Cutterguide: N/A Printing Process: Offset GD: AG 24084 Size: 148x210 mm Pages: 24 Colors: C M Y K (4 Color) Native File: Indesign CS5 Windows Generated in: Acrobat Distiller 10.0 Tärkeää tietoa Potilasopas REVOLADE (eltrombopagi) REVOLADE on GlaxoSmithKline-yhtymän rekisteröity tavaramerkki. Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 1 1/2/2014 2:18:34 PM
Omat tietosi Potilaan tiedot Nimi: osoite: Puhelin/matkapuhelin: Syntymäaika: Allergiat: Yhteydenotot hätätilanteissa: Lääkärin ja sairaalan tiedot Lääkärin nimi: Sairaanhoitajan nimi: Osoite: Puhelinnumero: Maksatautien yksikön osoite: Maksatautien yksikön puhelinnumero: Sairaalan puhelinnumero: 2 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 2 1/2/2014 2:18:59 PM
Oppaan sisältö Lääkäri on määrännyt sinulle REVOLADE-tabletteja osana C-hepatiitin hoitoa. Oppaasta saat vastauksen moniin REVOLADE-hoitoa koskeviin kysymyksiin, kuten siihen, miten lääke vaikuttaa, miten lääke otetaan ja mitä sinun on tiedettävä. On tärkeää, että luet koko oppaan läpi ja keskustelet lääkärin kanssa sinua askarruttavista kysymyksistä. Tutustu huolella myös pakkausselosteeseen. Tietoa C-hepatiitista 4 Tietoa REVOLADE-hoidosta 5 Miten REVOLADE vaikuttaa 6 Ennen kuin otat REVOLADEa 7 Miten REVOLADEa otetaan 8 Muistettavaa 9 Aterioiden suunnittelu 11 REVOLADE-hoidon aikana 16 Mahdolliset haittavaikutukset 17 Usein kysyttyä 20 Oppaaseen kuuluvat myös: Hoitopäiväkirja Päiväkirjaan voit merkitä REVOLADEn ottoajan ja tehdä muita hoitoa koskevia muistiinpanoja. Ateriaopaskortti Pane kortti näkyvälle paikalle, jotta muistat, milloin pitää noudattaa ruokavaliorajoituksia. 3 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 3 1/2/2014 2:18:59 PM
Tietoa C-hepatiitista Mikä C-hepatiitti on? C-hepatiitti on veren välityksellä tarttuva, viruksen aiheuttama maksatulehdus. Usein virus aiheuttaa pitkäaikaisen tulehduksen, joka vaatii hoitoa. Taudin oireet vaihtelevat. Joillakin ei ole huomattavia oireita vuosikausiin, mutta C-hepatiitti on etenevä sairaus, joka voi johtaa vakavaan maksasairauteen. Tästä syystä on tärkeää, että hoito aloitetaan mahdollisimman varhain. Miten C-hepatiittia hoidetaan? C-hepatiittia aiheuttavia viruskantoja eli genotyyppejä on useita. Toiset genotyypit ovat helppohoitoisempia kuin toiset, joten genotyyppi vaikuttaa siihen, mitä lääkkeitä kukin tarvitsee ja miten pitkään. Lääkäri pystyy kertomaan sinulle, mikä genotyyppi sinulla on ja mitä tämä merkitsee hoitosi kannalta. Kaikkia C-hepatiittigenotyyppejä hoidetaan yleensä nk. interferonilääkityksellä yhdessä muiden lääkkeiden kanssa. Hoidon tavoitteena on estää viruksen toimintaa ja saavuttaa nk. pitkäkestoinen virologinen vaste. Mikä on pitkäkestoinen virologinen vaste? Pitkäkestoinen virologinen vaste on hoidon tavoite. Se on saavutettu, jos potilaan veressä ei havaita C-hepatiittivirusta kuuteen kuukauteen (24 viikon) hoidon jälkeen. Tämä tarkoittaa, että hoito on onnistunut. Hoidon loppuun saattavat potilaat saavuttavat todennäköisemmin pitkäkestoisen virologisen vasteen. Vakavien C-hepatiitin komplikaatioiden riski on tällöin pienempi. 4 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 4 1/2/2014 2:19:00 PM
Tietoa REVOLADEhoidosta Lääkäri on päättänyt lisätä REVOLADE-lääkityksen hoitoosi. REVOLADE on tarkoitettu C-hepatiitin yhteydessä joskus esiintyvän trombosytopenian hoitoon. Mikä on trombosytopenia? Trombosytopenia on verihäiriö, jossa verihiutaleiden määrä veressä on alhainen. Verihiutaleet ovat tärkeitä veren hyytymisen kannalta. Monilla C-hepatiittipotilailla on trombosytopenia, joka voi johtua hepatiitista tai sen hoitoon käytettävistä lääkkeistä (yleensä interferonista). Miksi hoito on tärkeää? C-hepatiitin hoitoon kuuluu yleensä interferonilääkitys, joka voi aiheuttaa verihiutaleiden vähenemistä veressä. Tästä syystä trombosytopeniapotilaat eivät välttämättä voi käyttää interferonia turvallisesti. Trombosytopenian korjaaminen on siis tärkeää, jotta interferonihoito voidaan aloittaa tai jotta sitä voidaan jatkaa. Verihiutalearvojen kohentuminen voi parantaa viruslääkityksen aloittamisen ja loppuunsaattamisen mahdollisuuksia. 5 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 5 1/2/2014 2:19:00 PM
Miten REVOLADE vaikuttaa? REVOLADEa käytetään lisäämään verihiutaleiden määrää veressä. Se vaikuttaa samalla tavalla kuin elimistön luonnollisesti tuottama hormoni, joka lisää verihiutaletuotantoa luuytimessä ja suurentaa näin verihiutaleiden määrää veressä. Mitä verihiutaleet ovat? Verihiutaleet ovat pieniä, erimuotoisia verisoluja, jotka kehittyvät luuytimessä. Niillä on tärkeä merkitys verenvuotojen tyrehdyttämisessä. Vakavien verenvuotojen riski on suurentunut potilailla, joilla on alhaiset verihiutalearvot (trombosytopenia). Jos verihiutalearvot ovat alhaiset, verenvuotojen vaara voi olla suurentunut. Tämä voi aiheuttaa oireita kuten mustelmanmuodostusta, nenäverenvuotoja ja pieniä verenpurkaumia eli petekioita (neulanpään kokoiset pyöreät punaiset täplät ihon alla). 6 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 6 1/2/2014 2:19:00 PM
Ennen kuin otat REVOLADEa Kerro lääkärille, jos sinulla on maksasairaus sinulla on laskimo- tai valtimoveritulpan riski (esim. jos tupakoit, olet iäkäs, ylipainoinen, käytät ehkäisytabletteja tai hormonikorvaushoitoa, sinulle on tehty äskettäin leikkaus tai olet saanut äskettäin vamman) tai jos sukulaisellasi on ollut veritulppa olet käyttänyt runsaasti alkoholia sinulla on ollut kaihi (silmän mykiön samentuma) olet tai epäilet olevasi raskaana tai suunnittelet lapsen hankkimista imetät tai aiot imettää sinulla on luuydinsairaus (koskee myös verisyöpiä, kuten myelodysplastista oireyhtymää (MDS)) käytät lääkkeitä tai valmisteita, jotka sisältävät kalsiumia, alumiinia, rautaa, magnesiumia, seleeniä tai sinkkiä. Tämä koskee tiettyjä itsehoitolääkkeitä, rohdosvalmisteita, kivennäisaineja monivitamiinivalmisteita ja proteiinipirtelöitä. käytät tai aiot käyttää muita lääkkeitä. Tämä koskee Antasideja (ruoansulatusvaivojen, närästyksen ja mahahaavan hoitoon), jotka sisältävät kivennäisaineita kuten alumiinia, kalsiumia tai magnesiumia Statiineja (kolesteroliarvojen alentamiseen) Solunsalpaajia, kuten metotreksaattia ja topotekaania HIV-lääkkeitä, kuten lopinaviiria ja ritonaviiria Veritulppia ehkäiseviä lääkkeitä, kuten veren hyytymistä estäviä tai verihiutaletoimintaa estäviä lääkkeitä Kortikosteroideja, danatsolia ja/tai atsatiopriinia Olet itäaasialaista syntyperää (esim. kiinalainen, japanilainen, taiwanilainen tai korealainen), sillä saatat tarvita pienemmän REVOLADEaloitusannoksen. Älä käytä REVOLADEa, jos olet allerginen (yliherkkä) eltrombopagille tai REVOLADEn jollekin muulle aineelle. Kerro lääkärille, jos arvelet tämän koskevan sinua. 7 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 7 1/2/2014 2:19:00 PM
Miten REVOLADEa otetaan? Jotta saisit parhaan hyödyn REVOLADE-hoidosta, on tärkeää, että otat oikean annoksen joka päivä samaan aikaan. Lääkäri kertoo sinulle oikean annoksen, joka saattaa muuttua hoidon aikana riippuen hoitovasteesta. Tämä paketti sisältää hoitopäiväkirjan, johon voit merkitä, milloin olet ottanut lääkkeen. REVOLADE otetaan: Yhtenä annoksena kerran vuorokaudessa. Lääkäri saattaa määrätä sinulle useamman kuin yhden tabletin, mutta ne kaikki otetaan samalla kertaa Suun kautta, yksi tabletti kerrallaan, veden kera Mielellään samaan aikaan joka päivä. 8 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 8 1/2/2014 2:19:00 PM
Muistettavaa REVOLADEhoidon aikana Ateriat REVOLADElla on yhteisvaikutuksia joidenkin ruokien (etenkin maitotuotteiden) sisältämien kivennäisaineiden kanssa. Yhteisvaikutukset ovat vaarattomia mutta vaikuttavat lääkkeen imeytymiseen elimistöön. Tämän oppaan ohjeiden noudattaminen on siis tärkeää. Sivulta 11 alkaa aterioiden suunnittelua koskeva osio. Muut lääkitykset Myös jotkin lääkkeet sisältävät kivennäisaineita, joiden kanssa REVOLADElla on yhteisvaikutuksia. On tärkeää, että et ota seuraavia lääkkeitä 4 tuntiin ennen REVOLADEa etkä 4 tuntiin REVOLADEn jälkeen: Antasidit (ruoansulatusvaivojen, närästyksen ja mahahaavan hoitoon), jotka sisältävät kivennäisaineita kuten alumiinia, kalsiumia tai magnesiumia Lääkkeet tai valmisteet, jotka sisältävät kalsiumia, alumiinia, rautaa, magnesiumia, seleeniä tai sinkkiä. Tämä koskee tiettyjä itsehoitolääkkeitä, kivennäisaine- ja monivitamiinivalmisteita ja proteiinipirtelöitä. Jos tarvitset antasideja, lääkäri voi ehdottaa sellaista valmistetta, joka ei todennäköisesti vaikuta REVOLADE-hoitoon. Kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai alat käyttää muita lääkkeitä. Näitä ovat mm. seuraavat: Statiinit (kolesteroliarvojen alentamiseen) Solunsalpaajat, kuten topotekaani ja metotreksaatti Ehkäisytabletit tai hormonikorvaushoito HIV-lääkkeet, kuten lopinaviiri ja ritonaviiri Kortikosteroidit, danatsoli ja/tai atsatiopriini Rohdosvalmisteet ja muut itsehoitolääkkeet 9 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 9 1/2/2014 2:19:00 PM
Muistettavaa REVOLADEhoidon aikana REVOLADEn säilyttäminen REVOLADE ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita, mutta sitä ei saa säilyttää lasten ulottuvilla eikä näkyvillä. Älä käytä REVOLADEa pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Jos olet raskaana tai imetät Älä ota REVOLADEa raskauden aikana, ellei lääkäri ole nimenomaan kehottanut tekemään niin. REVOLADEn vaikutuksia raskauden aikana ei tunneta. Kerro lääkärille, jos tulet raskaaksi tai suunnittelet lapsen hankkimista REVOLADE-hoidon aikana Käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää REVOLADE-hoidon aikana. REVOLADE-hoidon aikana ei saa imettää. Kerro lääkärille, jos imetät tai aiot imettää. Säilytä REVOLADE ja kaikki muut lääkkeet poissa lasten ulottuvilta. 10 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 10 1/2/2014 2:19:00 PM
Aterioiden suunnittelu Jotkin ruoat, juomat ja lääkkeet (etenkin kivennäisaineita kuten kalsiumia, alumiinia ja magnesiumia sisältävät) voivat heikentää REVOLADEn imeytymistä elimistöön. Tästä syystä sinun on suunniteltava tarkasti, milloin otat lääkkeet ja mitä syöt ja juot lääkkeen ottamista edeltävien ja seuraavien 4 tunnin aikana. Monien mielestä REVOLADE on helpompi ottaa aamuisin TAI iltaisin. Voit laatia yhdessä lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa itsellesi sopivan suunnitelman. Ota huomioon kaikkien käyttämiesi lääkkeiden vaatimukset ja keskustele niistä lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa. 4 tuntia ennen Revoladea... ja 4 tuntia sen jälkeen Ei maitotuotteita, antasideja eikä kivennäisainevalmisteita Vähäkalsiumiset ruoat ovat sallittuja 11 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 11 1/2/2014 2:19:00 PM
Aterioiden suunnittelu Vältettäviä ruokia Ruoat, joita on vältettävä REVOLADEn ottamista edeltävien ja seuraavien 4 tunnin aikana: Maitotuotteet, kuten voi, juusto, jogurtti ja jäätelö Maito, maitopirtelöt ja maitoa sisältävät juomat, jogurtit ja kerma. Tämä koskee myös kahviin ja teehen lisättävää maitoa Runsaasti kalsiumia sisältävät tai lisättyä kalsiumia sisältävät ruoat ja juomat, kuten tietyt mehut, viljatuotteet ja energiapatukat Ruoat, joissa on runsaasti kalsiumia sisältäviä, syötäviä ruotoja (esim. sardiinit, lohi) Antasidit, jotka sisältävät kivennäisaineita kuten alumiinia, kalsiumia tai magnesiumia Lääkkeet tai valmisteet, jotka sisältävät kalsiumia, alumiinia, rautaa, magnesiumia, seleeniä tai sinkkiä. Tämä koskee tiettyjä itsehoitolääkkeitä, kivennäisaine- ja monivitamiinivalmisteita ja proteiinipirtelöitä. Ruoat, joita voi syödä REVOLADEn kanssa REVOLADE voidaan ottaa vähän kalsiumia sisältävien (alle 50 mg) ruokien kanssa. Vähäkalsiumisia ruokia ja juomia ovat mm. Monet hedelmät kuten mansikka, kiivi ja ananas Pähkinät ja rusinat Liha, kuten broileri, vähärasvainen kinkku ja naudanliha Useimmat kasvikset Maidottomat kasvimaidot, joihin ei ole lisätty kalsiumia Hedelmämehut, joihin ei ole lisätty kalsiumia Viljatuotteet kuten kaurahiutaleet Ruskea sokeri. 12 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 12 1/2/2014 2:19:03 PM
Hyödyllisiä vaihtoehtoja Taulukossa on lueteltu vähäkalsiumisia vaihtoehtoja, joita voidaan ottaa REVOLADEn kanssa. Varmista aina tuotteen ravintosisällöstä kertovista merkinnöistä, että tuotteeseen ei ole lisätty kalsiumia ja että kalsiumpitoisuus on alle 50 mg/annos. Korvattava tuote: Maito Voi Kokeile: Soijamaito, johon ei ole lisätty kalsiumia Riisimaito, johon ei ole lisätty kalsiumia Kasviöljymargariini Juusto Kasvirasvajuusto, johon ei ole lisätty kalsiumia Antasidit H 2 -salpaajat, protonipumpun estäjät Näiden suositusten noudattaminen tekee hoidosta tehokkaampaa. 13 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 13 1/2/2014 2:19:03 PM
REVOLADEn ottaminen aamuisin... Lääkkeen ottaminen aamuisin ylösnousun yhteydessä voi tuntua sinusta parhaalta vaihtoehdolta. Tällöin aamiaisella on vältettävä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja kivennäisainevalmisteita. Tämä koskee myös kahviin ja teehen lisättävää maitoa. Lounaalla ja ilta-aterialla voit kuitenkin syödä normaalisti. klo 11 Välipala (vapaavalintainen) 11 12 1 klo 3 11 Vältä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja ravintolisiä (4 tuntia ennen lääkkeenottoa ja 4 tuntia sen jälkeen) 10 2 9 3 Aamiainen Veteen keitetty kaurapuuro 8 7 6 5 4 klo 7 Ota lääke Vähäkalsiumiset ruoat ovat sallittuja 14 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 14 1/2/2014 2:19:03 PM
... tai REVOLADEn ottaminen iltaisin Lääkkeen ottaminen iltaisin ennen nukkumaanmenoa voi tuntua sinusta parhaalta vaihtoehdolta. Tällöin ilta-aterialla on vältettävä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja ravintolisiä. Tämä koskee myös kahviin ja teehen lisättävää maitoa. Aamiaisella voit kuitenkin syödä normaalisti. klo 17 01 Vältä maitotuotteita ja ruokia, jotka sisältävät runsaasti kalsiumia tai joihin on lisätty kalsiumia, sekä antasideja ja ravintolisiä (4 tuntia ennen lääkkeenottoa ja 4 tuntia sen jälkeen) klo 21 Ota lääke 10 9 11 12 1 2 3 8 4 Vähäkalsiumiset ruoat ovat sallittuja 7 6 5 Päivällinen klo 17 Välipala (vapaavalintainen) 15 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 15 1/2/2014 2:19:06 PM
REVOLADEhoidon aikana Lääkäri voi tehdä lisätutkimuksia REVOLADE-hoidon aikana. Näitä ovat mm. seuraavat: Silmätutkimukset REVOLADE saattaa suurentaa kaihin riskiä. Tämän vuoksi lääkäri saattaa suositella kaihitutkimusta osana silmien rutiinitutkimuksia. Verikokeet Ennen REVOLADE-hoidon aloittamista lääkäri tutkii verisoluarvot (myös verihiutalearvot) verikokeilla. Tutkimukset toistetaan REVOLADE-hoidon aikana ja enintään 4 viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen. Lääkäri kertoo sinulle, miten usein sinun on käytävä verikokeissa. Lääkäri saattaa määrätä myös muita verikokeita maksa- ja luuydintoiminnan tutkimiseksi. 16 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 16 1/2/2014 2:19:09 PM
Mahdolliset haittavaikutukset Tässä osiossa käsitellään REVOLADEn yleisimpiä haittavaikutuksia ja niiden hoitoa. Lisätietoa saat lääkepakkauksessa olevasta pakkausselosteesta. Voit merkitä kokemasi haittavaikutukset tämän oppaan hoitopäiväkirjassa olevaan Merkintöjä-osioon. Näytä nämä tiedot lääkärille. Hyvin yleiset haittavaikutukset Päänsärky Pahoinvointi Ripuli Yleiset haittavaikutukset Virtsatieinfektio Muut haittavaikutukset Verenvuoto (hoidon lopettamisen jälkeen) Korkeat verihiutalearvot Veritulppariski Maksan toimintahäiriöt Luuytimen toimintahäiriöt Haittavaikutukset ovat yleisiä, mutta ota heti yhteys lääkäriin, jos ne muuttuvat vaikeiksi tai hankaliksi Soita heti lääkärille, jos haittavaikutus muuttuu vaikeaksi tai hankalaksi. Puhelinnumero Älä lopeta REVOLADE-hoitoa keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. Raportoi epäillyt haittavaikutukset lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskukselle (www.fimea.fi). 17 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 17 1/2/2014 2:19:09 PM
Haittavaikutusten hoito Taulukossa on vinkkejä REVOLADE-hoidon yleisimpien haittavaikutusten hoitoon. Muista välttää runsaasti kalsiumia sisältäviä ruokia 4 tuntia ennen REVOLADEn ottoa ja 4 tuntia sen jälkeen. Haittavaikutus Päänsärky Hoito Juo runsaasti vettä Vähennä kofeiinin määrää (esim. kahvin, teen ja virvoitusjuomien juontia) Vältä alkoholin juontia Vältä kirkkaita valoja, kovia ääniä ja voimakkaita tuoksuja Kysy lääkäriltä, mitä lääkkeitä voit ottaa päänsärkyyn Yritä mennä nukkumaan ja nousta ylös samaan aikaan joka päivä Pyri syömään kaikki ateriat suunnilleen samaan aikaan joka päivä Pahoinvointi Syö ennen kuin tunnet itsesi nälkäiseksi Syö pieniä aterioita pitkin päivää Syö ruoka huoneenlämpöisenä Vältä rasvaisia, hyvin makeita tai voimakkaasti maustettuja ruokia Juo pieniä määriä nesteitä pitkin päivää Siirry syömään toiseen huoneeseen, jos ruoanlaiton tuoksu aiheuttaa pahoinvointia Ripuli Juo päivässä 8 10 lasillista vettä, urheilujuomia tai muita kirkkaita nesteitä Vältä paistettua, rasvaista ja mausteista ruokaa. Vältä maitoa ja maitotuotteita, myös jäätelöä Syö vihannekset kypsennettyinä ja hedelmät kuorittuina Vältä yrttipohjaisia ravintolisiä, sillä jotkin niistä voivat aiheuttaa ripulia 18 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 18 1/2/2014 2:19:09 PM
Muut haittavaikutukset Verenvuoto (hoidon lopettamisen jälkeen) Kerro lääkärille, jos sinulle ilmaantuu verenvuotoa tai mustelmia neljän viikon aikana REVOLADE-hoidon lopettamisen jälkeen. Korkeat verihiutalearvot Jos verihiutalearvot suurenevat liikaa, lääkäri saattaa muuttaa annostasi tai kehottaa sinua lopettamaan REVOLADE-hoidon. Veritulppien vaara REVOLADE saattaa suurentaa veritulppien vaaraa. Riski on kohdallasi suurentunut, jos tupakoit, olet iäkäs, käytät ehkäisytabletteja tai hormonikorvaushoitoa tai sinulle on hiljattain tehty leikkaus tai olet saanut vamman. Ota heti yhteys lääkäriin, jos sinulle ilmaantuu veritulpan oireita, joita ovat mm. Turvotus, kipu tai aristus alaraajassa Äkillinen hengenahdistus, varsinkin, jos siihen liittyy terävää rintakipua ja/tai hengityksen nopeutumista Vatsakipu, vatsan turvotus tai verta ulosteissa. Maksan toimintahäiriöt Ota heti yhteys lääkäriin, jos sinulle ilmaantuu maksan toimintahäiriöön viittaavia oireita tai merkkejä, joita ovat mm. Uneliaisuus Hyperventilaatio (hengityksen nopeutuminen) Käsien vapina Ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus Valkoiset täplät kynsissä Vatsan tai nilkkojen turvotus Epätavallinen verenvuoto tai mustelmanmuodostus Virtsan poikkeuksellisen tumma väri. 19 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 19 1/2/2014 2:19:09 PM
Usein kysyttyä Tässä osiossa käsitellään usein kysyttyjä kysymyksiä. Jos et saa kaikkiin kysymyksiisi vastausta tässä, kysy neuvoa lääkäriltä. Unohdin ottaa REVOLADE-annoksen. Mitä teen? Ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan, ja kerro asiasta lääkärille seuraavalla käynnillä. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen. Otin liikaa REVOLADEa. Mitä teen? Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai apteekkiin. Jos mahdollista, näytä heille lääkepakkaus tai sen sisällä oleva pakkausseloste. Lääkäri seuraa tilaasi haittavaikutusten merkkien varalta ja varmistaa, että saat välittömästi asianmukaista hoitoa. Oksensin REVOLADEn oton jälkeen. Mitä teen? Odota seuraavaan päivään. Ota sitten tavanomainen annos tavalliseen aikaan. Kerro lääkärille, jos näin tapahtuu usein. 20 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 20 1/2/2014 2:19:09 PM
Usein kysyttyä Söin maitotuotteita/kivennäisaineita sisältäviä lääkkeitä. Lääke ei imeydy elimistöön kunnolla. Ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan, ja tee merkintä hoitopäiväkirjaan. Entä jos tulen raskaaksi? Jos tulet raskaaksi, kerro asiasta lääkärille välittömästi. Lääkäri kertoo, miten asiassa kannattaa toimia. Mitä teen, jos haittavaikutukset ovat hankalia? Kerro lääkärille, jos REVOLADEn haittavaikutukset ovat hankalia. Hän voi neuvoa, miten haittavaikutuksia hoidetaan parhaiten. Älä lopeta lääkitystä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. Tämän oppaan sivulla 18 on vinkkejä haittavaikutusten hoitoon. Milloin REVOLADE-hoito lopetetaan? Älä lopeta lääkitystä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. Kun lopetat REVOLADEn käytön, sinulle tehdään verikokeita viikoittain 4 viikon ajan verihiutalearvojen tutkimiseksi. Mitä teen REVOLADE-tableteille, jotka ovat jääneet yli/joiden käyttöaika on umpeutunut? Älä käytä REVOLADEa kotelossa ja läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Jos sinulla on ylimääräisiä tai vanhentuneita REVOLADE-tabletteja, joita et enää tarvitse, kysy apteekkihenkilökunnalta neuvoa hävittämiseen. Lääkkeitä ei saa heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. 21 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 21 1/2/2014 2:19:09 PM
Merkintöjä Tähän osioon voit merkitä muistiinpanoja tai kirjoittaa ylös tärkeitä asioita, joita lääkäri kertoo sinulle. 22 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 22 1/2/2014 2:19:09 PM
23 Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 23 1/2/2014 2:19:09 PM
2013 GlaxoSmithKline. Kaikki oikeudet pidätetään. Laadittu: Heinäkuu 2013. Lääketieteelliseen käyttöön tuottanut GlaxoSmithKline 12/2013 FIN/ELT/0010/13 GlaxoSmithKline Oy, Piispansilta 9 A, 02230 Espoo, puh. 010 30 30 30, GSK Tuoteinfo puh: 010 30 30 100, www.gsk.fi Revolade_Patient_Support_Pack_Brochure_GSKEDC-FB-2013-077_D5.indd 24 1/2/2014 2:19:09 PM