Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 1 Kaupunginvaltuusto Aika 24.08.2015 klo 17:00-18:20 Paikka Kaupunginvaltuuston istuntosali Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Läsnä Seppälä Juuso 17:00-18:20 kv:n puheenjohtaja Turunen Risto 17:00-18:20 kv:n I vpj. Niemi Petteri 17:00-18:20 kv:n II vpj. Aalto Liisa 17:00-18:20 valtuutettu Asp Jarmo 17:00-18:20 valtuutettu Heino Marko 17:00-18:20 valtuutettu Hildén Raili 17:00-18:20 valtuutettu Hokkanen Seppo 17:00-18:20 valtuutettu Huvinen Kimmo 17:00-18:20 valtuutettu Ikonen Pertti 17:00-18:20 valtuutettu Jaakkola Ilkka 17:00-18:20 valtuutettu Järvinen Kaija 17:00-18:20 valtuutettu Kalermo Risto 17:00-18:20 valtuutettu Kantanen Pekka 17:00-18:20 valtuutettu Kari Juha 17:00-18:20 valtuutettu Karppinen Sanna 17:00-18:20 valtuutettu Kasurinen Seija 17:00-18:20 valtuutettu Kauppinen Kari 17:00-18:20 valtuutettu Kekkonen Kauko 17:00-18:20 valtuutettu Kerijoki Harri 17:00-18:20 valtuutettu Koponen Sanna 17:00-18:20 valtuutettu Koskinen Jukka 17:00-18:20 valtuutettu Kuusela Ville-Matti 17:00-18:20 valtuutettu Lehtimäki Kirsi 17:00-18:20 valtuutettu Lehtokoski Anne 17:00-18:20 valtuutettu Lukkarinen Markku 17:00-18:20 valtuutettu Moilanen Pekka 17:00-18:20 valtuutettu Nevalainen Maria 17:00-18:20 valtuutettu Perkiö Irmeli 17:00-18:20 valtuutettu Pipatti Pekka 17:00-18:20 valtuutettu Pitkä Tero 17:00-18:20 valtuutettu Rajajärvi Jouko 17:00-18:20 valtuutettu Riutta Heimo 17:00-18:20 valtuutettu Saittakari Seija 17:00-18:20 valtuutettu Tarzalainen Dimitri 17:00-18:20 valtuutettu Timonen Kirsi 17:00-18:20 valtuutettu Tuovinen Pirjo 17:00-18:20 valtuutettu Varjo Niina 17:00-18:20 valtuutettu Virtanen Timo 17:00-18:20 valtuutettu Väli-Torala Tapio 17:00-18:20 valtuutettu Honkaharju Jari 17:00-18:20 PS:n 1. varavaltuutettu Laento Aura 17:00-18:20 PaHen 2. varavaltuutettu Niemi Jaana 17:00-18:20 Kesk. 1. varavaltuutettu Teittinen Jussi 17:00-18:20 kaupunginjohtaja Malin Sinikka 17:00-18:20 pöytäkirjanpitäjä Muu Hepo-oja Pirjo 17:00-18:20 sivistystoimenjohtaja Korttila Kirsi 17:00-18:20 sosiaali- ja terveysjohtaja Pesonen Tapio 17:00-18:20 teknisen toimen johtaja Kujala Timo 17:00-18:20 IT-suunnittelija
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 2 Poissa Anttonen Tarja valtuutettu Aven Eero valtuutettu Vesikko Tuomo valtuutettu Gustafsson Virpi PaHen 1. varavaltuutettu Manninen Pirjo henkilöstöjohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Käsitellyt asiat 55-65 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin valtuutetut Seija Kasurinen ja Kari Kauppinen. Pöytäkirjan allekirjoitus ja Juuso Seppälä Sinikka Malin varmennus puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan..2015..2015 tarkastusaika ja allekirjoitukset Seija Kasurinen Kari Kauppinen pöytäkirjantarkastaja pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja yleisesti Konsernihallinnon nähtävillä asianhallintakeskuksessa 02.09.2015 Todistaa Asianhallintapäällikkö Ella Vuorela
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 3 Kaupunginvaltuusto Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 55 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen ja valtuustoaloitteiden toteaminen 4 56 Varavaltuutettujen määrän täydentäminen 5 57 Osavuosikatsaus 2/2015 8 58 Heilin piharakennus - määrärahan käyttötarkoituksen muutos vuoden 2015 talousarvioon ja investointiosaan 9 59 Vuoden 2015 talousarvion muuttaminen / 110 Yleishallinto 13 60 Lintutarhan ja luonnonsuojelutyön rahaston perustaminen 17 61 Muutokset sivistystoimen johtosääntöön 1.8.2015 alkaen 19 62 Valtuustoaloitteisiin vastaaminen 21 63 Sosiaali- ja terveyslautakunnan 2013-2016 täydentäminen 24 64 Kaupunginhallituksen täydentäminen toimikaudeksi 2015-2016 26 65 Jäsenen valinta Päijät-Hämeen maakuntavaltuustoon 2013-2016 28 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 4 Kaupunginvaltuusto 55 24.08.2015 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen ja valtuustoaloitteiden toteaminen Kval 55 Puheenjohtaja (JS): Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä esi tys listan tämän kokouksen asioiden käsittelyjärjestykseksi ja todeta jä tetyt val tuus to aloit teet. Kokouksessa jätettiin seuraavat valtuustoaloitteet: - Parempi Heinola: Sosiaali- ja terveyslautakunnan päättämän strate gi sen hoivapalvelulinjauksen alistamisesta kaupunginvaltuuston kä si tel tä väk si ja lopullisesti päätettäväksi, - Tero Pitkä: Tommolaan matonpesupaikka
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 5 Keskusvaalilautakunta 20 03.06.2015 Kaupunginhallitus 200 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 56 24.08.2015 Varavaltuutettujen määrän täydentäminen 4612/00.00.01/2015 Kesla 03.06.2015 20 Kuntalain 11 (varavaltuutetut) kuuluu seuraavasti: "Valtuutetuille valitaan varavaltuutettuja jokaisen kunnallisvaaleissa esiintyneen vaaliliiton, puolueen ja yhteislistan ensimmäisistä va litse mat ta jääneistä ehdokkaista sama määrä kuin valtuutettuja, kuiten kin vähintään kaksi.yhteislistan ulkopuolella olleen va lit si ja yh distyk sen ehdokkaana valitulla valtuutetulla ei ole varavaltuutettua. Jos valtuutetun on todettu menettäneen vaalikelpoisuutensa, hänet on vapautettu toimestaan tai hän on kuollut, valtuuston pu heen joh taja kutsuu hänen sijaansa jäljellä olevaksi toimikaudeksi asian omaisen vaaliliiton, puolueen tai yhteislistan järjestyksessä ensimmäisen va ra val tuu te tun." Vaalilain 93 (varavaltuutetut) kuuluu seuraavasti: "Valtuutetuille va li taan varavaltuutetut siten kuin kuntalain 11 :ssä säädetään. Jos valtuuston toimikauden aikana varavaltuutettujen määrä jää vajaak si, kunnan keskusvaalilautakunnan on valtuuston pu heen joh tajan pyynnöstä määrättävä uusia varavaltuutettuja kuntalain 11 :n mu kai ses ti. Jollei kaikkia varavaltuutetun toimia saada täytetyksi tässä py kä lässä olevien säännösten nojalla, jää varavaltuutettujen määrä va jaaksi." Kuluvalla valtuustokaudella kaupunginvaltuuston puheenjohtaja on kut su nut keskusvaalilautakunnan 31.10.2012 74 ilmoittamia va raval tuu tet tu ja varsinaisiksi valtuutetuiksi toimestaan vapautettujen ja kuol lei den valtuutettujen sijaan seuraavasti: -Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p., 3 ensimmäistä va ra valtuu tet tua, - Kansallinen Kokoomus r.p., 3 ensimmäistä varavaltuutettua, - Parempi Heinola yhteislista sitoutumattomat, 1. varavaltuutettu, - Perussuomalaiset r.p., 1. varavaltuutettu, Lisäksi kaupunginvaltuusto on myöntänyt eron Suomen Kris til lis demo kraa tit r.p:n yhdelle varavaltuutetulle. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Juuso Seppälä on 21.5.2015 pyy tä nyt, että keskusvaalilautakunta täydentää varavaltuutettujen edel lä kerrotulla tavalla vajaaksi jäänyttä määrää.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 6 Keskusvaalilautakunta 20 03.06.2015 Kaupunginhallitus 200 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 56 24.08.2015 Esityslistan liitteenä (jaettiin kokouksessa) ovat vaalitulosraportit, joiden perusteella keskusvaalilautakunta vahvisti vaalin tuloksen 31.10.2012. Vertauslukujen mukaisessa järjestyksessä seuraavien val tuus to ehdok kai den tämän hetken vaalikelpoisuus Heinolan kau pun gin valtuus toon on tarkistettu väestötietojärjestelmästä 28.5.2015. Kan sal linen Kokoomus rp:n ehdokas Minttu Lavemäen on todettu vuonna 2014 menettäneen vaalikelpoisuutensa Heinolan kau pun gin val tuustoon, sillä hänen kotipaikkansa on tuolloin ollut Sysmä. Pe rus suoma lai set rp:n ehdokas Kössi Kyösti Ranta on samoin välillä muut tanut Heinolasta pois, hänen Heinolaan muuttopäivänsä on 5.9.2014. Mui den kohdalla ei havaittu estettä varavaltuutetuksi määräämiselle. Pa rem pi Heinola yhteislistan ehdokkaan Riikka Kojon sukunimi on ny kyi sin Rovio. Asianhallintapäällikkö (EV): Keskusvaalilautakunta määrää vaalilain 93 :n nojalla uusia varavaltuutettuja kaupunginvaltuustoon jäljellä ole vak si toimikaudeksi seuraavasti: -Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p.: 10. varavaltuutettu Pentti Helenius, suunnittelija, eläkeläinen 11. varavaltuutettu Tuula Ljungkvist, nuoriso-ohjaaja 12. varavaltuutettu Päivi Jokinen, myyjä - Kansallinen Kokoomus r.p: 8. varavaltuutettu Kari Leino, apulaisrehtori 9. varavaltuutettu Eeva Sovasto, erikoissairaanhoitaja, osastonhoitaja 10. varavaltuutettu Ismo Turve, opettaja, FM - Parempi Heinola yhteislista sitoutumattomat: 9. varavaltuutettu Riikka Rovio, palveluneuvoja - Perussuomalaiset r.p: 4. varavaltuutettu Tuula Kerijoki, sairaala-apulainen, eläkkeellä - Suomen Kristillisdemokraatit r.p: 3. varavaltuutettu Raimo Karmitz, evankelista Keskusvaalilautakunta antaa valtuustolle luettelon nyt määrätyistä va ra val tuu te tuis ta ja tiedottaa siitä sillä tavalla kuin kunnan il moi tukset kun nassa saatetaan tiedoksi. Eeva Sovasto ilmoitti esteellisyydestään hallintolain 28 :n 1 mom. 1) koh dan mukaisesti ja poistui kokoushuoneesta asian käsittelyn ajak si.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 7 Keskusvaalilautakunta 20 03.06.2015 Kaupunginhallitus 200 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 56 24.08.2015 Tiedoksianto: kaupunginvaltuuston puheenjohtaja valitut valtuustoryhmien puheenjohtajat palkanlaskenta Khal 15.06.2015 200 Jatkokäsittely: Va. kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus esittää, että kau pungin val tuus to merkitsee tiedoksi edellä olevan luettelon kes kus vaa lilau ta kun nan määräämistä uusista va ra val tuu te tuis ta. kaupunginvaltuusto Kval 56 Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto merkitsee tiedokseen edel lä ole van luettelon keskusvaalilautakunnan määräämistä uu sis ta va raval tuu te tuis ta.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 8 Kaupunginhallitus 218 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 57 24.08.2015 Osavuosikatsaus 2/2015 4027/02.02.00/2014 Khal 10.08.2015 218 Valmistelija: kaupunginkamreeri Reijo Louko, puh. 03-849 3340 etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan kaupungin käytännöksi on muodostunut laatia talousarvion to teu tu mi sen seuraamiseksi kaupunginhallitukselle osavuosikatsaus kol men kuukauden välein. Osavuosikatsaus toimitetaan myös kaupun gin val tuus tol le tiedoksi. Esityslistan liitteenä 1 on katsaus 2 / 2015 vuoden 2015 toimintaan ja talouteen. Jatkokäsittely: Kval 57 Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää merkitä kat sauksen tiedoksi ja esittää sen tiedoksi kaupunginvaltuustolle. kaupunginvaltuusto Esityslistan liitteenä 1 on katsaus 2 / 2015 vuoden 2015 toi min taan ja talouteen. Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää merkitä kat sauk sen tiedoksi.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 9 Tekninen lautakunta 71 09.06.2015 Kaupunginhallitus 192 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 58 24.08.2015 Heilin piharakennus - määrärahan käyttötarkoituksen muutos vuoden 2015 talousarvioon ja investointiosaan 3534/10.03.02/2014, 4098/02.02.00/2015 Tekla 09.06.2015 71 Valmistelija: kiinteistöpäällikkö Ilpo Hyytiä, puh. 03-849 3260, etunimi.sukunimi@heinola.fi Kauppakatu 6:n piharakennuksen saneerauksen määräraha vuo delle 2015 on 85.000,00. Saneeraus oli alun perin ajateltu jaettavaksi kah del le vuodelle 2014-2015, mutta suunnittelun viivästymisen johdos ta töitä ei saatu aloitettua vuoden 2014 puolella. Näin ollen sen vuo den määräraha jäi käyttämättä, eikä 2015 määräraha riitä työn teet tä mi seen valmiiksi. Tämän vuoden määrärahalla on saatu tehtyä pur ku työt, vesikatteen uusiminen, julkisivuverhoilun uusiminen ja osit tai nen korjaus, ikkunoiden uusiminen ja osittainen korjaus sekä ra ken nuk sen salaojitus ja ympärystän maa- ja vihertyöt. Työt ovat vii meis te lyä vaille valmiit. Jotta sisäpuoliset työt saataisiin tehtyä ja rakennus otettua käyttöön tar vi taan vielä n. 130.000 euron lisämääräraha.sisäpuoliset työt käsit tä vät kaikki rakennustekniset työt sekä kaikki lämpö-, vesi-, vie märi-, ilmanvaihto-, sähkö- ja automatiikkatyöt. Myllyojan koulu/päiväkotihankkeelle on tämän vuoden talousarvioon va rat tu 200.000 euron määräraha. Kouluhanketta ei ole saatu vielä liik keel le johtuen siitä, että Hämeen ELY-keskuksen päätöksestä, jos sa puollettiin rakentamista Aholantien tontille, on tehty valitus Hämeen lin nan hallinto-oikeudelle eikä päätöstä sieltä ole vielä tullut. Kaup pa ka tu 6:n piharakennukseen tarvittava määräraha voitaisiin siir tää tästä Myllyojan koulun määrärahasta. Mikäli päätös hal linto-oi keu des ta tulee kesän aikana, niin Myllyojan koulun suunnittelun käyn nis tä mi seen jäisi vielä 70.000 euroa, joka riittäisi lop pu vuo deksi. Teknisen toimen johtaja (TP): Tekninen lautakunta päättää esittää kau pun gin hal li tuk sel le ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että vuoden 2015 talousarvion investointiosaan tehdään seuraavat muu tokset: Talo-osaston rakennukset: Ta 2015 Muutos Ta+muutos Heilin piharakennus 85.000 +130.000 215.000
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 10 Tekninen lautakunta 71 09.06.2015 Kaupunginhallitus 192 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 58 24.08.2015 Koulurakennukset: Ta 2015 Muutos Ta+muutos Myllyojan koulu/pk 200.000-130.000 70.000 Tiedoksianto: Jatkokäsittely kaupunginhallitus Khal 15.06.2015 192 Vuoden 2015 talousarvion investointiosassa on määräraha 'Ta loosas ton rakennukset' 402 000. Siitä on kirjanpidon mu kaan 10.6.2015 mennessä käytetty 78 828 (19,6 %). Samoin investointiosassa on määräraha 'Koulurakennukset' 436 000, josta tähän mennessä on käytetty kirjanpidon mu kaan 5 211 (1,2 %). Kaupunginhallitus on hyväksynyt em. määrärahojen käyt tö suun ni telman 19.1.2015 25, ja tehnyt siihen muutoksia pää tök sel lään 16.2.2015 69. Va. kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää 1) esittää kaupunginvaltuustolle, et tä se hyväksyy vuoden 2015 talous ar vion investointiosan tek ni sen lautakunnan in ves toin teihin 'Talo-osas ton rakennukset' ja 'Koulurakennukset' seu raa vat muu tok set: Investointiosa, tekninen lautakunta Talo-osaston rakennukset (sitova) TA 2015, Muutos, TA + muutos, Menot 402 000 +130 000 532 000 Tulot 0 0 0 Netto 402 000 +130 000 532 000 Investointiosa, tekninen lautakunta Koulurakennukset (sitova) TA 2015, Muutos, TA+muutos, Menot 436 000-130 000 306 000 Tulot 0 0 0 Netto 436 000-130 000 306 000 ja 2) edellyttäen, että kau pun ginval tuus to hyväksyy edellä tehdyn esityk sen, muuttaa 19.1.2015 25 hyväksymäänsä teknisen lau ta kunnan ta lous ar vion investointiosan käyttösuunnitelmaa seu raa vas ti:
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 11 Tekninen lautakunta 71 09.06.2015 Kaupunginhallitus 192 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 58 24.08.2015 TALO-OSASTON RAKENNUKSET m 532 000 t 0 alv kp aikataulu kom menot, tulot, Vanha paloasema, han kes PM P 8606 9-10/2015 5465 20 000 Heilin piharakennus RR P 8607 1-5/2015 5447 85 000 - muutos/lisäys RR P 8607 8-12/2015 5447 130 000 Kaupungintalon ik ku noi den RR P 8619 8-10/2015 5201 110 000 uu si mi nen Kaupungintalon va ra voi mako AB P 8619 5-9/2015 5201. 120 000 neet Siemens kiinteistöautom. uu dis ta mi nen AB 8621 3-12/2015 kohteen muk 67 000 KOULURAKENNUKSET m 436 000 t 0 alv kp aikataulu kom menot, tulot, Tommola-talo au rin kosuoj.. JN P 8645 5-6/2015 4212 20 000 Kirkonkylän koulun yhd.uuni AB P 8607 6-7/2015 5860 11 000 Kkn koulun pihan sa neeraus JN P 8647 9-10/2015 4114 30 000 ja liikuntapaikat Jyrängön koulun kun to tutk.. RR P 8650 5-10/2015 4110 50 000 Niemelä-talon ulko-ovien uu PM P 8653 6-8/2015 4213 70 000 Myllyojan koulu/päiväkoti PM p 8654 2015 4116 200 000 - muutos/vähennys -130 000 Vierumäen koulu, muu tostyö, PM p 8655 3-7/2015 4119 30 000 20-paikk päiväk JN Nuorisoparlamentin aloitteet p 8659 8-10/2015 kohteen 25 000 mu kaan Jatkokäsittely: kaupunginvaltuusto Kval 58 Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä vuo den 2015 talousarvion investointiosan teknisen lautakunnan in ves toin teihin 'Talo-osaston rakennukset' ja 'Koulurakennukset' seu raa vat muu tok set: Investointiosa, tekninen lautakunta Talo-osaston rakennukset (sitova) TA 2015, Muutos, TA + muutos, Menot 402 000 +130 000 532 000 Tulot 0 0 0 Netto 402 000 +130 000 532 000 Investointiosa, tekninen lautakunta Koulurakennukset (sitova) TA 2015, Muutos, TA+muutos, Menot 436 000-130 000 306 000 Tulot 0 0 0 Netto 436 000-130 000 306 000
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 12 Tekninen lautakunta 71 09.06.2015 Kaupunginhallitus 192 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 58 24.08.2015 Valtuutettu Heimo Riutta esitti valtuutettu Kirsi Lehtimäen kan nat tama na, että kaupunginvaltuuston päätökseen liitetään näin kuuluva toi vo mus pon si: "Esitämme, että kaupunginhallitus ohjeistaisi teknistä tointa neu votte le maan Heilin vuokralaisen kanssa vuokran korotuksesta pi ha raken nuk sen investoinnin johdosta. Toivomme myös, että hallitus ohjeis tai si teknistä tointa tulevaisuutta silmällä pitäen, että ns. ali vuokra lais ten hyväksyminen ja siitä saatava lisätulo päävuokralaiselle, oli si hyväksyttävissä vain poikkeustapauksissa, erittäin perustelluista syis tä. Perusteluna vuokrankorotusneuvotteluille on se, että kaupungin omien kiinteistöjen pienetkin investoinnit nostavat sisäistä vuokraa vä lit tö mäs ti seuraavan vuoden talousarviossa. Eteenpäin vuokrauksen kielto olisi tasapuolista muita yrittäjiä kohtaan, jot ka eivät voi saada vuokraansa helpotuksia hankkimalla li sätu lo ja kaupungin omistaman kiinteistön edelleen vuokrauksella." Päätösesitys hyväksyttiin täydennettynä valtuutettu Riutan toi vo muspon nel la ja se lähetetään kaupunginhallituksen tietoon. Tiedoksianto: Kopio talouspalvelut tekninen toimi
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 13 Kaupunginhallitus 217 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 59 24.08.2015 Vuoden 2015 talousarvion muuttaminen / 110 Yleishallinto 4098/02.02.00/2015 Khal 10.08.2015 217 Valmistelija: henkilöstöjohtaja Pirjo Manninen, puh. 044 769 4229, etunimi.sukunimi@heinola.fi Kaupungin työllisyyden hoitoon on varauduttu vuoden 2015 ta lousar vion tehtävässä 110 Yleishallinto. Kaupunginhallitus on käyt tösuun ni tel mas saan muodostanut työmarkkinatuen omaksi osa teh täväk seen (1700) ja sisällyttänyt työllistämistoimet osatehtävään Käyttö va rauk set (1760). Heinolan kaupungin työmarkkinatuen kuntaosuus oli vuonna 2014 yh teen sä 1 234 545 euroa. Vuodelle 2015 on budjetoitu 1 210 000 eu roa. Tämä rahasumma ei riitä, vaikka työllistämistoimenpiteitä on kau pun gis sa tehostettu, koska vuoden 2015 alussa voimaan tullut työ mark ki na tu ki uu dis tus lisäsi merkittävästi kuntien rahoitusosuutta työ mark ki na tues ta. Arvio Heinolan kaupungin työmarkkinatuen kunta osuu des ta vuodelle 2015 on 2 000 000 euroa. Henkilöstöpalvelut esit tää, että yleishallintoon (110) myönnetään lisämäärärahaa työmark ki na tuen kun ta osuu teen yhteensä 790 000 euroa. Keskitettyyn työllistämiseen on vuodelle 2015 budjetoitu 579 370 euroa. Tämä määräraha on kaupungin aktiivisten työl lis tä mis toi men pitei den johdosta jo sidottu. Työllistämisilmoitukset (ent. vel voi te työl listä mi nen) ovat kasvaneet voimakkaasti ja ovat ennustamattomia. Lisäk si tulosalueet ovat esittäneet lisämäärärahan osoittamista kes kite tyl lä määrärahalla työllistämiseen loppuvuodelle (n. 120 000 ). Edel lä mainituista syistä henkilöstöpalvelut esittää, että keskitettyyn työl lis tä mi seen myönnetään lisämäärärahaa 230 000 euroa. Keskitetyn työllistämisrahan määrärahan lisäyksen avulla on mahdol lis ta lieventää työmarkkinatuen kuntaosuuden kasvua, mikä on väis tä mä tön seuraus 1.1.2015 alusta voimaan tulleesta työ mark kina tu ki uu dis tuk ses ta.tällä hetkellä käytettävissä oleva määräraha on jo sidottu olemassa oleviin palkkatukityösuhteisiin. Edellä mainittu työmarkkinatukiuudistus aiheutti kaupungin työ markki na tu ki osuu den piirissä olevien eli passiivisen työmarkkinatuen saajien määrän kasvun noin sadalla henkilöllä ja lisäsi yli tuhat päivää työ mark ki na tu kea saaneiden kaupungin maksuosuuden 70 pro senttiin. Kaupungin aktiivinen työllistämistyö on tällä hetkellä saanut aikaan sen, että kaupungin työttömyysaste ei ole kasvanut samassa suhtees sa valtakunnallisen tason kanssa, vaan olemme päässeet lä hel-
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 14 Kaupunginhallitus 217 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 59 24.08.2015 le asetettua kahden prosenttiyksikön (2,6) tasoa suhteessa val takun nan tasoon. Toista sitovaa tavoitetta eli passiivisen työmarkkinatuen saajien mää rä, 300, ei ole mahdollista saavuttaa määrärahalisäyksistä ja kau pun gin aktiivisesta työllistämispolitiikasta huolimatta. Toiminta on kui ten kin ehkäissyt työmarkkinatuen saajien määrän kasvun työmark ki na tu ki uu dis tuk sen aiheuttamasta tasosta. Kunnianhimoiseksi ta voit teek si voisi asettaa sen, että passiivisen työmarkkinatuen saajien määrä olisi 350 henkilöä. Kaupungin työllisyystyöryhmä on päättänyt kokouksessaan 5.8.2015 puol taa molempia mää rä ra ha esi tyk siä tämän esityksen mukaisesti. Esityslistan liitteenä 3 tarkempi erittely talousarviomuutoksen pe rusteis ta. Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää 1) esittää kau pun gin val tuus tol le, että se muuttaisi vuoden 2015 talous ar vion kau pun gin hal li tuk sen tehtävän 110 Yleishallinto mää rä rahaa ja tu lo ar vio ta seuraavasti: Talousarvio 2015 Muutos Ta + muutos Tulot 1 699 960 +207 200 1 907 160 Menot -8 379 360 +1 020 000-9 399 360 Netto -6 679 400-812 800-6 402 200 2) esittää kaupunginvaltuustolle, että se muuttaisi vuoden 2015 talous ar vion tehtävän 110 Yleishallinto sitovaa tavoitetta passiivisen työ mark ki na tuen saajien enimmäismäärästä: Passiivisen työ mark kina tuen saajien määrä on enintään 350 (on nyt 300) ja 3) muuttaa, edellyttäen, että kaupunginvaltuusto hyväksyy edellä ole van esityksen, kaupunginhallituksen 19.1.2015 26 hyväksymää käyt tö suun ni tel maa tehtävän 110 Yleishallinto osatehtäville Työmark ki na tu ki ja Käyttövaraukset seuraavasti: 1700 (OT1) TYÖMARKKINATUKI vastuuhenkilö henkilöstöjohtaja Osatavoitteet Passiivisen työmarkkinatuen saajien määrä on tällä hetkellä enintään 350 (kvn sitova).
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 15 Kaupunginhallitus 217 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 59 24.08.2015 KS 2015 Muutos Ks+muutos Tulot 0 0 0 Menot 1 210 000 790 000 2 000 000 Netto 1 210 000 790 000 2 000 000 1760 (OT1) KÄYTTÖVARAUKSET 1760 Käyttövaraukset vastuuhenkilö kaupunginkamreeri Osatavoitteet Palkkatukityöllistämisellä tavoitellaan edellä henkilöstöpalveluille ase tet tu ja työllistämistavoitteita sekä Työmarkkinatuki-osatehtävän ta voit tei ta. Varhe-maksujen pienentämiseen tähdätään henkilöstöpalveluiden ta voit teek si asetetuin työssä jaksamista edistävin keinoin. KS 2015 muutos KS+muutos tulot 157 000 207 200 364 200 menot 1 101 110 230 000 1 331 110 netto - 944 110-22 800-966 910 Henkilöstöjohtaja Pirjo Manninen ja työllisyyskoordinaattori Tero Auvinen olivat kokouksessa läsnä asiantuntijoina. Jatkokäsittely: Kval 59 kaupunginvaltuusto Esityslistan liitteenä 2 tarkempi erittely talousarviomuutoksen pe rusteis ta. Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää muuttaa vuo den 2015 talousarvion 1) kaupunginhallituksen tehtävän 110 Yleis hal lin to määrärahaa ja tulo ar vio ta seuraavasti: Talousarvio 2015 Muutos Ta + muutos Tulot 1 699 960 +207 200 1 907 160 Menot -8 379 360 +1 020 000-9 399 360 Netto -6 679 400-812 800-6 402 200 2) tehtävän 110 Yleishallinto sitovaa ta voi tet ta passiivisen työ mark kina tuen saajien enim mäis mää räs tä: Passiivisen työ mark ki na tuen saa jien määrä on enintään 350 (on nyt 300).
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 16 Kaupunginhallitus 217 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 59 24.08.2015 Tiedoksianto: Kopio talouspalvelut henkilöstöpalvelut
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 17 Kaupunginhallitus 220 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 60 24.08.2015 Lintutarhan ja luonnonsuojelutyön rahaston perustaminen 3931/02.07.02/2014 Khal 10.08.2015 220 Valmistelija: kaupunginkamreeri Reijo Louko, puh. 03-849 3340, etunimi.sukunimi@heinola.fi Sulo ja Terttu Kallioniemi ovat keskinäisessä testamentissaan määrän neet, että molempien kuoltua heidän omaisuutensa on menevä täy del lä omistusoikeudella Heinolan kaupungille käytettäväksi Heino lan lintuparantolan hyväksi parantolan hoitajan tarkemmin osoit tamal la tavalla. Molemmat testamentin tekijät ovat sittemmin kuolleet ja kuolinpesästä on toimitettu perunkirjoitus, joka on tullut lain voi maisek si. Kuolinpesään kuuluu rahavaroja, Kihniössä sijaitseva tila asuin raken nuk si neen (250-405-5-59) sekä irtaimistoa. Pesän velat ja vähen nyk set liittyvät valtaosin pesän selvityskuluihin, pe run kir joi tukseen ja hautauskuluihin. Perukirjassa pesän nettovaroiksi eli säästök si on merkitty noin 330 000 euroa. Perinnönjättäjien viimeisen tahdon toteuttamiseksi kaupungin on otet ta va perintö vastaan ja päätettävä testamentin hengessä varojen käy tön periaatteista. Tarkoituksenmukaisinta on perustaa lin tujen hoi ta mi sel le lah joi tus ra has to, vahvistaa sille sääntö, siirtää tes tamen tat tu omai suus rahaston pääomaksi ja muuttaa perintönä tuleva kiin teä ja ir tain omaisuus rahavaroiksi. Esityslistan liitteenä 4 esitys rahaston säännöksi Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää 1. ottaa vastaan Sulo ja Terttu Kallioniemen keskinäisen testamentin pe rus teel la kaupungille tulevan perinnön ja että perintöön kuuluva ko ko omaisuus siirretään perustettavaan Lintutarhan ja luon non suoje lu työn ra has toon, 2. että perintöön kuuluva kiinteä ja irtain omaisuus myydään ja että omai suu den ylläpidosta ja realisoinnista syntyvät kulut maksetaan pe rin tö va rois ta, 3. esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto päättää pe rus taa Sulo ja Terttu Kallioniemen testamentin täytäntöön pa ne mi sek si Lintutarhan ja luonnonsuojelutyön rahasto -nimisen lah joi tus ra has ton ja vah vis taa ra has tol le liitteen mukaisen säännön.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 18 Kaupunginhallitus 220 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 60 24.08.2015 Esitys rahaston säännöksi pöytäkirjan liitteenä 1. Jatkokäsittely: kaupunginvaltuusto Tiedoksianto: Kopio talouspalvelut Kval 60 Esityslistan liitteenä 3 esitys rahaston säännöksi Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää perustaa Sulo ja Tert tu Kallioniemen testamentin täytäntöön panemiseksi Lin tu tar han ja luonnonsuojelutyön rahasto -nimisen lah joi tus ra has ton ja vah vistaa rahastolle liitteen mukaisen säännön. Pöytäkirjan liitteenä 1 Lin tu tar han ja luonnonsuojelutyön rahaston sääntö. Tiedoksianto: Kopio talouspalvelut sivistystoimi lintutarhan hoitaja
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 19 Sivistyslautakunta 86 10.06.2015 Kaupunginhallitus 194 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 61 24.08.2015 Muutokset sivistystoimen johtosääntöön 1.8.2015 alkaen 327/00.00/2012 Sivla 10.06.2015 86 Valmistelija: varhaiskasvatusjohtaja Miia Kemppi, puh. 03-849 3135, etunimi.sukunimi@heinola.fi Perusopetuslakia (1040/2014) muutettiin 1.1.2015 siten, että esi opetus muuttuu velvoittavaksi. Lapsen on 1.8.2015 alkaen osallistuttava op pi vel vol li suu den al ka mis ta edeltävänä vuotena vuoden kestävään esi ope tuk seen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimin taan. Pykälässä (perusopetuslaki 35 ) säädetään oppilaan velvol li suu des ta. Oppilaan velvollisuus on osallistua opetukseen, jollei hä nel le ole erityisestä syystä tilapäisesti myönnetty vapautusta. Muina kuin kunnan päättäminä loma-aikoina esiopetuksen pois sa oloi hin tar vi taan jatkossa lupa. Poissaolojen suhteen tilanne on eri vuorohoidossa. Vuorohoidossa on ta voit tee na järjestää esiopetus lapsen edun mukaisesti päivien pi tuus jne. huomioiden ja vanhempien kanssa neuvotellen (miten ko. lap sen kohdalla saavutetaan esiopetuksen tavoitteet). Var hais kasva tus joh ta jien seudullisessa verkostotapaamisessa 20.5.2015 on so vit tu seuraavia linjauksia esiopetukseen: - alle kahden viikon poissaolosta riittää ilmoitus esiopetuspaikkaan - yli kahden viikon poissaolo sovittava esiopetuspaikan kanssa - esiopetuksen tavoitteiden toteutumisesta keskustellaan pois sa olojen yhteydessä - vaikka päivähoidon osalta on sovittu säännöllisiä poissaoloja (ns. e-päi viä), esiopetukseen tulisi lähtökohtaisesti osallistua - ilta-, viikonloppu- ja vuorohoidon osalta pyritään huolehtimaan esiope tuk sen tavoitteiden saavuttamisesta Sivistystoimen johtosäännössä ei ole määritetty, kuka tämän pois saolo lu van esiopetukseen myöntää, eikä valtuutusta, kuka päättää esiope tuk sen oppilaan opiskelun järjestämisestä erityisissä ope tus järjes te lyis sä. Siksi varhaiskasvatuspalvelut esittävät muutosta si vis tystoi men johtosäännön päätösvaltataulukkoon. Esityslistan liitteenä 2 muutosesitys 1.8.2015 alkaen sivistystoimen joh to sään nön päätösvaltataulukkoon (päätösvaltataulukossa muutok set punaisella värillä) Sivistystoimenjohtaja (PH): Sivistyslautakunta päättää 1) hyväksyä muutosesitykset sivistystoimen johtosäännön pää tösval ta tau luk koon ja
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 20 Sivistyslautakunta 86 10.06.2015 Kaupunginhallitus 194 15.06.2015 Kaupunginvaltuusto 61 24.08.2015 2) esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, et tä sivistystoimen johtosäännön päätösvaltataulukko muutetaan esi tyk sen mukaisesti tu le maan voimaan 1.8.2015 lukien. Jatkokäsittely: Khal 15.06.2015 194 Jatkokäsittely: Kval 61 kaupunginhallitus Esityslistan liitteenä 4 muutosesitys 1.8.2015 alkaen si vis tys toi men joh to sään nön päätösvaltataulukkoon (pää tös val ta tau lu kos sa muutok set punaisella värillä) Va. kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää esittää kaupun gin val tuus tol le, että sivistystoimen johtosäännön pää tös val ta tauluk ko muutetaan esityksen mukaisesti tulemaan voi maan 1.8.2015 lu kien. kaupunginvaltuusto Esityslistan liitteenä 4 muutosesitys 1.8.2015 alkaen si vis tys toi men joh to sään nön päätösvaltataulukkoon (pää tös val ta tau lu kos sa muutok set punaisella värillä) Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää, että si vis tys toi men joh to sään nön päätösvaltataulukko muutetaan esityksen mu kai ses ti tu le maan voimaan 1.8.2015 lukien. Pöytäkirjan liitteenä 2 on muutettu sivistystoimen johtosäännön päätös val ta tau luk ko. Tiedoksianto: Kopio sivistystoimi sääntökokoelma
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 21 Kaupunginhallitus 224 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 62 24.08.2015 Valtuustoaloitteisiin vastaaminen 3164/00.02.00/2014, 4151/00.02.00/2015, 3662/00.02.00/2014, 1828/00.02.00/2012, 2750/00.02.00/2013, 2843/00.02.00/2013, 3046/00.02.00/2013, 3169/00.02.00/2014, 3362/00.02.00/2014, 3363/00.02.00/2014, 3539/00.02.00/2014, 3661/00.02.00/2014, 4150/00.02.00/2015, 3963/00.02.00/2014, 4023/00.02.00/2014, 4024/00.02.00/2014, 4149/00.02.00/2015, 4275/00.02.00/2015, 4365/00.02.00/2015, 4366/00.02.00/2015, 4466/00.02.00/2015, 4552/00.02.00/2015, 4553/00.02.00/2015, 4625/00.02.00/2015 Khal 10.08.2015 224 Valmistelija: hallinto- ja kehitysjohtaja Sinikka Malin, puh. 03-849 3301, etunimi.sukunimi@heinola.fi Heinolan kaupunginvaltuuston 21.1.2013 hyväksymän työ jär jes tyksen 20 mukaan valtuutetuilla on oikeus tehdä kirjallisia aloitteita kun nan toimintaa ja hallintoa koskevista asioista. Val tuus to aloit teeseen on kaupunginhallituksen vastattava pääsääntöisesti puolen vuo den kuluessa. Vastauksesta voidaan keskustella ja tehdä päätös. Esityslistan liitteenä 5 on luettelo valtuuston kokouksissa 12.11.2012-15.6.2015 jätetyistä vastaamattomista aloitteista ja kau pun gin hal li tuk sen vastaukset aloitteisiin. Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää vastata 30.6.2015 men nes sä jätettyihin valtuustoaloitteisiin liitteestä ilmenevällä ta val la ja esittää, että kaupunginvaltuusto toteaa 1) vastaukset riittäviksi ja 2) asiat valtuustoaloitteina loppuun käsitellyiksi. Vastauksia 12.11.2012-15.6.2015 jätettyihin valtuustoaloitteisiin pöy tä kir jan liitteenä 2. Jatkokäsittely: Kval 62 kaupunginvaltuusto Esityslistan liitteenä 5 on - luettelo valtuuston kokouksissa 12.11.2012-15.6.2015 jä te tyis tä vas taa mat to mis ta aloitteista ja kau pun gin hal li tuk sen vas tauk set aloit tei siin - jätetyt aloitteet - sivistys-, teknisen-, liikunta- ja kulttuurilautakunnan sekä hen ki löstö joh ta jan vas tauk sia aloitteisiin
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 22 Kaupunginhallitus 224 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 62 24.08.2015 Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää todeta 1) vastaukset riittäviksi ja 2) asiat valtuustoaloitteina loppuun käsitellyiksi. Keskustelun kuluessa valtuutettu Dimitri Tarzalainen esitti val tuu tettu Anne Lehtokosken kannattamana, että aloite alkoholitarjoilusta luo pu mi ses ta Heinolan edustustilaisuuksissa palautetaan uudelleen val mis tel ta vak si. Puheenjohtaja totesi tehdyn kannatetun ehdotuksen tämän aloitteen pa laut ta mi ses ta valmisteluun, joten on suoritettava äänestys. Puheen joh ta ja esitti, että tarvittava äänestys toimitetaan koneellisesti niin, että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen ehdotusta, äänes tä vät "jaa", ja ne, jotka kannattavat valtuutettu Tarzalaisen te kemää palautusesitystä, äänestävät "ei". Äänestysmenettelyehdotus hy väk syt tiin yksimielisesti. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 26 "jaa" -ääntä, 15 "ei" -ääntä ja 2 tyhjä -ääntä. Äänestysluettelo on pöytäkirjan liitteenä 3. Puheenjohtaja totesi kaupunginvaltuuston äänin 26 vastaan 15, 2 tyhjää hyväksyneen kau pun gin hal li tuk sen ehdotuksen asiassa. Edelleen keskustelun kuluessa valtuutettu Väli-Torala esitti, että aloit teen "Kaupungin hankintatiedot julkaistava avoimena datana" joh dos ta kaupunginvaltuusto toteaa selvyyden vuoksi, että han kin tatie dot julkaistaan aloitteen mukaisesti. Puheenjohtajan tiedusteltua val tuus tol ta tämä toteamus lisättiin yksimielisesti. Edelleen keskustelun kuluessa valtuutettu Kuusela esitti valtuutettu Karp pi sen kannattamana, että aloitteen "Heinolan kaupungin tont timyyn ti ulkoistettava" valmisteluun otetaan mukaan myös elin kei notoi mi. Puheenjohtajan tiedusteltua asiaa valtuustolta tämä lisäys hyväk syt tiin yksimielisesti. Muilta osin puheenjohtaja totesi kaupunginvaltuuston hyväksyneen kau pun gin hal li tuk sen esitykset asiassa. Pöytäkirjan liitteenä 4 on luettelo valtuuston kokouksissa 12.11.2012-15.6.2015 jä te tyis tä vas taa mat to mis ta aloitteista ja kau pun gin hal lituk sen vas tauk set aloit tei siin.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 23 Kaupunginhallitus 224 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 62 24.08.2015 Pöytäkirjan liitteenä 5 on aloitteet, joihin tässä on vastattu. Tiedoksianto: Koneote aloitteen tekijät Kopio tekninen toimi elinkeinotoimi talouspalvelut
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 24 Kaupunginhallitus 222 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 63 24.08.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunnan 2013-2016 täydentäminen 1840/00.00.01/2012, 4677/00.00.01/2015 Khal 10.08.2015 222 Sosiaali- ja terveyslautakunnan varapuheenjohtaja Veikko Väisänen on ilmoittanut muuttaneensa pois Heinolasta 1.7.2015, joten hän ei ole enää vaalikelpoinen Heinolan kaupungin luottamustehtäviin. Sosiaali- ja terveyslautakunnan kokoonpano on seuraava (kv 21.1.2013 10, 20.1.2014 5, 16.6.2014 68 ja 19.1.2015 5): jäsen Riutta Heimo, pj. Väisänen Veikko, vpj. Kuusela Ville-Matti Lehtimäki Kirsi Pirilä Pirjo Pitkä Sanna Pohjola Pertti Saittakari Seija Tarzalainen Dimitri henkilökohtainen varajäsen Järvinen Arvo Vilkko Mika Valojää Jarmo Nurminen-Ekholm Helga Turve Heli Kuikka Minna Salonen Harri Nevalainen Tarja Yli-Teevahainen Ari Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää esittää kau pun ginval tuus tol le, että se 1) valitsee sosiaali- ja terveyslautakuntaan uuden jäsenen Veikko Väi sä sen tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016 ja 2) nimeää sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenistä va ra pu heen johta jan jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016. Jatkokäsittely: kaupunginvaltuusto Kval 63 Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää 1) valita sosiaali- ja terveyslautakuntaan uuden jäsenen Veikko Väisä sen tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016 ja 2) nimetä sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenistä va ra pu heen johta jan jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 25 Kaupunginhallitus 222 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 63 24.08.2015 Kaupunginvaltuusto 1) valitsi valtuutettu Kauko Kekkosen esityksestä sosiaali- ja ter veyslau ta kun taan jäseneksi Jorma Peltosen jäljellä olevaksi toi mi kau deksi 2013-2016 ja 2) nimesi valtuutettu Kauko Kekkosen esityksestä sosiaali- ja terveys lau ta kun nan va ra pu heen joh ta jaksi Jorma Peltosen jäljellä olevak si toimikaudeksi 2013-2016. Tiedoksianto: Koneote Jorma Peltonen Veikko Väisänen Mika Vilkko Kopio sosiaali- ja terveyslautakunta palkanlaskenta viestintä- ja markkinointisihteeri luottamushenkilörekisteri
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 26 Kaupunginhallitus 223 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 64 24.08.2015 Kaupunginhallituksen täydentäminen toimikaudeksi 2015-2016 1836/00.00.01/2012, 4677/00.00.01/2015 Khal 10.08.2015 223 Valmistelija: hallinto- ja kehitysjohtaja Sinikka Malin, puh. 03-849 3301, etunimi.sukunimi@heinola.fi Kaupunginhallituksen varajäsen Veikko Väisänen on ilmoittanut muut ta neen sa pois Heinolasta 1.7.2015, joten hän ei ole enää vaa likel poi nen Heinolan kaupungin luottamustehtäviin. Kaupunginvaltuusto on 19.1.2015 3 päättänyt kau pun gin hal li tuksen kokoonpanosta toi mi kau del le 2015-2016 seu raa vas ti: jäsen Ilkka Jaakkola Niina Varjo, 1. vpj Raili Hildén, pj Sanna Koponen Timo Virtanen Sanna Karppinen, 2.vpj Kimmo Huvinen Marko Heino Kirsi Timonen henkilökohtainen varajäsen Kari Kauppinen Seija Saittakari Seija Kasurinen Kirsi Lehtimäki Juha Kari Kaija Järvinen Ville-Matti Kuusela Pekka Rautkoski Veikko Väisänen Jatkokäsittely: Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää esittää kau pun ginval tuus tol le, että se valitsee vaalikelpoisuutensa menettäneen Veikko Väi sä sen tilalle uuden henkilökohtaisen varajäsenen kau pun ginhal li tuk sen jäsen Kirsi Timoselle jäljellä olevaksi toimikaudeksi 2015-2016. kaupunginvaltuusto Kval 64 Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää valita vaa li kel poi suuten sa menettäneen Veikko Väisäsen tilalle uuden hen ki lö koh tai sen va ra jä se nen kaupunginhallituksen jäsen Kirsi Ti mo sel le jäljellä olevak si toimikaudeksi 2015-2016. Kaupunginvaltuusto valitsi valtuutettu Kirsi Timosen esityksestä Kauko Kekkosen hä nen hen ki lö koh tai seksi va ra jä se nekseen kaupunginhallitukseen jäl jel lä ole vak si toimikaudeksi 2015-2016.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 27 Kaupunginhallitus 223 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 64 24.08.2015 Tiedoksianto: Koneote Kauko Kekkonen Kirsi Timonen Veikko Väisänen Kopio palkanlaskenta viestintä- ja markkinointisihteeri luottamushenkilörekisteri
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 28 Kaupunginhallitus 225 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 65 24.08.2015 Jäsenen valinta Päijät-Hämeen maakuntavaltuustoon 2013-2016 1845/00.00.01/2012, 4677/00.00.01/2015 Khal 10.08.2015 225 Valmistelija: hallinto- ja kehitysjohtaja Sinikka Malin, puh. 03-849 3301, etunimi.sukunimi@heinola.fi Päijät-Hämeen maakuntavaltuuston jäsen Veikko Väisänen on 1.7.2015 menettänyt vaalikelpoisuutensa Heinolan kaupungin luot tamus teh tä viin muutettuaan pois Heinolasta. Päijät-Hämeen maakuntaliitto -kuntayhtymän perussopimuksen 14 : "------ Maakuntavaltuuston jäsenten ja varajäsenten tulee olla jäsenkuntien val tuu tet tu ja, ja valtuustossa edustettuina olevien ryhmien ää niosuuk sien tulee valittaessa vastata jäsenkuntien valtuustoissa edustet tui na olevien eri ryhmien kunnallisvaaleissa saamaa ääniosuutta maa kun nan alueella vaalilaissa säädetyn suhteellisuusperiaatteen mu kai ses ti. Mikäli maakuntavaltuuston jäsen tai varajäsen menettää vaa li kel poisuu ten sa kesken toimikauden tai muusta syystä eroaa maa kun ta valtuus ton jäsenyydestä kesken toimikauden, päättää jäsenen edus tama kunta eron myöntämisestä ja uuden jäsenen tai varajäsenen valit se mi ses ta jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kunnan valitseman jä senen tai varajäsenen on edustettava samaa ryhmää kuin se, jonka tilal le hänet valitaan. ------" Valtuutettu Veikko Väisänen kuului Suomen Kristillisdemokraattien val tuus to ryh mään. Jatkokäsittely: Kaupunginjohtaja (JT): Kaupunginhallitus päättää esittää kau pun ginval tuus tol le, että valtuusto valitsee Päijät-Hämeen maa kun ta val tuustoon uuden jäsenen Veikko Väisäsen tilalle jäljellä ole vak si toi mi kaudek si 2013-2016. kaupunginvaltuusto Kval 65 Kaupunginhallitus: Kaupunginvaltuusto päättää valita Päi jät-hä meen maakuntavaltuustoon uuden jäsenen Veikko Väisäsen ti lal le jäl jel lä olevaksi toimikaudeksi 2013-2016.
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 29 Kaupunginhallitus 225 10.08.2015 Kaupunginvaltuusto 65 24.08.2015 Kaupunginvaltuusto valitsi valtuutettu Kirsi Timosen esityksestä Päi jät-hä meen maa kun ta val tuus toon jäseneksi jäl jel lä olevaksi toimi- kaudeksi 2013-2016 Pekka Pipatin. Tiedoksianto: Koneote Pekka Pipatti Veikko Väisänen Kirsi Timonen Päi jät-hä meen liitto Kopio palkanlaskenta luottamushenkilörekisteri
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 30 Valitusosoitus Toimielin Kaupunginvaltuusto Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteevalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallis- täytäntöönpanoa. Pykälät 55-57, 62 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom. / 13 / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Valitusosoitus Valitus vi ranomainen ja Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. valitusaika Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite. Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu 1 13100 Hämeenlinna sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi, fax: 029 564 2269 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 58-61, 63-65 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika päivää Pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päi vän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok si saantitodistukseen merkittynä aikana. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan kaavan tai raken nusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan kuitenkin tulleen asianosaisten tie toon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Liitetään pöytäkirjaan
Heinolan kaupunki Pöytäkirja 7/2015 31 Valituskirjelmä Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; sekä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ) Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan