METALLINTYÖSTÖ 2009/2010
JET: 50 vuotta kokemusta 50 vuotta korkean laadun koneita 1958 JET: in perustaminen Lento ensimmäisellä Boeing jet-lentokoneella lennettiin Seatlesta (USA) Japaniin, mukanaan yrityksen amerikkalainen perustaja Leslie P. Sussman, tämä merkitsi myös JET liikeyrityksen syntymää. JET aloitti liiketoimintansa Seatlessa pienenä tavaran välityskauppana 1970 Aikaisin 1970-luvun alussa liiketoiminnan perustaksi muodostuivat metallintyöstö ja valimotekniikka. 1980-luvun alkupuolella JET laajensi toimintaansa puuntyöstön ja puun käsittelyn osa-alueille. Tällöin tuotevalikoimaa laajennettiin myös materiaalien kuljetus- ja työstökoneisiin. 1980 JET oli edelläkävijä tuontikaupassa Aasiasta liikesuhteet olivat joidenkin tämän aikaisten toimittajien kanssa niin hedelmälliset, että työskentelemme heidän kanssaan tänäkin päivänä. Tänäkin päivänä Tuoteperheet kasvavat ja jälleenmyyjien määrä lisääntyy. Mutta yksi asia ei ole muuttunut lainkaan JET tuotemerkki tarjoaa korkealaatuisia tuotteita, käyttäjäystävällisiä toimintoja ja hintaluokassaan keskitasoa korkeampaa suorituskykyä sekä hinta-etua huollon erinomaisuudessa. Tänään 350 JET työtekijää työskentelevät ympäri maailmaa sinun parhaaksesi. JET koneita myydään yli 50 maassa huolella valittujen jälleenmyyjien kautta. 2009 Katsaus JET :n kannalta katselemme jo nyt luottavaisesti eteenpäin seuraavaa 50-vuotta lupaamme toimittaa niin tee-se-itse osaajien kuin ammattilaistenkin käyttöön korkean laatutason koneita, loistavia työtuloksia ja paljon työn iloa. Kuka on JET tuotemerkin takana? JET on puun- ja metallintyöstökoneiden tuotemerkki, jonka omistaa WMH Tool Group AG. WHM Tool Group on kaupallinen yksikkö kansainvälisessä ilmastointilaitteita ja teknologiaa valmistavassa Walter Meier konsernissa. Walter Meier perustettiin Zurich:ssä 1937 ja on aktiivisesti toimimassa tänäänkin yli 70 maassa. Työntekijöitä on yhteensä 1800, myyntiä kertyy 800 milj. CHF/vuosi. Yritys keskittää kaiken tarmonsa asiakaskohtaisiin ratkaisuihin ja ylivertaiseen asiakkuuden hoitoon. Yrityksen osakkeet ovat listattuna Sveitsin pörssiin SIX. 2
JET: Hyötynäkökohtien tarkastelu Laadun varmistus ja vakuutus Meidän laadun varmistus tapahtuu jokaisessa tuotannon vaiheessa ja se on toteutettu meidän omilla tuotannon johtamisen tavoilla. Insinöörimme ovat henkilökohtaisesti vastuussa laadun onnistumisesta tuotannossa, jossa on huomioitu myös eri standardien vaatimukset ja laadunvarmistuksen menettelyt. Vain sellaiset koneet, jotka mahdollistavat meidän korkeat laatu kriteerit sallivat ylipäätään mahdollisuuden valmistukseen. Kaikki koneemme saavat CE vaatimustenmukaisuus vakuutuksen. Tällä tavoin voit olla varma, että EU:n koneille asetetut korkeat turvallisuus ja terveys vaateet ovat täytetyt. Käytämme vain materiaaleja, jotka ovat ympäristöystävällisiä Jälkimarkkinointimme käytössäsi JET jälleenmyyjien ja meidän jälkimarkkinointi tiimimme ovat aina valmiit auttamaan sinua teknisissä kysymyksissäsi ota yhteys myyjääsi tai maahantuojaan JoHe Oy 0207 28 07 90 tai email: myynti@johe.fi Suoraan isosta varastosta nopea toimitus Taataksemme lyhyemmät toimitus etäisyydet ja jotta Sinua voidaan palvella nopeammin, meillä on 4,500 m 2 Euroopan keskusvarasto koneille, lisävarusteille ja varaosille Gottmadingenissä (Saksassa) ja lisäksi 2500 m 2 varasto Futianissa (Kiinassa). Täällä varastoimme 13,000 kpl eri artikkelia kuten koneita, varaosia ja lisävarusteita. Kansainvälinen mutta lähelläsi JET jälleenmyyjämme JET koneita myyvät vain erikoisliikkeet joka puolella maailmaa Joten ylivertainen jälkimarkkinoinnin toimivuus on aina turvanasi. JET jälleenmyyjä opastaa syvällisesti ja tarjoaa yksilöllisen palvelun kaikkialla maailmassa. Opastus sivuilla 82 83, josta löydät lähimmän myyjäsi. 3
Metallintyöstö Metallintyöstö 4
Sisältö Sahaus JET pyörö- ja vannesahat tarjoavat laajan valikoiman koneita eri sahausleveyksillä ja -syvyyksillä Luja rakenne takaa helpon käytön, tarkan hienosäädön ja tarkkuussahauksen Käytössä todetut, korkealaatuiset ohjaimet takaavat puhtaan ja tarkan sahauksen Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita. Sahaus 6 Poraus ja Jyrsintä Säteispora- ja pylväspora- ja jyrsinkoneet JET:ltä erikokoisina ja erimittaisina Jykevät pylväsrakenteet, valurauta pöydät, jalustat ja työtasot T-urilla tarkkaan kiinnitykseen koneruuvipuristimille Tarkka ja tehokas työstö aksiaalisilla syötöillä ja 3-akselin asema näytöllä.- Pehmeä liike, korkea tarkkuus siirtomoottoreilla useilla valinnaisilla nopeuksilla- Huippu tarkkuus, pikavapautus istukoilla, Karaan kiinnitykset nopeilla vaihtotyökaluilla nopeaan ja tarkaan asetukseen- Voittamaton arvo rahassa mitattuna- Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita Sorvaus JET metallisorvit eri pyörintähalkaisijoille erilaisilla rungoilla ja optimoiduilla leveyksillä -Kiinteät valurauta runkorakenteet takaavat huippu hyvän jäykkyyden ja värinättömyyden Tarkan ja tehokkaan työstön digitaalisen näytön nopeudella, vaakatason liikkeen osoituksilla Karan pyörintä myötä- ja vastapäivään, vaakatason automaattiset syöttöliikkeet, helppo ja miellyttävä työstö joy-stikillä nopean syötön painonapilla- Vaihteisto sallii laajassa mitassa kierteiden teon helposti Korkean tason työstö jatkuvalla voitelulla pää-, syöttö- ja lukitusvaihteiden runsailla helposti vaihdettavilla nopeuksilla- Nopeat vapautus järjestelmät mahdollistavat yksinkertaisen ja helpon työkappalepuristinten käytön Korkea turvallisuustaso on mittaamaton arvo rahassa Tarvikkeet toimitetaan vakiona tai erikseen tilattuina. 40 Hionta Nauha- ja kaksoishiomakoneet JET:ltä soveltuvat mille tahansa ja kaikkiin (hionta) käyttöihin, Lujat kiinnitimet ja jämäkät rakenteet, testatut, tarkat työstöt ja optimoidut nopeudet takaavat puhtaan ja tarkan hionnan - Yksinkertainen käyttö, tarkka hienosäätö ja korkean tason työstöturvallisuus - Laaja valikoima vaihtoehtoja käyttäjälle ja mitaamaton arvo rahassa - Tarvikkeet toimitettuina vakiona tai erikseen tilattuina. 24 Poraus ja Jyrsintä Sorvaus Hionta 58 Ohutlevytyöt Leikkaus, taitto, kanttaus, purseen poisto, särmäys,mankelointi, kierteytys ja uritus JET:ltä löytyy ratkaisu jokaiseen toimintoon- Myötä- tai vastapäivään työstössä, tasapainotus, pikavapautus, kiinnitysvasteisiin ja tarkkoihin mittauksiin taataan yksinkertainen, tasainen ja tehokas työskentelytapa-ihanteellinen eri materiaaleille, teollisuuteen, harjoitteluun ja käsityöhön Laaja vaihtoehtojen mahdollisuus käyttäjälle ja mittaamaton arvo rahassa Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita. Ohutlevytyöt 66 Lisävarusteet Rullapöytiä ja jalustoja, saksinostimia ja haarukkavaunuja voidaan käyttää laajassa mittakaavassa suoraan tai epäsuoraan kaikkien JET työstökoneiden kanssa Lisävarusteet 76 Huolto Jälleenmyyjät maailmanlaajuisesti Katalogi tilaus Huolto 81 5
Sahaus Sahaus JET pyörö- ja vannesahat tarjoavat laajan valikoiman koneita eri sahausleveyksillä ja -syvyyksillä Luja rakenne takaa helpon käytön, tarkan hienosäädön ja tarkkuussahauksen Käytössä todetut, korkealaatuiset ohjaimet takaavat puhtaan ja tarkan sahauksen Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita 6
Sahaus vaihtoehdot MCS-225 Kylmäpyörösaha, Ø 65 x 80 mm 8 MCS-275 / MCS-315 Kylmäpyörösahat, Ø 80 x 100 mm / Ø 100 x 120 mm Sahaus 9 HVBS-34VS Metallivannesaha, Ø 85 x 100 mm 10 HVBS-56M Metallivannesaha, Ø 125 x 150 mm 11 HVBS-712K Metallivannesaha, Ø 180 x 300 mm 12 HVBS-812RK Metallivannesaha, Ø 200 x 180 mm 13 HBS-916W / HBS-1018W Metallivannesahat, Ø 225 x 355 mm / Ø 250 x 450 mm 14 HBS-1321VS Puoliautomaattinen metallivannesaha, Ø 330 x 530 mm 15 MBS-56CS Metallivannesaha, Ø 125 x 125 mm 16 MBS-708CS Metallivannesaha, Ø 180 x 200 mm 17 MBS-910CS Metallivannesaha, Ø 225 x 350 mm 18 MBS-1014W Metallivannesaha, Ø 250 x 350 mm 19 MBS-1321VS Puoliautomaattinen metallivannesaha, Ø 330 x 530 mm 20 VBS-18MW Puu / metallivannesaha, 300 x 460 mm 21 Lisävarusteet Tekniset tiedot 22-23 7
MCS-225 Kylmäpyörösaha Sahaus Karkaistut ja hiotut hammaspyörät pidentävät käyttöikää Itsekeskittävä ruuvipuristin Säätyvä määrämittarajoitin sarjatuotantoon Moottorissa ylikuormitussuoja Irrotettava jäähdytysastia helppoon puhdistukseen Säädettävä määrämittarajoitin Täydellinen jäähdytys järjestelmä (Terä ei sisälly toimitukseen) Tuotenumero Moottoriteho Sahauskapasiteetti 90 putki (kiinteä) Sahauskapasiteetti 45 putki Sahanterän halkaisija Kierrosnopeus Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 23 50000200M 1300 W / 230V Ø 65 / 50 x 80 (Ø 30) mm Ø 60 / 50 x 60 mm 225 mm 52 rpm 58 kg Käyttökahva liipaisimella käynnistykseen ja pysäytyksen Leikkuut 0 45 vasen, säädettävällä pysäyttimellä Lisävarusteet 50000201 HSS sahanterä Ø 225 x 2 x Ø 32 Z160 Kts. yksityiskohdat sivu: 22 8
MCS-275 / MCS-315 Kylmäpyörösahat Karkaistut ja hiotut hammaspyörät pidentävät käyttöikää Pää kääntyy 0 45 oikealta vasemmalle Säädettävä määrämittarajoitin sarjatyöhön Käyttökahva liipaisimella käynnistykseen ja pysäytyksen Irrotettava jäähdytysastia helppoon puhdistukseen Sahaus Säädettävä määrämittarajoitin Täydellinen jäähdytysjärjestelmä (Terä ei sisälly toimitukseen) Tuotenumero (230V) 50000210M Tuotenumero (400V) 50000210T 50000220T Malli MCS-275 MCS-315 Moottoriteho 1600 W 2950 W Sahauskapasiteetti 90 putki (kiinteä) Ø 80 / 50 x 100 (Ø 40) mm Ø 100 / 70 x 120 (Ø 80) mm Sahauskapasiteetti 45 putki Ø 65 / 50 x 70 mm Ø 65 / 50 x 70 mm Sahanterän halkaisija 275 mm 315 mm Kierrosnopeus (230V) 42 rpm Kierrosnopeus (400V) 42 / 84 rpm 42 / 84 rpm Paino 90 kg 120 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Pikalukitus ruuvipuristin nopeaan ja turvalliseen kiinnitykseen 2-leikkuunopeutta (vain 400V mallissa) Lisävarusteet 50000211 HSS sahanterä Ø 250 x 2,0 x Ø 32 Z160 (kiinteä, MCS-275) 50000212 HSS sahanterä Ø 275 x 2,0 x Ø 32 Z200 (kiinteälle, MCS-275) 50000221 HSS sahanterä Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z160 (kiinteä, MCS-315) 50000222 HSS sahanterä Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z240 (kiinteälle, MCS-315) 50000215 Suljettu jalusta MCS-275 50000225 Suljettu jalusta MCS-315 Kuvan kone lisävarustein Kts. yksityiskohdat sivu: 22 9
HVBS-34VS Metallivannesaha Sahaus Vakaa rakenne ammattilaisten käyttöön Optimoidut työstötulokset kaikkien vaikeimmille materiaaleille rajattomilla nopeuksilla Säätyvä määrämittarajoitin sarjatuotantoon Digitaalinen moottorielekroniikka pitää leikkuunopeuden vakiona Kumijalat tekevät koneen turvalliseksi, ei liukuvaksi Bi-metalli sahanterä 10/12 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Portaaton nopeussäätö Tuotenumero 50000310M Moottoriteho 850 W / 230V Sahauskapasiteetti 90 Ø 85 / 85 / 75 x 100 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 65 / 65 Leikkuunopeudet 30 80 m/min. Käännön määrä Sahauspää 0 45 Paino 15 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet 708597 Suljettu jalusta liikuteltavalla rungolla ja työkalukaapilla 50000311 Bi-metalli sahanterä 8/12 TPI teräkselle/rst:lle aina 45 HRC asti (kovuus) 50000312 Bi-metalli sahanterä 18 TPI kromiteräkselle Kts. yksityiskohdat sivu: 22 45 -sahaus voidaan säätää helposti Helposti liikuteltava 10
HVBS-56M Metallivannesaha Karkaistut ja hiotut hammaspyörät pidentämässä käyttöikää Kolme teränopeutta helpottavat sahattaessa erilaisia materiaaleja Automaattinen sahauksen pysäytys sahauksen loputtua Säädettävä määrämittarajoitin sarjatuotantoon Alhainen värähtely takaa tarkan leikkuun Sahaus Bi-metalli sahanterä 10/12 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Jalusta pyörillä Tuotenumero 414458M Moottoriteho 650 W / 230V Sahauskapasiteetti 90 Ø 125 / 125 / 125 x 150mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 95 / 75 Leikkuunopeudet 20 / 30 / 50 m/min. Käännön määrä Ruuvipuristin 0 45 Paino 50 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet C123.013 Bi-metalli sahanterä 8/12 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Isot kuljetuspyörät ja sisään rakennettu kahva helpottavat liikuttelua Täysin säädettävät kuulalaakeriohjaimet ohjaavat hyvin terää 11
HVBS-712K Metallivannesaha Sahaus Automaattinen katkaisu sahauksen jälkeen Terän ohjaimet yhdensuuntaisilla kaksoisrivi kuulalaakerikannattimilla Runkolaatikossa sisäänrakennettu lastulaatikko 4 teränopeutta mahdollistaa sahauksen eri materiaaleille Messinki harjapyörä sahanterän puhtaana pitoon Bi-metalli sahanterä 5/8 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Täysin hydraulinen alassyöttö järjestelmä Suljettu jalusta pyörillä Täydellinen jäähdytysjärjestemä Lastu harja Tuotenumero (230V) 414459M Tuotenumero (400V) 414459T Moottoriteho (230V) 950 W Moottoriteho (400V) 1400 W Sahauskapasiteetti 90 Ø 180 / 180 / 65 x 300 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 110 / 180 x 110 mm Leikkuunopeudet 20 / 32 / 45 / 72 m/min. Käännön määrä Ruuvipuristin 0 45 Paino 145 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet 50000313 Bi-metalli sahanterä 6/10 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Täydellinen terän jäähdytysjärjestelmä Täysin säädettävällä hydraulisella alassyötöllä ja erillisellä sulkuventtiilillä 12
HVBS-812RK Metallivannesaha Terän ohjaimet yhdensuuntaisilla kaksoisrivi kuulalaakerikannattimilla Pikaosoituksellinen ruuvipuristin täysin 45 säätyvillä nivelleuoilla Voimakas moottori kestää jatkuvan käytön 4 teränopeutta mahdollistaa eri materiaalien sahauksen Messinkiharjapyörä sahanterän puhtaana pitoon Sahaus Bi-metalli sahanterä 5/8 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Automaattinen pysäytys sahauksen loputtua Säädettävä määrämittarajoitin sarjatuotantoon Täydellinen jäähdytysjärjestelmä Pikalukitus ruuvipuristin Tuotenumero (230V) 50000301M Tuotenumero (400V) 50000301T Moottoriteho (230V) 1250 W Moottoriteho (400V) 1400 W Sahauskapasiteetti 90 Ø 200 / 180 / 305 x 180 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 125 / 120 mm Leikkuunopeudet 25 / 40 / 60 / 80 m/min. Käännön määrä Ruuvipuristin 0 45 Paino 160 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet C123.220.2362 Bi-metalli sahanterä 8/12 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Täysin automaattinen hydraulinen alassyöttö Täydellinen jäähdytysjärjestelmä 13
HBS-916W / HBS-1018W Metallivannesahat Sahaus Täysin hydraulinen alassahausjärjestelmä 4 teränopeutta mahdollistaa eri materiaalien sahaukset Automaattinen pysäytys sahauksen jälkeen Jalustassa sisäänrakennettu jäähdytysjärjestelmä vakiona Pikaosoituksellinen ruuvipuristin täysin 45 säätyvillä nivelleuoilla Bi-metal sahanterä 4/6 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Täysin säädettävä hydraulinen alassahaus Suljettu jalusta jäähdytysjärjestelmällä Pikalukitus ruuvipuristin Sahapyörä- ja hihnapyöräkotelot suojattu rajakaisijalla Tuotenumero 414468T 414473T Malli HBS-916W HBS-1018W Moottoriteho 2050 W / 400V 2750 W / 400V Sahauskapasiteetti 90 Ø 225 / 225 x 355 mm Ø 250 / 250 x 415 mm 200 x 450 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 180 / 180 x 155 mm Ø 190 / 250 x 190 mm Leikkuunopeudet 25 / 40 / 52 / 72 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. Käännön määrä Ruuvipuristin 0 45 Ruuvipuristin 0 45 Paino 285 kg 355 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet 50000315 Bi-metalli sahanterä 4/6TPI (HBS-916W) C123.227.3300 Bi-metalli sahanterä 4/6TPI (HBS-1018W) Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Messinkiharjapyörä sahanterän puhdistukseen Keskusohjausyksikkö 14
HBS-1321VS Puoliautomaattinen metallivannesaha Portaaton nopeus mahdollistaa ihanteellisen sahauksen sujuvuuden Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä jatkuvaan sahauspään alaslaskuun Automaattinen jousinosto sahauksen loputtua ennalta asetettuun korkeuteen Jalusta sisäänrakennetulla jäähdytys järjestelmällä vakiona Pikaosoituksellinen ruuvipuristin täysin 45 säätyvillä nivelleuoilla Sahaus Bi-metalli sahanterä 4/6 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä Suljettu jalusta jäähdytysjärjestelmällä Pikalukitus ruuvipuristin Teräpyörien suojat mikro-kytkimellä Linjalaser näyttö sahauksen osoitukseen Jäähdytys terälle Vikapysäytys, jos terä katkeaa Tuotenumero 414471T Moottoriteho 4150 W / 400V Sahauskapasiteetti 90 Ø 330 / 330 x 480 / 225 x 530 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 330 / 330 x 395 mm Leikkuunopeudet 20 80 m/min. Käännön määrä Ruuvipuristin 0 45 Paino 600 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet 50000314 Bi-metalli sahanterä 3/4TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Miellyttävä ohjauskeskus Automaattinen jousinosto sahauksen loputtua 15
MBS-56CS Metallivannesaha Sahaus Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä jatkuvaan sahauspään laskuun 3 teränopeutta mahdollistavat eri materiaalien sahaukset Automaattinen pysäytys sahauksen jälkeen Säädettävä määrämittarajoitin sarjatuotantoon Sahauspään kääntö -45 oikealle ja +60 vasemmalle Bi-metalli sahanterä 10/12 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Täysin automaattinen alassahaus järjestelmä Jalusta lastukaukalolla ja liikuteltavissa Tuotenumero 50000320M Moottoriteho 650 W / 230V Sahauskapasiteetti 90 Ø 125 / 125 / 150 x 125 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 95 / 75 mm Leikkuunopeudet 20 / 30 / 50 m/min. Käännön määrä Sahauspää -45 / 0 / 60 Paino 80 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet C123.013 Bi-metalli sahanterä 8/12TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Ruuvipuristin voidaan asentaa kummallekin puolelle Sahauspää kääntyy oikealle ja vasemmalle 16
MBS-708CS Metallivannesaha 2 terä nopeutta 2-askelmoottorilla Automaattinen pysäytys sahauksen jälkeen Turvakatkaisin pysäyttää moottorin jos terä katkeaa Jalustassa sisäänrakennettu jäähdytysjärjestelmä vakiona Sahauspää kääntyy 60, säästää tilaa ja miellyttävä jiirisahaus Sahaus Bi-metalli sahanterä 5/8 TPI Säädettävä määrämittarajoitin mitta-asteikolla Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä Suljettu jalusta jäähdytysjärjestelmällä Pikalukitus ruuvipuristin Hydraulinen terän jännityksen osoitin Vikakytkin pysäyttää moottorin terän katketessa Tuotenumero 50000331T Moottoriteho 1400 W / 400V Sahauskapasiteetti 90 Ø 180 / 180 / 150 x 200 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 115 / 110 mm Leikkuunopeudet 40 / 80 m/min. Käännön määrä Sahauspää 0 60 Paino 180 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet C123.220.2110 Bi-metalli sahanterä 6/10 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Hydraulinen terän jännityksen osoitus ja terän katkeamisen suojaus Täysin automaattinen alassahaus järjestelmä 17
MBS-910CS Metallivannesaha Sahaus Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä automaattiseen jatkuvaan sahauspään laskuun Keraamiset teräohjaimet Jalusta sisäänrakennetulla jäähdytysjärjestelmällä Säädettävä määrämittarajoitin sarjatuotantoon Sahauspää kääntyy 60, säästää tilaa ja miellytävä jiiriin katkaisu Bi-metalli sahanterä 5/8 TPI Säädettävä määrämittarajoitin mitta-asteikolla Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä Suljettu jalusta jäähdytysjärjestelmällä Pikalukitus ruuvipuristin Hydraulinen terän jännityksen osoitin Turvakytkin pysäyttää moottorin terän katketessa Tuotenumero 50000341T Moottoriteho 2050 W / 400V Sahauskapasiteetti 90 Ø 225 / 200 / 240 x 160 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 160 / 140 / 155 x 115 mm Leikkuunopeudet 35 / 70 m/min. Käännön määrä Sahauspää 0 60 Paino 220 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet C123.227.2455 Bi-metalli sahanterä 6/10 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Korkea katkaisukapasiteetti, nopea jiirimuutos 2 teränopeutta 2-askelmoottorilla 18
MBS-1014W Metallivannesaha Sahauspää kääntyy 90 välille 45, kun runko pysyy paikallaan Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä automaattiseen jatkuvaan sahauspään laskuun Automaattinen pysäytys sahauksen jälkeen 4 leikkausnopeutta mahdollistavat sahaukset eri materiaaleille Jalusta sisäänrakennetulla jäähdytysjärjestelmällä vakiona Sahaus Bi-metalli sahanterä 4/6 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä Suljettu jalusta jäähdytysjärjestelmällä Pikalukitus ruuvipuristin Teräpyörä- ja hihnapyörä kannet mikrokytkimellä Tuotenumero 414477T Moottoriteho 2800 W / 400V Sahauskapasiteetti 90 Ø 250 / 250 x 350 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 225 / 250 x 225 mm Leikkuunopeudet 25 / 40 / 50 / 70 m/min. Käännön määrä Sahauspää 0 45 Paino 485 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Lisävarusteet C123.227.3300 Bi-metalli sahanterä 4/6 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 22 Helposti avattava lastukaukalo puhdistukseen Säädettävä määrämittarajoitin sarjatuotantoon 19
MBS-1321VS Puoliautomaattinen metallivannesaha Sahaus Sahauspää kääntyy 90 :sta 45 :een, kun taas runko pysyy paikallaan Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä automaattiseen jatkuvaan sahauspään laskuun Automaattinen jousinosto, kun sahaus loppunut, ennalta asetettuun korkeuteen Portaaton nopeussäätö mahdollistaa ihanteellisen sahauksen Jalusta sisäänrakennetulla jäähdytysjärjestelmällä vakiona Bi-metalli sahanterä 4/6 TPI Säädettävä määrämittarajoitin Täysin hydraulinen alassahaus järjestelmä Suljettu jalusta jäähdysjärjestelmällä Pikalukitus ruuvipuristin Sahapyöräkotelot mikrokytkimellä Linjalaser sahauslinjan osoitukseen Jäähdytys terälle Turvapysäytys pysäyttää moottorin, jos terä katkeaa Tuotenumero 50000440T Moottoriteho 4150 W / 400V Sahauskapasiteetti 90 Ø 330 / 330 x 480 / 225 x 530 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 275 / 300 x 275 mm Leikkuunopeudet 20 80 m/min. Käännön määrä Sahauspää 0 45 Paino 750 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Näyttöruudun miellyttävä hallinta Sahauspää kääntyy 90 :sta 45 :een, kun taas runko pysyy paikalllaan 20
VBS-18MW Puu / metallivannesaha 2 nopeutta mahdollistaa ihanteellisen käytön puulle ja metallille 2 lastukaukaloa mahdollistaa erillisen metallin keräyksen Säädettävät 5-piste kuulakeriteräohjurit Tarkka ja yksinkertainen sahauskorkeuden säätö tai ylemmän teräohjurin säätö isolla hammasvälitteisellä käsipyörällä Tasapainoitetut valurautasahapyörät pinnoitettuina, pitkäikäisellä PU-kumilla Sahaus Käyttökatkaisija 0-vaihe releellä Säädettä kulmaohjain ± 60 Tarkkuusvaste Vannesahanterä, 20 mm puulle ja metallille 8 TPI hammastuksella 2 lastukaukaloa 100 mm puruliitos 100 mm koneruuvipuristin Tuotenumero 414418M 414418T Moottoriteho 2200 W / 230V 2800 W / 400V Vannesahanterä 3 30 mm 3 30 mm Max. sahaus syvyys/korkeus 300 mm 300 mm Max. pituus/leveys sahaus 460 mm 460 mm Kallistukset -10 45-10 45 Paino 210 kg 210 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 23 Säädettävät 5-piste kuulalaakeriteräohjurit 2 portainen vaihdelaatikko Lisävarusteet 708118 Siirtojalusta 250 kg asti 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000191 8 TPI Vannesahanterä puulle ja metallille (20 x 0,8 x 3480 mm) Vannesahanterät kts. sivu 22 21
Lisävarusteet Sahaus 708597 Suljettu jalusta liikuteltavalla rungolla ja työkalukaapilla Kts. yksityiskohdat sivu: 10 50000215 Suljettu jalusta MCS-275 50000225 Suljettu jalusta MCS-315 Kts. yksityiskohdat sivu: 9 50000201 HSS sahanterä Ø 225 x 2 x Ø 32 Z160 Kts. yksityiskohdat sivu: 8 50000211 HSS sahanterä Ø 250 x 2,0 x Ø 32 Z160 (kiinteälle, MCS-275) 50000212 HSS sahanterä Ø 275 x 2,0 x Ø 32 Z200 (putkelle, MCS-275) 50000221 HSS sahanterä Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z160 (kiinteälle, MCS-315) 50000222 HSS sahanterä Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z240 (putkelle, MCS-315) 50000311 Bi-metalli sahanterä 8/12 TPI teräkselle/rst:lle 45 HRC-kovuuteen asti Kts. yksityiskohdat sivu: 10 50000312 Bi-metalli sahanterä 18 TPI for kromiterästä Kts. yksityiskohdat sivu: 10 C123.013 Bi-metalli vannesahanterät 8/12 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 11, 16 50000313 Bi-metalli vannesahanterät 6/10 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 12 C123.220.2362 Bi-metalli vannesahanterät 8/12 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 13 50000315 Bi-metalli vannesahan terät 4/6TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 14 C123.227.3300 Bi-metalli vannesahanterät 4/6TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 14, 19 50000314 Bi-metalli vannesahanterät 3/4TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 15 C123.220.2110 Bi-metalli vannesahanterät 6/10 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 17 C123.227.2455 Bi-metalli vannesahan terät 6/10 TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 18 Vannesahan terät puulle (Teräpaksuus: 0,7 mm) VBS-18MW:lle 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 20 mm 10000187 25 mm 10000188 30 mm Vannesahan terä puulle ja metallille (Teräpaksuus: 0,8 mm) VBS-18MW:lle 10000191 20 mm, 8TPI Kts. yksityiskohdat sivu: 21 22
Tekniset tiedot Tuotenumero (230V) 50000200M 50000210M 50000310M 414458M 414459M 50000301M Tuotenumero (400V) 50000210T 50000220T 414459T 50000301T Malli MCS-225 MCS-275 MCS-315 HVBS-34VS HVBS-56M HVBS-712K HVBS-812RK Moottorin ottoteho (230V) 1300 W / S6 40% 1600 W / S6 40% 850 W / S6 40% 650 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1250 W / S6 40% Moottorin antoteho (230V) 745 W / S1 100% 950 W / S1 100% 400 W / S1 100% 370 W / S1 100% 550 W / S1 100% 745 W / S1 100% Moottorin ottoteho (400V) 1600 W / S6 40% 2950 W / S6 40% 1400 W / S6 40% 1400 W / S6 40% Moottorin antoteho (400V) 950 W / S1 100% 1700 W / S1 100% 745 W / S1 100% 745 W / S1 100% Sahauskapasiteetti 90 Ø 65 mm Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 85 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø 200 mm 50 x 80 mm 50 x 100 mm 70 x 120 mm 85 mm 125 mm 180 x 180 mm 180 mm 100 x 75 mm 150 x 125 mm 65 x 300 mm 305 x 180 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 60 mm Ø 65 mm Ø 90 mm Ø 65 mm Ø 95 mm Ø 110 mm Ø 125 mm 50 x 60 mm 50 x 70 mm 70 x 85 mm 65 mm 75 mm 180 mm x 110 mm 120 mm Sahauskapasiteetti kiinteä Ø 30 mm Ø 40 mm Ø 80 mm Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Sahanterä Ø 225 / 32 mm Ø 275 / 32 mm Ø 315 / 32 mm Sahanterän mitat 13 x 0,65 x 1325 mm 13 x 0,6 x 1640 mm 20 x 0,9 x 2362 mm 20 x 0,9 x 2362 mm Kierrosnopeus (230V) 52 rpm 42 rpm Kierrosnopeus (400V) 42 / 84 rpm 42 / 84 rpm Leikkuunopeudet variabel von 30 80 m/min. 20/30/50 m/min. 20, 32, 45, 72 m/min. 25, 40, 60, 80 m/min. Sahauspään säätö 0 45 +/-45 +/-45 0 45 Ruuvipuristin säätö 0 45 0 45 0 45 Sahapyörien halkaisijat 160 mm 187 mm 300 mm 290 mm Jäähdytysjärjestelmä 2,5 Liter 2,5 Liter 2,5 Liter 8 Liter 8 Liter Jäähdytys pumppu 100 W / S1 100% 100 W / S1 100% Mitat (PxLxK) 620 x 380 x 750 mm 900 x 550 x 800 mm 1000 x 700 x 1100 mm 680 x 340 x 520 mm 1100 x 500 x 1450 mm 1260 x 520 x 970 mm 1250 x 440 x 1100 mm Paino 58 kg 90 kg 120 kg 15 kg 50 kg 145 kg 160 kg Sivu 8 9 9 10 11 12 13 Sahaus Tuotenumero (230V) 50000320M 414418M Tuotenumero (400V) 414468T 414473T 414471T 50000331T 50000341T 414477T 50000440T 414418T Malli HBS-916W HBS-1018W HBS-1321VS MBS-56CS MBS-708CS MBS-910CS MBS-1014W MBS-1321VS VBS-18MW Moottorin ottoteho (230V) 650 W / S6 40% 2200 W / S6 40% Moottorin antoteho (230V) 350 W / S1 100% 1300 W / S1 100% Moottorin ottoteho (400V) 2050 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4150 W / S6 40% 1400 W / S6 40% 2050 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4150 W / S6 40% 2800 W / S6 40% Moottorin antoteho (400V) 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 745 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100% Sahauskapasiteetti 90 Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 330 mm Ø 125 mm Ø 180 mm Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 330 mm 225 x 355 mm 250 x 415 mm 330 x 480 mm 125 mm 180 mm 200 mm 250 x 350 mm 330 x 480 mm 200 x 450 mm 225 x 530 mm 150 x 125 mm 150 x 200 mm 240 x 160 mm 225 x 530 mm Sahauskapasiteetti 45 Ø 180 mm Ø 190 mm Ø 330 mm Ø 95 mm Ø 115 mm Ø 160 mm Ø 225 mm Ø 330 mm 180 x 155 mm 250 x 190 mm 330 x 395 mm 75 mm 110 mm 140 mm 250 x 225 mm 330 x 395 mm 155 x 115 mm Sahauskapasiteetti 60 Ø 44 mm Ø 70 mm Ø 90 mm 44 mm 70 mm 90 mm Sahanterän mitat 27 x 0,9 x 3035 mm 27 x 0,9 x 3300 mm 34 x 1,1 x 4100 mm 13 x 0,6 x 1640 mm 20 x 0,9 x 2085 mm 27 x 0,9 x 2455 mm 27 x 0,9 x 3300 mm 34 x 1,1 x 4100 mm (3 30) x 3480 mm Leikkuunopeudet 25 / 40 / 52 / 72 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 20 80 m/min. 20 / 30 / 50 m/min. 40 / 80 m/min. 35 / 70 m/min. 25 / 40 / 50 / 70 m/min. 20 80 m/min. (6 x) 20 820 m/min. Ruuvipuristin säätö 0 45 0 45 0 45 0 45 Sahauspään säätö -45 / 0 / +60 0 /+ 60 0 /+60 0 /+ 45 0 / + 45 table -10 /-45 Sahapyörien halkaisijat 330 mm 355 mm 458 mm 187 mm 260 mm 295 mm 355 mm 458 mm 470 mm Jäähdytysjärjestelmä 16 Liter 23 Liter 23 Liter 8 Liter 8 Liter 27 Liter 23 Liter Rungon korkeus 635 mm 635 mm 812 mm 755 mm 910 mm 980 mm 635 mm 812 mm Mitat (PxLxK) 1650 x 710 x 1060 mm 1780 x 790 x 1120 mm 2130 x 825 x 1100 mm 1050 x 560 x 1500 mm 1400 x 1000 x 1750 mm 1500 x 1100 x 1750 mm 1750 x 660 x 1100 mm 2130 x 825 x 1100 mm 970 x 1070 x 1900 mm Paino 285 kg 355 kg 600 kg 80 kg 180 kg 220 kg 485 kg 600 kg 210 kg Sivu 14 14 15 16 17 18 19 20 21 23
Poraus- ja Jyrsinyksiköt Poraus- ja Jyrsinyksiköt Säteispora- ja pylväspora- ja jyrsinkoneet JET:ltä erikokoisina ja erimittaisina Jykevät pylväsrakenteet, valurauta pöydät, jalustat ja työtasot T-urilla tarkkaan kiinnitykseen koneruuvipuristimille Tarkka ja tehokas työstö aksiaalisilla syötöillä ja 3-akselin asema näytöllä.- Pehmeä liike, korkea tarkkuus siirtomoottoreilla useilla valinnaisilla nopeuksilla- Huippu tarkkuus, pikavapautus istukoilla, Karaan kiinnitykset nopeilla vaihtotyökaluilla nopeaan ja tarkaan asetukseen- Voittamaton arvo rahassa mitattuna- Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita 24
Sisältö Poraus- ja Jyrsinyksiköt JDP-10 / JDP-13 Penkkiporakone, Ø 16 / 127 mm, Ø 20 / 165 mm 26 JDP-15 / JDP-17F Penkki- ja pylväsporakone, Ø 22 / 190 mm, Ø 25 / 215 mm 27 JDP-2800VS Pylväsporakone, Ø 16 / 225 mm JDP-22VS Pylväsporakone portaattomalla nopeudensäädöllä, Ø 25 / 280 mm 28 29 Poraus / Jyrsintä GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF Pylväsporakone hammaspyörävälityksellä, Ø 30 / 284 mm, Ø 32 / 350 mm, Ø 32 /350 mm 30 JMD-1 Jyrsin- / porausyksikkö, Ø 20 / 210 mm 31 JMD-2 Jyrsin- /porausyksikkö, Ø 30 / 320 mm 32 JMD-3 Jyrsin- / porausyksikkö, Ø 50 / 410 mm 33 JMD-18 / JMD-18PF JMD-18PF Jyrsin- / porausyksikkö, Ø 76 / 455 mm 34 JMD-45PF / JMD-45PFD Jyrsinkone hammaspyörävälityksellä, Ø 100 / 460 mm 35 JTM-1050VS Pystyjyrsinkone portaattomalla nopeudella 3-suunnan digitaalisella näytöllä, Ø 100 / 446 mm 36 Lisävarusteet Tekniset tiedot 37-39 25
JDP-10 / JDP-13 Penkkiporakone Taattu keskitys karalla < 0,03 mm Karan tukilaakerointi tarkkuus kuulalaakerein Tarkkuus pikaistukka Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Tarkka reijän syvyyssäädön rajaus Poraus / Jyrsintä Koneruuvipuristin 16 mm pikaistukka Kara MK-2 / B16 Istukan suojus Tuotenumero 10000350M 10000360M Malli JDP-10 JDP-13 Moottoriteho 400 W / 230V 650 W / 230V Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) 1 16 mm 1 20 mm Kitasyvyys runkoputkeen 127 mm 165 mm Karan iskunpituus 60 mm 80 mm Pöydän koko 210 x 195 mm 270 x 270 mm Paino 43 kg 63 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 39 Kallistuva pöytä Koneruuvipuristin vakiona, pöydässä öljyn keruu ura. (JDP-13) 26
JDP-15 / JDP-17F Penkkiporakone Kara on tuettu tarkkuus kuulalaakereilla Vasen-/oikeakätinen pyörintä 400V malleissa Tarkkuus pikaistukka Voimakkaat moottorit jatkuvaan käyttöön Hihnasuojus mikro-kytkimellä Koneruuvipuristin 16 mm pikaistukka Kara MK-2 / B16 (JDP-15) Kara MK-3 / B16 (JDP-17F) Istukan suojus Tuotenumero (230V) 10000370M 10000380M Tuotenumero (400V) 10000370T 10000380T Malli JDP-15 JDP-17F Moottoriteho (230V) 900 W 1000 W Moottoriteho (400V) 900 W 1000 W Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) 1 22 mm 1 25 mm Kitasyvyys runkoputkeen 190 mm 215 mm Karan iskunpituus 85 mm 85 mm Pöydän koko 330 x 330 mm 365 x 365 mm Paino 74 kg 83 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 39 Poraus / Jyrsintä Tarkkuus pikaistukka karasuojalla Pöytä öljyuralla 27
JDP-2800VS Pylväsporakone portaattomalla nopeussäädöllä Pöydän kallistus 90, ± 0 / 45 / 90 osoittimella Levikkeet antamassa lisätukea pidemmille työstökappaleille Portaattomuus karalla 330 2500 r/min. alueella Digitaalinen näyttö nopeaan kierrosten havainnointiin Lukittava katkaisija Poraus / Jyrsintä 16 mm pikaistukka Kara MK-2 / B16 Istukan suojus Sisäänrakennettu kaksois LED työvalo Digitaalinen nopeusnäyttö Teleskooppinen vaste rajoittimella ja puruimuliitos Ristilaser helpottamaan työtä Tuotenumero 1792800M 1792800T Moottoriteho 1300 W / 230V 1750 W / 400V Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) 3 16 mm 3 16 mm Kitasyvyys runkoputkeen 225 mm 225 mm Karan iskunpituus 110 mm 110 mm Pöydän koko 420 x 530 (780) mm 420 x 530 (780) mm Paino 130 kg 130 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 39 Teleskooppinen vaste rajoittimella ja puruimuliitos Ristilaser helpottamaan työtä Lisävarusteet JW 1000 Supistusadapteri Ø 100 / 50 mm 708916 Kulmavaste ± 60 10000371 Koneruuvipuristin 100 x 100 mm Kts. yksityiskohdat sivu: 37 28
JDP-22VS Portaattoman nopeussäädön pylväsporakone Kovaan käyttöön, valurauta rakenne Säädettävät karanopeudet alkaen 135 3800 rpm, variaattorilla, 2/4 napaisella moottorilla ja porrastetulla hihnapyörällä Poly-V hihna vaihteiston karalla antaa täyden väännön (2 nopeusaluetta) Oikea- ja vasenkätinen pyörintä mahdollistaa kierteytyksen Digitaalinen nopeusnäyttö nopeaan kierrosluvun havainnointiin Istukan suojus rajakatkaisijalla Digitaalinen näyttö karan nopeudesta 1 16 mm tarkkuuspikaistukka MK-3 / B16 istukka kara Tuotenumero Moottoriteho Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) Kitasyvyys runkoputkeen Karan iskunpituus Pöydän koko Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 39 50000420T 2800 W / 400V 25 mm 280 mm 127 mm 410 x 490 mm 300 kg Poraus / Jyrsintä Variaattori, 2/4 napaisella moottorilla, porrastettu hihnapyörä T-uritettu pöytä, tarkkuus muotoiltu hammas- ja kierukkavaihde pöydän nostoon Lisävarusteet 385019 Kääntyvä ruuvipuristin 100 x 30 x 0 100 mm 385020 Kääntyvä ruuvipuristin 125 x 32 x 0 105 mm 50000170 Kiinnitystyökalut 16 mm T-uraan Kts. yksityiskohdat sivu: 37 29
GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF Hammasvaihteinen pylväsporakone 8 portainen vaihteisto isolla nopeusalueella 75 3150 rpm Viistohampaiset hammaspyörät hienoon, hiljaiseen käyntiin Oikealle ja vasemmalle pyörintä mahdollistaa kierteytyksen MK-3 kartiokara terän nopeaan vaihtoon 150 mm pitkä karan iskunpituus Poraus / Jyrsintä Istukkasuojus rajakatkaisijalla 1 16 mm tarkkuus pikaistukka MK-3 / B16 istukan kara Täydellinen jäähdytysjärjestelmä (GHD-27, GHD-27PF) Konesyöttöinen pystyporaus (GHD-27PF) Tuotenumero 50000405T 50000406T 50000407T Malli GHD-22 GHD-27 GHD-27PF Moottoriteho 2050 W / 400V 2800 W / 400V 2800 W / 400V Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) 30 mm 32 mm 32 mm Kitasyvyys runkoputkeen 284 mm 350 mm 350 mm Karan iskunpituus 150 mm 150 mm 150 mm Pöydän koko 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm Paino 198 kg 240 kg 250 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 39 Istukkasuoja rajakatkaisijalla Sisäänrakennettu jäähdytysjärjestelmä (GHD-27, GHD-27PF) 30
JMD-1 Jyrsin- ja porauskeskus Jäykkä valurauta runkorakenne värinättömään työstöön Voimakas DC-moottori Portaaton pyörintä 100 2000 rpm 2-portaisena Vasenkätinen pyörintä mahdollistaa kierteytyksen Tarkkuuskoneistettu ristisyöttöpöytä säädettävillä lohenpystöjohteilla Portaaton nopeussäätö 2-portaisella vaihteistolla Mikro-säätöinen karasyöttö Vetokaran kierre M10 1 10 mm pikaistukka MK-2 karalla Poraus- ja jyrsintäsuojus Tuotenumero Moottoriteho Kapasiteetti Ø poraus / tasojyrsin / urajyrsin Nopeudet Max. väli karalta pöytään Max. pöydän iskunpituus x-akseli / y-akseli Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 39 50000020M 250 W / 230V 10 / 20 / 10 mm 100 1000 / 200 2000 rpm 210 mm 190 / 100 mm 40 kg Poraus / Jyrsintä Oikealle/ vasemmalle kallistuva pylväs joustavaan työstöön Portaaton nopeussäätö, pyörimissuunta oikea/vasen ja 2-portainen vaihdelaatikko Lisävarusteet 50000025 Koneruuvipuristin 50 x 50 mm 50000026 Jakolaite pyörivällä pöydällä Ø 100mm100 mm Kts. yksityiskohdat sivu: 37 31
JMD-2 Jyrsin- / porauskeskus Jäykkä valurauta rakenne värinätömään työstöön Edistyksellinen harjaton DC-moottori Portaaton 50 2500 rpm nopeusalueella Digitaalinen näyttö karan nopeudesta ja karan liikkeestä Vasenkätinen karan pyörintä ja kierteytys mahdollisuus vakiona Poraus / Jyrsintä Digitaalisella näytöllä karan nopeudet Mikrosäätöinen karan syöttö digitaalisella näytöllä Pikaistukka 1 13 mm MK-2 karalla Vetokaran kierre M10 Poraus/jyrsintä suojus rajakatkaisijalla Työkalutaso Tuotenumero Moottoriteho Kapasiteetti Ø poraus / tasojyrsin / urajyrsin Nopeudet Max. väli karalta pöytään Max. pöydän iskunpituus x-akseli / y-akseli Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 39 50000030M 750 W / 230V 13 / 30 / 16 mm 50 2500 rpm 320 mm 250 / 160 mm 127 kg Näyttöruutu karan pyörimisnopeudesta digitaalisesti Kääntyvä työstöpää kallistettuun työstöön Lisävarusteet 50000036 Pikalukittava kääntyvä koneruuvipuristin 55 x 75 mm 50000028 Lukitussarja 8 mm T-uriin Kts. yksityiskohdat sivu: 37 32
JMD-3 Jyrsin- / porauskeskus Edistyksellinen harjaton DC-moottori Portaaton 100 1750 rpm nopeusalue Digitaalinen näyttö karan nopeudelle ja liikkeelle Vasenkätinen karan pyörintä ja kierteytystoiminto vakiona Kallistuva työstöpää pysty- ja vinotyöstöön Portaaton nopeussäätö digitaalisella näytöllä Mikrosäätöisellä karan syötön digitaalisella näytöllä Pikaistukka 1 13 mm MK-3 karalla Vetokaran kierre M12 Poraus- ja jyrsinsuojus rajakatkaisijalla Tuotenumero Moottoriteho Kapasiteetti Ø poraus / tasojyrsin / urajyrsin Nopeudet Max. väli karalta pöytään Max. pöydän iskunpituus x-akseli / y-akseli Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 39 50000050M 1300 W / 230V 20 / 50 / 20 mm 100 1750 rpm 410 mm 350 / 150 mm 165 kg Poraus / Jyrsintä Lisävaruste: X-akselin konesyöttö, 0 1000 mm/min. rajakatkaisijalla (Tuotenumero. 50000055) Digitaalinen näyttö karan nopeudelle ja liikkeelle Lisävarusteet 50000058 Pikakoneruuvipuristin kääntyvällä alustalla 80 x 100 mm 50000055 X-akselinen konesyöttö 50000056 Kaappijalusta 50000057 Korotuspöytä vaakajyrsintään Kts. yksityiskohdat sivu: 37 33
JMD-18 / JMD-18PF Jyrsin- / porauskeskus Voimakas jatkuvan kuormituksen moottori Laaja ristisyöttöpöytä, tarkasti säädettävillä lohenpystöurilla Saranoitu hihnakotelo nopeaan ja helppoon nopeuden vaihtoon Työstöpää kääntyy 360, laajaan työstömahdollisuuteen Jäteä valurautainen runko värinättömään työstöön Poraus / Jyrsintä Konesyöttö (JMD-18PF) Vetokaran kierre M12 Halogeeni työstövalo Kallistuva koneruuvipuristin, leukojen leveys 85 mm 1 13 mm istukka MK-3 karalla Tasojyrsinterä Ø 75 mm kovametallipaloilla Tuotenumero 350018M 350051M Malli JMD-18 JMD-18PF Moottoriteho 2600 W / 230V 2600 W / 230V Kapasitetti Ø poraus tasojyrsin / urajyrsin 30 / 76 / 20 mm 30 / 76 / 20 mm Nopeudet 125 2500 rpm 30 3000 rpm Max. väli karalta pöytään 455 mm 455 mm Max. pöydän iskunpituus x-akseli / y-akseli 520 / 175 mm 520 / 175 mm Paino 290 kg 290 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 39 Nopeatoiminen porauksen syvyyspysäytin Konesyöttö (JMD-18PF) 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/r Lisävarusteet 50000170 Kiinnitys sarja 16 mm T-urille 385021 Kääntyvä koneruuvipuristin 150 x 40 x 0-140 mm 350045 Kaappijalusta Kts. yksityiskohdat sivu: 37 34
JMD-45PF / JMD-45PFD Hammasvaihteinen jyrsinkone Voimakas jatkuvan kuormituksen 2-portainen moottori, 12 vaihdetta pyörintäalueella 50 2500 rpm ISO 30 karakartio isoon jyrsinkapasitettiin ja nopeaan työkalun vaihtoon Pääkara tuettu kartiorullalaakereilla, jotka varmistavat tarkan keskityksen (mittatoleranssi <0.015 mm) Vasenkätinen karan pyörimissuunta kierteytysmahdollisuudella vakiona Oikealle/vasemmalle kallistuva työstöpää joustavaan työskentelyyn Konesyöttö Vetokaran kierre M12 Halogeeni työstövalo Poraus- jyrsintäsuojus rajakatkaisijalla Kallistuva ruuvipuristin, leukaleveys 85 mm 1-13 mm istukka ISO 30 karalla 3-akselin digitaalinen näyttö (JMD-45PFD) Tasojyrsinterä Ø 75 mm kovametallipaloilla Tuotenumero 50000400T 50000401T Malli JMD-45PF JMD-45PFD Moottoriteho 2050 W / 400V 2050 W / 400V Kapasiteetti Ø poraus / 32 / 100 / 20 mm 32 / 100 / 20 mm tasojyrsin / urajyrsin Nopeudet 50 2500 rpm 50 2500 rpm Max. väli karalta pöytään 460 mm 460 mm Max. pöydän iskunpituus x-akseli / y-akseli 520 / 210 mm 520 / 210 mm Paino 340 kg 340 kg Kts. yksityiskohdat sivu: 39 Poraus / Jyrsintä Mittasauvat X-,Y ja Z-akseleille (JMD-45PFD) 3-akselinen digitaalinäyttö (JMD-45PFD) Lisävarusteet 350045 Kaappijalusta 464816 Jakolaite pyöreällä tasolaikalla Ø 200 mm / MK-3 Kts. yksityiskohdat sivu: 37 35
JTM-1050VS Portaaton pystyjyrsinkone 3-akselin digitaali näytöllä Karan nokka ISO 40 (DIN 2080) Tarkasti säätyvät nopeudet variaatorilta ja alennusvaihteistolta Työstöpää kallistuu oikealle ja vasemmalle Digitaalinen näyttö karanopeudelle Työstöpään säätövara 200 680 mm Poraus / Jyrsintä Konesyöttö Keskitetty voitelu Vetokaran kierre M16 Poraus- jyrsinsuojus rajakatkaisijalla Työkalut työkalulaatikossa Automaattinen x-syöttö rajakytkimillä ja pikasyöttöpainikkeella Jäähdytysjärjestemä ja lastukaukalo Porauksen syvyyspysäytys 3-akselinen digitaalinen näyttö Tuotenumero Moottoriteho Kapasiteetti Ø poraus / tasojyrsin / urajyrsin Nopeudet Max. väli karalta pöytään Max. pöydän iskunpituus x-akseli / y-akseli Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 39 50000630T 7050 W / 400V 20 / 100 /20 mm 50 3000 rpm 446 mm 800 / 380 mm 1320 kg Työstöpää kääntyy ± 90 and kallistuu ± 45 edestakaisin, käännön säätövara 200 680 mm Automaattinen x-syöttö 0 900 mm/min, rajakatkaisijoilla ja nopean konesyötön painikkeella Lisävarusteet 385021 Kääntyvä ruuvipuristin 150 x 40 x 0 140 mm 50000108 Y-akselin konesyöttö Kts. yksityiskohdat sivu: 37 36
Lisävarusteet 464816 Jakolaite pyörivällä pöydällä, Ø 200 mm / MK-3 (JMD-18, JMD-45) Kts. yksityiskohdat sivu: 35 50000026 Jakolaite pyörivällä pöydällä, Ø 100 mm (JMD-1, JMD-2) Kts. yksityiskohdat sivu: 31, 32 50000065 Jakolaite pyörivällä pöydällä, Ø 150 mm (JMD-3) 385019 Kääntyvä koneruuvipuristin 100 x 30 x 0 100 mm Kts. yksityiskohdat sivu: 29, 30, 34, 35, 36 385020 Kääntyvä koneruuvipuristin 125 x 32 x 0 105 mm Kts. yksityiskohdat sivu: 29, 34, 35, 36 385021 Kääntyvä koneruuvipuristin 150 x 40 x 0 140 mm Kts. yksityiskohdat sivu: 29, 30, 34, 35, 36 50000025 Koneruuvipuristin 50 x 50 mm (JMD-1, JMD-2) 50000029 Jakolevysarja 50000026:lle 50000066 Jakolevysarja 50000065:lle 50000034 4-leuka istukka Ø 80 mm 50000026:lle 50000032 Istukkalaippa 50000026:lle 50000915 4-leukaistukka Ø 100 mm 50000065:lle 50000068 Istukkalaippa 50000065:lle 50000036 Pikakoneruuvipuristin kääntyvällä alustalla (JMD-1, JMD-2) Kts. yksityiskohdat sivu: 31, 32 50000058 Pikakoneruuvipuristin kääntyvällä alustalla 80 x 100 mm (JMD-3) Kts. yksityiskohdat sivu: 33 50000064 Kallistuva koneruuvipuristi 100 mm (JMD-3) Poraus / Jyrsintä 50000031 Pylkkä 50000026:lle (JMD-1, JMD-2) 50000067 Pylkkä 50000065:lle (JMD-3) 10000371 Koneruuvipuristin 100 x 100 mm (JMD-3) Kts. yksityiskohdat sivu: 33 50000057 Korotuspöytä vaakajyrsintään (JMD-3) Kts. yksityiskohdat sivu: 33 350045 Kaappijalusta, (JMD-18, JMD-45PF) Kts. yksityiskohdat sivu: 35 50000056 Kaappijalusta (JMD-3) Erikoistarkka 3-akselinen kallistuva koneruuvipuristin 11701 75 x 33 mm 11702 100 x 38 mm 11803 125 x 45 mm Erikoistarkka 2 Akselinen kallistuva koneruuvipuristin 11703 50 x 24 mm 11704 75 x 33 mm 11705 100 x 38 mm JW1000 Supistajalla Ø 100 / 50 mm Kts. yksityiskohdat sivu: 28 Erikoistarkka itsekeskittävä koneruuvipuristin 11713 100 x 38 mm Erikoistarkka itsekeskittävä koneruuvipuristin 11719 100 x 33 mm 708916 Kulmaohjain ± 60 Kts. yksityiskohdat sivu: 28 37
Lisävarusteet 50000105 ISO30-ER-32, 11 kpl. 4 20 mm kiristysholkki (JMD-45PF) 50000125 ISO40-ER-32, 11 kpl. 4 20 mm kiristysholkki (JTM-1050VS) 50000180 Holkki-istukka MK-3 ER 40 holkeilla, 11 kpl. 4 20 mm 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm (JMD-3, JMD-18) 50000055 X-akselin konesyöttö (JMD-3) Kts. yksityiskohdat sivu: 33 50000390 X-akselin konesyöttö (JMD-18, JMD-45PF) Poraus / Jyrsintä 50000059 42 osainen kiinityssrj. 12 mm T-uriin (JMD-3) 50000170 Valikoima kiinitystyökaluja 16 mm T-uriin Kts. yksityiskohdat sivu: 29, 34 50000027 MK-2 holkkisarja halk. 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm (JMD-1, JMD-2) 50000108 Y-akselin konesyöttö (JTM-1050VS) (Z-akselin nopea konesyöttö tilattavissa) Kts. yksityiskohdat sivu: 36 50000120 Z-akselin konesyöttö (JMT-1050VS) 350055 Täydellinen jäähdytysjärjestelmä 230V (JMD-18, JMD-45PF) 50000028 Valikoima kiitintyökaluja 8 mm T-uriin (JMD-1, JMD-2) Kts. yksityiskohdat sivu: 32 50000109 Konepiirtoyksikkö ISO40, M16 JTM-1050VS:alle 50000103 ISO30-MK-3 karamuutos adapteri (JMD-45PF) 50000123 ISO40-MK-3 karamuutos adapteri (JTM-1050VS) 50000063 Kulmatyöpöytä,taittuva (JMD-3) 50000102 ISO30-MK-2 karamuutos adapteri (JMD-45PF) 50000122 ISO40-MK-2 karamuutos adapteri (JTM-1050VS) 50000106 ISO30-22 mm kararunko jyrsimelle (JMD-45PF) 50000126 ISO40-22 mm kararunko jyrsimelle (JTM-1050VS) 50000104 ISO30-B-16 akselikartio porakoneistukoille (JMD-45PF) 50000124 ISO40-B-16 akselikartio porakoneistukoille (JTM-1050VS) 50000035 Varsipora MK-2 (JMD-1, JMD-2) 50000038 Kararunko jyrsinterälle MK-2 / Ø 13 mm (JMD-1, JMD-2) 38
Tekniset tiedot Tuotenumero (230V) 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M 1792800M Tuotenumero (400V) 10000370T 10000380T 1792800T 50000420T 50000405T 50000406T 50000407T Malli JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F JDP-2800VS JDP-22VS GHD-22 GHD-27 GHD-27PF Moottorin ottoteho (230V) 400 W 650 W 900 W 1000 W 1300 W Moottorin antoteho (230V) 245 W 370 W 520 W 550 W 745 W Moottorin ottoteho (400V) 900 W 1000 W 1750 W 2800 W 2050 W 2800 W 2800 W Moottorin antoteho (400V) 520 W 550 W 930 W 1100 W 1100 W 1490 W 1490 W Drilling performance in steel 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm 16 mm Ø 25 mm / M16 Ø 30 mm / M16 Ø 32 mm / M20 Ø 32 mm / M20 Kitasyvyys runkoputkeen 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm 225 mm 280 mm 284 mm 350 mm 350 mm Karan iskunpituus 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm 110 mm 127 mm 150 mm 150 mm 150 mm Pöydän koko 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm 420 x 530 (780) mm 410 x 490 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm Nopeusalueet 210 2580 rpm 210 2580 rpm 210 2580 rpm 160 3330 rpm 330 2500 rpm 75 3150 rpm 75 3150 rpm 75 3150 rpm Karanopeudet 12 12 12 12 portaaton portaaton 8 8 8 Vetoporras I, 4napainen / 2napainen 135 1000 / 270 2000 rpm Karanopeudet portaaton Vetoporras II, 4x / 2x 270 2000 / 500 3800 rpm Karan konesyöttö 0,1 / 0,15 / 0,2 mm/r Pikaistukka 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio 1 16 mm vakio Karakartio MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-3 / B16 MK-2 MK-3 MK-3 MK-3 MK-3 Pylvään halkaisija 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm 80 mm 110 mm 100 mm 120 mm 120 mm T-urien määrä pöydässä 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm T-urien määrä jalustassa 2 / 16 mm 2 / 16 mm Max. väli karalta pöytään 830 mm 910 mm 950 mm 950 mm Max. väli karalta jalustaan 1180 mm 1300 mm 1300 mm Mitat (PxLxK) 530 x 320 x 840 mm 590 x 360 x 1000 mm 630 x 400 x 1000 mm 680 x 430 x 1625 mm 800 x 600 x 1750 mm 840 x 610 x 1850 mm 800 x 600 x 1840 mm 750 x 600 x 1800 mm 750 x 620 x 1800 mm Paino 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 130 kg 300 kg 198 kg 240 kg 250 kg Sivu 26 26 27 27 28 29 30 30 30 Poraus / Jyrsintä Tuotenumero (230V) 50000020M 50000030M 50000050M 350018M 350051M Tuotenumero (400V) 50000400T 50000401T 50000630T Malli JMD-1 JMD-2 JMD-3 JMD-18 JMD-18PF JMD-45PF JMD-45PFD JTM-1050VS Moottorin ottoteho (230V) 250 W 750 W 1300 W 2600 W 2600 W Moottorin antoteho (230V) 150 W 520 W 1000 W 1490 W 1490 W Moottorin ottoteho (400V) 2050 W 2050 W 7050 W Moottorin antoteho (400V) 1100 W 1100 W 3720 W Porauskapasitetti (Fe 37) Ø 10 mm / M6 Ø 13 mm / M8 Ø 20 mm / M10 Ø 30 mm / M12 Ø 32 mm / M12 Ø 32 mm, M20 Ø 32 mm, M20 Ø 20 mm, M16 Tasojyrsintäkapasitetti Ø 20 mm Ø 30 mm Ø 50 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Urajyrsintäkapasiteetti Ø 10 mm Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Karanopeudet 100 1000 / 50 2500 rpm 100 1750 rpm 12/ 125 2500 rpm 12/ 125 2500 rpm 12/ 50 2500 rpm 12/ 50 2500 rpm 50 3000 rpm 200 2000 rpm Max. väli karasta pöytään 210 mm 320 mm 410 mm 455 mm 455 mm 460 mm 460 mm 446 mm Max. Pöytäiskunpituus x-akseli 190 mm 250 mm 350 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 800 mm Max. Pöytäiskunpituus y-akseli 100 mm 160 mm 150 mm 175 mm 175 mm 210 mm 210 mm 380 mm Kitasyvyys runkoputkeen 140 mm 160 mm 230 mm 200 mm 200 mm 250 mm 250 mm 680 mm Istukka-/vetokartio MK-2 / M10 MK-2 / M10 MK-3 / M12 MK-3 / M12 MK-3 / M12 ISO 30 (DIN 2080) ISO 30 (DIN 2080) ISO 40 (DIN 2080) Käsikaran iskunpituus 30 mm 60 mm 70 mm 125 mm Konesyötön iskunpituus 107 mm 107 mm 107 mm 127 mm Konesyöttö 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/r 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/r 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/r 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/r Pystypylvään halkaisja 115 mm 115 mm Pylvään kallistuksen määrä 45 vasen / 45 oikea Työstöpään kallistuksen määrä 45 vasen / 30 oikea 90 vasen / 45 oikea 90 vasen / 30 oikea 90 vasen / 30 oikea Pöydän koko 145 x 240 mm 130 x 500 mm 160 x 510 mm 240 x 805 mm 240 x 805 mm 240 x 825mm 240 x 825mm 250 x 1270 mm T-urien määrä pöydässä 3 / 8 mm 3 / 8 mm 3 / 12 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 4 / 16 mm 3 / 16 mm Mitat (PxLxK) 550 x 450 x 630 mm 610 x 610 x 780 mm 700 x 560 x 850 mm 1080 x 1010 x 1105 mm 1080 x 1010 x 1105 mm 1080 x 1010 x 1300 mm 1080 x 1010 x 1300 mm 1700 x 1955 x 2350 mm Paino 40 kg 127 kg 165 kg 290 kg 290 kg 340 kg 340 kg 1320 kg Sivu 31 32 33 34 34 35 35 36 39
Sorvaus Sorvaus JET metallisorvit eri pyörintähalkaisijoille erilaisilla rungoilla ja optimoiduilla leveyksillä -Kiinteät valurauta runkorakenteet takaavat huippu hyvän jäykkyyden.ja värinättömyyden Tarkan ja tehokkaan työstön digitaalisen näytön nopeudella, vaakatason liikkeen osoituksilla Karan pyörintä myötä- ja vastapäivään, vaakatason automaattiset syöttöliikkeet, helppo ja miellyttävä työstö joy-stikillä nopean syötön painonapilla- Vaihteisto sallii laajassa mitassa kierteiden teon helposti Korkean tason työstö jatkuvalla voitelulla pää-, syöttö- ja lukitusvaihteiden runsailla helposti vaihdettavilla nopeuksilla- Nopeat vapautus järjestelmät mahdollistavat yksinkertaisen ja helpon työkappalepuristinten käytön Korkea turvallisuustaso on mittaamaton arvo rahassa Tarvikkeet toimitetaan vakiona tai erikseen tilattuina 40
Sisältö Sorvaus BD-3 Metallisorvi, Ø 100 / 150 mm 42 BD-7 Metallisorvi, Ø 180 / 300 mm 43 BD-8 Metallisorvi, Ø 210 / 450 mm 44 BD-920W Metallisorvi, Ø 220 / 500 mm 45 GHB-1330 / 1340A Metallisorvi, Ø 330 476 / 760 1015 mm GH-1440W-3 Metallisorvi, Ø 356 508 / 1015 mm 46 Sorvaus 47 ZX-Metallisorvi, Ø 406 775 mm / 1015 2032 mm 48-49 ZH-Metallisorvi, Ø 500 870 mm / 1530 3050 mm 50-51 Lisävarusteet Metallisorvi Tekniset tiedot 52-57 41
BD-3 Metallisorvi Valurautainen sorvirunko värinättömään työstöön Johteet tarkkuuskoneistetut Voimakas DC-moottori Portaaton nopeusalue 100 3800 rpm Poikkikelkka säädettävillä lohenpyrstöjohteilla Yhden terän pidin 3-leukapakka 50 mm Istukkasuoja Roiskesuoja Siirtopylkän kiinteä keskiökärki Tuotenumero Moottoriteho Pyörintä-Ø yli rungon Kärkiväli Syöttö Nopeudet Paino Kts. yksityiskohdat sivu: 57 50000080M 250 W / 230V 100 mm 150 mm käsivarainen 100 3800 rpm 13 kg Sorvaus Lisävarusteet 50000073 Automaattinen syöttölaite 0,02 mm/kierros (r) 50000074 Yläkelkka Kts. yksityiskohdat sivu: 52-56 Portaaton nopeusalue 100 3800 rpm Kolmileukapakka käännettävillä leuoilla, karan läpiporaus 10 mm 42