Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 1 (11) Aika 25.05.2016, klo 16:30-18:15 Paikka Mikkelin kaupungin virastotalo kokoushuone 2 (2. krs) Käsitellyt asiat 26 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 27 Pöytäkirjan tarkastus 28 Ilmoitusasiat 29 Kenkäveronniemen, Anttolan, Haukivuoren, Suomenniemen ja Ristiinan jätevesipuhdistamojen käyttö- ja kuormitustarkkailu 2015 30 Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamo, kalliorakennusurakka 31 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 2 (11) Saapuvilla olleet jäsenet Tapani Korhonen, puheenjohtaja Helena Partanen, 1. varapuheenjohtaja Aija Himanen Ari Kuikka Jorma Hartikainen Merja Toijonen Terttu Mäkeläinen Timo Suomela Muut saapuvilla olleet Helena K. Hänninen, taloussuunnittelija, sihteeri Kati Kähkönen, kaupunginhallituksen jäsen Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja, esittelijä Allekirjoitukset Tapani Korhonen Puheenjohtaja Helena K. Hänninen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 26.05.2016 26.05.2016 Terttu Mäkeläinen Aija Himanen Pöytäkirjan nähtävänäolo Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunnan pöytäkirja nähtävillä vesilaitoksen toimistossa; Mannerheimintie 1 (Matkakeskus) 30.05.2016-30.05.2016 Helena Hänninen
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 3 (11) 26 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Esittelijä: Tapani Korhonen Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 4 (11) 27 Pöytäkirjan tarkastus Esittelijä: Tapani Korhonen Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Terttu Mäkeläinen ja Aija Himanen.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 5 (11) 28 Ilmoitusasiat Kaupunginhallituksen päätös 142/2.5.2016; Otto-oikeus/lautakuntien/ viranhaltijoiden päätökset. Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunnan kokoukset 15.4.2016 ja 21.4.2016. Itä-Suomen Aluehallintovirasto, ympäristölupavastuualue; Nro 28/2016/2, Dnro ISAVI/534/2016: "Vesihuoltolinjan rakentaminen välille Kenkäveronniemi - Metsä-Sairila päätöksen nro 1/2012/2 lupamääräyksessä 7 asetetun määräajan jatkaminen 9.3.2019 saakka, Mikkeli" Esittelijä: Tapani Korhonen Merkitään tiedoksi.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 6 (11) 29 Kenkäveronniemen, Anttolan, Haukivuoren, Suomenniemen ja Ristiinan jätevesipuhdistamojen käyttö- ja kuormitustarkkailu 2015 MliDno-2016-1243 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Kenkäveronniemen puhdistamo Tarkkailuvuoden keskimääräinen tulokuormitus oli kemiallisen hapenkulutuksen (CODCr), biologisen hapenkulutuksen (BOD7) ja kiintoaineen osalta hieman aikaisempia vuosia (2009 2013) korkeampi. Fosforin ja typen osalta puhdistamolle tuleva vesi oli keskimääräistä laimeampaa. Puhdistamon toiminta oli tehokasta ja se saavutti kaikki sille asetetut, voimassa olevan ympäristöluvan määräysten mukaiset puhdistusvaatimukset. Puhdistamon kautta vesistöön johdetun jäteveden BOD 7ATU -pitoisuuden keskiarvo oli 4,8 mg/l. Vesistöön johdetun jäteveden fosforipitoisuuden keskiarvo oli 0,27 mg/l. Lupaehdon mukaan BOD 7ATU -pitoisuuden keskiarvon tulisi olla enintään 10 mg/l ja fosforipitoisuuden keskiarvon enintään 0,50 mg/l. Puhdistamon kautta vesistöön johdetun jäteveden COD Cr -pitoisuuden keskiarvo oli 33 mg/l. Vesistöön johdetun jäteveden kiintoainepitoisuuden keskiarvo oli 10,6 mg/l. Lupaehdon mukaan COD Cr -pitoisuuden keskiarvon tulisi olla enintään 125 mg/l ja kiintoainepitoisuuden keskiarvon enintään 35 mg/l. Keskimääräinen ammoniumtypen poistoteho puhdistamolla oli 96 %. Lupavaatimus on 90 % vuosikeskiarvona laskettuna. Jätevesiviemäriverkostoon tehtiin saneerauksia ja laajennuksia seuraavasti: - Kylmäkiven vesihuolto, jätevesiviemäri 430 metriä - Annilanranta, jätevesiviemäri 1 349 metriä - Asuntomessualue, jätevesiviemäri 1 430 metriä - Päämajakatu, jätevesiviemäri 115 metriä. Jätevesiverkostoa rakennettiin yhteensä 3 324 metriä. Anttolan jätevesipuhdistamo Anttolan puhdistamon puhdistustehon osalta kummallakin puolivuotisjaksolla lupavaatimus lievästi alittui biologisen hapenkulutuksen sekä kiintoaineen kohdalla. Toisella puolivuotisjaksolla lupavaatimus ei täyttynyt myöskään kokonaisfosforin poistotehon osalta.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 7 (11) Haukivuoren ja Suomenniemen puhdistamot Haukivuoren ja Suomenniemen jätevesipuhdistamot saavuttivat kaikki puhdistamon toiminalle ympäristöluvassa asetetut lähtevän veden pitoisuusvaatimukset sekä puhdistustehovaatimukset. Ristiinan jätevesipuhdistamo Ristiinan jätevesipuhdistamo ei saavuttanut kaikkia sen toiminnalle ympäristöluvassa esitettyjä puhdistusvaatimuksia. Ensimmäisellä puolivuotisjaksolla pitoisuudelle määritetyt puhdistusvaatimukset jäivät täyttymättä biologisen hapenkulutuksen ja fosforin osalta. Puhdistustehon osalta ensimmäisellä puolivuotisjaksolla lupavaatimus ei täyttynyt biologisen tai kemiallisen hapenkulutuksen, kokonaisfosforin eikä kiintoaineen osalta. Toisella puolivuotisjaksolla puhdistamo sen sijaan saavutti kaikki sille ympäristöluvassa määritetyt puhdistusvaatimukset. Ristiinan jätevesipuhdistamon ja sen Ristiinan viemäriverkoston toiminnan parantamiseksi on vuosina 2012-2015 tehty mittavia selvityksiä, investointeja, huoltoja ja saneerauksia. Jätevesiviemäriverkostoon tehtiin vuonna 2015 saneerauksia yhdeksässä kohteessa yhteensä 4 025 metriä seuraavasti: - Saimaantie (Brahentie - Kristiinantie), jätevesiviemäriä 305 metriä - Mäkitie (Brahentie - Otto v.fieandintie), jätevesiviemäriä 765 metriä - Kitereentie, jätevesiviemäriä 525 metriä - Joutsentie - Linnaniementie, jätevesiviemäriä 815 metriä - Pellosniemi, jätevesiviemäriä 100 metriä - Sepäntie - TiitusMatintie, jätevesiviemäriä 270 metriä - Omakotitie, jätevesiviemäriä 485 metriä - Tuderuksentie - Urheilukenttä, jätevesiviemäriä 265 metriä - Kristiinantie, jätevesiviemäriä 495 metriä (talvi 2015 kevät 2016) - Brahentie välillä Kissalammentie - Kitereentie 2 km Vuoden 2015 aikana puhdistamon toiminnan parantamiseksi tehtiin merkittäviä investointeja ja saneerauksia, mikä on havaittavissa laitoksen toisen puolivuotisjakson tuloksissa. Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 8 (11) Johtokunta merkitsee tiedoksi Kenkäveronniemen, Anttolan, Suomenniemen, Haukivuoren ja Ristiinan jätevesipuhdistamon kuormitustarkkailutiedot vuodelta 2015. Ristiinan puhdistamosta tehdään erillinen kuormitustilaselvitys.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 9 (11) 30 Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamo, kalliorakennusurakka MliDno-2016-1247 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Osana uuden puhdistamon rakennushanketta kilpailutetaan kesän 2016 aikana erillinen kalliorakennusurakka. Urakassa louhitaan ja lujitetaan puhdistamon maanalaiset tilat, ajoyhteys tiloihin, kuilut sekä tulo- ja poistoviemäreiden tunneli. Urakkaan sisältyy myös merkittävästi betonirakentamista. Tällä menettelyllä lyhennetään rakentamiseen kuluvaa aikaa töiden tehokkaamman limittämisen ansiosta. Urakan lopputuloksena on louhittu ja lujitettu kalliotila, jossa on rakennettuna merkittävä osa kallioon rajoittuvista betonirakenteista. Valittuna urakkamuotona on kokonaishintaurakka, jossa louhintatöiden urakoitsija toimii lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Tarjouksen vertailuhinta sidotaan lujitus- ja tiivistystöiden osalta tilaajan ilmoittamiin määriin. Nämä määrät tarkistetaan urakan aikana ja lopullinen urakkasumma määräytyy tältä osin toteutuneen mukaan. Hankintamenettelynä on avoin menettely, jossa tarjoajien soveltuvuudelle asetetaan töiden vaativuutta ja hankkeen laajuutta vastaavat kriteerit. Näillä varmistetaan, että tarjouksia saadaan vakavaraisilta ja ammattitaitoisilta tarjoajilta. Karkean tason kustannusarvio nyt hankittavalle työkokonaisuudelle on noin 17 milj. euroa. Urakoitsijan valintaperusteena on halvin vertailuhinta. Louhittava avolouhinta ja luolatilavuus on yhteensä noin 160 000 m3ktr. Louhe on Mikkelin kaupungin omaisuutta ja se välivarastoidaan alkuvaiheessa Metsäsairila Oy:n jätekeskuksen alueelle. Louhe hyödynnetään myöhemmin kaupungin toimesta eri käyttötarkoituksissa joko sellaisenaan tai jalostettuna murskelaaduiksi. Työt kohteessa on suunniteltu alkavaksi avolouhintatöillä syyskuun puolivälissä 2016 ja ne valmistuvat kesällä 2018. Kalliorakennusurakan aikana, keväällä 2017, kilpailutetaan erikseen puhdistamon jatkorakentamiseen liittyvä rakennusurakka ja LVISA urakat 2018. Kohteen valmistuminen ja käyttöönotto on aikataulun mukaan kesällä 2020. Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Johtokunta merkitsee asian tiedoksi.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 10 (11) 31 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Vesilaitoksen johtajan ja käyttöpäällikön päätökset edellisen kokouksen jälkeen. Käyttöpäällikkö 5 Suomenniemen MiSO NET- valvomo lisäyksiä automaatioon sekä Suomenniemen ja Anttolan jätevedenpuhdistamoiden logiikoiden CPUpäivitykset, 11.05.2016 6 Teollisuusjätevesien raportointimoduuli, Mipro REGO - raportointialustaan, 11.05.2016 7 Pursialan vesilaitoksen pumppusalin saneeraussuunnittelu, 12.05.2016 Vesilaitoksen johtaja 2 Mikkeli-Otava siirtoviemäripumppaamoiden saneeraus -, 03.05.2016 4 Hakemus jätevesimaksusta vapautumiseen, Misawa Homes of Finland Oy, 16.05.2016 5 VVA Vantaan varastoasennus Oy, Vesilasku, 17.05.2016 6 Lempi Tiusasen perikunta/ Sirpa Pöyhönen, vesilasku, 18.05.2016 Esittelijä: Tapani Korhonen Koska vesilaitoksen johtajan ja käyttöpäällikön päätösten pöytäkirjoissa ei ole havaittavissa sellaista, joka on esteenä päätösten toimeenpanolle, johtokunta sallii päätösten toimeenpanon.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2016 11 (11) Muutoksenhakukielto 28, 29, 30, 31 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.