EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 12. lokakuuta 2009 (12.10) (OR. en) 14327/09 OJ CRP1 35 ESITYSLISTAEHDOTUS Kokous: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2291. KOKOUS (Coreper I) Paikka ja aika: tiistai 13. (klo 8.30) ja keskiviikko 14. (klo 11.00) lokakuuta 2009 TIISTAI 13. LOKAKUUTA 2009 (klo 8.30) 1. Esityslistan hyväksyminen 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu (Tätä kohtaa käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa) 14327/09 team/ers/mh 1
KESKIVIIKKO 14. LOKAKUUTA 2009 (klo 11.00) I (1) 3. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) E-3994/09, esittäjät Anni Podimata ja Maria Eleni Koppa "Turkin öljynetsintä Kyproksen talousvyöhykkeellä" 14151/09 PE-QE 604 + REV 1 (de) E-4057/09, esittäjä Agustín Díaz de Mera García Consuegra "Terrorismin uhrien auttaminen" 14153/09 PE-QE 605 E-4105/09, esittäjä Catherine Stihler "Alkoholia koskevat toimet" 14118/09 PE-QE 601 E-4207/09, esittäjät Martin Ehrenhauser ja Hans-Peter Martin "EU:n virkamiesten sairaslomat" 13476/09 PE-QE 559 E-4211/09, esittäjät Martin Ehrenhauser ja Hans-Peter Martin "Sotilasesikunnan tiedusteluosaston palvelut" 13327/09 PE-QE 546 E-4226/09, esittäjä Godfrey Bloom "Vammaisten syrjiminen" 13508/09 PE-QE 560 E-4231/09, esittäjä John Bufton "Mahdollisuus lykätä lampaiden sähköisen tunnistamisjärjestelmän täytäntöönpanoa Walesissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa" 13408/09 PE-QE 552 E-4242/09, esittäjä Filip Kaczmarek "Teloitus Pohjois-Koreassa raamatun levittämisestä" 13393/09 PE-QE 550 E-4269/09, esittäjä Mario Borghezio "EU:n laittomiin maahanmuuttajiin kohdistamat valvonta-, avustus- ja ennaltaehkäisytoimet Afrikassa" 13515/09 PE-QE 561 E-4321/09, esittäjä Sajjad Karim "Kiinteistön myynnistä maksetun veron palautus Espanjassa" 13406/09 PE-QE 551 14327/09 team/ers/mh 2
4. Ehdotus Euroopan parlamentin tulevan istuntojakson esityslistaksi (Strasbourg, 19. 22.10.2009) 14142/09 PE 274 14143/09 PE 275 5. Komission direktiivi../ /EY, annettu [ ], kolmannen työperäisen altistumisen viiterajaarvojen luettelon laatimisesta neuvoston direktiivin 98/24/EY panemiseksi täytäntöön ja komission direktiivin 2000/39/EY muuttamisesta Päätös olla vastustamatta päätöksen tekemistä 12854/09 SOC 483 13990/09 SOC 563 6. Luonnos komission direktiiviksi../ /EY, annettu [ ], matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/45/EY muuttamisesta Päätös olla vastustamatta päätöksen tekemistä 12562/09 MAR 107 14039/09 MAR 133 + COR 1 + COR 2 7. ICAO:n ilmailua ja vaihtoehtoisia polttoaineita käsittelevän konferenssin valmistelu, Rio de Janeiro, Brasilia, 16. 18. marraskuuta 2009 hyväksyttäväksi toimitettava eurooppalainen valmisteluasiakirja Hyväksyntä 14092/09 AVIATION 157 ENV 637 RELEX 868 14194/09 AVIATION 162 ENV 653 RELEX 877 8. Ehdotus neuvoston päätelmiksi elintarviketurvallisuudesta ja politiikkojen johdonmukaisuudesta mukaan lukien FAO:n uudistus ja elintarviketurvallisuuden huippukokous 12481/09 AGRI 339, FAO 12, CONUN 98, DEVGEN 267 9. Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä 8127/09 MAR 59 CHINE 11 + REV 1 (en) 14042/09 MAR 134 CHINE 44 14327/09 team/ers/mh 3
10. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön osallistumisesta otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan mukaisiin neuvotteluihin Päätöksen tekeminen 13745/09 ENV 611 MI 355 11. Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen uusiutuvan energian viraston (IRENA) perussäännön allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta Päätöksen tekeminen 13687/09 ENER 307 RELEX 873 12. Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta (kodifioitu toisinto) (LT) Säädöksen antaminen 12817/09 COMER 136 CODIF 101 14199/09 CODIF 111 COMER 161 REV 1 13. Neuvoston direktiivi eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sekä eurooppayhtiön (SE) tai eurooppa-osuuskunnan (SCE) sääntömääräisen kotipaikan siirtoon jäsenvaltioiden välillä sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä (kodifioitu toisinto) (LT) Säädöksen antaminen 12818/09 SC 105 CODIF 102 14241/09 SC 125 CODIF 112 14. Neuvoston direktiivi direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan b ja c alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty tavaroiden lopullinen maahantuonti arvonlisäverosta (kodifioitu toisinto) (LT) Säädöksen antaminen 12820/09 SC 106 CODIF 103 + REV 1 (hu) + COR 1 (cs) + COR 2 (en) 14242/09 CODIF 113 SC 126 14327/09 team/ers/mh 4
II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähköisten viestintäverkkojen ja - palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä annetun direktiivin 2002/19/EY sekä sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista annetun direktiivin 2002/20/EY muuttamisesta (LT) (jatkuu) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu (Tätä kohtaa käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa) 15. Ehdotus neuvoston päätökseksi Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen suojelukomissiossa määriteltävästä yhteisestä kannasta 13540/09 PECHE 227 (x) 13778/09 PECHE 240 13908/09 PECHE 251 13909/09 PECHE 252 16. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rakennusten energiatehokkuudesta (uudelleenlaadittu toisinto) (LT) (ensimmäinen käsittely) Puheenjohtajavaltio ilmoittaa kolmen osapuolen epävirallisen vuoropuhelun tulokset 17. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön osallistumisesta biologista monimuotoisuutta koskevan [ ] yleissopimuksen puitteissa käytäviin neuvotteluihin perintöaineksen saantia ja saatavuutta ja hyötyjen jakoa koskevasta kansainvälisestä järjestelmästä 14078/09 ENV 635 AGRI 414 WTO 205 PI 96 DEVGEN 260 MI 366 SAN 257 14327/09 team/ers/mh 5
18. Neuvoston 21. lokakuuta 2009 pidettävän istunnon (ympäristö) valmistelu 1. Komission tiedonanto: EU:n strategia laivanromutustoiminnan parantamiseksi Neuvoston päätelmien antaminen 14094/09 ENV 638 MAR 137 TRANS 374 (x) 16220/08 ENV 879 MAR 222 TRANS 423 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (uudelleenlaadittu toisinto) (LT) Periaatekeskustelu (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla) 17367/08 ENV 1022 MI 554 CODEC 1863 (x) 14146/09 ENV 647 MI 367 CODEC 1166 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (uudelleenlaadittu toisinto) (LT) Periaatekeskustelu (julkinen käsittely neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla) 17333/08 ENV 1019 MI 553 CODEC 1859 (x) 14146/09 ENV 647 MI 367 CODEC 1166 4. EU:n kanta Kööpenhaminan ilmastokonferenssia (7. 18. joulukuuta 2009) varten Neuvoston päätelmien antaminen 13834/1/09 ENV 616 ONU 80 DEVGEN 256 ECON 602 ENER 314 FORETS 94 MAR 138 AVIATION 158 REV 1 (Tätä kohtaa käsitellään rajoitetussa kokoonpanossa) Muut asiat (a) Kehitys ilmastoon liittyvissä kansainvälisissä neuvotteluissa ja keskusteluissa Puheenjohtajavaltio tiedottaa (b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista (LT) Puheenjohtajavaltio tiedottaa (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 13. lokakuuta 2009. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (LT) Lainsäädäntötoimi. (x) Ei saatavilla kokoussalissa. 14327/09 team/ers/mh 6