Wisp. Lasten nenämaski. Hoitajan opas

Samankaltaiset tiedostot
Nauti taas. kauniista unista. Uniapnea

Kompakti nenämaski suunniteltu sopimaan kaikille

ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön

Hoito-opas. Opas uniapnean hoidon hallintaan

Maskit ja tarvikkeet kotihoitoon. Sopiva ratkaisu jokaiselle potilaalle

Maskit ja tarvikkeet kotihoitoon Sopiva ratkaisu jokaiselle potilaalle

Maskit ja tarvikkeet kotihoitoon Sopiva ratkaisu jokaiselle potilaalle


Pikaopas. BiPAP Synchrony

Onko sinulla sairauden riski? Helppokäyttöinen opas, jonka avulla voit selvittää riskisi sairastaa uniapneaa

Oireet päivällä. a Uniapnean yleiset merkit ja oireet

Kehittynyt teknologia ventilaatiohoidossa

Oma BiPAP-ventilaattorini. Potilasohje BiPAP A30 ja A40

KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.

CPAP-hoidossa ongelmia? Ratkaisuehdotuksia

- ohjekirja. Kantoliivin anatomia

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön

Oppaani... sumutinkompressorijärjestelmän käyttöön

Pikaopas. BiPAP AVAPS

Tekniikkaa, joka välittää

HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRI. Ebolasuojavarusteiden. pukeminen ja riisuminen JAMES BOYD OSASTONLÄÄKÄRI HYKS ENSIHOITO, HELSINKI

Oma BiPAP-ventilaattori. Käyttäjän opas

Hätäpuhelu. Soita. puhelu paikan päältä. Soita

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille

Käyttö- ja huolto-ohjeet

Pikaopas. BiPAP S/T. Etupaneelin perustiedot Hoidon aloittaminen Hoidon lopettaminen Tietojen tarkasteleminen Mukavuusasetukset

Suomi USER GUIDE User guide

Kuntouttava työote heräämöhoidossa. OYS Kesle, Aneva/Heräämö Hilkka Seppälä, Pirkko Rissanen

Swift LT-F. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

CPAP/2PV/ASV Tasapaineinen, itsesäätyvä APUA! - Milloin mitäkin? Tarja Saaresranta TYKS, Keuhkoklinikka

English Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk Español Português Česky Polski العربية USER GUIDE. QuietAir

Hengityskoulu Perusoppimäärä

Potilasesite Robottitekniikkaan perustuvaa tarkkuussädehoitoa Kuopiossa

BI4 IHMISEN BIOLOGIA

Potilaan opas. Tietoa henkilöille, joille on määrätty botulinutoksiini B:tä (NeuroBloc ) servikaalisen dystonian hoitoon

REBOUND CARTILAGE. Polvituen käyttäjälle

Mirage FX for Her. User Guide. Suomi NASAL MASK

Produktguide Mabs LIIKKUVAMPAAN ELÄMÄÄN.

UNLOADER ONE w/ SmartDosing. Ohjeita polvituen käyttäjälle

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille

Hengitystukihoidon laitetyypit

Desinfiointi ja kunnossapito

Jabra BIZ Käyttöohje.

Unesta ja unettomuudesta. Eeva Liedes

Parempaa hoitoa potilaillesi. Kokonaisvaltainen menetelmä hoidon hallinnan raportointiin

Sopivan leikkaustakin valinta

Tervetuloa LifeVacin käyttäjäksi

LAPSI SAIRASTAA. Opas vanhemmille

Hemodialyysihoitoon tulevalle

Endobronkiaali sulkija EZ-Blocker KÄYTTÖOHJE

Ergonomisten kantovälineiden käyttöohjeita. Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys. Kietaisuristi 2 - trikoisella kantoliinalla

Ohjeita uniapnean laitehoidon aloittamiseen ja laitteiden huoltoon

Uniapnean rekisteröintilaitteen pukeminen, rekisteröinnin aloittaminen illalla sekä lopettaminen aamulla

Työn aluksi. ELEC-A8720 Biologisten ilmiöiden mittaaminen Fysiologisten suureiden mittaaminen tehohoidossa. Suoritetaan työnjako eli valitaan

VASTASYNTYNEIDEN LÄÄKKEETTÖMÄT KIVUNHOIDON MENETELMÄT

Asennusohjeet malleille:

Osa 1 Hengitys ja tuki Ólafur Torfason

HENGITYSTIEINFEKTIOON SAIRASTUNEEN LEIKKI-IKÄISEN (1-3 vuotiaan) LAPSEN HOITO KOTONA

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje

WC & KYLPYHUONE/HERON. heron

Yöllä Fan nukkuu huonosti. Hänellä on nenä tukossa ja häntä palelee. Aamulla hän etsii kuumemittarin ja mittaa kuumeen.

my baby carrier KÄYTTÖOHJEET SUOMENKIELISET HUOMIO! SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN! > VAROITUKSET!

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta.

Ergonomisten kantovälineiden käyttöohjeita. Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys. Kuinka saada lapsi selkään kantorepulla?

Tietoa lapselle Nationellt kvalitetsregister för öron-, näs- & halssjukvård, Referensgruppen för tonsilloperation.

Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Suomi

906 Ohjeita käyttäjälle

Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT U.S.A.

Hengityslaitehoito kotioloissa. Tampere Kari Saarinen Ylilääkäri Seinäjoen keskussairaala Teho

uni-info CPAP-laitteen ja maskien huolto-ohjeet s.6 Tietoa maskeista s.3 nro 4 joulukuu 2007 CPAP-klubilehti

Mukauta kuuntelukokemustasi kotona

kehi(äminen helpompaa > miksi pitää turhaan käsijarrua päällä?

1. TrendyNailWraps kynsikalvot koko kynnelle

Door View Cam -ovisilmäkamera

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet

Suojaimet. Yleistä hengityssuojaimista. Yleistä suoja-asuista

GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen

Kotihoito-ohje potilaalle. Päiväys: Sairaanhoitaja: Lääkäri: Muita hyödyllisiä puhelinnumeroita:

Asennusohjeet malleille:

item numbers Krabat item no description Pirat

NÄYTTEENOTTO. Opaskirjanen lapsille ja vanhemmille

CPAP/2PV/ASV Tasapaineinen, itsesäätyvä APUA! - Milloin mitäkin? Tarja Saaresranta TYKS, Keuhkoklinikka

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH Sony Computer Entertainment Europe

ALS ja hengitys. Eija Nieminen

TOP 4 Tehokkaimmat liikkuvuusharjoitteet

MODULAARINEN AEROSOLIHOITOLAITE

Nokia minikaiuttimet MD /1

Tämän monisteen tarkoitus on tutustua pikamaski -toimintoon GIMP:issä.

ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE

LÄÄKKEEN ANTAMINEN KISSALLE

TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE VASTAISEN VARALLE

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

Niskahartiajumppa. Lämmittelyliikkeet:

Neurokirurgisen haavan hoito

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

Uniapnean rekisteröintilaitteen pukeminen, rekisteröinnin aloittaminen illalla sekä lopettaminen aamulla

Transkriptio:

Wisp Lasten nenämaski Hoitajan opas

Tukea perheille Lasten Wisp Pediatric -maskissa on hauska lapsiystävällinen kirahvikuviointi ja pehmeät kangasmateriaalit. Olemme luoneet mielikuvitusmaailman, jossa piirretty kirahvihahmomme Jacky seikkailee ystäviensä Sami the Sealin ja Tucker the Turtlen kanssa. Tämän leikkisän idean tarkoituksena on helpottaa hoidon aloittamista lapsella ja saada maski tuntumaan mukavammalta. Olemme laatineet myös satukirjan, jonka avulla pienimmät hengitysvaikeuksista kärsivät lapset ymmärtävät, miksi maskia on käytettävä. Hoitajat saavat ohje- ja demonstraatiovideoista apua maskin käyttöön, ja lapsi voi katsella samalla piirrettyä Jacky Giraffe -seikkailua. Tutustu lasten Wisp Pediatric -maskiin Pehmeä kangaskehys asettuu kasvoja vasten ja pitää pehmusteen paikallaan maskissa. Vapautuskielekkeet mahdollistavat lapsen tilapäisen irrottamisen laitteesta esimerkiksi yöllistä WC-käyntiä varten. Miellyttävä päähine asettuu pään ympärille ja kiinnittyy kehykseen. Se pitää maskin vakaasti paikallaan. Pehmuste on saatavilla kolmen kokoisena, ja se asettuu hoidon aikana nenän päälle. Paikoilleen napsautettavat päähineklipsit mahdollistavat maskin riisumisen niin, että päähineen kielekkeitä ei tarvitse säätää joka kerta erikseen. Piirrosanimaatio ja ohjevideot ovat katsottavissa Philips Respironicsin YouTube-kanavalta philips.to/wisppediatric Letkunpidikesilmukka on valinnainen ominaisuus, joka mahdollistaa letkun viennin pään yli ja pitämisen poissa kehon etupuolelta. 360 pyörivä kulmakappale ja letku yhdistävät maskin hoitolaitteen letkuun. Pyörivä kulmakappale ja letku antavat lapselle vapauden liikkua nukkuessaan.

Keskiössä vuodonkorjausvalitsin Lasten Wisp Pediatric -maskin innovatiivisen vuodonkorjausvalitsimen avulla voit korjata pienet vuodot. Kun maski puetaan lapselle, vuodonkorjausvalitsimen on osoitettava aina suoraan alaspäin kello kuuteen. Lapsen mennessä nukkumaan maskin on istuttava kunnolla eikä siinä saa esiintyä vuotoja. Jos vuotoja ilmenee lapsen nukkuessa, pehmusteen istuvuutta voidaan säätää kiertämällä vuodonkorjausvalitsinta oikealle tai vasemmalle. Vuodonkorjausvalitsin vähemmän häiritsevään maskin säätöön Vuodonkorjausvalitsimen kiertäminen laajentaa kehyksen etuosan kulmaa, jolloin pehmuste työntyy kevyesti lähemmäs kasvoja. Maskin kunnossapito Pese maskin osat lämpimässä vedessä nestemäisellä astianpesuaineella, kuten pestäessä astioita käsin. Älä käytä maskin puhdistukseen valkaisuainetta, alkoholia, valkaisuainetta tai alkoholia sisältäviä liuoksia tai hoitoaineita tai kosteuttavia aineita sisältäviä liuoksia. Pese muut kuin kankaiset osat (pehmuste ja letku) käsin päivittäin. Pese kankaiset osat käsin kerran viikossa ja anna niiden kuivua. Käytä maskin pukemiseen ja riisumiseen päähineklipsejä. Ne auttavat pitämään venyvät kankaiset osat ehjinä. Käyttömukavuutta parantavia vihjeitä Jos lapsi nukkuu mielellään tietyssä asennossa, ota tämä huomioon hoitolaitteen sijoituspaikkaa valittaessa. Yleisin virhe liittyy päähineen liialliseen kiristämiseen. Päähineen tulee istua mukavasti. Jos ihoon muodostuu poimuja maskin ympärille tai ihoon jää punaisia jälkiä, löysää päähinettä. Pikavapautuskulmakappaleen avulla maski voidaan irrottaa tilapäisesti letkusta niin, että lapsen ei tarvitse riisua maskia. Kulmakappale voidaan napsauttaa nopeasti takaisin paikalleen, kun lapsi palaa vuoteeseen. Valinnaisen letkunpidikesilmukan avulla letku voidaan viedä lapsen pään yli. Silmukan ollessa käytössä maskia ei voida irrottaa letkusta pikavapautustoiminnon avulla. Päähinettä irrotettaessa se voidaan vetää pään yli joko päähine tai kehys edellä. Lapset voivat pitää parempana päähineen riisumista päähine edellä, jolloin maski vedetään poispäin kasvoista eikä kasvojen yli. Koon valintaa helpottavia vihjeitä Pehmusteen on oltava nenän levyinen, eikä se saa tukkia sieraimia. Jos lapsi sijoittuu kahden koon väliin, yleensä kokeillaan ensin pienempää ja sen jälkeen tarvittaessa suurempaa kokoa. Jos maski on lapsen mielestä epämukava tai se näyttää liian suurelta tai pieneltä, kerro asiasta hengityshoitajalle tai lääkärille, joka voi etsiä vaihtoehtoisia kokoja ja resursseja. Vianetsintä Moniin kysymyksiin voi saada vastauksen ohjevideoista, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sleepapnea.com ja Philips Respironicsin YouTube-kanavalla osoitteessa philips.to/wisppediatric.

Kysymyksiä ja vastauksia Missä tilanteissa noninvasiivista ventilaatiota (NIV) käytetään? Noninvasiivisella ventilaatiolla helpotetaan ja tehostetaan potilaan sisään- ja uloshengitystä. NIV-hoitoa käytetään usein potilailla, joilla on esimerkiksi astmasta, pneumoniasta tai onnettomuudesta johtuvia hengitysongelmia. Sen avulla voidaan tukea myös kroonisista hengityssairauksista tai lihasheikkoudesta kärsivien lasten hengittämistä kotihoidossa. 1 Monilla näistä lapsista on hermo-lihassairaus, kuten lihasdystrofia tai lihasatrofia. 1 Potilaat voivat käyttää jatkuvaa hengitysteiden ylipainehoitoa (CPAP) yöllisten hengitysongelmien, kuten uniapnean hoitoon. Uniapnea tarkoittaa, että potilaan hengitys voi välillä keskeytyä, mikä häiritsee yöunta. Mitä tapahtuu, jos näitä sairauksia ei hoideta? Jos jokin edellä mainituista sairauksista jätetään hoitamatta, lapsi ei pysty hengittämään tehokkaasti. Tämän seurauksena lapsi ei ehkä saa riittävästi happea kehoonsa ja/tai ei pysty poistamaan kehosta tehokkaasti hiilidioksidia ja muita jäämiä, jotka poistuvat uloshengityksen mukana. Jos nämä jäämät eivät poistu normaalin hengityksen mukana, lapsen vereen voi kertyä happoa. 2 Kaikki mainitut sairaudet voivat olla hoitamattomina vaarallisia. Ne voivat myös vaikuttaa lapsen energiatasoon ja kykyyn ajatella selkeästi, suoriutua koulunkäynnistä ja osallistua normaaleihin arkiaskareisiin. Miten NIV toimii? NIV:ssä muodostettava paine avaa hengitystiet, ja laite tuottaa lapsen hengitystä tukevan sisäänhengityspaineen ja varahengitystaajuuden. Miten paine siirretään keuhkoihin? Ilman siirtämiseksi keuhkoihin käytetään erityistä maskia, joka peittää joko lapsen nenän tai nenän ja suun. Maski pysyy paikallaan kutakin maskityyppiä varten suunnitellun päähineen ja hihnojen avulla. Joskus laitteen läpi tuleva ilma lämmitetään ja kostutetaan. Miten hoito auttaa? Hoito auttaa lasta hengittämään tehokkaammin ja ehkäisee lisäkomplikaatioita, joita seuraa, jos lapsi ei voi hengittää tai ei saa riittävästi happea. 2 Joskus lapsi tarvitsee hieman aikaa tottuakseen maskin käyttöön. Maskin käyttöön voi totutella vähitellen ja leikin avulla. Mitä tehdä, jos maski vuotaa? Maskissa on pienet reiät, joista pääsee läpi pieni määrä uloshengitysilmaa. Tämä on tärkeää, eikä reikiä saa tukkia. Jos maski vaikuttaa vuotavan normaalia enemmän tai laite ilmoittaa vuodosta, maskin säätäminen voi auttaa. Jos vuoto havaitaan ennen lapsen nukkumaanmenoa, tarkista, että päähine istuu hyvin mutta ei ole liian tiukalla. Pehmuste voidaan asettaa uudelleen vetämällä se kevyesti irti kasvoista ja asettamalla se takaisin niin, että pehmuste palautuu. Jos vuoto havaitaan lapsen nukkuessa, tiivistä pehmuste kasvoja vasten vuodonkorjausvalitsimen avulla. Varmista maskin istuvuus maskin mukana toimitettujen ohjeiden avulla. Öljyt ja kosteusvoiteet voivat heikentää pehmusteen tiiviyttä. Pehmuste on pestävä päivittäin ihorasvojen poistamiseksi. Lapsen kasvot on pestävä ennen nukkumaanmenoa, eikä kasvoille saa levittää kosteusvoidetta. Onko maski liian tiukka tai liian löysä? Varmista, että hihnat eivät ole liian tiukalla tai löysällä. Jos ne ovat liian löysällä, ne eivät pysy paikoillaan kasvoilla eikä lapsen hoito onnistu. Jos hihnat ovat liian tiukalla, ne voivat aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä maskin ja hihnojen peittämälle iholle. Jos lapsi on sairaalassa, hengityshoitajat ja sairaanhoitajat voivat kierrättää erilaisia maskeja lapsen kasvoilla ja tarkkailla maskin alla olevaa ihoa niin, että se ei pääse aiheuttamaan hankaumia. Hihnoja ei tarvitse vetää tiukalle maskin pitämiseksi paikallaan. Viitteet 1. Kang, P.B., Morrison, L., Iannaccone, S.T., et al., Evidence-based guideline summary, evaluation, diagnosis and management of congenital muscular dystrophy, 2015. 2. Bach, J.R., Ishikawa, Y., and Kim, H., Prevention of pulmonary morbidity for patients with Duchenne muscular dystrophy, 1997 Chest, 112(4), 1024-1028.

2016 Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips N.V.:n tai omistajiensa omaisuutta. Broudy TK 8/30/16 PN444743 www.philips.com/respironics