487 557 629 683 776 876 Kylmäteho Hanbell kw 279 334 393 46 53 586 674 768 Sähkötehontarve Hanbell kw 87 9 96 99 0 00 05 Teholuku (COP) Hanbell kw 4,7 4,66 5,06 5,64 6,23 6,8 7,38 7,90 EER Hanbell 3,20 3,69 4,09 4,67 5,26 5,84 6,4 6,93 Käyttöpiste W C 40 Lämmitysteho Hanbell kw 359 49 483 553 628 706 794 889 Kylmäteho Hanbell kw 263 32 38 448 58 592 677 768 Sähkötehontarve Hanbell kw 99 0 05 08 3 7 2 25 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,63 4,4 4,6 5, 5,55 6,02 6,57 7,0 EER Hanbell 2,99 3,7 3,64 4,4 4,58 5,05 5,60 6,3 Käyttöpiste W C 45 Lämmitysteho Hanbell kw 359 47 48 548 625 704 794 879 Kylmäteho Hanbell kw 252 306 368 432 504 579 664 744 Sähkötehontarve Hanbell kw 4 7 20 25 29 35 39 Teholuku (COP) Hanbell kw 3,24 3,64 4,2 4,58 5,02 5,47 5,90 6,3 EER Hanbell 2,27 2,67 3,5 3,6 4,05 4,50 4,93 5,34 Käyttöpiste W C 50 Lämmitysteho Hanbell kw 356 46 477 544 67 692 776 872 Kylmäteho Hanbell kw 238 292 349 43 482 555 633 72 Sähkötehontarve Hanbell kw 22 27 32 35 39 42 48 55 Teholuku (COP) Hanbell kw 2,9 3,26 3,62 4,04 4,44 4,89 5,26 5,6 EER Hanbell,94 2,29 2,65 3,07 3,47 3,92 4,29 4,64 VITOCAL 25