Tärkeää, lue ennen käyttöönottoa! FI Käyttöohje Volaris S7 SMART
Onneksi olkoon uudesta kävelytelineestä! Volaris S7-sarjan rollaattorit helpottavat monella tapaa päivittäistä arkeasi. Jotta oppisit tuntemaan uuden kävelytelineesi, on tärkeää, että luet huolellisesti läpi tämän käyttöohjeen. Kävelytelineen oikeanlainen käyttäytyminen ja huoltaminen pidentävät tuotteen käyttöikää ja lisäävät turvallisuutta. Volaris S7-sarja antaa hyvän tuen siirtymisissä ja sitä tulee käyttää vain kävelemisen tukena. Kävelytelineen mitat kokoon taitettuna ja runko avattuna on ilmoitettu sivun alalaidassa. Volaris S7-sarjan kävelytelineet voidaan varustaa useilla erilaisilla lisävarusteilla, jotka parantavat turvallisuuttasi ja tekevät niistä mukavamman käyttää. S7 SMART* 150 kg 7.8 kg 59 cm 74 cm 76-102 cm 46-60 cm 41 cm 200x32 mm 27 cm S7 SMART Shadow Line* 150 kg 7.8 kg 59 cm 74 cm 76-102 cm 46-60 cm 41 cm 200x32 mm 27 cm S7 SMART Discovery* 150 kg 8.1 kg 60 cm 74 cm 76-102 cm 46-60 cm 41 cm 200x42 mm 28 cm S7 SMART Patrol** 150 kg 8.8 kg 59 cm 84 cm 82-107 cm 52-66 cm 41 cm 260x34 mm 27 cm *Low - 0,3 kg 68-83 cm 46-50 cm **Patrol Low - 0,3 kg 74-88 cm 52-56 cm 28 cm *, **Wide + 0,5 kg + 6 cm + 6 cm + 2 cm *, **XL 180 kg + 0,5 kg + 6 cm + 6 cm + 2 cm S7 Compact 125 kg 6.8 kg 53 cm 62 cm 73-88 cm 43-57 cm 36 cm 150x32 mm 27 cm S7 Compact Low 125 kg 6.8 kg 53 cm 62 cm 63-79 cm 43-47 cm 36 cm 150x32 mm 27 cm S7 SMART Kid 80 kg 6.5 kg 53 cm 62 cm 58-70 cm 42 cm 36 cm 150x32 mm 27 cm 2
Sisältö: Volaris S7 kokoja ja mittoja... s 2 Sisältö... s 3 Istuimen säätäminen... s 4 Työntökahvojen säätäminen... s 4 Volaris S7 rungon avaaminen... s 5 Volaris S7 rungon kokoontaittaminen... s 5 Kiinnitetty kuljetushihna... s 5 Jarruttaminen... s 6 Laahausjarrut... s 7 Jarrujen säätäminen... s 7 Käyttövinkkejä - Comfort Frame... s 8 Opettele saksitekniikka... s 9 Huoltaminen... s 10 Puhdistaminen... s 10 Palautus... s 10 Sivukiinnikeet... s 10 Vaijereiden voitelu... s 11 Vian etsiminen... s 11 Turvallisuutta lisäävät lisävarusteet... s 12 Mukavuutta lisäävät lisävarusteet... s 13 Mukavuutta lisäävät lisävarusteet... s 14 Lisävarusteet malleittain... s 15 Takuu... s 16 Valmistusmaa... s 16 Yhteystiedot... s 16 3
Istuimen korkeuden säätäminen Aseta yksi puoli kerrallaan. Vedä istuimen alla olevaa nappia ja samaan aikaan nosta tai laske istuinta halutulle korkeudelle. Päästä nappi irti varmistaen, että se menee kunnolla paikalleen tukemaan istuinta. Tee sama toiselle puolelle. Varmista, että istuin on vaakatasossa, ennen kuin käytät kävelytelinettä. Paina istuimen keskiosa alas. Kahvan korkeuden säätäminen Säädä kahvojen korkeutta vetämällä kahvan alla olevasta napista ja muuttamalla korkeutta; huomaa asetuskorkeudet sivulla 2. Varmista, että jarrukava on pystyasennossa, säädä korkeutta ja katso, että nappi naksahtaa takaisin paikalleen. Säätämisen jälkeen tarkista, että jarrut toimivat, ennen kuin käytät kävelytelinettäsi! Seiso pystysuorassa Volaris S7 kävelytelineen vieressä. Kahvat on säädetty oikealle korkeudelle, kun ranteet ovat samassa tasossa kahvojen kanssa. Kun olet käyttänyt kävelytelinettäsi jonkun aikaa, tunnet, jos muutokset säädöissä ovat tarpeellisia. Olosi kuuluisi olla mukava, kun käytät kävelytelinettäsi. x2 x2 P 4
Volaris S7 rungon avaaminen 1. Pitele toista kahvaa ja kallista S7 kävelytelinettä niin, että toisen puolen renkaat ovat aavistuksen ilmassa. 2. Avaa kävelytelineen runko käyttäen harmaata kahvaa kävelytelineen vastakkaisella puolella. Jousitus tekee tästä tehtävästä helpon. 3. Paina alas istuimen keskiosa lukitaksesi kävelyteline avattuun muotoon. Volaris S7 rungon kokoontaittaminen 1. Jos kävelytelineessä on kori, ota se pois. 2. Nosta keskiosa nauhalla. 3. Paina kävelyteline yhteen sivukahvoilla. 1 1 2 3 2 Kiinnitetty kuljetushihna Jos kävelytelineeseen kuuluu kiinnitetty kuljetushihna, laita se kiinni napilla rungon kokoontaittamisen jälkeen (kts. vaiheet yläpuolella). Avaa nappi, kun haluat avata kävelytelineen rungon. 5
Volaris S7 kävelytelineellä turvallisesti jarruttaminen Seisontajarru Seisontajarru pistetään päälle työntämällä jarruvipua eteenpäin kunnes se lukittuu paikalleen naksahtaen. Seisontajarru on vapautettava, kun jarrua tai kahvan korkeutta säädetään. Seisontajarru vapautetaan nostamalla jarruvipua yläasentoon kunnes se naksahtaa paikalleen. P P Jarruttaminen liikkeessä Jarruja käytetään puristamalla vipua kummankin kahvan alla. 6
Jarrujen säätäminen Jarrujen tehoa voidaan muuttaa jarruvaijerien säätöruuveilla, rungon alta pystyputken liitoskohdan luota. 1. Vapauta seisontajarru nostamalla vipua pystyasentoon. 2. Käännä piirroksessa esiintyvää säätöruuvia. Voit kääntää sitä sormin tai pienen säädettävän ruuviavaimen avulla. 3. Ruuvaa säätöruuvi löysemmälle lisätäksesi jarrutustehoa. Ruuvaa säätöruuvi tiukemmalle vähentääksesi jarrutustehoa. 4. Tarkista renkaiden ja jarrupalojen etäisyys, jonka pitäisi olla noin 2 mm. Jos säädät jarrupalat liian lähelle, seisontajarru on turhan raskas käytettäväksi. Laahausjarrut Laahausjarrun tehoa säädetään kiristämällä tai löysäämällä säätöruuvia. 7
Käyttövinkkejä - Comfort Frame Volaris S7 kävelytelineessä on Comfort Frame, joka tarkoittaa sitä, että se kulkee pehmeästi epätasaistenkin alustojen päällä. Käytä kävelytelineen kallistusapua, kun eteen tulee isompi este kuten esimerkiksi katukiveyksen reuna. Paina jalalla takapyörän vieressä sijaitsevaa painiketta alas ja nosta samalla hetkellä molempia työntökahvoja ylöspäin. Älä nosta kävelytelinettä istuimesta ylittäessäsi estettä, sillä silloin kävelyteline saattaa taittua kasaan! 8
Opettele saksitekniikka Aja vinosti estettä kohti. Jarruta toisen puolen jarrulla. Kallista kävelytelinettä hieman taaksepäin niin, että etupyörät nousevat ja nosta etupyörät esteen yli. Tämä sujuu nopeasti, kun olet oppinut oikean tekniikan! 1 2 3 OMAN TURVALLISUUTESI TAKIA ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ LAITAT AINA SEISONTAJARRUN PÄÄLLE, KUN ISTUUDUT ALAS ISTUIMELLE! ÄLÄ KOSKAAN TYÖNNÄ KÄVELYTELINETTÄ NIIN, ETTÄ JOKU TOINEN ISTUU ISTUIMELLA! 9
Huoltaminen Kun huollat kävelytelinettä oikein, siitä on sinulle enemmän hyötyä ja sen käyttöikä on pidempi. Puhdistaminen Pyyhi lika märällä pyyhkeellä ja miedolla puhdistusaineella. Huolehdi siitä, ettei likaa kerry jarrupalan ja pyörän väliin. Lika voi heikentää jarrutustehoa. Volaris S7 on mahdollista pestä painepesurilla tai letkulla, jos se pestään ylhäältä päin. Kuivaa kävelyteline pesun jälkeen. Käyttöönotto pesun jälkeen Mikäli rollaattori pestään koneessa, jarruja ei saa käyttää ennenkuin rollaattori on jäähtynyt huoneenlämpöiseksi. Sivukiinnikkeet Sivukiinnikkeillä ehkäistään vaatteiden tarttuminen säätökolojen teräviin kulmiin. Niistä voi olla hyötyä, kun istuin on asetettu alhaalle; sisältyy kävelytelineeseen. 10
Vaijereiden voitelu 1. Kävelytelineen pesemisen jälkeen voitele vaijerit rungon alapuolella. Vapauta jokainen jarruvipu ja laita muutama pisara öljyä vaijereille. 2. Voitele myös vaijerit eturenkaiden jousissa. Vian etsiminen Jos kävellessäsi suoraan kävelyteline kääntyy vinosti, tarkista, että renkaat pyörivät yhtä helposti ja että etuhaarukat pyörivät sujuvasti. Tarkista, että renkaat ja etuhaarukat ovat kunnolla kiinnitetty. Tarkista, ettei renkaiden ja jarrupalojen välissä ole kiviä tai hiekkaa. Jos jarru ei toimi tai jarrut toimivat epätasaisesti, tarkista kahvojen korkeuden säätämisen jälkeen, että säätönapit ovat naksahtaneet paikalleen, kts. sivu 4. Varmista, että jarruvaijerit ovat turvallisesti rungon alla. Tarkista, että jarrujen jouset ovat kunnossa. Jarruttaessa tarkista, että jarrupalojen teho on yhtä voimakas. Jarrujen säätäminen, kts. sivu 7. 11
Turvallisuutta lisäävät lisävarusteet: Laahausjarru Säädettävä jarru, joka jarruttaa koko ajan. Voidaan asentaa jälkikäteen. Led-huomiovalot Kiinnitetään kävelytelineen runkoon. Punainen valo näkyy taaksepäin ja valkoinen valo eteenpäin. Helppo irrottaa ja vaihtaa patteri. Selkänoja Vahva tuki selälle, joka tekee istumisesta turvallisempaa. Kiinnitetään kahdella ruuvilla paikalleen. Yhden käden jarru Jarruttaa molempia takapyöriä ja voidaan ottaa käyttöön joko seisontajarruissa tai liikkeen hidastamisessa. Happipulloteline Vahva teräskori, joka kiinnitetään istuimeen ja kävelytelineen runkoon mukana tulevalla kiinnikkeellä. Helppo irrottaa. 12
Mukavuutta lisäävät lisävarusteet: Keppiteline Keppitelinen voidaan kiinnittää haluttuun paikkaan. Pitää tukevasti kiinni kävelykepin, kyynärsauvan tai tippatelineen. Juomapulloteline Asetetaan riippumaan kävelytelineen työntökahvan putkeen. Valmistettu vahvasta muovista. Telineeseen sopivat 0,5 litran tölkit ja pullot. Sateen-/aurinkovarjo Sateen-/aurinkovarjo, johon kuuluu kaikkiin Volaris-malleihin kiinnittyvä kiinnike. Kuljetushihna Aseta hihna kahvojen ympäri välttääksesi kävelytelineen rungon aukeaminen. Helposti asetettava. 13
Mukavuutta lisäävät lisävarusteet: Laukku Pehmeä nylonista valmistettu kangaslaukku, joka voi olla paikoillaan myös silloin kun kävelyteline taitetaan kasaan. Helppo irrottaa ja pestä. Metallikori Tukeva metallinen verkkokori. Helppokiinnitteinen. Kantokahvat. Maksimikuormitus korille on 5 kg. Tarjotin Valkoinen tarjotin, joka asetetaan istuimen päälle. Kangaskori Kori on valmistettu nylonisesta kangasverkosta ja muovipäädyistä. Kori puhdistetaan lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Kori voidaan kiinnittää kaikkiin Volaris S7-malleihin. Maksimikuormitus korille on 5 kg. Istuinpehmuste Kolmiosainen pehmuste tekee istuimesta pehmeämmän ja lämpimämmän. Pehmusteen voi jättää paikalleen, kun runko taitetaan kokoon. 14
Lisävarusteet malleittain Sinun tarpeiden mukaan, turvallisuuden ja mukavuuden lisäämiseksi S7 SMART/ Discovery/ Shadow Line Patrol XL Compact Kid Laahausjarrut x x x x x Led-huomiovalot x x x x x Selkänoja x x x x x Säädettävä selkänoja x x x Happipulloteline x x x x x Keppiteline x x x x x Juomapulloteline x x x x x Sateen-/aurinkovarjo x x x Kuljetushihna x x x x x Laukku x x Metallikori x x x Tarjotin x x x x x Kangaskori x x x x x Istuinpehmuste x x x x x Yhden käden jarrut x x x x x 15
Takuu Tuotteen valmistaja Volaris myöntää kahden vuoden takuun Volaris S7 kävelytelineelle. Takuu ei kata kädensijojen, vaijerien ja pyörien kulumista. Takuu ei myöskään koske väärästä tai ohjekirjan vastaisesta käytöstä tai välinpitämättömyydestä aiheutuneita vaurioita. Takuu ei ole voimassa, mikäli tuotetta muutetaan tai siihen lisätään osia tai laitteita, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä. Valmistusmaa S7 on suunniteltu ja valmistettu Ruotsissa, koska me haluamme taata tuotteen toiminnan ja laadun. Valmistukseen on käytetty tarkasti valittuja materiaaleja ja komponentteja. S7 kävelytelineen osat ovat kierrätettävissä 95 prosenttisesti. S7 täyttää kaikki vaadittavat viranomaisstandardit: SS-EN 1441, SS-EN 1985, SS-EN 12182 sekä ISO 11199 2:2005. Se on Tanskan Apuvälineinstituutin (Hjaelpemiddelinstituttet) hyväksymä ja CE-merkitty. CE-merkitty S7 on CE-merkitty. Maahantuonti ja myynti RehaMed Oy 09 612 2250 Läntinen teollisuuskatu 18 service@rehamed.fi 02920 Espoo www.rehamed.fi Baldersvägen 38, SE-332 35 Gislaved, Sverige Tel. +46 371 390 100 Fax. +46 371 189 82 info@eurovema.se www.eurovema.se Rev: 201306 2. Art. nr: 90-414 Fi