P U U N T Y Ö S T Ö 2009/2010

Transkriptio

1 P U U N T Y Ö S T Ö 2009/2010

2 JET: 50 vuotta kokemusta 50 vuotta korkean laadun koneita 1958 Perustamisvuosi Lento ensimmäisellä Boeing jet-lentokoneella lennettiin Seatlesta (USA) Japaniin, mukanaan yrityksen amerikkalainen perustaja Leslie P. Sussman, tämä merkitsi myös JET liikeyrityksen syntymää. JET aloitti liiketoimintansa Seatlessa pienenä tavaran välityskauppana Aikaisin 1970-luvun alussa liiketoiminnan perustaksi muodostuivat metallintyöstö ja valimotekniikka luvun alkupuolella JET laajensi toimintaansa puuntyöstön ja puun käsittelyn osa-alueille. Tällöin tuotevalikoimaa laajennettiin myös materiaalien kuljetus- ja työstökoneisiin. JET oli edelläkävijä tuontikaupassa Aasiasta liikesuhteet olivat joidenkin tämän aikaisten toimittajien kanssa niin hedelmälliset, että työskentelemme heidän kanssaan tänäkin päivänä. Tänäkin päivänä Tuoteperheet kasvavat ja jälleenmyyjien määrä lisääntyy. Mutta yksi asia ei ole muuttunut lainkaan JET tuotemerkki tarjoaa korkealaatuisia tuotteita, käyttäjäystävällisiä toimintoja ja hintaluokassaan keskitasoa korkeampaa suorituskykyä sekä hinta-etua huollon erinomaisuudessa. Tänään 350 JET työtekijää työskentelevät ympäri maailmaa sinun parhaaksesi. JET koneita myydään yli 50 maassa huolella valittujen jälleenmyyjien kautta Katsaus JET :n kannalta katselemme jo nyt luottavaisesti eteenpäin seuraavaa 50-vuotta lupaamme toimittaa niin tee-se-itse osaajien kuin ammattilaistenkin käyttöön korkean laatutason koneita, loistavia työtuloksia ja paljon työn iloa. Kuka on JET tuotemerkin takana? JET on puun- ja metallintyöstökoneiden tuotemerkki, jonka omistaa WMH Tool Group AG. WHM Tool Group on kaupallinen yksikkö kansainvälisessä ilmastointilaitteita ja teknologiaa valmistavassa Walter Meier konsernissa. Walter Meier perustettiin Zurich:ssä 1937 ja on aktiivisesti toimimassa tänäänkin yli 70 maassa. Työntekijöitä on yhteensä 1800, myyntiä kertyy 800 milj. CHF/vuosi. Yritys keskittää kaiken tarmonsa asiakaskohtaisiin ratkaisuihin ja ylivertaiseen asiakkuuden hoitoon. Yrityksen osakkeet on listattuna Sveitsin pörssiin SIX. 2

3 JET: Hyötynäkökohtien tarkastelu Laadun varmistus ja vakuutus Meidän laadun varmistus tapahtuu jokaisessa tuotannon vaiheessa ja se on toteutettu meidän omilla tuotannon johtamisen tavoilla. Insinöörimme ovat henkilökohtaisesti vastuussa laadun onnistumisesta tuotannossa, jossa on huomioitu myös eri standardien vaatimukset ja laadunvarmistuksen menettelyt. Vain sellaiset koneet, jotka mahdollistavat meidän korkeat laatu kriteerit sallivat ylipäätään mahdollisuuden valmistukseen. Kaikki koneemme saavat CE vaatimustenmukaisuus vakuutuksen. Tällä tavoin voit olla varma, että EU:n koneille asetetut korkeat turvallisuus ja terveys vaateet ovat täytetyt. Käytämme vain materiaaleja, jotka ovat ympäristöystävällisiä Jälkimarkkinointimme käytössäsi JET jälleenmyyjien ja meidän jälkimarkkinointi tiimimme ovat aina valmiit auttamaan sinua teknisissä kysymyksissäsi ota yhteys myyjääsi tai maahantuojaan JoHe Oy tai . Suoraan isosta varastosta nopea toimitus Taataksemme lyhyemmät toimitus etäisyydet ja jotta Sinua voidaan palvella nopeammin, meillä on 4,500 m 2 Euroopan keskusvarasto koneille, lisävarusteille ja varaosille Gottmadingenissä (Saksassa) ja lisäksi 2,500 m 2 varasto Futianissa (Kiinassa). Täällä varastoimme 13,000 kpl eri artikkelia kuten koneita, varaosia ja lisävarusteita. Kansainvälinen mutta lähelläsi JET jälleenmyyjämme JET koneita myyvät vain erikoisliikkeet joka puolella maailmaa Joten ylivertainen jälkimarkkinoinnin toimivuus on aina turvanasi. JET jälleenmyyjä opastaa syvällisesti ja tarjoaa yksilöllisen palvelun kaikkialla maailmassa. Opastus sivuilla 98-99, josta löydät lähimmän myyjäsi. 3

4 Puuntyöstö Puuntyöstö 4

5 Sisältö Sahat JET pyörö- ja vannesahat tarjoavat laajan valikoiman koneita eri sahausleveyksillä ja -syvyyksillä Luja rakenne takaa helpon käytön, tarkan hienosäädön ja tarkkuussahauksen Käytössä todetut, korkealaatuiset ohjaimet takaavat puhtaan ja tarkan sahauksen Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita. Sahat 6 Höyläkoneet ja Alajyrsinkoneet JET oikohöylien, tasohöylien ja alajyrsinkoneiden laaja ohjelma erikokoisilla höyläys-, muotoilu- ja jyrsinkapasiteeteilla Kiinteät jalustat ja valetut rakenteet mahdollistavat värinättömät ja hiljaiset työstöt Käyttäjäystävälliset pikakiinnitykset mahdollistavat yksinkertaisen asetuksen ja työkalun nopean vaihdon. Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi. Puusorvit JET puusorvien valikoimassa paljon sorveja erikokoisilla kärkikorkeuksilla ja kärkiväleillä Ammattilaistason kiinteät valurautaiset johteet takaavat vakaan ja värinättömän käytön Pikalukitteiset sorvaustuet helposti ja tarkasti säädettävissä Tehokkaat moottorit helposti säädettävin karanopeuksin Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita 22 Höyläkoneet ja Alajyrsinkoneet Puusorvit 32 Hiomakoneet JET pyörö-, nauha-, kara-, rumpu-, ja oskilloivat hiomakoneet tarjoavat oikean vaihtoehdon jokaiseen hiomatyöhön Lujat rungot, kiinteät rakenteet ja käytössä todetut, korkealaatuiset ohjaimet takaavat puhtaan ja tarkan hiomatuloksen Voimakkaat pää- ja syöttömoottorit, runsailla nopeasti ja helposti vaihdettavilla nopeuksilla Tarkka hienosäätö ja käyttäjäystävällinen työskentely takaavat korkea-asteisen toimintaturvallisuuden Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita Laaja valikoima mahdollisuuksia mittaamattomin arvoin rahassa mitaten. 44 Penkki- ja pylväsporakoneet Säteisporakoneet sekä penkki- ja pylväsporakoneet laajasta valikoimasta eri kokoisten reikien tekoon Karansuojaus takaa korkean toiminnallisen turvallisuuden Valetut, valurautaiset pöydät ja jalustat T-urilla tarkkaan ruuvipuristinten kiinnityksiin Hiljaiset, voimakkaat moottorit nopein ja helposti säädettävin nopeuksin Tarkkuus pikaistukka nopeaan ja tarkkaan asetukseen vakiona kaikille terille Mittaamaton arvo rahassa mitaten Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita Talttaporakoneet JET talttaporakoneet ovat valurakenteisia lujilla rungoilla Korkealaatuisilla ohjaimilla taataan helppo poraus- Syvyys- ja pituusrajoittimin, työkappalepitimin, puristimin, tarkkuus hammastettu pää nosto- ja laskuvivulla suurempaan tarkkuuteen Helppo käyttö takaa korkean toimintoturvallisuuden ja tarkan hienosäädön Mittaamattoman arvon rahassa mitaten Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita Puruimurit JET puruimurit ja suodatusjärjestelmät laajasta valikoimasta eri kokoluokissa, suodatus- ja keräyskapasiteeteilla Kaikki mallit edustavat helppoa käyttöä, nopeat pussien ja suodattimien vaihdot ja tehokkaat puhdistukset Kompaktit muodot, kuljetuspyörät helpottamassa siirtoa työpajalla Tarkkuus tasapainoitetut imusiivet takaavat hiljaisen ja värinättömän purun keruun Korkea asteinen suodatinmateriaali takaa erittäin hyvän hienosuodatuksen- Toiminnallinen korkea-asteinen turvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Ylivertaiset lisävarustevaihtoehdot vakiona tai tarvikkeina. Niin rullapöytiä tai jalustoja kuin saksipöytiä ja haarukkavaunuja voidaan käyttää laajasta valikoimasta sovellettuna suoraan tai epäsuoraan yhdisteltäessä JET puuntyöstökoneita. Huolto Jälleenmyyjät ympäri maailman Kuvasto tilaus Penkki- ja Huolto Puruimurit Talttaporakoneet pylväsporakoneet Hiomakoneet 5

6 Sahat Sahat JET pyörö- ja vannesahat tarjoavat laajan valikoiman koneita eri sahausleveyksillä ja syvyyksillä Luja rakenne takaa helpon käytön, tarkan hienosäädön ja tarkkuussahauksen Käytössä todetut, korkealaatuiset ohjaimet takaavat puhtaan ja tarkan sahauksen Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Laajat valikoimat vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita 6

7 Sisältö - Sahat JTS-315SP Rakennussaha, 600 x 90 mm JTS-600 Pöytäpyörösaha, 610 x 80 mm 8 Saws 9 JTS-700L Pöytäpyörösaha, 1000 x 82 mm 10 JTSS-1700 Tarkistuspyörösaha, 1650 x 102 mm 11 JTSS-2500 Tarkistuspyörösaha, 2500 x 102 mm 12 JTSS-3200 Tarkistuspyörösaha, 3250 x 102 mm 13 JWBS-14 Vannesaha, 200 x 350 mm 14 JWBS-16X Vannesaha, 250 x 405 mm 15 JWBS-18Q Vannesaha, 300 x 460 mm 16 JWBS-20Q Vannesaha, 300 x 508 mm 17 VBS-18MW Metalli / Puu Vannesaha, 300 x 460 mm 18 JWBS-24 Vannesaha, 360 x 610 mm 19 Tekniset tiedot

8 JTS-315SP Rakennussaha liukupöydällä Sahat Taittuvat jalat ja nopeasti asennettava takapöytä helpottavat nopeaa käyttöönottoa Galvanoidusta teräksestä valmistettu konepöytä ja alumiininen rakolista kestävät kulutusta Terän kallistus käsipyörällä 47 ja rajakulmien säädöillä Tehokas moottori jarrulla jatkuvaan käyttöön Kuljetusta helpottavat pyörät sekä taittuvat jalat Liukupöytä Halkaisuohjain Kovapalaterä Ø 315 / 30 mm, Z36 Takapöytä 550 x 800 mm Puruimuliitos Pyöräsarja Tuotenumero SM ST Teho 2200 W / 230V 3100 W / 400V Terän-Ø 315 mm 315 mm Max. sahaus korkeus 90 mm 90 mm Max. sahaus pituus / leveys 600 / 310 mm 600 / 310 mm Terän kallistus Paino 50 kg 50 kg Katso myös sivu: Tarkkuusliukupöytä 250 x 230 mm Sivupöytä oikea 550 x 800 mm Kovapalaterä Ø 315 / 30-Z48 Katso myös sivu: 20 Tarkkuusliukupöytä 250 x 230 mm 6 x laakerointi takaa vakaan liikkeen 8

9 JTS-600 Pöytäpyörösaha Valurautapöytä takaa vakaat sahaukset Helpot säädöt suurilla käsipyörillä Tukeva halkaisuohjain pyöreällä kiskolla ja integroidulla mikrosäädöllä Puristetusta alumiinista valmistettu, tarkkuustyöstetty ja eloksoitu liukupöytä Liukupöydän tukipöytä 460 x 600 mm ulosvedettävällä vasteella 2200 mm Sahat 650 x 270 mm sivupöytä oikea Liukupöytä 1000 x 255 mm Liukupöydän sivupöytä 460 x 600 mm tukivarrella Ulosvedettävä kulmaohjain 2200 mm Yhdysletku Y-liittimellä Kovapalaterä Ø 250 / 30 mm, Z40 Tuotenumero M T Teho 2600 W / 230V 2800 W / 400V Terän-Ø 250 mm 250 mm Max. sahaus korkeus 80 mm 80 mm Max. sahaus pituus / leveys 610 / 610 mm 610 / 610 mm Terän kallistus Paino 130 kg 130 kg Katso myös sivu: Pyöräalusta max. 250 kg pituus / leveys säädettävissä 460 x 460 mm 610 x 610 mm Kulmaohjain, kääntyy -45 / 90 / +45, rajakulmien säädöillä Katso myös sivu: 20 Tukeva halkaisuohjain pyöreällä kiskolla ja integroidulla mikrosäädöllä Liukupöydän sivupöytä 460 x 600 mm ulosvedettävällä vasteella 2200 mm 9

10 JTS-700L Pöytäpyörösaha Sahat Suuri sahauskapasiteetti pienessä koossa Tukeva, puristetusta alumiinista valmistettu, tarkkuustyöstetty ja eloksoitu liukupöytä Kulmaohjain 15 / 90 / 135 säädettävillä rajakulmilla Vahva valurautapöytä teräksisellä takapöydällä ja sivupöydällä Valurautainen sahayksikkö, yksinkertainen käyttö suurilla käsipyörillä Kovapalaterä Ø 250 / 30 mm, Z40 Takapöytä 500 x 380 mm Sivupöytä oikea 685 x 630 mm Liukupöydän sivupöytä (100 mm) Kulmaohjain säädöillä (620 mm) Työkappaleen puristin Yhdysletku Y liittimellä Tuotenumero M T Teho 3500 W / 230V 5800 W / 400V Terän-Ø 250 mm 250 mm Max. sahaus korkeus 82 mm 82 mm Max. sahaus pituus / leveys 1000 / 810 mm 1000 / 810 mm Terän kallistus Paino 240 kg 240 kg Katso myös sivu: 21 Kulmaohjain Kulmat 15 / 90 / 135. Äärikulmien säädöt Pyöräalusta max. 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Pyöräalusta max. 500 kg 610 x x 860 mm Kovapalaterä Ø 250, Z Liukupöydän sivupöytä 570 x 730 mm tukivarrella ja ulosvedettävällä vasteella 2500 mm Kone kuvassa lisävarusteilla Katso myös sivu: 20 10

11 JTSS-1700 Tarkistuspyörösaha Siistit sahaukset piirtoteräyksikön ansiosta Tukeva, puristetusta alumiinista valmistettu, tarkkuustyöstetty ja eloksoitu liukupöytä Vahva valurautapöytä teräksisellä takapöydällä ja sivupöydällä Tarkka kulmaohjain säätökulmilla -45 / 90 / +45 Halkaisuohjain integroidulla mikrosäädöllä Sahat Kovapalaterä Ø 315 / 30 mm, Z48 Piirtoterän koko Ø 80 / 20 mm, Z20 Takapöytä 800 x 550 mm Sivupöytä oikea 830 x 400 mm Liukupöydän tukipöytä 500 x 500 mm Kulmaohjain työkappaleen puristimella (1020 mm) Takavaste Tuotenumero M T Teho 3700 W / 230V 4800 W / 400V Terän-Ø 315 mm 315 mm Max. kitakorkeus 102 mm 102 mm Max. sahaus pituus / leveys 1650 / 850 mm 1650 / 850 mm Terän kallistus Paino 403 kg 403 kg Katso myös sivu: Sivupöytä oikea 830 x 950 mm max mm sahaus leveydelle Halkaisuohjaimen digitaalinäyttö Liukupöydän sivupöytä 650 x 850 mm tukivarrella ja ulosvedettävällä vasteella 2500 mm Katso myös sivu: 20 Tukeva liukupöydän rakenne Piirtoteräyksikkö 11

12 JTSS-2500 Tarkistuspyörösaha Sahat Hiottu valurautapöytä sekä laajat teräksiset lisäpöydät takana ja sivulla Liukupöydän tukipöytä teleskooppituella ja ulosvedettävällä vasteella suurten kappaleiden työstöön Kääntyvä vaste 45 / 90 mitta-asteikolla ja äärikulmien säädöillä Halkaisuohjain voidaan asettaa tarkasti pyöreän tangon ja integroidun mikrosäädön avulla Liukukelkan ohjausjärjestelmä varmistaa siistin leikkausjäljen Kovapalaterä Ø 315 / 30 mm, Z48 Piirtoterän koko Ø 80 / 20 mm, Z20 Takapöytä 800 x 550 mm Sivupöytä oikea 830 x 520 mm Liukupöydän tukipöytä (750 x 730 mm) teleskooppituella Ulosvedettävä vaste (2600 mm) Takavaste Tuotenumero T Teho 4800 W / 400V Terän-Ø 315 mm Max. kitakorkeus 102 mm Max. sahaus pituus / leveys 2500 / 850 mm Terän kallistus 0 45 Paino 500 kg Katso myös sivu: Digitaalinäyttö halkaisuohjaimeen Liukupöydän tukipöytä 500 x 500 mm Kulmaohjain mittavasteella 1020 mm Katso myös sivu: 20 Ulosvedettävä ohjuri mittavasteella Tarkka halkaisuohjain pikalukituksella 12

13 JTSS-3200 Tarkistuspyörösaha Hiottu valurautapöytä sekä laajat lisäpöydät takana ja sivulla Liukupöydän tukipöytä teleskooppituella ja ulosvedettävällä vasteella suurten kappaleiden työstöön Kääntyvä vaste 45 / 90 mitta-asteikolla ja äärikulmien säädöllä Halkaisuohjain voidaan asettaa tarkasti pyöreän tangon ja integroidun mikrosäädön avulla Liukukelkan ohjausjärjestelmä varmistaa siistin leikkausjäljen Sahat Kovapalaterä Ø 315 / 30 mm, Z48 Piirtoterän koko Ø 80 / 20 mm, Z20 Takapöytä 800 x 550 mm Sivupöytä oikea 830 x 950 mm Liukupöydän tukipöytä (1150 x 650 mm) teleskooppi tuella Ulosvedettävä vaste (3200 mm) Takavaste Tuotenumero T Teho 6300 W / 400V Terän-Ø 315 mm Max. kitakorkeus 102 mm Max. sahaus pituus / leveys 3350 / 1270 mm Terän kallistus 0 45 Paino 570 kg Katso myös sivu: Digitaalinäyttö halkaisuohjaimeen Liukupöydän tukipöytä 500 x 500 mm Kulmaohjain mittavasteella 1020 mm Katso myös sivu: 20 Helppo kallistuskulman osoitin Ergonominen käyttö 13

14 JWBS-14 Vannesaha Sahat Nopeakäyttöiset vivut terän kiristykseen ja lukitukseen Terän yläohjaimen säätö hammastangolla sekä korkeuden osoittimella Laaja sahausohjain T-mallin kiinnityksellä ja pyörötuella erikoissahauksiin Pintahiottu valurautapöytä kallistuu -10 / 0 / +45 Terän ylä- ja alaohjaimet pidentävät terän käyttöikää Terän pikakiristysvipu On / Off kytkin alijännitereleellä Kulmaohjain ± mm puruimuliitos Halkaisuohjain pyörötuella BG pölypäästötestattu Tuotenumero M Teho 950 W / 230V Terän leveydet 3 25 mm Max. kitasyvyys 200 mm Max. sahaus pituus / leveys 350 mm Terän kallistus Paino 90 kg Katso myös sivu: 21 Pikalukitusvivut terän säätöön ja lukitukseen sijaitsevat koneen takana Laakeroitu terän ylä- ja alaohjain Vannesahan terät katso sivu 20 14

15 JWBS-16X Vannesaha Laaja halkaisuohjain T-mallin pikakiinnityksellä sekä pyörötuella erikoissahauksiin Kallistuva suuri valurautapöytä tukevalla kiinnityksellä ja mitta-asteikolla Vahvat ja tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät pitkäikäisillä PU kumipannoilla Yläohjaimen korkeusnäyttö sahauskorkeuden esiasetusta varten Suuri, valurautainen terän kiristyspyörä sekä terän kireysosoitin Sahat On / Off kytkin alijännitereleellä Säädettävä kulmaohjain ± mm puruimuliitos Halkaisuohjain 20 mm sahanterä 7 mm hammasvälillä Ylä- ja alateräohjaimet BG pölypäästötestattu Tuotenumero XM XT Teho 1900 W / 230V 2800 W / 400V Terän leveydet 3 25 mm 3 25 mm Max. kitasyvyys 250 mm 250 mm Max. sahaus pituus / leveys 405 mm 405 mm Terän kallistus Paino 130 kg 130 kg Katso myös sivu: 21 Tarkka ja helppo ohjaimen korkeussäätö isolla käsipyörällä Tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät pitkäikäisillä PU pannoilla Vannesahan terät katso sivu 20 15

16 JWBS-18Q Vannesaha Sahat Kaksi toiminen terän kireystason pikasäätö: 1. vapauttaa terän kireyden 2. helppo terän vaihto Kaksi nopeutta hihnavälityksellä (550 ja 970 m/min.) Vahvat ja tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät pitkäikäisillä PU kumipannoilla Yläohjaimen korkeusnäyttö sahauskorkeuden esiasetusta varten Kirkas ikkuna terän liikkeen seuraamista varten On / Off kytkin alijännitereleellä Säädettävä kulmaohjain ± mm puruimuliitos Halkaisuohjain 20 mm sahanterä 7 mm hammasvälillä Ylä- ja alateräohjaimet BG pölypäästötestattu Tuotenumero BM BT Teho 2600 W / 230V 4250 W / 400V Terän leveydet 3 30 mm 3 30 mm Max. kitasyvyys 300 mm 300 mm Max. sahaus pituus / leveys 460 mm 460 mm Terän kallistus Paino 165 kg 165 kg Katso myös sivu: 21 Kirkas ikkuna terän liikkeen seurantaa varten Säädettävät terän ohjaimet Vannesahan terät katso sivu 20 16

17 JWBS-20Q Vannesaha Kaksi toiminen terän kireystason pikasäätö vapauttaa terän kireyden ja nopeuttaa terän vaihtoa Kaksi nopeutta hihnavälityksellä (550 ja 970 m/min.) Laaja halkaisuohjain T-mallin pikakiinnityksellä sekä pyöröohjaimella erikoissahauksiin Suuri kallistuva valurautapöytä kaksoiskiinnityksellä Vahvat ja tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät pitkäikäisillä PU kumipannoilla Sahat On / Off kytkin alijännitereleellä Säädettävä kulmaohjain ± mm puruimuliitos Halkaisuohjain 20 mm sahanterä 7 mm hammasvälillä Ylä- ja alateräohjaimet BG pölypäästötestattu Tuotenumero BT Teho 4250 W / 400V Terän leveydet 6 30 mm Max. kitasyvyys 300 mm Max. sahaus pituus / leveys 508 mm Terän kallistus Paino 230 kg Katso myös sivu: 21 Kaksi toiminen terän kireystason pikasäätö: 1. vapauttaa terän kireyden 2. helppo terän vaihto Kaksi nopeutta hihnavälityksellä Vannesahan terät katso sivu 20 17

18 VBS-18 MW Vannesaha puulle ja metallille Sahat 2 nopeuksinen vaihdelaatikko mahdollistaa sekä puun että metallin sahaamisen 2 purukaukaloa erottelee myös metallinpurut Säädettävät 5-piste kuulalaakeroidut teräohjaimet Tarkka ja helppokäyttöinen terän yläohjaimen säätö ylös ja alas isolla käsipyörällä ja hammastangolla Vahvat ja tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät pitkäikäisillä PU kumipannoilla On / off kytkin alijännitereleellä Säädettävä kulmaohjain ±60 Halkaisuohjain Sahanterä, 20 mm puulle ja metallille 8 hamm. tuumalla 2 purukaukaloa 100 mm puruimuliitos Tuotenumero M T Teho 2200 W / 230V 2800 W / 400V Terän leveydet 3 30 mm 3 30 mm Max. kitasyvyys 300 mm 300 mm Max. sahaus pituus / leveys 460 mm 460 mm Terän kallistus Paino 210 kg 210 kg Katso myös sivu: 21 Säädettävät 5-piste laakeroidut teräohjaimet 2 portainen vaihdelaatikko Pyöräalusta max. 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm TPI Sahanterä puulle ja metallille (20 x 0,8 x 3480 mm) Vannesahan terät katso sivu 20 Katso myös sivu: 20 18

19 JWBS-24 Vannesaha Pöytä kallistuu 45 oikealle ja 10 vasemmalle Vahva ja tukeva halkaisuohjain pikakiinnityksellä Vahvat ja tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät kumipannalla Tarkka ja helppokäyttöinen terän yläohjaimen säätö ylös ja alas isolla käsipyörällä ja hammastangolla Kaksi teränopeutta hihnapyörällä Sahat Säädettävä kulmaohjain ± mm puruimuliitos Halkaisuohjain 25 mm sahanterä 7 mm hammasvälillä Tarkat ja tukevat ylä- ja alateräohjaimet Tuotenumero T Teho 5550 W / 400V Terän leveydet 6 35 mm Max. kitasyvyys 360 mm Max. sahaus pituus / leveys 610 mm Terän kallistus Paino 488 kg Katso myös sivu: 21 Vahvat ja tarkasti tasapainoitetut, valurautaiset teräpyörät kumipannalla Suuri valurautapöytä kulma- ja halkaisuohjaimella Vannesahan terät katso sivu 20 19

20 Sahat Sivupöytä oikea 550 x 800 mm max. 860 mm sahaus leveys Katso myös sivu: Kovapalaterä Ø 315 / 30-Z48 Katso myös sivu: 8, 11, 12, Kovapalaterä Ø 250 / 30-Z40 Katso myös sivu: 10, Pyöräalusta max. 250 kg 460 x x 610 mm Katso myös sivu: 9, 10, Pyöräalusta max. 500 kg 610 x x 860 mm Katso myös sivu: 10, Vannesahan terät JWBS-14 (Terän vahvuus: 0,7 mm) Saw band 3 mm / 0, Saw band 6 mm / 0, Saw band 10 mm / 0, Saw band 16 mm / 0, Saw band 20 mm / 0,5 Katso myös sivu: 14 Vannesahan terät JWBS-16X (Terän vahvuus: 0,7 mm) mm mm mm mm mm mm mm Katso myös sivu: Liukupöydän sivupöytä 570 x 730 mm tukivarrella ja ulosvedettävällä vasteella 2500 mm Katso myös sivu: Sivupöytä oikea 830 x 950 mm max mm sahaus leveys Katso myös sivu: 11, Kulmaohjain, kääntyy 45 / 90 / +45, säädettävät äärikulmat Katso myös sivu: Liukupöydän sivupöytä 650 x 850 mm tukivarrella ja ulosvedettävällä vasteella 2500 mm Katso myös sivu: Digitaalinäyttö ohjaimeen Katso myös sivu: 11, 12, Liukupöydän sivupöyä 500 x 500 mm Katso myös sivu: 12, 13 Vannesahan terät JWBS-18Q ja VBS-18MW (Terän vahvuus: 0,7 mm) mm mm mm mm mm mm mm Katso myös sivu: 16, 18 Vannesahan terät JWBS-20Q (Terän vahvuus: 0,7 mm) mm mm mm mm mm Katso myös sivu: 17 Vannesahan terät JWBS-24 (Terän vahvuus: 0,7 mm) mm mm mm mm mm mm Katso myös sivu: Kulmaohjain mittavasteella 1020 mm Katso myös sivu: 12, 13 20

21 Tekniset tiedot Tuotenumero (230V) SM M M M Tuotenumero (400V) ST T T T T T Malli JTS-315SP JTS-600 JTS-700L JTSS-1700 JTSS-2500 JTSS-3200 Moottori: 230V ottoteho 2200 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 3700 W / S6 40% Moottori: 230V antoteho 1600 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Moottori: 400V ottoteho 3100 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 6300 W / S6 40% Moottori: 400V antoteho 2050 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 4100 W / S1 100% Terä-Ø 315 mm 250 mm 250 mm 315 mm 315 mm 315 mm Teräkeskiö 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Max. sahauskork. 90 / / 60 mm 80 / 54 mm 82 / 57 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm Sahauslev. ohjaimella 310 mm 610 mm 810 mm 850 mm 850mm 1270 mm Max. sahauspituus 600 mm 610 mm 1000 mm 1650 mm 2500 mm 3350 mm Liukupöytä 250 x 230 mm 1000 x 255 mm 1000 x 315 (415) mm 1500 x 350 mm 2500 x 350 mm 3300 x 350 mm Kelkan liike terän edessä 650 mm 630 mm 1120 mm 1750 mm 2600 mm 3350 mm Max. sahaus pit. liukupöydällä 600 mm 610 mm 1000 mm 1650 mm 2500 mm 3250 mm Valurautapöytä 650 x 350 (620) mm 685 x 380 (1010) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (1500) mm Galvanoitu teräspöytä 800 (1600) x 550mm Terän kallistus Terän kierrokset 2800 rpm 4000 rpm 4000 rpm 4000 rpm 4000 rpm 4000 rpm Piirtoterän koko 80/20 mm 80 / 20 mm 80 / 20 mm Piirtoterän kierrokset 8000 rpm 8000 rpm 8000 rpm Puruimuliitos-Ø 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Paino 50 kg 130 kg 240 kg 403 kg 500 kg 570 kg Sivu * Sahat Tuotenumero (230V) M XM BM M Tuotenumero (400V) XT BT BT T T Malli JWBS-14 JWBS-16X JWBS-18Q JWBS-20Q VBS-18MW JWBS-24 Moottori: 230V ottoteho 950 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 2200 W / S6 40% Moottori: 230V antoteho 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 1300 W / S1 100% Moottori: 400V ottoteho 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5550 W / S6 40% Moottori: 400V antoteho 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% Terän leveydet 3 25 mm 3 25 mm 3 30 mm 6 30 mm 3 30 mm 6 35 mm Kitakorkeus 200 mm 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm 360 mm Kitasyvyys 350 mm 405 mm 460 mm 508 mm 460 mm 610 mm Terän kallistus öydän koko 500 x 385 mm 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm 485 x 485 mm 610 x 710 mm Pöydän korkeus 890 mm 950 mm 930 mm 950 mm 900 mm Teräpyörän koko 355 mm 420 mm 470 mm 520 mm 470 mm 625 mm Teränopeus: puu 800 m/min. 900 m/min. 550 / 970 m/min. 550 / 970 m/min. 250 / 450 / 820 m/min. 500 / 1000 m/min. Teränopeus: metalli 20 / 40 / 70 m/min Min. teräleveys 3 mm 3 mm 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm Max. teräleveys 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm Terän pituus 2560 mm 3125 mm 3480 mm 3820 mm 3480 mm 4585 mm Mitat (PxLxK) 770 x 650 x 1800 mm 800 x 950 x 1850 mm 850 x 1000 x 1900 mm 900 x 1100 x 197 mm 970 x 1070 x 1900 mm 1300 x 1000 x 2190 mm Paino 90 kg 130 kg 165 kg 230 kg 210 kg 488 kg Sivu

22 Oiko-, Tasohöylät ja Alajyrsinkoneet Oiko-, Tasohöylät ja Alajyrsinkoneet JET oikohöylien, tasohöylien ja alajyrsinkoneiden laaja ohjelma erikokoisilla höyläys-, muotoilu- ja jyrsinkapasiteeteilla Valetut rakenteet mahdollistavat värinättömät ja hiljaiset työstöt Käyttäjäystävälliset pika-asennettavat koneiden käyttöasetukset ja terän vaihdot Laajat valikoimat lisävarusteita perusvarusteina tai lisätarvikkeina Korkea-asteinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahassa mitaten 22

23 Sisältö Oiko- Tasohöylät ja Alajyrsinkoneet 60A Oikohöylä, 200 mm 24 JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 Oiko-Tasohöylä, 256 / 307 / 407 x 225 mm 25 JPM-13CSX Tasohöylä, 330 x 250 mm 26 Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet JWP-201 Tasohöylä, 560 x 235 mm 27 JWP-2510 Tasohöylä, 635 x 230 mm 28 JWS-34KX Alajyrsinkone, Ø 180 x 70 mm 29 JWS-2700 Alajyrsinkone, Ø 200 x 100 mm 30 Tekniset tiedot 31 23

24 60A Oikohöylä Laaja, 1820 mm:n tarkkuushiottu valurautapöytä 960 mm:n valurautavaste Ohjain kallistuu 45 molempiin suuntiin monipuoliseen käyttöön Pikasäädettävä syöttöpöydän korkeus tarkkaan työhön Mikrosäädettävät HSS höylänterät hyvään lopputulokseen Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet Kolme HSS höylänterää 100 mm puruimuliitos On / off kytkin alijännitereleellä Höyläysvaste Säädettävä kutterin suojus 2 työntökahvaa BG pölynpäästörajat testattu Tuotenumero T Teho 2800 W / 400V Max. höyläys leveys 200 mm Max. tasohöyläys Max. lastun vahvuus 8 mm Syöttönopeus manuell Paino 160 kg Katso myös sivu: HSS-terää 200 mm Työntökahva Pyöräalusta 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Katso myös sivu: 31 Höyläysvaste kallistuu ±45 Helppokäyttöinen valurautainen vaste 24

25 JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 Oiko-Tasohöylät Siirtyminen tasohöyläykseen muutamassa sekunnissa yhdessä avautuvilla pöydillä Tarkkuustyöstetyt valurautapöydät optimaaliseen työkappaleen liikkeeseen Takapöydän korkeuden säätö epäkeskolla koverien kappaleiden työstöön (JPT-410 / JPT-310) Vetorullat voidaan kytkeä pois toiminnasta Kolme HSS höylänterää 100 mm puruimuliitos (JPT-260 / JPT-310) 120 / 100 mm puruimuliitos (JPT-410) Höyläysvaste Säädettävä kutterin suoja Työntökahva Tuotenumero (230V) M M Tuotenumero (400V) T T T Malli JPT-260 JPT-310 JPT-410 Teho (230V) 2650 W 3500 W Teho (400V) 2650 W 3500 W 4450 W Max. höyläys leveys 256 mm 307 mm 407 mm Max. tasohöyläys korkeus mm mm mm Max. lastun vahvuus 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm Syöttönopeus 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. Paino 170 kg 230 kg 330 kg Katso myös sivu: 31 Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet Nopea vaihto oikohöyläyksestä tasohöyläykseen Syöttöpöydän korkeuden pikasäätö epäkeskolla Pyöräalusta 250 kg (JPT-260, JPT-310) 460 x 460 mm 610 x 610 mm Siirtoalusta nostotangolla (vain JPT-410) HSS Höylänterät 410 x 25 x 3 mm (sarja 3 kpl.) HSS Höylänterät 310 x 25 x 3 mm (sarja 3 kpl.) HSS Höylänterät 260 x 25 x 3 mm (sarja 3 kpl.) Tasopöydän digitaalinäyttö Katso myös sivu: 31 25

26 JPM-13CSX Tasohöylä Neljä tukitankoa nurkissa takaavat vakauden pöydän nostossa ja laskussa Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Kumipinnoitetut syöttötelat helpottavat työkappaleen liikkuvuutta Kolmiteräinen kutteri takaa parhaan mahdollisen työjäljen Terien säätö nopeasti ja tarkasti kiristysruuvien avulla Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet Pöydän jatkeet eteen ja taakse Lukittava pyöräalusta Säätötyökalu Terän asetustulkki BG Pölynpäästömäärät testattu Tuotenumero XM XT Teho 2000 W / 230V 2800 W / 400V Max. höyläys leveys 330 mm 330 mm Max. höyläys korkeus 250 mm 250 mm Max. lastun vahvuus 4 mm 4 mm Syöttönopeus 3 tai 6 m/min. 3 tai 6 m/min. Paino 90 kg 90 kg Katso myös sivu: 31 Suuri höyläyskapasiteetti 330 x 250 mm Tasohöylän pöydän korkeus helposti säädettävissä käsikahvalla HSS höylän terää, 322 mm Säädettävä rullateline Katso myös sivu: 31 26

27 JWP-201 Tasohöylä Segmentoitu syöttötela epätasaisille kappaleille Laaja tarkkuuspöytä kahdella säädettävällä pöytätelalla helpottaa kappaleen syöttöä 2 nopeuksinen vaihdelaatikko nopeaan siirtymiseen karkeasta hienoon työstöön Saranoidun kannen ansiosta terät helposti huollettavissa Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Puruimuliitos Ø 150 mm / Ø 127 mm 4 kumi tassua Terän asetustulkki Tuotenumero Teho Max. höyläys leveys Max. höyläys korkeus Max. lastun vahvuus Syöttönopeus T 8550 W / 400V 560 mm 235 mm 5 mm 6 tai 10 m/min. Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet Paino 615 kg Katso myös sivu: 31 Segmentoitu syöttötela ja lastun murtaja 2 nopeuksinen vaihdelaatikko 6 ja 10 m/min HSS höylän terät 563 x 25 x 3 mm (sarja 4 kpl.) Katso myös sivu: 31 27

28 JWP-2510 Tasohöylä Kierteinen kutteri jossa 174 neli-sivuista karbiditerää jotka eivät tarvitse terien säätöä Kiinteä digitaalinen näyttö ja helppo PC-ohjaus nopeaan ja helppoon pöydän korkeuden asetukseen, 10 ohjelmoitavaa asentoa Segmentoitu syöttötela ja segmentoidut takaiskusuojat epätasaisille kappaleille 2 teräksistä vetorullaa ylläpitää materiaalin tasaista syöttöä 3-nopeuksinen syötönvalitsin mahdollistaa syöttönopeuden nopean muuttamisen Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet 10 kpl vaihdettavia 4-sivu karbidi teräpaloja 10 kpl torx-ruuveja 2 kpl torx-ruuvitalttoja Puruimuliitos Ø 150 / Ø 127 mm 4 kumitassua Tuotenumero Teho Max. höyläys leveys Max. höyläys korkeus Max. lastun vahvuus Syöttönopeus T 16,4 kw / 400V 635 mm 230 mm 6,3 mm 6, 8 tai 10 m/min. Paino 725 kg Katso myös sivu: 31 Segmentoitu syöttötela ja kierteinen kutteri Digitaalinen pöydän korkeuden säätö sivu karbidi teräpaloja (sarja 10 kpl) Säädettävä rullateline Katso myös sivu: 31 28

29 JWS-34KX Alajyrsinkone Laaja tarkkuushiottu valurautapöytä 4-nopeutta säädettävissä kiilahihnalla 1700 / 3500 / 6000 / 8000 rpm Helppolukuinen kierrosnopeuden näyttö Karaholkit numeroitu terän vaihdon helpottamiseksi JET JOVS-10:n hiomaholkit liitettävissä hiomayksikköön (lisävaruste) 30 mm kara Holkit jyrsinterille 8 mm ja 12 mm Työkappaleen pidin Micro-säädettävä vaste Pyörövaste Kulmaohjain BG Pölynpäästömäärät testattu Tuotenumero KXM KXT Teho 2600 W / 230V 4250 W / 400V Max. teräkoko-ø 180 mm 180 mm Max. teräkorkeus 70 mm 70 mm Nopeudet 1700, 3500, 1700, 3500, 6000, 8000 rpm 6000, 8000 rpm Pöydän koko 540 x 635 mm 540 x 635 mm Paino 145 kg 145 kg Katso myös sivu: 31 Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet Micro-säädettävä vaste Pyörövaste Hiomasarja: hiomakarat ja holkit, Ø 25, 38, 50, 75 ja 100 mm, sis holkit 80G Työntö yksikkö Vaihtokara 30 mm Katso myös sivu: 31 29

30 JWS-2700 Alajyrsinkone Digitaalinen karan korkeuden näyttö Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Tukeva vasteyksikkö 100 mm:n puruimuliitoksella 4 karan nopeutta, 4000 / 6000 / 8000 / rpm Karaholkit numeroitu terän vaihdon helpottamiseksi Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet 30 mm kara Holkit jyrsinterille 8 mm ja 12 mm Työkappaleen pidin Tarkkuussäädettävä vaste Kehävaste Kulmaohjain Karan korkeuden digitaalinäyttö Integroitu pyöräalusta Tuotenumero Teho Max. teräkoko-ø Max. teräkorkeus Nopeudet Pöydän koko Paino Katso myös sivu: T 5550 W / 400 V 200 mm 100 mm 4000, 6000, 8000, rpm 1015 x 760 mm 300 kg Vahva vasteyksikkö ammattikäyttöön Neljä helposti säädettävää teränopeutta Työntö yksikkö Vaihto kara 30 mm Katso myös sivu: 31 30

31 Tekniset tiedot HSS höylänterät 200 x 18 x 3 mm (sarja 3 kpl) Katso myös sivu: HSS höylänterät 332 x 16 x 3 mm (sarja 3 kpl) Katso myös sivu: HSS höylänterät 260 x 25 x 3 mm (sarja 3 kpl) HSS höylänterät 310 x 25 x 3 mm (sarja 3 kpl) HSS höylänterät 410 x 25 x 3 mm (sarja 3 kpl) Katso myös sivu: HSS höylänterät 563 x 25 x 3 mm (sarja 4 kpl) Katso myös sivu: Työntökahva Katso myös sivu: Pyöräalusta 250 kg 460 x x 610 mm Katso myös sivu: 24, Pyöräalusta siirtotangolla (JPT-410) Katso myös sivu: Tasopöydän digitaalinäyttö Katso myös sivu: Vaihto kara 30 mm (JWS-34KX) Katso myös sivu: Vaihto kara 30 mm (JWS-2700) Katso myös sivu: Säädettävä rullateline sivuinen karbidi teräpala (sarja 10 kpl) Katso myös sivu: Hioma yksikkö: hiomakarat ja holkit, Ø 25, 38, 50, 75 and 100 mm, sis. holkit 80G Katso myös sivu: Työntö yksikkö Katso myös sivu: 29, 30 Tuotenumero (230V) KXM Tuotenumero (400V) KXT T Malli JWS-34KX JWS-2700 Moottori: 230V ottoteho 2600 W / S6 40% Moottori: 230V antoteho 1450 W / S1 100% Moottori: 400V ottoteho 4250 W / S6 40% 5550 W / S6 40% Moottori: 400V antoteho 2200 W / S1 100% 3700 W / S1 100% Max. teräkoko-ø 180 mm 200 mm Max. teräkorkeus 70 mm 100 mm Lukitus korkeus 70 mm 100 mm Karapään holkkikoko-ø 8 und 12 mm 8 und 12 mm Max teräkorkeus pöydän päällä 120 mm 125 mm Karakoko 30 mm 30 mm Karan nopeudet 1700, 3500, 6000, 4000, 6000, 8000, 8000 rpm rpm Iskupituus 80 mm 100 mm Pöytä keskiö 160 mm Ø 185 mm Pöydän koko 635 x 600 mm 1015 x 760 mm Mitat (PxLxK) 920 x 680 x 1090 mm 1015 x 940 x 1140 mm Paino 145 kg 300 kg Sivu Oiko-Tasohöylät / Alajyrsinkoneet Tuotenumero (230V) M M XM Tuotenumero (400V) T T T T XT T T Malli 60A JPT-260 JPT-310 JPT-410 JPM-13CSX JWP-201 JWP-2510 Moottori: 230V ottoteho 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 2000 W / S6 40% Moottori: 230V antoteho 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1100 W / S1 100% Moottori: 400V ottoteho 2800 W / S6 40% 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 4450 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 8550 W / S6 40 % 16,4 kw / S6 40% Moottori: 400V antoteho 1450 W / S1 100% 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 5550 W / S1 100 % 11,1 kw / S1 100% Max. höyläys leveys 200 mm 256 mm 307 mm 407 mm 330 mm 560 mm 635 mm Tasohöyläys korkeus mm mm mm mm 3,5 235 mm mm Max. lastunvahvuus (Tasohöyläys) 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4 mm 5 mm 6,3 mm Max. lastunvahvuus (Oikohöyläys) 8 mm 3 mm 3 mm 3 mm Syöttönopeus 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. 3 tai 6 m / min. 6 tai 10 m / min. 6, 8 tai 10 m / min. Segmentoitu syöttötela 76 mm 76 mm Taka syöttötela (teräs pinta) 76 mm 65 mm (2x) Taka syöttötela (kumi pinta) 32 mm 32 mm 32 mm 35 mm Tasopöydän tukirullat 2 2 Tasopöydän koko 540 x 256 mm 540 x 307 mm 600 x 407 mm 490 x 330 mm 820 x 560 mm 820 x 635 mm Oikopöydän mitat 1820 x 230 mm 1120 x 260 mm 1400 x 310 mm 1660 x 410 mm Min. työkappaleen pituus 150 mm 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm 250 mm Kutterin nopeus 5500 rpm 5500 rpm 5500 rpm 5500 rpm 4800 rpm 4800 rpm 5000 rpm Kutterin koko 78 mm 70 mm 70 mm 70 mm 68 mm 82 mm 86 mm Terien määrä Terien määrä, palaterät 174 HM kääntöterä 4x Ohjain (KxP) 120 x 960 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm Ohjaimen kallistus +45 / 90 / / / / 90 Puruimuliitos - Ø 100 mm 100 mm 100 mm 120 mm (100 mm) 100 mm 127 mm (150 mm) 127 mm (150 mm) Mitat (PxLxK) 1120 x 700 x 1000mm 1400 x 750 x 1000 mm 1660 x 870 x 1000 mm 930 x 610 x 1200 mm 1060 x 1250 x 1500 mm 1320 x 915 x 1500 mm Paino 160 kg 170 kg 230 kg 330 kg 90 kg 615 kg 725 kg Sivu

32 Puusorvit Puusorvit JET puusorvien valikoimassa paljon sorveja erikokoisilla kärkikorkeuksilla ja kärkiväleillä Ammattilaistason kiinteät valurautaiset johteet takaavat vakaan ja värinättömän käytön Pikalukitteiset sorvaustuet helposti ja tarkasti säädettävissä Tehokkaat moottorit helposti säädettävin karanopeuksin Korkeatasoinen käyttöturvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita 32

33 Sisältö Puusorvit JML-1014I Minisorvi, Ø 250 x 350 mm 34 JWL-1220 Puusorvi, Ø 305 x 510 mm 35 JWL-1220VS Puusorvi, Ø 305 x 510 mm 36 JWL-1236 Puusorvi, Ø 300 x 850 mm JWL-1442 Puusorvi, Ø 355 x 1030 mm 37 Puusorvit 38 JWL-1642 Puusorvi, Ø 405 x 1090 mm B Puusorvi Ø 508 x 800 mm Puusorvi, Ø 610 x 1065 mm 41 Tekniset tiedot

34 JML-1014I Minisorvi Vahva valurauta runko takaa laitteen vakauden ja tärinättömyyden Tukevat valurautaiset karapylkkä ja siiltopylkkä Siirtopylkkä varustettu 9 mm:n läpiporauksella Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön 6:lla karan pyörimisnopeudella kierr/min Helppokäyttöinen moottorin nostokahva koneen edessä nopeaan kierrosten vaihtoon 150 mm sorvaus tuki Vetokärki 75 mm levyistukka Suojalasit Sisäkärkien irroitustyökalu Välikappale M33 x 3,5 Kumitassut liikkeen rajoittamiseen käytössä Valettu siirtopylkkä keskityskärjellä ja 50 mm:n iskupituudella Tuotenumero M Teho 500 W / 230V Halk. rungon päällä 250 mm Kärkiväli 350 mm Nopeudet 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 rpm Jakopää 24 x 15 Paino 30 kg Katso myös sivu: 43 Puusorvit Sorvipenkin jatko 660 mm Koneen jalusta Koneen jalustan jatko Katso myös sivu: 42 Jakopään lukitus joka 15 1 x 8TPI (+ Välikappale M33 x 3,5 mm) 34

35 JWL-1220 Puusorvi Vahva valurauta runko takaa laitteen vakauden ja tärinättömyyden Tukevat valurautaiset karapylkkä ja siiltopylkkä Siirtopylkkä varustettu 9 mm:n läpiporauksella Sorvaustuen ja siirtopylkän lukitus nopealla epäkesko puristimella Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön 6:lla karan pyörimisnopeudella kierr/min Valaisin 150 mm:n ja 250 mm:n sorvaus tuet Vetokärki 75 mm levyistukka Suojalasit Sisäkärkien irroitustyökalu Välikappale M33 x 3,5 Nosto kahvat Kumitassut liikkeen rajoittamiseen käytössä Valettu siirtopylkkä keskityskärjellä ja 50 mm:n iskupituudella Tuotenumero M Teho 700 W / 230V Halk. rungon päällä 305 mm Kärkiväli 510 mm Nopeudet 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 rpm Jakopää 24 x 15 Paino 45 kg Katso myös sivu: 43 Puusorvit Sorvipenkin jatko 710 mm Koneen jalusta Koneen jalustan jatko Katso myös sivu: 42 Jakopään lukitus joka 15 Valaisin 35

36 JWL-1220VS Puusorvi Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön portaattomalla nopeussäädöllä kierr/min Vahva valurauta runko takaa laitteen vakauden ja tärinättömyyden Tukevat valurautaiset karapylkkä ja siiltopylkkä Siirtopylkkä varustettu 9 mm:n läpiporauksella Sorvaustuen ja siirtopylkän lukitus nopealla epäkesko puristimella Puusorvit Valaisin 150 mm:n ja 250 mm:n sorvaus tuet Vetokärki 75 mm levyistukka Suojalasit Sisäkärkien irroitustyökalu Välikappale M33 x 3,5 Nosto kahvat Kumitassut liikkeen rajoittamiseen käytössä Valettu siirtopylkkä keskityskärjellä ja 50 mm:n iskupituudella Tuotenumero VSM Teho 700 W / 230V Halk. rungon päällä 305 mm Kärkiväli 510 mm Nopeudet rpm Jakopää 24 x 15 Paino 45 kg Katso myös sivu: Sorvipenkin jatko 710 mm Koneen jalusta Koneen jalustan jatko Katso myös sivu: 42 Pikasäätökahva nopeaan hihnan asetteluun Portaaton nopeuden säätö 36

37 JWL-1236 Puusorvi Vahva valurauta runko takaa laitteen vakauden ja tärinättömyyden Karapylkkä kääntyy 90 ja lukittuu paikalleen Erityinen sorvipenkin jatko-osa suunniteltu sorvaustuen ulkopuoliseen kiinnitykseen Portaaton nopeuden säätö variaattorilla rpm Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Teräs jalusta 300 mm sorvaus tuki 150 mm levy istukka Veto kärki Keskitys kärki Kasvosuoja Välikappale M33 x 3,5 Tuotenumero M Teho 950 W / 230V Halk. rungon päällä 300 mm Kärkiväli 850 mm Nopeudet 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 rpm Jakopään lukitukset 24 x 15 Paino 85 kg Katso myös sivu: 43 Puusorvit Sorvaus tuki 150 mm Sorvaus tuki 300 mm Katso myös sivu: 42 Jakopään lukitus joka 15, välikappale M33 x 3,5 mm Karapylkkä kääntyy nopeasti ja lukittuu paikalleen helpottaen näin sorvauksen suoritusta ja parantaa työstön aikaista näkyvyyttä 37

38 JWL-1442 Puusorvi Karapylkkä kääntyy 360 koko sorvipenkin pituudella Portaaton nopeuden säätö variaattorilla rpm Siirtopylkässä 100 mm:n iskupituus sekä syvyysasteikko porausta varten Puusorvit Vakaa valurautainen runkorakenne Sorvaustuki nivelellä 150 mm:n levyistukka Vetokärki Keskityskärki Välikappale M33 x 3,5 Tuotenumero Teho Halk. rungon päällä LM 1300 W / 230V 355 mm Kärkiväli 1030 mm Nopeudet 370, 500, 700, 900, 1250, 1600, 1900, 2500 rpm Jakopään lukitukset 36 x 10 Paino 165 kg Katso myös sivu: Sorvipenkin jatko 500 mm Työkalutaso Katso myös sivu: 42 Portaaton nopeuden säätö alueella rpm Karapylkkä kääntyy 360 koko sorvipenkin pituudella 38

39 JWL-1642 Puusorvi Karapylkkä liikkuu koko sorvipenkin matkalla, karapylkkä ei käänny Portaaton pyörimisnopeuden säätö taajuusmuuttajalla rpm sekä kaksi hihnasäätöä parantamaan momenttia suurilla kappaleilla Vakaa valurautainen runkorakenne 350 mm:n sorvaustuki 150 mm:n levyistukka Vetokärki Keskityskärki Tuotenumero LM Teho 1950 W / 230V Halk. rungon päällä 405 mm Kärkiväli 1090 mm Nopeudet / rpm Jakopään lukitukset 36 x 10 Paino 190 kg Katso myös sivu: 43 Puusorvit Sorvipenkin jatko 500 mm Katso myös sivu: 42 Kierrosnopeuden säätö taajuusmuuttajalla portaattomasti alueella rpm Kaksi hihna-asetusta varmistaa korkean momentin isoilla työkappaleilla 39

40 3520B Puusorvi Säädettävät tassut vakaaseen asennukseen Siirrettävä valurautainen karapylkkä vahvalla rungolla raskaiden työkappaleiden työstämiseen, karapylkkä ei käänny Portaaton pyörimisnopeuden säätö taajuusmuuttajalla rpm sekä kaksi hihnasäätöä parantamaan momenttia suurilla kappaleilla Karan lukitus helpottaa istukoiden ja pakkojen kiinnittämistä Digitaalinen pyörimisnopeuden näyttö Siirrettävä on /off kytkin 355 mm:n sorvaustuki 76 mm:n levyistukka Vetokärki Keskityskärki Kääntyvä istukan suoja Pidikkeet mallikappaleelle visuaaliseen vertailuun Työkalutuki Tuotenumero M Teho 2600 W / 230V Halk. rungon päällä 508 mm Kärkiväli 800 mm Nopeudet , rpm Jakopään lukitukset 24 x 15 / 36 x 10 Paino 326 kg Katso myös sivu: 43 Puusorvit B Sorvipenkin jatko 460 mm sorvaustuen jatkoakselilla Katso myös sivu: 42 Digitaalinen kierrosnäyttö Pidikkeet mallikappaleelle visuaaliseen vertailuun 40

41 4224 Puusorvi Kara varustettu kahdella suurella kuulalaakerilla (45 mm), karapylkkä ei käänny Digitaalinen kierrosnopeuden näyttö Maksimaalinen momentti matalilla kierroksilla mahdollistaa suurten kappaleiden työstön Taajuusmuuttaja on varustettu jarruvastuksella turvalliseen ja nopeaan pysäytykseen Karan lukitus helpottaa istukoiden ja pakkojen kiinnittämistä Digitaalinen nopeusnäyttö Siirrettävä on/off kytkin Vakaa valurautainen runkorakenne 355 mm:n sorvaustuki 76 mm:n levyistukka Vetokärki Keskityskärki Kääntyvä istukan suoja Tuotenumero M Teho 3550 W / 230V Halk. rungon päällä 610 mm Kärkiväli 1065 mm Nopeudet 0 900, , rpm Jakopään lukitukset 24 x 15 Paino 410 kg Katso myös sivu: 43 Puusorvit Korkea sorvaustuen runko ulkopuoliseen sorvaukseen Lyhyt sorvipenkin jatko 510 mm (tarvitaan korkea sorvaustuki) Pitkä sorvipenkin jatko 1650 mm Katso myös sivu: 42 Karapylkän molemmilla puolilla kierre M33 x 3.5 joka mahdollistaa sorvauksen myös vasemmalla sivulla Laaja 355 mm:n sorvaustuki pikalukituksella 41

42 Koneen jalusta Katso myös sivu: Koneen jalusta Katso myös sivu: 35, Sorvipakka M33 x 3.5 Ø 100 mm vakiona C tyypin leuat Koneen jalustan jatko Katso myös sivu: 35, Koneen jalustan jatko Katso myös sivu: B tyypin leuat Ø 250 mm 8 kumi kiinnikettä pakalle Sorvaus tuki 150 mm Sorvaus tuki 300 mm Katso myös sivu: F tyypin leuat pakalle HSS Talttasarja (3 kpl) Puusorvit HSS Talttasarja (8 kpl) C tyypin leuat (vakiona) pakalle Työkalukori (JWL-1442) Katso myös sivu: G tyypin leuat pakalle Pitkä sorvipenkin jatko 1650 mm Katso myös sivu: Korkea sorvaustuki ulkopuoliseen sorvaukseen Katso myös sivu: Kiinnitysrengas Ø 100 mm C tyypin leualle Kiinnitysrengas Ø 55 mm F tyypin leualle Katso myös sivu: Ruuvi-istukka C tyypin leualle Sorvipenkin jatko 660 mm Katso myös sivu: Sorvipenkin jatko 710 mm Katso myös sivu: 35, Sorvipenkin jatko 500 mm Katso myös sivu: 38, B Sorvipenkin jatko 460 mm sorvaustuen jatkoakselilla Katso myös sivu: Lyhyt sorvipenkin jatko 510 mm (tarvitaan korkea sorvaustuki) Katso myös sivu: Levyistukka 152 mm kierteellä 1 x 8 TPI Katso myös sivu: 34, 35, 36, 37, Levyistukka 152 mm kierteellä M33 x 3.5 mm Katso myös sivu: 39, 40, Levyistukka 76 mm kierteellä 1 x 8 TPI Katso myös sivu: 34, 35, 36, 37, Levyistukka 76 mm kierteellä M33 x 3.5 mm Katso myös sivu: 39, 40, Nelihampainen vetokärki MT Pyörivä keskityskärki MT-2 42

43 Tekniset tiedot Mini pakkasarja 1 x 8 TPI, Ø 65 mm, sis. 3 leukaa ja ruuvi-istukan K Poraistukka 13 mm, karakartiolla MT Sorvipakkasarja M33 x 3,5, Ø 95 mm, sis. 3 leukaa ja ruuvi-istukan CTP Kopiointilaite 1000 mm sorveille JWL-1442 / JWL-1642 (3520B / 4224) Katso myös sivu: 38, 39, 40, Kopioteräsarja Sorvipakkasarja M33x3,5, Ø 115 mm, sis. 3 leukaa ja ruuvi-istukan Valurautainen lattialla seisova sorvaustuki Välikappale 1 x 8 TPI / M33 x 3,5 Puusorvit Kasvosuoja Välikappale M33 x 3,5 / 1 x 8 TPI Katso myös sivu: 39, 40, Keskityskärki MT-2 Tuotenumero (230V) M M VSM M LM LM M M Malli JML-1014I JWL-1220 JWL-1220VS JWL-1236 JWL-1442 JWL B 4224 Moottori: ottoteho 500 W / S6 40% 700 W / S6 40% 700 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1950 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3550 W / S6 40% Moottori: antoteho 350 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Halk. sorvipenkin päällä 250 mm 305 mm 305 mm 300 mm 355 mm 405 mm 508 mm 610 mm Kärkiväli 350 mm 510 mm 510 mm 850 mm 1030 mm 1090 mm 800 mm 1065 mm Nopeudet 6 6 portaaton 6 8 portaaton portaaton portaaton 400, 700, 1000, 1500, 400, 700, 1000, 1500, rpm 450, 700, 1000, 1300, 370, 500, 700, I rpm rpm I rpm 2200, 3300 rpm 2200, 3300 rpm (hihnapyörä, 6x) 1700, 2500 rpm 900, 1250, 1600, II rpm rpm II rpm 1900, 2500 rpm III rpm Jakopään lukitukset 24 x x x x x x x 15 / 36 x x 15 Karan kierre 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) Karapylkän kartio MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 Siirtopylkän kartio MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 Karapylkkä 45, 90, , 90, 180 kääntyy Karapylkän 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 15,8 mm 15,8 mm läpiporaus Siirtopylkän 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm läpiporaus Siirtopylkän iskupituus 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 115 mm 115 mm Halkaisija 190 mm 241 mm 241 mm 222 mm 255 mm 305 mm 406 mm 470 mm sorvaustuen päällä Mitat (PxLxK) 630 x 200 x 360 mm 810 x 300 x 390 mm 850 x 300 x 390 mm 1530 x 430 x 1120 mm 1800 x 630 x 1300 mm 2000 x 600 x 1400 mm 1900 x 690 x 1470 mm 1900 x 680 x 1520 mm Paino 30 kg 45 kg 45 kg 85 kg 165 kg 190 kg 326 kg 410 kg Sivu

44 Hiomakoneet Hiomakoneet JET pyörö-, nauha-, kara-, rumpu-, ja oskilloivat hiomakoneet tarjoavat oikean vaihtoehdon jokaiseen hiomatyöhön Lujat rungot, kiinteät rakenteet ja käytössä todetut, korkealaatuiset ohjaimet takaavat puhtaan ja tarkan hiomatuloksen Voimakkaat pää- ja syöttömoottorit, runsailla nopeasti ja helposti vaihdettavilla nopeuksilla Tarkka hienosäätö ja käyttäjäystävällinen työskentely takaavat korkea-asteisen toimintaturvallisuuden Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita Laaja valikoima mahdollisuuksia mittaamattomin arvoin rahassa mitaten 44

45 Sisältö Hiomakoneet JDS-12 Pyöröhiomakone, Ø 300 mm Plus Rumpuhiomakone, 560 x 100 mm 55 JSG-96 Laikka-/nauhahiomakone, Ø 230 / 150 mm OSC Rumpuhiomakone, 560 x 100 mm 56 31A Laikka-/ nauhahiomakone, Ø 300 / 150 mm 48 DDS-225 Kaksoisrumpuhiomakone, 635 x 133 mm 57 EHVS-80 Reunahiomakone, 125 x 800 mm 49 DDS-237 Kaksoisrumpuhiomakone, 940 x 133 mm 58 OES-80CS Oskilloiva reunahiomakone, 125 x 800 mm 49 JSSG-10 Tahkoteroituskone, Ø 250 x 50 mm 59 80S Oskilloiva reunahiomakone, 125 x 700 mm 50 JBG-150 Penkkihiomakone, Ø 150 x 20 mm 60 Hiomakoneet JBOS-5 Oskilloiva karahiomakone, Ø 6 76 x 100 mm 51 JBG-200 Penkkihiomakone, Ø 200 x 25 mm 60 JOVS-10 Oskilloiva karahiomakone, Ø x 160 mm 52 JBG-10A Penkkihiomakone, Ø 250 x 25 mm Plus Rumpuhiomakone, 225 x 75 mm Tekniset tiedot Plus Rumpuhiomakone, 405 x 75 mm 54 45

46 JDS-12 Pyöröhiomakone Tehokas jatkuvaan käyttöön sopiva induktiomoottori Ainutlaatuinen puhallin nopeaa pölyn poistoa varten myös ilman puruimuria Massiivinen 415 x 245 mm valurautapöytä varustettuna säädettävillä esiasetusrajoittimilla kulmille 90 ja 45 Pöydässä T- urat kulmaohjainta ja pyöröhiontatukea varten Mekaaninen jarrutusvalmius laikkahiomakoneen pysäyttämiseksi muutamassa sekunnissa, joka varmistaa korkean käyttöturvallisuuden Kulmaohjain Pyöröhiontatuki 100 mm puruimuliitos Sisäänrakennettu puhallin Tarrahiomalaikka 60 G Tuotenumero M Teho 950 W / 230V Max. hiontaleveys / laikkakoko 150 / Ø 300 mm Max. hiontakorkeus 150 mm Pöydän koko 415 x 245 mm Pöydän kallistus Paino 54 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Pyöröhiontatuki Pölysuodatin saatavana lisävarusteena Avojalusta Umpijalusta pyörillä ja työkalukaapilla Pyöräalusta 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Pölysuodatin liitosyhteellä Katso myös sivu:

47 JSG-96 Laikka- / nauhahiomakone Tehokkaasta moottorista riittää voimaa kummallekin hiomayksikölle raskaissakin töissä Suuri kallistettava 190 x 300 mm valurautapöytä, jossa on esiasetettavat rajoittimet kulmille 90 ja 45 Pikakiristysvivun avulla nauhan vaihto nopeasti ja helposti Vetotelassa kumipinta joka parantaa pitävyyttä ja ehkäisee hihnan luistoa Pikalukittava pölysuojus nopeampaa laikan vaihtoa varten Hiomanauha Tarrahiomalaikka Kulmaohjain Pyöröhiontatuki Takarajoitin vaakahiontaa varten 100 mm puruimuliitos Tuotenumero M Teho 950 W / 230V Max. hiontaleveys / laikkakoko 150 mm / Ø 230 mm Max. hiontakorkeus 290 mm / 112 mm Pöydän koko 190 x 300 mm Pöydän kallistus 45 Paino 40 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Pyöröhiontaa pöytäurapiikin avulla Kallistettava valurautapöytä rajoittimilla kulmille 90 ja Umpijalusta pyörillä ja työkalukaapilla Hiomapaperin puhdistuspuikko Katso myös sivu:

48 31A Laikka- / nauhahiomakone Voimakas moottori käyttää molempia hiomayksikköja suurella teholla ja suorittaa myös raskaimmat työt Lujaa valurautaista laikkahionta pöytää voidaan kallistaa alas 45 tai ylös 15 Kätevä nuppi hihnan kireyden säätöä varten Kulmaohjain lisää tarkkuutta Esiasetusrajoittimet kulmille 90 ja 45 2 valurautaista hiontapöytää Hiomanauha Tarrahiomalaikka Kulmaohjain Rajoitin vaakakäyttöä varten 100 mm puruimuliitos Umpijalusta 100 mm:n puruimuliitoksella Tuotenumero KM Teho 1950 W / 230V Max. hiontaleveys / laikkakoko 150 mm / Ø 300 mm Max. hiontakorkeus 170 mm / 150 mm Pöydän koko 190 x 330 / 230 x 440 mm Pöydän kallistus 0-45 / Paino 124 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Kaikki osat ovat kallistettavia Luja ja tarkka kulmaohjain käy molempiin pöytiin Hiomapaperin puhdistuspuikko Pyöräalusta max. 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Katso myös sivu:

49 EHVS-80 / OES-80CS Reunahiomakone Oskillointi mahdollistaa naarmuttoman viimeistelyn ja vähentää lämmön muodostusta hiomanauhassa (OES-80CS) 150 x 2260 mm hiomanauha hioo sekä vaaka- että pystysuunnassa tai missä tahansa kulmassa näiden suuntien välillä Lujaa valurautaista pöytää voidaan siirtää ylös tai alas, jolloin voidaan hyödyntää koko hiomapaperin ala 100 mm:n puruimuliitos erillistä puruimuria varten Hiontayksikössä grafiittikalvo joka viilentää hiontaa ja pidentää hiomanauhan käyttöikää Hiomanauha 80 G 100 mm puruimuliitos Kulmaohjain Umpijalusta työkalukaapilla Hiontavaste Päätypöytä muotohiontaa varten Varustettu oskillointiominaisuudella (malli EHVS-80 ilman oskillointia) Tuotenumero (230V) M Tuotenumero (400V) T T Malli OES-80CS EHVS-80 Teho (230V) 1900 W Teho (400V) 2800 W 2800 W / 400V Max. hiontapituus / päätyhalk. 760 / Ø 110 mm 760 / Ø 110 mm Max. hiontakorkeus 125 mm 125 mm Pöydän koko 250 x 750 mm 250 x 750 mm Nauhan kallistus Paino 120 kg 110 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Pyöräalusta 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Hiomanauhan puhdistuspuikko Katso myös sivu: Myös päätyhionnassa puruimumahdollisuus Oskillointi (malli EHVS-80 ilman oskillointia) 49

50 80S Oskilloiva reunahiomakone 50 värähtelyä minuutissa varmistaa naarmuttoman viimeistelyn ja lisää nauhan kestoikää Luja valurautainen pöytä yhdistettynä kaasusylinteriin varmistaa pöydän helpon siirron ylös tai alas Pöydän voi myös kallistaa Voimakas moottori sopii jopa tuntikausia kestävään jatkuvaan käyttöön Tulet havaitsemaan, että hiomanauhan kiristys ja suuntaus on käytännössä helppo ja nopea toimenpide Hiomanauha 80 G 100 mm puruimuliitos Kulmaohjain Umpijalusta työkalukaapilla Päätypöytä muotohiontaa varten Tuotenumero T Teho 2800 W / 400V Max. hiontapituus / päätyhalk. 740 mm / Ø 75 mm Max. Hiontakorkeus 125 mm Pöydän koko 230 x 820 mm Pöydän kallistus 0 45 Paino 155 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Hiomanauha 150 x 2032 mm 60 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 80 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 100 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 120 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 150 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 180 G Katso myös sivu: Pöydän kallistus 0 45 ja 50 mm pölyaukko Pääpöytä kallistuu vasteeksi vaakasuorassa hionnassa 50

51 JBOS-5 Oskilloiva karahiomakone Suuri työskentelyalue, jolla voit käsitellä kaikki työsi Pöytä kallistuu mm:n karan oskillointiominaisuus varmistaa naarmuttoman viimeistelyn ja lisää holkin käyttöaikaa Voimakas moottori kykenee suoriutumaan myös raskaimmista hiontatehtävistä Suljettu oskillointivaihteisto takaa pitkän käyttöiän Täydelliset 6, 12, 16, 38 ja 50 mm:n karat ja hiomaholkit 100 G 2 pyöreän pöydän keskiötä 2 soikeata pöydän kekiötä 100 mm puruimuliitos Tuotenumero M Teho 650 W / 230V Kara-Ø 6, 12, 16, 38, 50 mm Max. hiontakorkeus 100 mm Pöydän koko 370 x 370 mm Pöydän kallistus 0 45 Paino 35 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Helppoa kaarevien kappaleiden hionta Lisävaruste: Puhdistuspuikko (Tuotenumero ) Umpijalusta pyörillä ja työkalukaapilla Kumilla päällystetty rumpu 76 mm Pöydän keskiö 76 mm Kara 76 mm hiontaholkilla 100 G Puhdistuspuikko Katso myös sivu:

52 JOVS-10 Oskilloiva karahiomakone Vahva runko sisäänrakennetulla moottorilla ja käytännöllisellä karojen säilytyshyllyllä Käyttöpää on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Öljykylvyssä toimiva kierukkavaihde takaa pitkän käyttöiän Oskillointi hienoviimeistelyä varten Suuri 610 x 610 mm valurautainen pöytä kallistuu ja sallii myös suurempien hiontakappaleiden työstön 10 täydellistä karaa hiontaholkeilla 100 G 6 x 125 mm, 9 x 150 mm, 12 x 150 mm, 15 x 150 mm, 19 x 230 mm, 25 x 230 mm, 38 x 230 mm, 50 x 230 mm, 75 x 230 mm ja 100 x 230 mm 6 pöydän keskiötä 100 mm puruimuliitos Tuotenumero M Teho 1200 W / 230V Kara-Ø 6, 9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm Max. hiontakorkeus 160 mm Pöydän koko 610 x 610 mm Pöydän kallistus 0 45 Paino 135 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Oskillionti varmistaa naarmuttoman viimeistelyn ja pidentää holkin käyttöikää 38 mm karan iskunpituus, pöytä kallistuu Pyöräalusta max. 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Karasarja sisältäen hiontaholkit 100 G Katso myös sivu:

53 10-20 Plus Rumpuhiomakone Puristettu, itsejäähdyttävä, tarkkuustyöstetty ja tasapainotettu alumiinirumpu Voimakas moottori on etu pitkäaikaista ja raskasta käyttöjaksoa varten Vetohihnan portaaton nopeussäätö 0 3 m/min parhaaseen lopputulokseen Korkeudensäätökahvalla voi muuttaa hiomakorkeutta helposti ja hienosäätää 1/10 mm tarkkuudella Patentoitu nopea hiomanauhan kiinnitys rumpuun jousimekanismilla joka pitää hihnan kireällä Hiomanauha 80 G Kuljetinhihna G 100-karkeudella Käyttötyökalut 1 laatikko hiontanauhoja Puhdistuspuikko Tuotenumero Teho Max. leveys Max. korkeus Min. korkeus Min. pituus Paino Katso myös sivu: M 1200 W / 230V 255 (510) mm 75 mm 0,8 mm 60 mm 38 kg Hiomakoneet Etu- ja takapöytä Konejalusta Pyöräsarja (4 kpl) P Kuljetinhihna 100 G Katso myös sivu: Yksinkertainen ja nopea hiontanauhan vaihto Patentoitu pikakiristysjärjestelmä hiontanauhojen kiinnitystä varten 53

54 16-32 Plus Rumpuhiomakone Puristettu, itsejäähdyttävä, tarkkuuskoneistettu ja tasapainotettu alumiinirumpu Voimakas moottori on etu pitkäaikaista ja raskasta käyttöä varten Vetohihnan portaaton nopeussäätö 0 3 m/min parhaaseen lopputulokseen Korkeudensäätökahvalla voi muuttaa hiomakorkeutta helposti ja hienosäätää 1/10 mm tarkkuudella Patentoitu nopea hiomanauhan kiinnitys rumpuun jousimekanismilla joka pitää hihnan kireällä Hiomanauha 80 G Yksi G 100 kuljetinhihna Hyllyllä varustettu jalusta Laatikko käyttövalmiita hiomanauhoja Hiontahihnan puhdistuspuikko Tuotenumero Teho Max. leveys Max. korkeus Min. korkeus Min. pituus Paino Katso myös sivu: M 1900 W / 230V 405 (810) mm 75 mm 0,8 mm 60 mm 65 kg Hiomakoneet Hioo 405 mm:iin asti yhdellä läpiajolla Hioo 810 mm:iin asti kahdella läpiajolla Etu- ja takapöytä Pyöräsarja (4 kpl) Hiomapaperin puhdistuspuikko Kuljetinhihna 100 G R Kumipäällysteinen kuljetinhihna Kone kuvassa lisävarusteilla Katso myös sivu:

55 22-44 Plus Rumpuhiomakone Puristettu alumiinirumpu itsejäähdyttävä ja tasapainoitettu Automaattinen vetohihnan pysäytys ylikuormituksen varalle (Sand Smart) Portaaton syöttönopeuden säätö 0 3 m/min ja rummun kiertonopeus 1400 rpm takaavat suurimman hiontatehon Hiontarumpu on helposti säädettävissä yhdensuuntaisesti pöytään nähden Rummun kuulalaakerit ovat suljetut ja pysyvästi voidellut Yksi G 100 kuljetinhihna Hiontanauha 80 G Yksi laatikko hiontanauhoja Puhdistuspuikko Tuotenumero Teho Max. leveys Max. leveys Min. korkeus Min. pituus Paino Katso myös sivu: KM 2300 W / 230V 560 (1120) mm 100 mm 0,8 mm 60 mm 115 kg Hiomakoneet Etu- ja takapöytä P Kuljetinhihna 100 G Avoin jalusta Umpijalusta pyörillä Kone kuvassa lisävarusteilla Katso myös sivu: Nopea ja helppo hiontanauhojen kiinnitys Varustettu ylikuormitussuojalla 55

56 22-44 OSC Oskilloiva rumpuhiomakone Oskillointi takaa sileän pinnan ja pidentää hiontahihnojesi käyttöikää Automaattinen vetohihnan pysäytys ylikuormituksen varalle (Sand Smart) Portaaton syöttönopeuden säätö 0 3 m/min ja rummun kiertonopeus 1400 rpm takaavat suurimman hiontatehon Hiontarumpu on helposti säädettävissä yhdensuuntaisesti pöytään nähden Umpijalusta Yksi 100 G kuljetinhihna Hiomanauha 80 G 1 laatikko hiomanauhoja Puhdistuspuikko Tuotenumero Teho Max. leveys Max. korkeus Min. korkeus Min. pituus Paino Katso myös sivu: KM 2300 W / 230V 1120 mm 100 mm 0,8 mm 60 mm 159 kg Hiomakoneet Etu- ja takapöytä Katso myös sivu: Vertailu: Oskilloinnilla Vertailu: Ilman oskillointia (OSC kytkettävissä pois päältä) 56

57 DDS-225 Kaksoisrumpuhiomakone Paljon tehoa ja luja rakenne tuotantohiontaa varten Mikrosäädettävä takahiontarumpu erilaisille lastunvahvuuksille Voidaan käyttää 75 mm ja 100 mm leveitä hiomanauhoja Hihnakuljettimen alustaa ohjataan 4:llä kiinteällä nostotangolla 2 nopeusvaihteistolla voidaan sovittaa syöttö erilaisille puutyypeille 2 x 100 mm puruimuliitosta Suljettu kaappijalusta 1 hiomanauha 80 G 1 hiomanauha 100 G Tuotenumero Teho Max. leveys Max. korkeus Min. korkeus Min. pituus Paino Katso myös sivu: T 5550 W / 400V 635 mm 133 mm 0,8 mm 230 mm 332 kg Hiomakoneet Pyöräalusta max. 500 kg 610 x x 860 mm (vaatii ) Jatkokiskot mm yhden sivun jatkamista varten Hiomanauhan puhdistuspuikko Katso myös sivu: nopeuksinen syöttövaihdeyksikkö Mikrosäädettävä takahiontarulla 57

58 DDS-237 Kaksoisrumpuhiomakone Paljon tehoa ja luja rakenne tuotantohiontaa varten Mikrosäädettävä takahiontarumpu erilaisille lastunvahvuuksille Voidaan käyttää 75 mm ja 100 mm leveitä hiomanauhoja Hihnakuljettimen alustaa ohjataan 4:llä kiinteällä nostotangolla 2 nopeusvaihteistolla voidaan sovittaa syöttö erilaisille puutyypeille 2 x 100 mm:n puruimuliitos Suljettu kaappijalusta 1 hiomanauha 80 G 1 hiomanauha 100 G Tuotenumero Teho Max. leveys Max. korkeus Min. korkeus Min. pituus Paino Katso myös sivu: T 8550 W / 400V 940 mm 133 mm 0,8 mm 230 mm 440 kg Hiomakoneet Hiomanauhan puhdistuspuikko Katso myös sivu: hiontarumpua karkeaa työstöä ja viimeistelyä varten yhdessä työvaiheessa Hihnakuljetinta ohjataan 4:llä kiinteällä säätötangolla 58

59 JSSG-10 Tahkoteroituskone Kun tahko pyörii, se kuljettaa vettä jatkuvasti hiontapinnan yli, ja jäähdyttää sitä sekä eliminoi ylikuumenemisriskin Tahko käy kierrosluvulla rpm, käyttö on toteutettu matalakierrosmoottorilla Moottorin kierrosnopeutta säädetään nopeussäätökytkimellä Kun tahkokiven halkaisija on 250 mm, käytä hiomakonetta alemmalla 90 rpm asetuksella Ajan mukana jatkuvassa käytössä tahkokivi kuluu ja nopeutta voidaan lisätä tämän kompensoimiseksi, joten säilytä optimi pintanopeus koko ajan 1 oikaisukivi; tämän käyttö muuttaa tahkon karkeasta hienoon ja taas takaisin 1 suorareunainen tuki höylänteriä ja-talttoja varten 1 kulmanasetus tulkki tarkkaa asetusta varten 1 viistokulman mittalaite työkalujesi nykyisen viistekulman mittausta varten 1 putkilo tahnaa nahkapyörää varten 1 tukivarsi tukien kannatusta ja kulmansäätöä varten 1 käyttöohje-dvd Tuotenumero Teho Nahkapyörä Tahkokivi Kiven karkeus Kierrosnopeus Paino Katso myös sivu: M 200 W / 230V Ø 230 x 30 mm Ø 250 x 50 mm 250 G rpm 15 kg Hiomakoneet Laajat lisävarusteet, katso sivu 62 Kone kuvassa lisävarusteilla Hiontalaite tarkkaa hiontaa varten Hallittu hionta kulmamitalla 59

60 JBG-150 / JBG-200 Penkkihiomakone Kokonaan suljetut, esivoidellut kuulalaakerit Valurautainen moottorikotelo Säädettävät hiontatuet Työvalo Kipinäsuojukset Suuret silmänsuojaimet Sisältää yhden karkean ja yhden hienon alumiinioksidi hiomakiven hionta ja teroitustehtäviä varten Tuotenumero M M Malli JBG-150 JBG-200 Teho 450 W / 230V 650 W / 230V Hiomakivet Ø 150 x 20 mm Ø 200 x 25 mm Akselin halkaisija Ø 12,7 mm Ø 16 mm Kivien karkeus 36 / 60 G 36 / 60 G Kierrosnopeus 2850 rpm 2850 rpm Paino 10 kg 17 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Suojalasi ja kipinäsuojus Säädettävä hiontatuki 60

61 JBG-10A Penkkihiomakone Laadukas moottori, luja runkorakenne Täysin suljetut, esivoidellut kuulalaakerit Kumitassut estävät liikkeen Valurautaiset kiven suojukset varustettuna imuriliitoksilla Kipinäsuojukset Suuret nopeasti säädettävät silmäsuojaimet Säädettävät hionta tuet Hieno ja karkea hiomakivi Tuotenumero M T Teho 1800 W / 230V 2800 W / 400V Hiomakivet Ø 250 x 25 mm Ø 250 x 25 mm Akselin halkaisija Ø 25,4 mm Ø 25,4 mm Kivien karkeus 24 / 46 G 24 / 46 G Kierrosnopeus 1450 rpm 1450 rpm Paino 50 kg 50 kg Katso myös sivu: 65 Hiomakoneet Tukijalusta 280 x 255 x 790 mm Katso myös sivu: Suuret nopeasti säädettävät silmänsuojaimet Säädettävät työstötuet 61

62 JSSG-10 Tahkoteroituskoneen Kirvestuki Suora höylänterän tuki Nahkainen teroituspyörä Saksituki Teroituskulman tarkistus Karhennuskivi Pitkä puukkotuki Koristetyökalutuki Käyristystuki Kourutalttatuki Puukkotuki Timanttinen oikaisutyökalu Hiomakoneet Suojahuppu Tahkohiomakivi Sivuhiontatuki Nahkapintalaikka Lisäjalusta laatikoilla Pyörivä jalusta Työkalutuki TR Hiomatahna Tukitanko SR Huoltopakkaus Tukitangon jatko Kulman tarkistustyökalu DVD Käyttöohje Katso myös sivu: 59 62

63 Avoin jalusta Katso myös sivu: Hiomakarasarja holkeilla 100 G Katso myös sivu: Umpijalusta pyörillä ja työkalukaapilla Katso myös sivu: 46, 47, P Kuljetinhihna 100 G Katso myös sivu: Kuljetinhihna 100 G R Kuminen kuljetinhihna Katso myös sivu: Pyöräalusta max. 250 kg 460 x x 610 mm Katso myös sivu: 46, 48, 49, Pyöräalusta max. 500 kg 610 x x 860 mm (DDS-225, tarvitaan ) Katso myös sivu: Pölysuodatin liitosyhteellä Katso myös sivu: Lattiajalusta 280 x 255 x 790 mm Details siehe Seite: Avoin jalusta hyllyllä Katso myös sivu: Umpijalusta pyörillä Katso myös sivu: Hiomanauhan puhdistaja Kumipintainen rumpu 76 mm Katso myös sivu: Pyöräsarja (4 kpl) Katso myös sivu: 53, Konejalusta Katso myös sivu: 53 Hiomakoneet Pöydän keskiö 76 mm Katso myös sivu: P Kuljetinhihna 100 G Katso myös sivu: Kara 76 mm Katso myös sivu: Etu- ja takapöytäsarja Katso myös sivu: Etu- ja takapöytäsarja Katso myös sivu: Etu- ja takapöytäsarja Katso myös sivu: 55, 56 Hiomaholkit JBOS-5 Ø x H Art.-Nr. 60G Art.-Nr. 80G Art.-Nr. 100G Art.-Nr. 120G Art.-Nr. 150G 6 x 152 mm C A 12 x 152 mm A 16 x 152 mm A 38 x 140 mm x 140 mm x 140 mm Katso myös sivu: 51 JOVS-10 (*JWS-34KX) Ø x H Art.-Nr. 60G Art.-Nr. 80G Art.-Nr. 100G Art.-Nr. 120G Art.-Nr. 150G 6 x 152 mm C A 9 x 152 mm A 12 x 152 mm A 16 x 152 mm A 19 x 230 mm A 25 x 230 mm* A 38 x 230 mm* A 50 x 230 mm* A 75 x 230 mm* A 100 x 230 mm* A Katso myös sivu: 52 63

64 Tekniset tiedot Hiomanauhat JSG-96 / 31A 150 x 1220 mm Hiomanauha 150 x 1220 mm 60 G Hiomanauha 150 x 1220 mm 80 G Hiomanauha 150 x 1220 mm 100 G Hiomanauha 150 x 1220 mm 120 G Hiomanauha 150 x 1220 mm 150 G Hiomanauha 150 x 1220 mm 180 G Katso myös sivu: 47, 48 80S 150 x 150 x 2032 mm Hiomanauha 150 x 2032 mm 60 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 80 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 100 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 120 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 150 G Hiomanauha 150 x 2032 mm 180 G Katso myös sivu: 50 EHVS-80 / OES-80CS 150 x 2260 mm Hiomanauha 150 x 2260 mm 60 G Hiomanauha 150 x 2260 mm 80 G Hiomanauha 150 x 2260 mm 100 G Hiomanauha 150 x 2260 mm 120 G Hiomanauha 150 x 2260 mm 150 G Hiomanauha 150 x 2260 mm 180 G Katso myös sivu: 49 Hiomanauharullat 25 m Plus / Plus / Plus / DDS-225 / DDS Hiomanauharulla 75 mm 60 G Hiomanauharulla 75 mm 80 G Hiomanauharulla 75 mm 100 G Hiomanauharulla 75 mm 120 G Hiomanauharulla 75 mm 150 G Hiomanauharulla 75 mm 180 G Katso myös sivu: 53, 54, 55, 56, 57, 58 Hiomakoneet Hiomalaikat JSG-96 Ø 230 mm Liimalaikka Ø 230 mm Hiomalaikka Ø 230 mm 60 G Hiomalaikka Ø 230 mm 80 G Hiomalaikka Ø 230 mm 100 G Hiomalaikka Ø 230 mm 120 G Hiomalaikka Ø 230 mm 150 G Hiomalaikka Ø 230 mm 180 G Katso myös sivu: 47 Hiomalaikat JDS-12 / 31A Ø 300 mm Liimalaikka Ø 300 mm Hiomalaikka Ø 300 mm 60 G Hiomalaikka Ø 300 mm 80 G Hiomalaikka Ø 300 mm 100 G Hiomalaikka Ø 300 mm 120 G Hiomalaikka Ø 300 mm 150 G Hiomalaikka Ø 300 mm 180 G Katso myös sivu: 46, 48, Tuotenumero (230V) M M KM M Tuotenumero (400V) T T T Malli JDS-12 JSG-96 31A EHVS-80 OES-80CS 80S Moottori: ottoteho (230V) 950 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1950 W / S6 40% 1900 W / S6 40% Moottori: antoteho (230V) 700 W / S1 100% 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1100 W / S1 100% Moottori: ottoteho (400V) 2800W / S6 40% 2800 W / S6 40% 2800 W / S6 40% Moottori: antoteho (400V) 1450 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 1450 W / S1 100% Max. hiontaleveys / laikkakoko 150 / Ø 300 mm 150 mm / Ø 230 mm 150 mm / Ø 300 mm 760 / Ø 110 mm 760 / Ø 110 mm 740 mm / Ø 75 mm Max. hiontakorkeus 150 mm 290 mm / 115 mm 170mm / 150 mm 125 mm 125 mm 125 mm Pöydän koko 415 x 245 mm 140 x 280 / 250 x 300 mm 190 x 330 / 230 x 440 mm 250 x 750 mm 250 x 750 mm 230 x 820 mm Pöytien kallistukset / Hiomalaikan koko 300 mm 230 mm 300 mm Hauhan kierrokset 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm Hiomanauhan koko 150 x 1220 mm 150 x 1220 mm 150 x 2260 mm 150 x 2260 mm 150 x 2032 mm Hiomanauhan kallistus Nauhan nopeus 10 m/sek. 12 m/sek. 16 m/sek. 16 m/sek. 9,5 m/sek. Pöydän kallistus Pyöröhiontapöydän kallistus Oskillointeja / min Mitat (PxLxK) 530 x 650 x 530 mm 780 x 680 x 450 mm 1400 x 530 x 705 mm 1150 x 460 x 960 mm 1150 x 460 x 960 mm 1320 x 560 x 1230 mm Puruimuliitos 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Paino 54 kg 40 kg 124 kg 110 kg 120 kg 155 kg Sivu

65 Tekniset tiedot Tuotenumero (230V) M M M M KM KM Malli JBOS-5 JOVS Plus Plus Plus OSC Moottori: ottoteho (230V) 650 W / S6 40% 1200 W / S6 40% 1200 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2300 W / S6 40% 2300 W / S6 40% Moottori: antoteho (230V) 350W / S1 100% 700 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1300 W / S1 100% 1300 W / S1 100% Karakoot - Ø 6, 12, 16, 38, 50 mm 6, 9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm Max. työstökorkeus 100 mm 160 mm Max. työkapp. korkeus 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm Min. työkapp. korkeus 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm Min. työkapp. pituus 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Max. työstöleveys 255 (510) mm 405 (810) mmm 560 (1120) mm 560 (1120) mm Rummun koko - Ø 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm Kuljetinhihnan nopeus 0 3 m/min. 0 3 m/min. 0 3 m/min. 0 3 m/min. Hiomanauhan leveys 75 mm 75 mm 75 mm 75mm Pöydän koko 370 x 370 mm 610 x 610 mm Pöydän kallistus Hiomaholkin pituus 140 mm 150 / 230 mm Hiomakaran nopeus 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm 1400 rpm Oskillointeja 30/min. 60/min. 70 / min. Oskilloinnin pituus 25 mm 38 mm 19 mm Puruimuliitos 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Mitat (PxLxK) 370 x 370 x 460 mm 610 x 610 x 990 mm 620 x 460 x 510 mm 810 x 580 x 1200 mm 1050 x 680 x 1300 mm 1120 x 680 x 1340 mm Paino 35 kg 135 kg 38 kg 65 kg 115 kg 159 kg Sivu Hiomakoneet Tuotenumero (230V) M M M M Tuotenumero (400V) T T T Malli DDS-225 DDS-237 JSSG-10 JBG-150 JBG-200 JBG-10A Moottori: ottoteho (230V) 200 W / S6 40% 450 W / S6 40% 650 W / S6 40% 1800 W / S6 40% Moottori: antoteho (230V) 100 W / S1 100% 260 W / S1 100% 350 W / S1 100% 1100W / S1 100% Moottori: ottoteho (400V) 5550 W / S6 40% 8550 W / S6 40% 2800 W / S6 40% Moottori: antoteho (400V) 3700 W / S1 100% 5550 W / S1 100% 1450 W / S1 100% Max. hiontaleveys 635 mm 940 mm Max. työkapp. korkeus 133 mm 133 mm Min. työkapp. korkeus 0,8 mm 0,8 mm Min. työkapp. pituus 230 mm 230 mm Rummun koko 2 x Ø 152 x 635 mm 2 x Ø 152 x 940 mm Kierrokset 1400 rpm 1400 rpm rpm 2850 rpm 2850 rpm 1450 rpm Hiomanauhan leveys 75 mm tai 100 mm 75 mm tai 100 mm Vetonopeus 2 tai 3 m/min. 2 tai 3 m/min. Nahkalaikka Ø 230 x 30 mm Tahkokivi Ø 250 x 50 mm Hiomakivi (Ø x leveys) 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm Hiomakiven keskiö Ø 12 mm Ø 12,7 mm Ø 16 mm Ø 25,4 mm Karkeus 250 G 36 / 60 G 36 / 60 G 24 / 46 G Puruimuliitos 2 x Ø 100 mm 2 x Ø 100 mm Mitat (PxLxK) 1090 x 1120 x 1090 mm 1090 x 1420 x 1090 mm 406 x 305 x 330 mm 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm Paino 332 kg 440 kg 15 kg 10 kg 17 kg 50 kg Sivu

66 Penkki- ja pylväsporakoneet Penkki- ja pylväsporakoneet Säteis- penkki- ja pylväsporakoneet laajasta valikoimasta eri kokoisina ja erikokoisille reijille. Karasuoja takaa korkean toiminnan turvallisuuden. Luja, koneistettu valurauta pöytä ja jalka T-urilla ruuvipuristinten tarkkoihin kiinnityksiin Hiljaiset, voimakkaat käyttömoottorit lukuisilla nopeasti ja helposti säätyvillä nopeuksilla. Tarkka pikaistukka nopeaan ja tarkkaan terän kiinnitykseen vakiona kaikissa porakoneissa Voittamaton arvo rahassa Vertaansa vailla oleva määrä tarvikkeita vakiona tai lisävarusteina 66

67 Sisältö Penkki- ja pylväsporakoneet JDR-34 Säteisporakone, Ø 16 / 410 mm 68 JDR-34F Säteisporakone, Ø 16 / 410 mm 68 JDP-10 Penkkiporakone, Ø 16 / 127 mm 69 JDP-13 Penkkiporakone, Ø 20 / 165 mm 69 JDP-15 Penkkiporakone, Ø 22 / 190 mm 70 JDP-17F Pylväsporakone, Ø 25 / 215 mm 70 JDP-2800VS Pylväsporakone portaattomalla nopeussäädöllä, Ø 16 / 225 mm Tekniset tiedot 71 Penkki-ja pylväsporakoneet

68 JDR-34 / JDR-34F Säteisporakoneet 1-16 mm pikaistukka istukan suojalla 80 mm karan iskunpituus syvyys rajauksella Voimakas oikosulkumoottori jatkuvaan käyttöön Koneyksikkön voi kallistaa 45 oikealle ja 90 vasemmalle Ristilaser helpottaa käyttöä 16 mm pikaistukka Kara MT-2 / B16 Istukkasuoja Ristilaser muuntajalla ja kytkimellä Hihnasuojus mikrokytkimellä Tuotenumero (230V) M M Tuotenumero (400V) T T Malli JDR-34 JDR-34F Moottoriteho 600 W 600 W Poraus halkaisija teräkseen (Fe37) 1 16 mm 1 16 mm Kitasyvyys runkoputkeen mm mm Karan iskunpituus 80 mm 80 mm Pöydän koko 220 x 230 mm Ø 300 mm Paino 42 kg 61 kg Katso myös sivu: 73 Penkki-ja pylväsporakoneet Konejalusta (JDR-34) Koneruuvipuristin 100 x 100 mm Katso myös sivu: 72 Työstön liikeratojen hienosäätö Työstöpöydän korkeussäätö ja kallistus +/-90 68

69 JDP-10 / JDP-13 Penkkiporakone Taattu keskitys karalla <0,03 mm Karan tukilaakerointi tarkkuus kuulalaakerein Tarkkuus pikaistukka Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Tarkka reijän syvyyssäädön rajaus Koneruuvipuristin 16 mm pikaistukka Kara MK-2 / B16 Istukan suojus Tuotenumero M M Malli JDP-10 JDP-13 Moottoriteho 400 W / 230V 650 W / 230V Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) 1 16 mm 1 20 mm Kitasyvyys runkoputkeen 127 mm 165 mm Karan iskunpituus 60 mm 80 mm Pöydän koko 210 x 195 mm 270 x 270 mm Paino 43 kg 63 kg Katso myös sivu: 73 Penkki-ja pylväsporakoneet Kallistuva pöytä Koneruuvipuristin vakiona, pöydässä öljyn keruu ura. (JDP-13) 69

70 JDP-15 / JDP-17F Penkki- / Pylväsporakone Kara on tuettu tarkkuus kuulalaakereilla Vasen-/oikeakätinen pyörintä 400V malleissa Tarkkuus pikaistukka Voimakkaat moottorit jatkuvaan käyttöön Hihnasuojus mikro-kytkimellä Koneruuvipuristin 16 mm pikaistukka Kara MT-2 / B16 (JDP-15) Kara MT-3 / B16 (JDP-17F) Istukan suoja Tuotenumero (230V) M M Tuotenumero (400V) T T Malli JDP-15 JDP-17F Moottoriteho (230V) 900 W 1000 W Moottoriteho (400V) 900 W 1000 W Poraus halkaisija metalliin (Fe37) 1 22 mm 1 25 mm Kitasyvyys runkoputkeen 190 mm 215 mm Karan syvyysliike 85 mm 85 mm Pöydän koko 330 x 330 mm 365 x 365 mm Paino 74 kg 83 kg Katso myös sivu: 73 Penkki-ja pylväsporakoneet Tarkkuus pikaistukka karasuojalla Pöytä öljyuralla 70

71 JDP-2800VS Pylväsporakone portaattomalla nopeussäädöllä Pöydän kallistus 90, ±0 / 45 / 90 osoittimella Levikkeet antamassa lisätukea pidemmille työstökappaleille Portaattomuus karalla r/min. alueella Digitaalinen näyttö nopeaan kierrosten havainnointiin Lukittava katkaisija 16 mm pikaistukka Kara MK-2 / B16 Istukan suoja Sisäänrakennettu LED kaksoistyövalo Digitaalinen nopeusnäyttöpaneli Teleskooppinen vaste rajoittimella ja puruimuliitos Ristilaser helpottamaan työtä Tuotenumero M T Moottoriteho 1300 W / 230V 1750 W / 400V Porauskapasiteetti teräkseen (Fe37) 3 16 mm 3 16 mm Kitasyvyys pylvääseen 225 mm 225 mm Karan 110 mm 110 mm Pöydän koko 420 x 530 (780) mm 420 x 530 (780) mm Paino 130 kg 130 kg Katso myös sivu: 73 Penkki-ja pylväsporakoneet Teleskooppinen vaste rajoittimella ja puruimuliitos Ristilaser helpottamaan työtä JW 1000 Supistusadapteri Ø 100 / 50 mm Kulmavaste ± Koneruuvipuristin 100 x 100 mm Katso myös sivu: 72 71

72 Konejalusta (JDR-34) Katso myös sivu: 68 JW 1000 Supistusadapteri Ø 100 / 50 mm Katso myös sivu: Koneruuvipuristin 100 x 100 mm Katso myös sivu: 68, Kulmavaste ± 60 Katso myös sivu: 71 Penkki-ja pylväsporakoneet 72

73 Tekniset tiedot Tuotenumero (230V) M M M M M M M Tuotenumero (400V) T T T T T Malli JDR-34 JDR-34F JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F JDP-2800VS Moottori: ottoteho (230V) 600 W / S6 40% 600 W / S6 40% 400 W / S6 40% 650 W / S6 40% 900 W / S6 40% 1000 W / S6 40% 1300 W / S6 40% Moottori: antoteho (230V) 350 W / S1 100% 350 W / S1 100% 250 W / S1 100% 350 W / S1 100% 500 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100% Moottori: ottoteho (400V) 60 W / S6 40% 600 W / S6 40% 900W / S6 40% 1000 W / S6 40% 1750 W / S6 40% Moottori: antoteho (400V) 350 W / S1 100% 350 W / S1 100% 500 W / S1 100% 550 W / S1 100% 900 W / S1 100% Poraus kapasiteetti teräkseen-ø (Fe37) 16 mm 16 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm 16 mm Kitasyvyys mm mm 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm 225 mm Karan like 80 mm 80 mm 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm 110 mm Pöydän koko 220 x 230 mm Ø 300 mm 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm 420x 530 (780) mm Jalan koko 345 x 210 mm 280 x 480 mm 335 x 210 mm 460 x 275 mm 520 x 280 mm 520 x 280 mm 500 x 300 mm Nopeudet portaaton Nopeus alueet rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm Pikaistukka 1 16 mm / B mm / B mm / B mm / B mm / B mm / B mm / B16 Karan morse kartio MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-2 MT-3 MT-2 Pylvään halkaisija 60 mm 73 mm 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm 80 mm Koneruuvipuristin 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mm Mitat 830 x 320 x 760 mm 830 x 320 x 1660 mm 530 x 320 x 840 mm 590 x 360 x 1000 mm 630 x 400 x 1000 mm 680 x 430 x 1625 mm 800 x 600 x 1750 mm Paino 42 kg 61 kg 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 130 kg Sivut Penkki-ja pylväsporakoneet 73

74 Talttaporakoneet Talttaporakoneet JET talttaporakoneet ovat valurakenteisia lujilla rungoilla Korkealaatuisilla ohjaimilla taataan helppo poraus- Syvyys- ja pituusrajoittimin, työkappalepitimin, puristimin, tarkkuus hammastettu pää nosto- ja laskuvivulla suurempaan tarkkuuteen Helppo käyttö takaa korkean toimintoturvallisuuden ja tarkan hienosäädön Mittaamattoman arvon rahassa mitaten Laaja valikoima vakiovarusteita sekä lisätarvikkeita 74

75 Sisältö Talttaporakoneet 701 Talttaporakone, 19 / 110 mm A Talttaporakone, 25 / 195 mm AS Talttaporakone, 25 / 195 mm HD Talttaporakone, 25 / 1170 mm 79 Tekniset tiedot Talttaporakoneet 75

76 701 Talttaporakone Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Runko ja käyttöpään nosto- ja laskumekanismi yhdistetty pyrstöliitoksin Yläpuolinen kaksihaarainen pidin estää kappaleen nousemisen porattaessa Pöytäuran lukituspalat pitävät kappaleen vastetta vasten Suuri saranallinen luukku helpottaa talttojen ja porien kiinnitystä 13 mm:n poraistukka Holkit taltoille 5/8, 3/4, 13/16 Säädettävä vaste pikalukituksilla Työkappaleen yläreunan haaratuki Lukituspalat pöytäuriin Poraussyvyyden rajoitin Talttojen kiinnityskappale Pitkävartinen istukka-avain Talttojen kiinnityskappale Tuotenumero Teho Max. talttakoko Poraistukka Max. työkapp. korkeus Max. vasteen ja karan väli Paino Katso myös sivu: M 1000 W / 230V 19 mm 13 mm 110 mm 110 mm 42 kg Talttaporakoneet Talttaporan kiinnitys valikappaleeseen Välikappaleita eri karakokoja varten 5/8, 3/4, 13/16, istukka-avain jatkovarrella Umpijalusta pyörillä ja työkalukaapilla Katso myös sivu: 80 76

77 719A Talttaporakone Runko ja käyttöpään nosto- ja laskumekanismi yhdistetty pyrstöliitoksin ja kaasysylinterillä Syvyys- ja pituusrajoittimet sarjatuotantoa varten Pikalukitteinen puristin nopeaan työkappaleen vaihtamiseen Tehokas moottori Käyttöpää kääntyy 180 mahdollistaa myös isojen kappaleiden porauksen 13 mm:n poraistukka Pituus- ja syvyysrajoittimet Umpijalusta kaapilla MDF pöytälevy Holkit taltoille (5/8, 3/4, 13/16 ja 1-13/16") Työkappaleen puristin Tuotenumero Teho Max. talttakoko Poraistukka Max. työkapp. korkeus Max. vasteen ja karan väli Paino Katso myös sivu: M 1300 W / 230V 25 mm 13 mm 195 mm 100 mm 125 kg Käyttöpää kääntyy 180 taakse Talttaporakoneet Rajoitin- ja kiinnityssarja porattaessa 180 koneen takana (Tuotenumero 719A-MDA) 719A-MDA Kiinnityssarja Pyöräalusta 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Säädettävä rullateline Katso myös sivu: 80 77

78 719AS Talttaporakone Runko ja käyttöpään nosto- ja laskumekanismi yhdistetty pyrstöliitoksin ja kaasusylinterillä Pikalukitteinen puristin nopeaan työkappaleen vaihtamiseen Tehokas moottori Käyttöpää kääntyy 180 mahdollistaa myös isojen kappaleiden porauksen Pöytä kallistuu mm:n poraistukka Pituus- ja syvyysrajoittimet Umpijalusta kaapilla MDF pöytälevy Holkit taltoille (5/8, 3/4, 13/16 ja 1-13/16") Työkappaleen puristin Tuotenumero Teho Max. talttakoko Poraistukka Max. työkapp. korkeus Max. vasteen ja karan väli Paino Katso myös sivu: KM 1300 W / 230V 25 mm 13 mm 195 mm 100 mm 125 kg Talttaporakoneet Käyttöpää kääntyy 180 taakse Rajoitin- ja kiinnityssarja porattaessa 180 koneen takana (Tuotenumero 719A-MDA) 719A-MDA Kiinnityssarja Pyöräalusta 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Säädettävä rullateline Katso myös sivu: 80 78

79 720HD Talttaporakone Tehokas moottori jatkuvaan käyttöön Runko ja käyttöpään nosto- ja laskumekanismi yhdistetty pyrstöliitoksin ja kaasysylinterillä Käyttöpään liike käsikahvoilla eteen / taakse ja vasen / oikea Työstöpöytä kallistuu 90 vasemmalle ja 45 oikealle Ovien ja isojen kappaleiden työstö helppoa korkeussäädettävän tuen avulla 13 mm:n poraistukka Istukan jatkokappale Holkit taltoille (5/8, 3/4, 13/16 ja 1-13/16") Pituus- ja syvyysrajoittimet MDF pöytälevy Alaslaskettava työtuki (isoille kappaleille) Umpijalusta kaapilla Tuotenumero Teho Max. talttakoko Poraistukka Max. työkapp. korkeus Max. karan ja vasteen väli Paino Katso myös sivu: T 2800 W / 400V 25 mm 13 mm 290 (1170) mm 85 mm 220 kg Ovien lukkopesät ja isot työkappaleet voidaan työstää alaslaskettavan tuen avulla Talttaporakoneet Suuri saranoitu luukku helpottaa talttaporien vaihtoa Säädettävä rullateline Katso myös sivu: 80 79

80 Suljettu jalusta pyörillä ja työkalukaapilla Katso myös sivu: 76 Kaikkiin JET Talttaporakoneisiin Kolmikarapora 43 mm Ikkunan kahvoille Karojen väli 2 x 21,5 mm sis. karbidi terät Ø 12 / Ø 26 / Ø 12 mm 719A-MDA Rajoitin ja kiinnityssarja Katso myös sivu: 77, Pyöräalusta 250 kg 460 x x 610 mm Katso myös sivu: 77, Monikarapora 32 mm Sarjatuotannon porauksiin Karojen väli 4 x 32 mm sis. karbidi terät 5 x Ø 5 mm ja 2 syvyysrajoitinta Säädettävä rullateline Kolmikarapora mm Kaikkiin saranaporauksiin Karojen väli säädettävä 2 x mm sis. karbidi terät Ø 2,5 / Ø 35 / Ø 2,5 mm Talttaporat Japanilaista laatua Taltta ja pora, 3 mm Taltta ja pora, 6 mm Taltta ja pora, 8 mm Taltta ja pora, 9 mm Taltta ja pora, 10 mm Taltta ja pora, 11 mm Taltta ja pora, 12 mm Taltta ja pora, 14 mm Taltta ja pora, 15 mm Taltta ja pora, 16 mm Taltta ja pora, 19 mm Taltta ja pora, 24 mm Jyrsinpää M10 x 1 (vain 719A, 719AS, 720HD) Lukkopesien porauksiin sis. karbidi terän Ø 18 mm Katso myös sivu: 77, 78, 79 Talttaporakoneet 80

81 Tekniset tiedot Tuotenumero (230V) M M KM Tuotenumero (400V) Malli A 719AS 720HD Moottori: ottoteho(230v) 1000 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1300 W / S6 40% Moottori: antoteho (230V) 550 W / S1 100% 750 W / S1 100% 750 W / S1 100% T Moottori: ottoteho(400v) 2800 W / S6 40% Moottori: antoteho (400V) 1450 W / S1 100% Max. talttakoko 19 mm 25 mm 25 mm 25 mm Poraistukka 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm Max. työkapp. korkeus 110 mm 195 mm 195 mm 290 mm Max. työkapp. korkeus ilman pöytää 1170 mm Max. karan ja vasteen väli 110 mm 100 mm 100 mm 85 mm Karanopeudet 1450 rpm 1450 rpm 1450 rpm 1450 rpm Iskupituus 140 mm 200 mm 200 mm 155 mm Max. taltan like vas./oik. 400 mm 400 mm 230 mm Max. taltan like eteen/taakse 100 mm 100 mm 85 mm Pöydän koko 220 x 320 mm 180 x 520 mm 180 x 520 mm 370 x 180 mm Pöydän kallistus 0 35 oikea 90 vasen / 45 oikea Vasteen koko 65 x 320 mm 90 x 520 mm 90 x 520 mm 520 x 300 mm Mitat (PxLxK) 350 x 410 x 900 mm 550 x 550 x 1880 mm 550 x 550 x 1880 mm 650 x 550 x 2030 mm Paino 42 kg 125 kg 125 kg 220 kg Sivu Talttaporakoneet 81

82 Puruimurit Puruimurit JET puruimurit ja suodatusjärjestelmät laajasta valikoimasta eri kokoluokissa, suodatus- ja keräyskapasiteeteilla Kaikki mallit edustavat helppoa käyttöä, nopeat pussien ja suodattimien vaihdot ja tehokkaat puhdistukset Kompaktit muodot, kuljetuspyörät helpottamassa siirtoa työpajalla Tarkkuus tasapainoitetut imusiivet takaavat hiljaisen ja värinättömän purun keruun Korkea asteinen suodatinmateriaali takaa erittäin hyvän hienosuodatuksen- Toiminnallinen korkea-asteinen turvallisuus on mittaamaton arvo rahoillesi Ylivertaiset lisävarustevaihtoehdot vakiona tai tarvikkeina. 82

83 Sisältö Puruimurit DC-950A Puruimuri, 950 m 3 / h, Ø 100 mm 84 DC-1300 Puruimuri, 1300 m 3 / h, Ø 100 mm 85 DC-1100A Puruimuri, 1620 m 3 / h, 2 x Ø 100 mm 86 DC-1800 Puruimuri, 1800 m 3 / h, Ø 140 mm 87 DC-1900A Puruimuri, 2900 m 3 / h, 3 x Ø 100 mm 88 AFS-500 Ilmanpuhdistaja, 10 m 3 / min. 89 AFS-1000B Ilmanpuhdistaja, 20 m 3 / min. 89 Tekniset tiedot Puruimurit 83

84 DC-950A Puruimuri Korkealaatuinen moottori ja erikoismuotoiltu imusiipi maksimaaliseen tehoon Tasapainoitettu imusiipi tärinättömään ja hiljaiseen käyttöön Nopea purupussin asennus sisäreunaan puristuvan vanteen avulla Neljä pyörää helppoon siirtelyyn Vahvaksi muotoiltu runkorakenne 30 mikron suodatinpussi 5 purupussia Siirtopyörät Tuotenumero Teho Ilmavirtaus Purupussin tilavuus Alipaine Letkuliitos Paino Katso myös sivu: M 1250 W / 230V 950 m 3 /h (Ø 100 mm) 58 l 1150 Pa 100 mm 38 kg Nopea purupussin asennus sisäreunaan puristuvan vanteen avulla Puruimurit Suodatinpatruuna (lisävaruste) hienommankin pölyn suodatukseen PVC-puruletku, Ø 100 mm, pituus 2,5 m JW 1022 Kalvanoitu letkun kiristin, Ø 100 mm JW 1047 Koneen liitosyhde, Ø 100 mm Purupusseja (5 kpl) mikron pölysuodatin Automaattikäynnistin 230V Katso myös sivu: 90 84

85 DC-1300 Puruimuri Suodatusteho 99.5% hienolle mikron pölylle korkealaatuisella G suodatinkankaalla Korkealaatuinen moottori ja erikoismuotoiltu imusiipi maksimaaliseen tehoon Neljä pyörää helppoon siirtelyyn Purupussin kiinnitys helposti elastisella pannalla Vahvaksi muotoiltu runkorakenne 2 mikron suodatinpussi 2,5 metrin imuletku Purupussi Siirtopyörät Tuotenumero Teho Ilmavirtaus Purupussin tilavuus Alipaine Letkuliitos Paino Katso myös sivu: M 1300 W / 230V 1300 m 3 /h (Ø 100 mm) 90 l 1750 Pa 100 mm 24 kg Elastinen panta helppoon asennukseen Puruimurit Letkunkiristimellä kiinnitettävä 100 mm:n imuletku Purupusseja (5 kpl, DC-1000, DC-1300) Katso myös sivu: 90 85

86 DC-1100A Puruimuri Korkealaatuinen moottori ja erikoismuotoiltu imusiipi maksimaaliseen tehoon Tasapainoitettu imusiipi tärinättömään ja hiljaiseen käyttöön Nopea purupussin asennus sisäreunaan puristuvan vanteen avulla Vahvaksi muotoiltu runkorakenne 30 mikron suodatinpussi Letkuliitos 2 x 100 mm 5 kpl purupusseja Siirtopyörät Tuotenumero (230V) Tuotenumero (400V) Teho (230V / 400V) Ilmavirtaus Purupussin tilavuus Alipaine Letkuliitos Paino Katso myös sivu: M T 1900 W 1620 m 3 /h (Ø 150 mm) 200 l 1700 Pa 150 mm (2 x 100 mm) 55 kg 2-mikron suodatinpatruuna 99.9%:n suodatusteholla (lisävaruste) Puruimurit Y liitosyhde 2 x 100 mm:n liitoksilla mahdollistaa kahden koneen kytkemisen samaan aikaan PVC-puruletku, Ø 100 mm, pituus 5 m JW 1022 Kalvanoitu letkun kiristin, Ø 100 mm Purupusseja (5 kpl) mikron pölysuodatin Katso myös sivu: 90 86

87 DC-1800 Puruimuri Suodatusteho 99.5% hienolle mikron pölylle korkealaatuisella G suodatinkankaalla Korkealaatuinen moottori ja erikoismuotoiltu imusiipi maksimaaliseen tehoon Neljä pyörää helppoon siirtelyyn Purupussin kiinnitys helposti elastisella pannalla Vahvaksi muotoiltu runkorakenne 2 mikron suodatinpussi 2,5 m:n imuletku Purupussi Siirtopyörät Tuotenumero Teho Ilmavirtaus Purupussin tilavuus Alipaine Letkuliitos Paino Katso myös sivu: T 2800 W / 400V 1800 m 3 /h (Ø 140 mm) 175 l 1750 Pa 140 mm 45 kg Elastinen panta helppoon asennukseen Puruimurit Letkunkiristimellä kiinnitettävä 140 mm:n imuletku Purupusseja (20 kpl, DC-1800) Katso myös sivu: 90 87

88 DC-1900A Puruimuri Korkealaatuinen moottori ja erikoismuotoiltu imusiipi maksimaaliseen tehoon Tasapainoitettu imusiipi tärinättömään ja hiljaiseen käyttöön Nopea purupussin asennus sisäreunaan puristuvan vanteen avulla Y- liitosyhde (3 x 100 mm) useamman koneen liittämiseen Vahvaksi muotoiltu runkorakenne 30 mikron suodatinpussi Letkuliitos 3 x 100 mm 10 kpl purupusseja Siirtopyörät Tuotenumero Teho Ilmavirtaus Purupussin tilavuus Alipaine Letkuliitos Paino Katso myös sivu: T 4250 W / 400V 2900 m 3 /h (Ø 200 mm) 400 l 1800 Pa 200 mm (3 x 100 mm) 95 kg Yhteen kytketty kaksi imusiipiyksikköä Puruimurit Y liitosyhde 3 x 100 mm:n letkuliittimillä useamman koneen yhtäaikaiseen liittämiseen PVC-puruletku, Ø 100 mm, length 5 m JW 1022 Kalvanoitu letkun kiristin, Ø 100 mm Purupusseja (5 kpl mikron pölysuodatin (2 kpl tarvitaan DC-1900A) Katso myös sivu: 90 88

89 AFS-500 / AFS-1000B Ilmanpuhdistajat Kauko-ohjaimella kolme eri nopeutta, ajastin ja on/off toiminto (AFS-1000B vain) Suodattaa ja puhdistaa työtilasi ilman meluttomasti. Suodattaa 98% kaikista 5 mikronin kokoisista hiukkasista ja 85% kaikista 1 mikronin kokoisista hiukkasista Sisäsuodatin voidaan puhdistaa paineilmalla tai pesemällä AFS-1000B riittää suodattamaan ilman 50 m 2 tilassa noin 10 kertaa tunnissa Voit ripustaa laitteen katosta roikkumaan tai laittaa suoraan alustalle Electrostaattinen ulkosuodatin Ripustuskoukut vaijereille (AFS-1000B) Kauko-ohjain (AFS-1000B) Tuotenumero M M Malli AFS-500 AFS-1000B Teho 100 W / 230V 200 W / 230V Ilmavirtaus 6, 8, 10 m 3 /min. 12, 15, 20 m 3 /min. Suodatus ulko 5 / ulko 5 / sisä 1 micron sisä 1 micron Ohjelmointi 2, 4, 8 tuntia Käyttö käsi kauko-ohjaus Paino 15 kg 25 kg Katso myös sivu: 91 Puruimurit Aktiivihiilisuodatin suodattaa pienimmänkin pölyn Toimintaperiaate Electrostaattinen ulkosuodatin Electrostaattinen ulkosuodatin (10 kpl) Aktiivihiili ulkosuodatin Aktiivihiili ulkosuodatin (5 kpl) Sisäsuodatinpatruuna (AFS-500) Sisäsuodatinpatruuna (5 kpl AFS-500) Sisäsuodatinpatruuna (5 kpl AFS-1000B) pestävä Katso myös sivu: 90 89

90 PVC-imuletku, Ø 100 mm, pituus 2,5 m PVC-imuletku, Ø 100 mm, pituus 5 m JW 1047 Koneen liitosyhde, Ø 100 mm JW 1022 Kalvanoitu letkun kiristin, Ø 100 mm Katso myös sivu: 84, 86, Purupusseja (5 kpl) DC-950A Katso myös sivu: Purupusseja (5 kpl) DC-1100A / DC-1900A Katso myös sivu: 86, mikron suodatinpatruuna DC-950A Katso myös sivu: mikron suodatinpatruuna DC-1100A (2 kpl tarvitaan DC-1900A) Katso myös sivu: 86, Automaattikäynnistin 230V Katso myös sivu: 84, 85, Purupusseja (5 kpl, DC-1000, DC-1300) Katso myös sivu: Purupusseja ( 20 kpl, DC-1800) Katso myös sivu: 87 JW 1019 Jet liitosyhde, Ø 100 mm liitetään kaksi letkua yhteen antistaattinen JW 1017 JW 1007 JW elbow fitting, Ø 100 mm Necessary when duct work changes direction 90 kaariliitos, Ø 100 mm Sulkuportti alumiininen, Ø 100 mm Suljetaan imuteho toiselta koneelta JW 1015 Y-liitosyhde Ø 100 mm Imuletkun haaroittamiseen Y-liitosyhde, Ø 100 mm:n yhde 60 mm:n haaralla pienemmän letkun liittämiseen JW 1039 Katkaistava liitosyhde mm Automaattikäynnistin 400V JW 1000 Supistaja, Ø 100 / 50 mm Pitkillä imumatkoilla voidaan letku supistaa imutehon parantamiseksi Puruimurit JW 1005 JW 1001 JW x 355 mm 210 x 210 mm 158 x 158 mm Neliösuulake, letkuliitos 100 mm, suunniteltu työpajakäytön eri kohteisiin JW 1003 Pölykupu, Ø 100 mm Suunniteltu imemään suuremmalta alalta JW 1013 T-haara, Ø 100 mm Imuletkun haaroittamiseen jos ei voi käyttää Y haaroitusta 90

91 Tekniset tiedot Electrostaattinen ulkosuodatin (AFS-500 / 1000B) Electrostaattinen ulkosuodatin (10 kpl AFS-500 / 1000B) Katso myös sivu: 89 VAROITUS! Puruimurin puutteellinen maadoitus saattaa aiheuttaa palo- tai räjähdysvaaran Aktiivihiili ulkosuodatin (AFS-500 / 1000B) Aktiivihiili ulkosuodatin (5 kpl AFS-500 / 1000B) Katso myös sivu: Sisäsuodatin (AFS-1000B) pestävä Sisäsuodatin (5 kpl AFS-1000B) pestävä Katso myös sivu: 89 Tuotenumero JW 1053 Maadoitussarja. Sisältää 12 m kuparijohdon sekä kaikki maadoitukseen tarvittavat liittimet Sisäsuodatin (AFS-500) Sisäsuodatin (5 kpl AFS-500) Katso myös sivu: 89 Tuotenumero (230V) M M M M M Tuotenumero (400V) T T T Malli DC-950A DC-1300 DC-1100A DC-1800 DC-1900A AFS-500 AFS-1000B Moottorin ottoteho (230V) 1250 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 100 W / S6 40% 200 W / S6 40% Moottorin antoteho (400V) 750 W / S1 100% 750 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 50 W / S1 100% 120 W / S1 100% Moottorin ottoteho (230V) 1900W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% Moottorin antoteho (400V) 1100W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Ilmavirtaus 950 m 3 /h (Ø 100 mm) 1300 m 3 /h (Ø 100 mm) 1620 m 3 /h (Ø 150 mm) 1800 m 3 /h (Ø 140 mm) 2900 m 3 /h (Ø 200 mm) 1150 m 3 /h (Ø 100 mm) 1180 m 3 /h (Ø 100 mm) Purupussin tilavuus 58 l 90 l 200 l 175 l 400 l Alipaine 1150 Pa 1750 Pa 1700 Pa 1750 Pa 1800 Pa Letkuliitos 100 mm 100 mm 150 mm (2 x 100 mm) 140 mm 200 mm (3 x 100 mm) Ilmavirtaus 6, 8, 10 m 3 /min. 12, 15, 20 m 3 /min. Suodattimet 30 micron 2 micron 30 micron 2 micron 30 micron ulko 5 micron ulko 5 micron sisä 1 micron sisä 1 micron Ulkosuodatin 5 Micron 5 micron Sisäsuodatin 1 Micron 1 micron Ohjelmointi 2, 4, 8 tuntia Kauko-ohjaus ei kyllä Mitat (PxLxK) 670 x 355 x 1440 mm 882 x 479 x 1623 mm 940 x 510 x 2000 mm 1090 x 580 x 2090 mm 1550 x 760 x 2440 mm 610 x 400 x 305 mm 768 x 610 x 305 mm Paino 38 kg 24 kg 55 kg 45 kg 95 kg 15 kg 25 kg Sivu Puruimurit 91

92 Niin rullapöytiä tai jalustoja kuin saksipöytiä ja haarukkavaunuja voidaan käyttää laajasta valikoimasta sovellettuna suoraan tai epäsuoraan yhdisteltäessä JET puuntyöstökoneita 92

93 Overview RFC-4513 Jatkettava rullapöytä, max. 130 kg 94 MRT-2000 Rullapöytä, max. 400 kg 94 HRS Tukeva rullateline, max. 200 kg 94 HRS-V Tukeva rullateline, max. 200 kg Rullateline taittojalalla, max. 70 kg 94 SLT-660FH Saksipöytä, max. 300 kg 95 PT-2048W Haarukkavaunu, max kg 95 Syöttöyksiköt puuntyöstökoneille 96 93

94 Rullapöydät / Rullatelineet RFC-4513 Jatkettava rullapöytä Voidaan säätää korkeutta ja pituutta portaattomasti Tukevarakenteinen moneen käyttöön Tuotenumero Rullan koko 9 x Ø 50 x 480 mm Pituus mm Leveys 600 mm Korkeus mm Max. kuorma 130 kg Paino 36 kg MRT-2000 Rullapöytä Tehokkaaseen materiaalin liikutteluun Teräsrullat suurille kuormille Korkeutta voidaan säätää portaattomasti Voidaan käyttää useimpien koneiden kanssa Tuotenumero Rullan koko 7 x Ø 60 x 360 mm Pituus 1950 mm Leveys 450 mm Korkeus mm Max. kuorma 400 kg Paino 40 kg HRS Tukeva rullateline Teräsrulla suurille kuormille Vahva 3-haarainen valurauta jalusta Tuotenumero Rullan koko Ø 52 x 350 mm Korkeus Max. kuorma Paino mm 200 kg 15 kg HRS-V Tukeva rullateline Teräsrulla suurille kuormille Vahva 3-haarainen valurauta jalusta Tuotenumero Rullan koko Ø 52 x 140 mm Korkeus mm Max. kuorma 200 kg Paino 15 kg Rullateline taittojalalla Säädettävä rullateline Tuotenumero Rullan koko Ø 35 x 330 mm Korkeus mm Max. kuorma 70 kg Paino 5,5 kg 94

95 Saksipöytä / Haarukkavaunu SLT-660FH Saksipöytä Helppökäyttöisellä hydraulisella jalkapumpulla nosto haluttuun korkeuteen Turvallinen ylikuormitussuoja ja liikkeen ääripään ohitusjärjestelmä tarjoaa maximaalisen pumppaussuojan Patentoitu pumpun vapautuskahva sekä alas taittuva työntökahva Tuotenumero Max. kuorma 300 kg Korkeus mm Pituus 825 mm Leveys 500 mm Kahvan korkeus 960 mm Paino 71 kg 0,3 t PT-2048W Haarukkavaunu Äärimmäinen ohjausmukavuus laajalla, ergonomisella kahvalla, sormikytkimellä ja 200 kääntyvillä pyörillä Kädensija kääntyy automaattisesti pystyasentoon Kuormatestattu hydraulipumppu valmistettu yhdestä valukappaleesta, korkealaatuisilla tiivisteillä, karkaistu ja kromattu sylinteri Ohjauspyörät polyuretaanipinnoitetut hiljaiseen käyttöön Polyamidiset kuormarullat huoltovapailla vierintälaakereilla Tuotenumero Max. kuorma 2500 kg Korkeus mm Pituus 1220 mm Leveys 520 mm Kahvan korkeus 1190 mm Paino 80 kg 2,5 t 95

96 Syöttöyksiköt Malli Vetorullien Max. työkapp. Syöttö Varren Poikittais- Moottorin Moottorin Paino Tuotenumero määrä korkeus nopeus vahvuus säätö antoteho ottoteho JPF-1 3 / 76 x 30 mm 150 mm portaaton 24 mm 260 mm 90 W / S1 100% 160 W / S6 40% 10,5 kg M (230V) (2 12m/min.) JPF-2 3 / 80 x 30 mm 150 mm 5 / 6,5 / 8 ja 40 mm 260 mm 180 W / S1 100% 300 W / S6 40% 32 kg M (230V) 11 m / min. JPF-3 3 / 100 x 50 mm 200 mm 4 nop. 230V: 50 mm 415 mm 370 W / S1 100% 650 W / S6 40% 50 kg M (230V) 2,9 11,5 m/min T (400V) 8 nop. 400V: 2,9 23 m/min. JPF-34 3 / 120 x 60 mm 215 mm 4 / 8 / mm 760 mm 750 W / S1 100% 1400 W / S6 40% 60 kg T (400V) ja 22 m/min. JPF-48 4 / 120 x 60 mm 215 mm 2 / 4 / 5,5 / 6,5 58 mm 760 mm 750 W / S1 100% 1400 W / S6 40% 67 kg T (400V) 11 / 13 / 16,5 ja 33 m/min. Varapyörät Ø 76 x 30 (JPF-1) Ø 80 x 30 (JPF-2) Ø 100 x 50 (JPF-3) Pika-asennus kiinnikkeet Ø 120 x 60 (JPF-34 / 48) PU Ø 120 x 60 (JPF-34 / 48) PU 5-kertainen kestävyys Pika-asennus levy 96

97 Tuoteluetteloiden tilaus Täytä tilauslomake ja faksaa numeroon METALLINTYÖSTÖKONEET PÖYTÄTYÖKONEET WILTON KÄSITYÖKALUT Metallintyöstö 84 sivuinen laaja JET-tuoteohjelma metallintyöstökoneita Pöytätyökoneet 8 sivuinen JET-tuoteohjelma pöytätyökoneita puulle ja metallille Wilton tuotteet 6 sivuinen luettelo JET-tuoteohjelman wilton työkaluista Olen kiinnostunut seuraavista tuotteista: Lähettäkää minulle tarjous sitoumuksetta. Kertokaa minulle, lähin jälleenmyyjä. Valtio / Kaupunki Yritys Sukunimi / Etunimi Osoite Valtio / Postinumero / Kaupunki Puhelin Fax Sähköpostiosoite WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach / Switzerland Phone: , Fax: , [email protected] Huolto 97

98 Maailmanlaajuinen myyntiverkosto Huolto Armenia Areg Company Yerevan Tel.: Fax: Australia JET Tools & Machinery Australia Darra, Queensland 4074 Tel.: Fax: Austria Schachermayer Grosshandels GmbH 4021 Linz Tel.: Fax: Schachermayer Grosshandels GmbH 1232 Wien-Inzersdorf Tel.: Fax: Belgium DETA GROUP 8560 Wevelgem Tel.: Fax: Belarus YP Energoinvestservice Minsk Tel.: Fax: Bosnia-Herzegovina MI STROJ d.o.o Limbus Tel.: Fax: Croatia MI STROJ d.o.o Limbus Tel.: Fax: Czech Republic Ramia Tools s.r.o Pisek Woodworking Tel.: Fax: Schachermayer Praha spol s.r.o Praha Metalworking Tel.: Fax: Denmark EL-MAS 9700 Brønderslev Tel.: Fax: Egypt Egyptian Engineering Agencies S.A.E Cairo Tel.: Estonia Mecro AS Tallinn Tel.: Fax: Finland Jo-He OY Espoo Tel.: Fax: France Paris Machines Woodworking Bonneuil-sur-Marne Cedex Tel.: Fax: Georgia LTD Electron Tbilisi Tel.: Fax: Germany WMH Tool Group AG Vertriebsbüro Deutschland Tel.: Fax: WMH Tool Group AG 8603 Schwerzenbach / Switzerland Tel.: Fax: [email protected] Great Britain BriMarc Tools & Machinery EX13 5HU Axminster Devon Tel.: Fax: @brimarc.com Greece Domac Vasilios Dolkas & Associates. Inc Kerameikos Athens Tel.: Fax: [email protected] Hungary Csiba KFT 9730 Köszeg Woodworking Tel.: Fax: [email protected] Schachermayer KFT Metalworking 2051 Biatorbagy Tel.: Fax: [email protected] Iceland Handverkshúsid 220 Hafnarfjordur Tel.: Fax: [email protected] 98

99 India Vishwacon Engineers PVT LTD. IN Ahmeedadad Metalworking Tel.: Woodtech Consultants PVT. LTD. Bangalore , India Woodworking Tel.: Fax: Indonesia PT Kawan Lama Sejahtera Jakarta Tel.: Fax: [email protected] Italy Gamma Zinken s.n.c Cassinetta di Lugagnano Tel.: Fax: [email protected] Jordan Newport Trading Agency Amman Tel.: Fax: [email protected] Latvia SIA Stoller Stokker Krasta 1003 Rīga Tel.: Fax: [email protected] Lithuania UAB Mecro Vilnius Tel.: Fax: [email protected] Macedonia Makweld 1000 Skopje Tel.: Fax: [email protected] Malaysia JET Machinery Sdn. Bhd Petaling Jaya, Selangor Tel: Fax: [email protected] WMH Tool Group AG, Asia Branch Selangor Tel.: Fax [email protected] /en Malta G + T Imports Ltd. Iklin IKL 1263 Tel.: Fax: [email protected] Moldova BRISAR-COM S.R.L Kishinev Tel.: Fax: [email protected] Montenegro MI STROJ d.o.o Limbus Tel.: Fax: [email protected] Namibia Nipko Machine Tools 5085 Windhoek Tel.: Fax: [email protected] Netherlands VDH Machines & Gereedschapen 3565 CL Utrecht Tel.: Fax: [email protected] Norway C. Dahm Maskinforretning AS 5858 Bergen Tel.: Fax: [email protected] Oman Modern Equipment Est. Azalba Tel.: Fax: [email protected] Pakistan K.M. Enterprises Islamabad Tel.: Fax: [email protected] Philippines Panda Construction Supply Inc. Metro Manila Tel.: Fax: [email protected] Poland Agencja AMK sp. z o.o Poznan Tel.: Fax: [email protected] Portugal Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade Évora Tel.: Fax: [email protected] Qatar Mona Trading & Machinery Doha Tel.: Fax: [email protected] Romania S.C.A. Agent Trade S.R.L Bucuresti Tel.: , Fax: [email protected] Russia ITA Ltd Moscow Tel.: Fax: [email protected] Saudi Arabia Sitaco Saudi Industrial Tool Corp Jeddah Tel.: Fax: [email protected] Serbia MI STROJ d.o.o Limbus Tel.: Fax: [email protected] Singapore DKSH Technology Singapore Tel.: Fax: [email protected] Slovenia MI STROJ d.o.o Limbus Tel.: Fax: [email protected] South Africa Strand Hardware 6001 Port Elizabeth Tel.: Fax: [email protected] Spain Orpi S.L Zaragoza Tel.: Fax: [email protected] Sweden EJCA Maskin AB Värnamo Tel.: Fax: [email protected] Switzerland WMH Tool Group AG 8603 Schwerzenbach Tel.: Fax: [email protected] Argonag AG Werkzeugmaschinen 8910 Affoltern am Albis Tel.: Fax: [email protected] Metalworking Eigenmann AG 9615 Dietfurt Woodworking Tel.: Fax: [email protected] Thailand Diethelm Limited Bangkok Tel.: Fax: [email protected] Turkey Burla Makina A.S Karaköy Istanbul Tel.: Fax: [email protected] Uganda Lotus Arts Limited Kampala Tel.: Fax: [email protected] Ukraine TD Meta Group Ltd Kiev Tel.: Fax: [email protected] United Arab Emirates Mona Trading Dubai Tel.: Fax: [email protected] Vietnam Diethelm & Co. Ltd. Technology Ho Chi Minh City Tel.: Fax: [email protected] Huolto 99

100 01/2009 WMH Tool Group AG Emme vastaa mahdollisista paino- tai kirjoitusvirheistä. Oikeus teknisiin ja visuaalisiin muutoksiin pidätetään. Jotkut kuvista lisävarusteilla. WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24 CH-8603 Schwerzenbach/Switzerland Phone: Fax: JET-jälleenmyyjäsi Jo-He OY Ruukinkuja 4 FI ESPOO/Finland Phone: +358 (0) Fax: +358 (0) [email protected]