Itsenäinen koodilukko PK-01

Itsenäinen koodilukko PK-01 Laitteistoversio 1.00 pk-01_en 06/12 SATEL sp. z o.o. PUOLA www.satel.eu

VAROITUKSET Lue käyttöohje huolellisesti ennen asennusta. Muutokset, muokkaukset tai korjaukset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, mitätöi takuun. SATEL:in tavoitteena on jatkuvasti parantaa tuotteiden laatua, mikä voi johtaa niiden teknisten tietojen ja laitteiston muutoksiin. Viimeisimmät tiedot muutoksista ovat saatavissa kotisivultamme. Vieraile sivullamme osoitteessa: http://www.satel.eu Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen voi tutustua osoitteessa: www.satel.eu/ce

SATEL PK-01 1 PK-01 -koodilukko on tarkoitettu yhden oven ohjaukseen. Pääsynvalvonta tapahtuu elektronisella oven tilan ohjauksella ja käyttäjätunnistustoiminnoilla. 1. Ominaisuudet Tukee jopa 50 etälukukorttia (aina kun sanaa "kortti" käytetään tässä käyttöohjeessa tarkoitetaan sillä passiivista lähetintä, joka voi olla etälukukortin, -tagin jne. muodossa) ja 50 koodia. Moduulin ohjelmointi ja korttien ja koodien hallinta pääkäyttäjän koodilla. Mahdollisuus lukita tai avata ovet käyttäjän käyttöoikeustason mukaan. Näppäimistö taustavalolla. Ovikellopainike. Sisäänrakennettujen korttien, merkkien ja muiden 125 khz passiivisten lähettimien lukija. Oven ja moduulin tilan LED-merkkivalot. Sisäänrakennettu pietso-sähkölähetin äänisignaaleille. Relelähtö sähkömagneettisen lukon, porttiohjaimien tai muiden oven aktivoivien laitteiden ohjaamiseen. 2 OC-tyypin lähtöä: hälytys; ovikello. 2 tuloliitäntää: oven tilan anturi; poistumispyyntö painike/laite. Kotelo soveltuu ulkoasennukseen. 2-suuntainen peukalointisuoja kannen irrotus ja kotelon repiminen irti seinästä. 12 V DC (±15 %) virransyöttö. 2. Kuvaus 2.1 LED-merkkivalot punainen PÄÄLLÄ - hälytys (hälytys kestää 10 sekuntia); vilkkuu - hälytysmuisti (signaali kestää, kunnes koodi syötetään tai käyttäjän kortti luetaan). vihreä Hälytyksen syynä voi olla: sisäänmurtautuminen, 3 yritystä päästä sisään käyttämällä tuntematonta tunnistetta (koodi tai kortti), moduulin peukalointi. PÄÄLLÄ - ovi on auki (pysyvästi auki), vilkkuu - ovi on auki (käyttäjä voi päästä sisään). keltainen PÄÄLLÄ - ovi on kiinni (pysyvästi lukittu),

2 PK-01 SATEL Kun koodin vaihto tai huoltotoiminnot ovat käytössä, käytetään LED-valoja kommunikaatioon käyttäjän kanssa. 2.2 Näppäimet Numeronäppäimiä ja - ja -näppäimiä käytetään koodin syöttämiseen ja moduulin toimintojen käynnistämiseen ja moduulin ohjelmointiin. -näppäin (ovikellopainike) ohjaa moduulin OC-lähtöä. Lähtö aktivoituu kun ovikellopainiketta painetaan ja se pysyy päällä, niin kauan kuin painike on painettuna. 2.3 Johdot Johdon väri Toiminto punainen virransyötön tulo (+12 V) sininen vihreä musta keltainen vaaleanpunainen harmaa yleinen maatto (COM) hälytyslähtö poistumispyynnön tulo NO-relekosketin (tavallisesti eristetty yleisestä relekoskettimesta) NC-relekosketin (tavallisesti oikosulussa yleiseen relekoskettimeen) C-relekosketin (yleinen kosketin) ruskea violetti oven tilan tulo (jos oven tilaa ei valvota, voidaan ovi avata / lukita ja pakotettua avaamista ja pitkää oven aukioloaikaa ei ilmoiteta) ovikellon lähtö (OC-tyyppi) Taulukko 1. Näppäimistön johtojen värit ja toiminnot. 3. Asentaminen Kytke virta pois päältä ennen sähkökytkentöjen suorittamista. Moduulin asentaminen metallipinnalle voi heikentää lukija toiminta-aluetta tai poistaa sen kokonaan käytöstä. 1. Irrota kotelon kiinnitysruuvi ja avaa kotelo. 2. Kiinnitä kotelon pohja seinään. 3. Sulje kotelo ja kiinnitä sen kiinnitysruuvi. 4. Liitä yksittäiset johdot taulukon 1 mukaan. 4. Käyttäjät Käyttäjät tunnistetaan pääkäyttäjän heille määrittämien koodien tai korttien mukaan. Koodi voi koostua 4-12 numerosta. Oletuksena pääkäyttäjä (käyttäjä nro. 50) on esiohjelmoitu tehdaskoodilla 12345. Suosittelemme, että vaihdat tämän koodin, kun siirryt huoltotilaan ensimmäisen kerran. Käyttäjä voi käyttää huoltotoiminnossa käytettävissä olevia toimintoja.

SATEL PK-01 3 5. Moduulin käyttö 5.1 Oven avaaminen 5.1.1 Oven avaaminen tunnisteella Sijoita kortti moduulin lähelle (etäisyydelle, jossa kortti voidaan lukea) tai syötä koodi ja vahvista se -näppäimellä käyttäjän tunnistustoiminnon aloittamiseksi. Kun käyttäjä on tunnistettu, moduuli lähettää oven avaamissignaalin lyhyellä äänimerkillä. Rele aktivoituu esiasetetuksi ajaksi, jolloin ovi voidaan avata. Riippuen moduulin asetuksista, voidaan releen toiminta-aikaa oven avaamisen / sulkemisen jälkeen lyhentää. Oven tulisi sulkeutua ennen kuin oven aukiolon maksimiaika umpeutuu. Ovi pysyy suljettuna, jos korttia tai koodia ei tunnisteta (2 pitkää äänimerkkiä) tai ovi on lukittu (2 pitkää äänimerkkiä ja keltainen LED-valo syttyy). 5.1.2 Oven avaaminen ilman käyttäjän tunnistustoimintoa Ovi voidaan avata poistumispyyntöpainikkeella/-laitteella. Tämän käyttö antaa saman moduulin vastauksen, kuin jos käyttäjän tunnistus perustuisi korttiin tai koodiin. 5.2 Oven lukitseminen Ovi voidaan lukita (pysyvästi) käyttäjän toimesta, jolla on oikeus oven lukitsemiseen / avaamiseen. Huomio: Käyttäjä voi lukita oven vain, kun oven tilaa valvotaan (katso "Oven tilan tulon ohjelmointi" toiminto). Lukitse ovi seuraavalla tavalla: 1. Varmista, että ovi toimii normaalissa tilassa ja on suljettu. 2. Sijoita kortti moduulin lähelle ja pidä sitä siinä noin 4 sekuntia tai syötä koodi ja vahvista - näppäimellä. Laite vahvistaa kahdella lyhyellä äänimerkillä, että ovi on lukittu. Keltainen LED-valo syttyy. 5.3 Oven palauttaminen normaaliin toimintatilaan Lukittu / avattu ovi voidaan palauttaa normaaliin toimintatilaan käyttäjän, jolla on oven lukitsemis- / avaamisoikeudet. Se voidaan suorittaa kortilla tai koodilla. Oven palauttamiseksi normaaliin toimintatilaan, sijoita kortti moduulin lähelle ja pidä sitä siinä noin 4 sekuntia tai syötä koodi ja vahvista -näppäimellä. Laite ilmoittaa palauttamisesta normaaliin toimintatilaan kahdella lyhyellä äänimerkillä. 5.4 Oven avaaminen Ovi voidaan avata (pysyvästi) käyttäjän toimesta, jolla on oikeus oven lukitsemiseen / avaamiseen. Huomautus: Käyttäjä voi avata oven vain, kun oven tilaa valvotaan (katso "Oven tilan tulon ohjelmointi" toiminto). Avaa ovi seuraavalla tavalla: 1. Varmista, että ovi toimii normaalissa tilassa ja avaa ovi. 2. Sijoita kortti moduulin lähelle ja pidä sitä siinä noin 4 sekuntia tai syötä koodi ja vahvista - näppäimellä. Laite vahvistaa kahdella lyhyellä äänimerkillä, että ovi on avattu.

4 PK-01 SATEL 5.5 Koodin muuttaminen 1. Paina -näppäintä ja sitten -näppäintä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä ja vihreä ja punainen LED-valo alkaa vilkkumaan samanaikaisesti. 2. Syötä koodi ja vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä. 3. Syötä uusi koodi. Huomautus: Jos syötetty koodi on jo annettu toiselle käyttäjälle, moduuli lähettää kaksi pitkää äänimerkkiä. 4. Vahvista syötetty koodi -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin ja kaksi LED-valoa sammuu. 6. Moduulin ohjelmointi Ohjelmointi suoritetaan käyttämällä huoltotilassa käytössä olevia toimintoja. 6.1 Huoltotila Käynnistä huoltotila seuraavalla tavalla: 1. Paina -näppäintä ja sitten -näppäintä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä ja vihreä ja punainen LED-valo alkaa vilkkumaan samanaikaisesti. 2. Anna pääkäyttäjän koodi (oletus: 12345) ja vahvista näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä ja vihreä ja punainen LED-valo alkaa vilkkumaan vuorotellen. 3. Paina toimintonumeroa vastaavaa näppäintä ja vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä ja vihreä ja punainen LED-valo syttyy. Huomautus: Jos huoltotilaa ei käytetä 45 sekuntiin (jos mitään näppäintä ei paineta), loppuu se automaattisesti. 6.2 Huoltotilan valikko Hakasuluissa on näytetty näppäinjärjestys halutun alivalikon hakemiseksi tai halutun toiminnon käynnistämiseen. [0#] Poistu huoltotilasta [1#] Lisää, poista tai muokkaa käyttäjäkoodia [2#] Lisää tai poista käyttäjäkortti [3#] Ohjelmoi käyttäjän käyttöoikeustaso [0#] perus [1#] luvalla lukita / avata ovi [4#] Ohjelmoi oven tilan tulo: [0#] ei käytössä [1#] NC-tyyppi [2#] NO-tyyppi [5#] Ohjelmoi poistumispyyntötulo: [0#] ei käytössä [1#] NC-tyyppi [2#] NO-tyyppi [6#] Ohjelmoi oven aukiolon maksimiaika

SATEL PK-01 5 [7#] Ohjelmoi releen toiminta-aika [8#] Ohjelmoi releen toiminta-ajan rajoitustoiminto: [0#] ei käytössä [1#] kun ovi on auki [2#] kun ovi on kiinni [9#] Taustavalon määritys: [0#] pois [1#] automaattinen [2#] pysyvä Kun huoltotilaa selataan, pidä seuraavat periaatteet mielessä: 1. Kun toiminto on valittu päävalikosta (1-9), vihreä ja punainen LED-valo syttyy. 2. Jokaisen muutoksen tallennuksen jälkeen, moduuli lähettää 4 lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Väärien tietojen syöttäminen näytetään kahdella pitkällä äänimerkillä. Molemmissa tapauksissa laite palaa päävalikkoon signaalin lähettämisen jälkeen. 3. Poistu toiminnosta tekemättä tai vahvistamatta muutoksia painamalla -näppäintä. Huoltotilasta poistuminen Paina -näppäintä ja vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Käyttäjäkoodin lisääminen / muokkaaminen Huomautus: Uuden koodin lisääminen on sama kuin käyttäjän lisääminen. Voit lisätä enintään 49 käyttäjäkoodia. Pääkäyttäjä ei voida poistaa. Kun koodeja lisätään, suosittelemme luettelon laatimista käyttäjistä ja heille määritetyistä koodeista. 2. Syötä käyttäjän numero, jolle koodi lisätään / jonka koodi muutetaan. Huomio: Jos keltainen LED-valo syttyy käyttäjänumeron syöttämisen jälkeen, tarkoittaa se että tälle käyttäjänumerolle on jo tallennettu koodi moduulissa. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä. 4. Syötä koodi. Huomautus: Jos syötetty koodi on jo annettu toiselle käyttäjälle, moduuli lähettää kaksi pitkää äänimerkkiä. Tässä tilanteessa koodin lisäämistoiminto tulee aloittaa alusta. 5. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Käyttäjäkoodin poistaminen 2. Syötä käyttäjän numero, jonka koodi poistetaan.

6 PK-01 SATEL 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä. Keltainen LED-valo syttyy. 4. Paina -näppäintä kolme kertaa. 5. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Kortin lisääminen Huomautus: Uuden kortin lisääminen on sama kuin käyttäjän lisääminen. Voit lisätä enintään 50 korttia. Kun kortteja määritetään, suosittelemme luettelon laatimista käyttäjistä ja heille määritetyistä numeroista. 2. Syötä käyttäjän numero, jolle kortti lisätään. Huomio: Jos keltainen LED-valo syttyy käyttäjänumeron syöttämisen jälkeen, tarkoittaa se että tälle käyttäjänumerolle on jo tallennettu kortti moduulissa. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä. 4. Esitä kortti moduulille. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin lukemisen jälkeen. Huomio: Jos esitetty kortti on jo annettu toiselle käyttäjälle, moduuli lähettää kaksi pitkää äänimerkkiä. Tässä tilanteessa koko toiminto tulee aloittaa alusta. Kortin poistaminen 2. Syötä käyttäjän numero, jonka kortti poistetaan. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä. Keltainen LED-valo syttyy. 4. Paina -näppäintä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Käyttöoikeustason ohjelmointi 2. Syötä käyttäjän numero, jonka käyttöoikeustaso määritetään. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää kaksi lyhyttä äänimerkkiä. 4. Jos käyttäjälle annetaan vain oven avaamisoikeus, paina -näppäintä. 5. Jos käyttäjälle annetaan myös oikeus oven lukintaan tai avaamiseen, paina -näppäintä. 6. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Oven tilan tulon ohjelmointi 2. Riippuen siitä, miten moduulin tulee käsitellä oven tilan tuloa, paina: -näppäintä tulo ei käytössä, -näppäintä tulo tukee NC-tyypin anturia, -näppäintä tulo tukee NO-tyypin anturia. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin.

SATEL PK-01 7 Poistumispyynnön tulon ohjelmointi Poistumispyynnön tulo mahdollistaa oven avaamisen releelle ohjelmoidun ajan ajaksi. 2. Riippuen siitä, miten moduulin tulee käsitellä poistumispyynnön tuloa, paina: -näppäintä tulo ei käytössä, -näppäintä tulo tukee NC-tyypin painiketta/laitetta, -näppäintä tulo tukee NO-tyypin painiketta/laitetta. 3 Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Oven aukiolon maksimiajan ohjelmointi Tällä toiminnolla voidaan määrittää ajan, jonka ovi pysyy auki kun rele on kytketty pois päältä. Jos oven tilaa valvotaan ja ovi pysyy auki esiasetettua aikaa kauemmin, ilmoittaa moduuli oven pitkästä aukiolosta lyhyillä, korkeataajuusäänimerkeillä. Oven aukiolon maksimiaika voi olla enintään 255 sekuntia. Arvo 0 poistaa toiminnon käytöstä. 2. Ohjelmoi aika numeronäppäimillä. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Releen toiminta-ajan ohjelmointi Releen toiminta-aika lasketaan siitä, kun käyttäjä avaa oven tai käyttää poistumispyyntöpainiketta. Aika voidaan ohjelmoida välillä 1-255 sekuntia. 2. Ohjelmoi aika numeronäppäimillä. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Releen toiminta-ajan lyhentämistoiminnon ohjelmointi 2. Riippuen siitä, tuleeko moduulin lyhentää releen toiminta-aikaa, paina: -näppäintä toiminto pois käytöstä, -näppäintä releen toiminta-aikaa lyhennetään, kun ovi on auki, -näppäintä releen toiminta-aikaa lyhennetään, kun ovi on suljettu. 3. Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin. Taustavalon asettaminen 2. Riippuen siitä, miten moduulinäppäimet halutaan valaista, paina: -näppäintä taustavalo pois, -näppäintä automaattinen taustavalo syttyy käyttämällä näppäintä tai esittämällä kortin, -näppäintä taustavalo palaa jatkuvasti. 3 Vahvista -näppäimellä. Moduuli lähettää neljä lyhyttä ja yhden pitkän äänimerkin.

8 PK-01 SATEL 7. Tehdasasetusten palauttaminen 1. Kytke moduulin virransyöttö pois päältä. 2. Aseta vihreän ja mustan johdon päät oikosulkuun. 3. Kytke virransyöttö päälle. Tehdasasetukset on palautettu. 4. Kytke virransyöttö pois päältä uudestaan. 5. Avaa vihreän ja mustan johdon päät. 6. Liitä johdot oikein 7. Kytke moduulin virta päälle 7.1 Tehdasasetukset Pääkäyttäjän koodi: 12345 Oven tilan tulo ei käytössä Poistumispyynnön tulo ei käytössä Oven aukiolon maksimiaika 0 s Releen toiminta-aika 5 s Releen toiminta-ajan lyhentämistoiminto ei käytössä Taustavalo automaattinen 8. Tekniset tiedot Syöttöjännite... 12 V DC ±15 % Valmiustilan virrankulutus... 105 ma Maksimivirrankulutus... 125 ma Ovikello lähdön ulostulovirta... 30 ma Hälytys lähdön ulostulovirta... 30 ma Lukijan toimintataajuus... 125 khz Relekoskettimien virta (resistiivinen kuorma)...2 A / 24 V DC Ympäristöluokka EN50130-5 mukaisesti... III Maksimikosteus... 93±3 % Käyttölämpötila-alue... -25...+55 C Kotelon mitat... 47 x 158 x 24 mm Paino... 297g Maahantuoja KAMIC Installation Oy Kylvöpolku 6, 00680 HELSINKI puh: 010 8328 200, fax: 010 8328 209 myynti@kamic.fi www.kamic.fi