FloorMac
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen koneen käyttöä!. Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu konetta käyttävälle henkilökunnalle. Tutustu näihin ohjeisiin ja suosituksiin ennen koneen kokoamista, käyttöä ja huoltoa. Näin osaat käyttää konetta oikein ja tehokkaasti. Kunnossapito- ja huolto-ohjeita noudattamalla varmistat oman turvallisuutesi ja koneen arvon säilymisen. Valmistaja ei ole vastuussa koneen epäasianmukaisesta käytöstä johtuvista henkilövammoista tai omaisuusvahingoista. Lue turvallisuusohjeet huolellisesti! Sisältö Turvallisuusohjeet, yleishuomautukset 2 Osat 3 Tekniset tiedot 3 Käyttöönotto/käyttö 4 FloorMac-koneen käyttökohteet, puhdistus 4 Kiillotus, tärkeitä huomautuksia 4 Huolto, kunnossapito-ohjeet, säilytys 4 Ympäristönsuojelu 5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 5 Turvallisuusohjeet FloorMac-lattianhoitokonetta saavat käyttää vain käyttökoulutuksen saaneet ja käyttöön valtuutetut henkilöt. Konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä (mukaan lukien lapset). Tällaiset henkilöt saavat käyttää konetta vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan tällaiselta henkilöltä opastusta koneen käytössä. FloorMac-lattianhoitokone ei sovi sellaisten pintojen puhdistukseen, joilla on terveydelle haitallista pölyä tai nestettä. Älä käytä konetta portaissa. Älä kuljeta konetta sähköjohtojen yli. Sähköiskuvaara! Kun AS 05 -laitetta käytetään PowerDisc HS:n kanssa, lattian tulee olla kuiva. Yleishuomautuksia FloorMac-lattianhoitokonetta käytettäessä on noudatettava voimassa olevia kansallisia määräyksiä. Käyttöohjeiden ja käyttömaan onnettomuuksia ehkäisevien säädösten lisäksi on tärkeää noudattaa myös yleisiä turvallisuutta ja asianmukaisia työkäytäntöjä koskevia ohjeita. Turvallisuuden vaarantavia käytäntöjä ei saa käyttää. Koneen käyttö yleisillä teillä ja kaduilla on kielletty. Asianmukainen käyttö Kone on tarkoitettu käytettäväksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, myymälöissä, toimistoissa ja vuokrausyrityksissä. Kaikki lattianhoitokoneet on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan rakennusten sisätiloissa. Muunlainen käyttö on epäasianmukaista. Valmistaja ei ota vastuuta tällaisesta käytöstä johtuvista vahingoista, vaan vastuu on yksin käyttäjän. Asianmukaiseen käyttöön kuuluu myös valmistajan suosittelemien käyttö-, kunnossapito- ja huolto-olojen varmistaminen. Koneen käytössä on noudatettava onnettomuuksien ehkäisyyn tarkoitettuja säädöksiä sekä yleisiä turvallisuus- ja työskentelykäytäntöjä. Jos koneeseen tehdään valtuuttamattomia muutoksia, valmistaja ei ole vastuussa seuranneista vaurioista. Lattiapintojen sopivuus tällaiselle puhdistusmenetelmälle tulee testata ennen koneen käyttöä. Ota huomioon esimerkiksi urheilusaleissa käytettävien piste-elastisten lattioiden kompressioalue. Valmistaja ei ota vastuuta koneen tai lattian vaurioitumisesta vääränlaisten harjojen tai puhdistusaineiden käytön vuoksi. Tuotetakuu Konetta saa käyttää vain sen nimenomaiseen käyttötarkoitukseen. Käyttäjä on vastuussa koneen käyttämisestä muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta tällaisesta käytöstä. Mahdolliset vaaratilanteet Harjayksikkö on sammutettava välittömästi koneen ollessa paikallaan, jotta lattiapinta ei vahingoitu. Kun konetta kuljetetaan hissillä, hissin käyttöja turvaohjeita etenkin enimmäiskuormitusta koskevia ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Käyttäjän paikka Lattianhoitokonetta käytetään sen takaa. Hyväksytty huoltohenkilökunta Lattianhoitokonetta saavat kunnostaa ja huoltaa vain ammatillisesti ja lainsäädännöllisesti sopivat henkilöt. Puhdistusaineet Puhdistus- ja hoitotuotteita käytettäessä on huomioitava valmistajan varoitukset ja käytettävä suojalaseja ja -vaatteita. Käytä koneessa vain vähän vaahtoavaa, palamatonta puhdistusainetta, joka ei sisällä terveydelle vaarallisia aineosia. Tulenarkojen, myrkyllisten, terveydelle vaarallisten, syövyttävien tai ärsyttävien aineiden käyttö on vaarallista. Käyttöönotto Koneen toimittaa ja sen käsittelyyn, huoltoon, käyttöönottoon sekä turvallisuuskäytäntöihin koskevan opastuksen antaa yleensä valtuutettu asiantuntija. Mikäli näin ei ole, koneen omistava yritys vastaa laitteen käyttäjien ohjeistuksesta.
Lattianhoitokoneen osat. 1. Puhdistusaineen annostelunuppi 2. Kahvan suojus, etu ja taka 3. Lukituspainike, sininen 4. Puhdistusainepullo, punainen 5. Pulloteline ja pikaliitin 6. Liitäntäletku, pullon paineventtiili 7. Paineventtiili 8. Kansi, harmaa 9. Poistoletkun liitoskappaleet 10. Liitäntäjohto, 7,5 m 11. Varsi 12. Johdon koukku 13. Koneen virtakytkin 14. Kansi 15. Kiertonivel 16. Törmäyssuojalista, harmaa Vakiovarusteet 17. Vetoalusta 18. Mikrokuitulaikka, ø 33 cm Lisävarusteet 19. Pesuharja, osanro 718.059 20. Kiillotuslaikka, valkoinen, ø 33 cm, osanro 718.901.5, 5 kpl 21. Puhdistuslaikka, punainen, ø 33 cm, osanro 718.902.5, 5 kpl 22. Matonpuhdistuslaikka, osanro 718.905 Puhdistustuotteet Lattianpuhdistusaine, 1 l Osanro 190.056 Parketinpuhdistusaine, 0,5 l Osanro 190.057 Tekniset tiedot Jännite Harjan moottorin teho Työskentelyleveys Työskentelykorkeus Johdon pituus Paino Värähtelynopeus Värähtelynkestävyyskahva Melutaso FloorMac 230 V 290 W 33 cm 25 cm 7,5 m 13 kg 1 450 kierrosta/min < 2,5m/S2 63,5 db(a)
1. Käyttöönotto/käyttö Muista, että sähköverkon jännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. 1.1 FloorMac-koneen käyttökohteet Kovat lattiat ja portaikot, öljytyt tai vahatut parketit, muovi- ja PVC-lattiat, linoleumi, keraamiset laatat, klinkkerit, tiilet, luonnonkivet ja betonikivet, magnesiittiyhdisteet jne. 1.2 Puhdistaminen Täytä puhdistusainepullo (4) lattianpuhdistusaineella ja vedellä (suhde 1:10) ja vedä lukituspainiketta (3) ylöspäin. Aseta vetoalusta (17) ja puhdistus- (21) tai mikrokuitulaikka (18) lattiaa vasten ja aseta Cleanfix FloorMac niiden päälle. Paina annostelunuppia (1), kunnes ensimmäiset pisarat puhdistusainepullosta valuvat lattialle. Käynnistä kone sitten virtakytkimestä (13) ja käytä aine välittömästi. Kun lopetat työskentelyn, paina puhdistusainepullon (4) lukituspainiketta (3) alaspäin. Irrota Cleanfix FloorMacin vetoalusta ja laikka, jotta kone ei jää seisomaan puhdistus-, kiillotus- tai mikrokuitulaikan päälle. 1.3 Kiillottaminen Suihkuta pintaan Clean & Polish -suihketta ja kiillota pinta Cleanfx FloorMac -laitteen kiillotuslaikalla. Kun lopetat työskentelyn, irrota Cleanfix FloorMacin vetoalusta ja kiillotuslaikka, jotta kone ei jää seisomaan kiillotuslaikan päälle. 2. Tärkeitä huomautuksia Noudata ohjeita huolellisesti koneen vaurioitumisen välttämiseksi. Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä liitäntäjohdosta. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia puhdistusaineita. Älä koskaan jätä konetta seisomaan kiillotus-, puhdistus- tai mikrokuitulaikan päälle käytön jälkeen. Laikat painuvat kasaan koneen painon kohdistuessa vain toiselle puolelle, minkä jälkeen työskentely on epätasaista. Tällöin laikka on vaihdettava. 3. Huolto Jos kone tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan. Näin saat huoltopalvelut nopeasti ja ammattimaisesti. Huom. Kone on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tasaisilla pinnoilla, joiden kaltevuus on enintään 2 astetta. Huom. Konetta ei saa käyttää yleisillä teillä ja kaduilla. 4. Kunnossapito-ohjeet Seuraavia ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Kone on sammutettava ja liitäntäjohto irrotettava pistorasiasta ennen koneen puhdistamista, kunnossapitoa, osien vaihtamista tai siirtymistä toiseen toimintoon. Konetta ei saa kuljettaa liitäntäjohdon yli, jotta se ei vaurioidu. Varo lisäksi johdon joutumista puristuksiin ja sen liiallista kiristymistä. Liitäntäjohto on tarkistettava säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta. Konetta ei saa käyttää, jos liitäntäjohdossa havaitaan puutteita. Liitäntäjohtoa käsiteltäessä tai vaihdettaessa on ehdottomasti noudatettava valmistajan ohjeita. Liitäntäjohdon liitäntöjä vaihdettaessa johdon roiskesuojauksen ja mekaanisen kestävyyden on säilyttävä ennallaan. Kun konetta kuljetetaan hississä, koneen kahva/varsi on nostettava pystyasentoon, jotta se ei jää kiinni hissin seinämiin. Koneessa ei saa käyttää sellaisia suihkeita tai puhdistusaineita, jotka eivät sovellu koneen käyttötarkoitukseen. Älä koskaan käytä tulenarkoja, myrkyllisiä, terveydelle haitallisia, syövyttäviä tai ärsyttäviä aineita. Korjaavia toimenpiteitä, mukaan lukien suihkutusletkujen liittämisen, saa suorittaa vain hyväksytyn huoltopisteen edustaja tai muu pätevä henkilö, joka tuntee kaikki asianmukaiset turvallisuusohjeet. 5. Säilytys Kun konetta ei käytetä, sitä tulee säilyttää kuivassa tilassa, jonka lämpötila ei koskaan laske alle 0 C:n. Lopuksi Tekniset muutokset saattavat aiheuttaa muutoksia ilmoitettuihin tietoihin.. 2. Tärkeitä huomautuksia Laikka ja vetoalusta voidaan irrottaa laitteesta helposti nostamalla konetta. Huom. Paina puhdistusaineen annostelunuppia kerran lyhyesti ja käytä puhdistusaine yhdellä kerralla kokonaan. Suuri nestemäärä saattaa tunkeutua lattiapinnoitteen läpi ja aiheuttaa korjauskelvottomia vaurioita.
Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaali voidaan kierrättää. Älä heitä pakkausmateriaalia kotitalousjätteen sekaan, vaan toimita se kierrätettäväksi. Käytöstä poistetuissa koneissa on arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan kierrättää. Akkuja, öljyä ja muita vastaavia tuotteita ei saa joutua ympäristöön. Hävitä käytöstä poistetut koneet asianmukaisen jätteenkeräysjärjestelmän mukaisesti.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus. Me, Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15, CH-9247 Henau, Switzerland vakuutamme, että tuotteemme lattianhoitokone FloorMac, jonka sarjanumero on 8510 ja siitä eteenpäin (nimi, tyyppi, sarjanumero) ja jota tämä vakuutus koskee, täyttää seuraavien standardien tai muiden normien vaatimukset: Turvallisuus SFS-EN 60335-1: 2002 + A1: 2004 + A11: 2004 + A12: 2006 SFS-EN 60335-2-67: 2003 Sähkömagneettinen yhteensopivuus SFS-EN 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002 SFS-EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 SFS-EN 61000-3-2: 2000 + korjaus: 2002 + A2: 2005 SFS-EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 SFS-EN 61000-6-3: 2001 Sähkömagneettiset kentät SFS-EN 50366: 2003 + A1: 2006 SFS-EN 62233: 2006 (standardin nimi ja/tai numero ja voimaantulopäivämäärä) sekä seuraavien direktiivien vaatimukset: 2006/95/EY, 2006/42/EY, 2004/108/EY. Henau 18.12.2008 Roland Flück Kehitysjohtaja Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau, Switzerland Puhelin: 0041 71 955 47 47 Faksi 0041 71 955 47 60 www.cleanfix.com info@cleanfix.com KiiltoClean Oy:n keskushuolto puh. 0207 710 424. 08/2014/TL/JM