Yleiskuvaus GOLD RX pyörivä läönsiirrin 2000 1000 2000 3000 5000 GOLD RX 10000 20000 30000 50000 m 3 /h Haalauksen helpottamiseksi GOLD RX 11-80 voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. GOLD RX 100/120 toimitetaan viitenä osana. Kaaviosta nähdään suositeltu työskentelyalue tuloilmapuhaltimelle. Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa 1000 50 500 400 300 07 11 14 25 35 70 100 200 04 05 08 12 20 30 40 60 80 120 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20 m 3 /s GOLD RX Pituus Leveys Korkeus Paino kg Liitäntä Ilmavirta, m 3 /s Sähkönsyöttö Min 200 Pa SFP v 2,0 Max Max Ecodesign 04 1500 825 1011 214-243 Ø 315 0,08 0,42 0,45 0,45 3 1x230V, 10A 04 Top 1500 825 1011 247 Ø 315 0,08 0,38 0,45 0,45 3 1x230V, 10A 05 1500 825 1011 214-243 Ø 315 0,08 0,42 0,65 0,65 3 1x230V, 10 1 /16 2 A 05 Top 1500 825 1011 247 Ø 315 0,08 0,38 0,65 0,57 3 1x230V, 10A 07 1600 995 1176 262-301 Ø 400 0,08 0,69 0,75 0,75 3 1x230V, 10 1 /16 2 A 07 Top 1600 995 1176 306 Ø 400 0,08 0,65 0,75 0,75 3 1x230V, 10A 08 1600 995 1176 270-309 Ø 400 0,20 0,77 1,00 1,00 3 1x230V 16A 1, 3x400 10A 2 08 Top 1600 995 1176 310 Ø 400 0,20 0,71 1,00 0,92 3 1x230V, 16 A 11 1860 1199 1486 444-496 Ø 500 0,20 1,00 1,10 1,10 3 1x230V 16A 1, 3x400 10A 2 11 Top 1860 1199 1486 488 Ø 500 0,20 0,94 1,10 1,10 3 1x230V, 16 A 12 1860 1199 1486 466-518 Ø 500 0,20 1,14 1,40 1,40 3x400V, 10A 12 Top 1860 1199 1486 504 Ø 500 0,20 1,04 1,40 1,25 3x400V, 10A 14 2080 1400 1586 521-589 1000x400 0,20 1,65 1,65 1,65 3x400V, 10A 20 2080 1400 1586 557-625 1000x400 0,30 1,80 2,10 2,10 3x400V, 10 1 /16 2 A 25 2220 1600 1786 666-746 1200x500 0,30 2,25 2,50 2,50 3x400V, 10 1 /16 2 A 30 2220 1600 1786 706-786 1200x500 0,50 2,35 3,20 2,81 3x400V, 20A 35 2446 1990 2085 956-1070 1400x600 0,50 3,50 3,90 3,90 3x400V, 20A 40 2446 1990 2085 1006-1120 1400x600 0,75 3,80 3,90 1 /5,00 2 3,90 3x400V, 20 1 /25 2 A 50 2670 2318 2353 1294-1418 1600x800 0,60 4,75 5,00 5,00 3x400V, 20 1 /32 2 A 60 2670 2318 2353 1374-1498 1600x800 1,00 5,00 6,50 6,00 3x400V, 32 1 /50 2 A 70 3120 2637 2740 2059-2211 1800x1000 1,00 6,60 7,50 7,50 3x400V, 32 1 /50 2 A 80 3120 2637 2740 2159-2435 1800x1000 1,50 7,00 9,50 8,31 3x400V, 50 1 /80 2 A 100 3322 3340 3440 3540-3900 2400x1200 1,50 10,0 11,0 11,00 3x400V, 50 1 /80 2 A 120 3322 3340 3440 3746-4168 2400x1200 2,50 10,3 14,0 13,04 3x400V, 80 1 /125 2 A 1 Tehoversio 1. 2 Tehoversio 2. 3 Myös 3x400 V, 10 A. GOLD RX, 04-08 Oikeakätinen GOLD RX Top, 04-12 Oikeakätinen GOLD RX, 11-120 Oikeakätinen ** * * ** Vasenkätinen Vasenkätinen Puhalt. sijoitus 1 Puhalt. sijoitus 2 Vasenkätinen ** * * ** Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Puhalt. sijoitus 1 Puhalt. sijoitus 2 * Koko 14-30 ** Koko 14-120 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 19
Yleiskuvaus GOLD PX GOLD CX levyläönsiirrin nestekiertoinen läönsiirrin 2000 1000 2000 3000 5000 10000 20000 30000 50000 GOLD PX GOLD CX m 3 /h Haalauksen helpottamiseksi GOLD PX 11-30 ja GOLD CX 35-80 voidaan jakaa kolmeen osaan rakennuspaikalla. GOLD CX 100/120 toimitetaan kuutena osana. Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa 1000 500 400 300 200 50 07 11 14 25 70 100 04 05 08 12 20 30 35 40 60 80 120 Kaaviosta nähdään suositeltu työskentelyalue tuloilmapuhaltimelle. 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20 m 3 /s GOLD PX Pituus Leveys Korkeus Paino kg Liitäntä Ilmavirta, m 3 /s Sähkönsyöttö Min 200 Pa SFP v 2,0 Max Max Ecodesign 04 2000 905 1191 291-337 Ø 315 0,08 0,45 0,45 0,45 3 1x230V, 10A 05 2000 905 1191 291-337 Ø 315 0,08 0,47 0,65 0,53 3 1x230V, 10 1 /16 2 A 07 2230 1075 1356 360-419 Ø 400 0,08 0,71 0,75 0,75 3 1x230V, 10 1 /16 2 A 08 2230 1075 1356 369-428 Ø 400 0,20 0,79 1,00 0,83 3 1x230V 16A 1, 3x400 10A 2 11 2510 1279 1486 552-646 Ø 500 0,20 1,01 1,10 1,05 3 1x230V 16A 1, 3x400 10A 2 12 2510 1279 1486 574-668 Ø 500 0,20 1,14 1,40 1,20 3x400V, 10A 14 2830 1480 1586 667-773 1000x400 0,20 1,65 1,65 1,65 3x400V, 10A 20 2830 1480 1586 703-809 1000x400 0,30 2,00 2,10 1,85 3x400V, 10 1 /16 2 A 25 3220 1680 1786 905-1058 1200x500 0,30 2,45 2,50 2,40 3x400V, 10 1 /16 2 A 30 3220 1680 1786 945-1098 1200x500 0,50 2,55 3,20 2,32 3x400V, 16 1 /20 2 A GOLD CX 35 2719 2961 2085 1635-1749 1400x600 0,50 3,78 3,90 3,88 3x400V, 20 1 /25 2 A 40 2719 2961 2085 1685-1799 1400x600 0,75 3,90 3,90 1 /5,00 2 3,90 3x400V, 20 1 /32 2 A 50 2956 3305 2353 2170-2294 1600x800 1,00 5,00 5,00 5,00 3x400V, 25 1 /32 2 A 60 2956 3305 2353 2250-2374 1600x800 1,00 5,95 6,50 6,02 3x400V, 40 1 /50 2 A 70 3454 3650 2740 3156-3308 1800x1000 1,50 7,30 7,50 7,48 3x400V, 40 1 /63 2 A 80 3454 3650 2740 3256-3532 1800x1000 1,50 8,00 9,50 7,86 3x400V, 63 1 /80 2 A 100 3396 3540 3440 4374-4734 2400x1200 1,50 11,0 11,0 11,0 3x400V, 63 1 /80 2 A 120 3396 3540 3440 4580-5002 2400x1200 2,50 11,7 14,0 12,68 3x400V, 80 1 /125 2 A 1 Tehoversio 1. 2 Tehoversio 2. 3 Myös 3x400 V, 10 A. GOLD PX, 04-08 GOLD PX, 11-30 GOLD CX, 35-120 Oikeakätinen * * Oikeakätinen Vasenkätinen * * Puhalt. sijoitus 1 Puhalt. sijoitus 2 Vasenkätinen * Koko 14-30 Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Puhalt. sijoitus 1 Puhalt. sijoitus 2 20 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Yleiskuvaus Haalauksen helpottamiseksi GOLD SD 11-80 voidaan jakaa kolmeen osaan (versiosta riippuen) rakennuspaikalla. GOLD SD 100/120 toimitetaan erillisinä osina. Kaaviosta nähdään suositeltu työskentelyalue suodattimella varustetulle koneelle. Käytettävissä oleva kokonaispaineenkorotus, Pa 1 L1= Pituus puhaltimelle L2= Pituus suodattimelle + puhaltimelle L2= Pituus suodattimelle + patteriläönsiirtimelle + puhaltimelle 2 V1= Paino puhaltimelle V2= Paino suodattimelle + puhaltimelle V3= Paino suodattimelle + patteriläönsiirtimelle + puhaltimelle 3 GOLD SD kok 04-08: SFP V 1,0, puhallin+suodatin, yksi ilman virtaussuunta. GOLD SD koko 12-120: SFP V 2,0, puhallin + suodatin + patteriläönsiirrin, kaksi ilman virtaussuuntaa. 4 Tehoversio 1. 5 Tehoversio 2. 6 Patteriläönsiirrin = leveys + 200 GOLD SD Pituus L1 1 Pituus L2 1 Pituus L3 1 Leveys Korkeus Paino V1 2 kg GOLD SD tulo- ja poistoilmakone 2000 1000 500 400 300 200 1000 2000 3000 5000 GOLD SD 07 11 14 10000 20000 30000 50000 25 35 70 100 50 04 05 08 12 20 30 40 60 80 120 m 3 /h 100 0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 10 20 m 3 /s Paino V2 2 kg Paino V3 2 kg Liitäntä Ilmavirta, m 3 /s Sähkönsyöttö Min 200 Pa Max Max SFP v 1,0/2,0 3 Ecodesign 04 1099 825 490 105-119 Ø 315 0,08 0,60 0,60 0,60 1x230V, 10A 05 1099 825 490 105-119 Ø 315 0,08 0,80 0,80 0,66 1x230V, 10A 07 1174 995 575 113-133 Ø 400 0,08 0,80 0,80 0,80 1x230V, 10A 08 1174 995 575 117-137 Ø 400 0,20 1,19 1,20 1,07 1x230V 10A 4, 3x400 10A 5 11 1404 2092 1199 6 748 150-176 321-347 Ø 500 0,20 1,05 1,20 1,20 1x230V 10A 4, 3x400 10A 5 12 1404 2092 1199 6 748 161-187 332-358 Ø 500 0,20 1,20 1,80 1,41 3x400V, 10A 14 1040 1875 2615 1400 6 906 169-188 254-292 450-518 1000x400 0,20 1,65 1,80 1,80 3x400V, 10A 20 1040 1875 2615 1400 6 906 187-206 272-310 498-536 1000x400 0,30 2,10 2,80 2,25 3x400V, 10A 25 1145 1980 2720 1600 6 1126 241-267 330-382 626-678 1200x500 0,30 2,50 2,80 2,80 3x400V, 10A 30 1145 1980 2720 1600 6 1126 261-287 350-402 646-698 1200x500 0,50 3,19 4,00 3,47 3x400V, 10A 35 1145 1980 2720 1990 6 1226 316-350 418-486 793-861 1400x600 0,50 3,90 4,00 4,00 3x400V, 10A 40 1145 1980 2720 1990 6 1226 341-375 443-511 818-886 1400x600 0,75 4,00 4 /4,60 5 5,00 4 /6,00 5 4,92 3x400V, 10 4 /16 5 A 50 1078 1947 2687 2318 6 1420 379-410 558-620 1093-1155 1600x800 0,60 5,00 5,60 5,60 3x400V, 10 4 /16 5 A 60 1078 1947 2687 2318 6 1420 419-450 589-660 1133-1195 1600x800 1,00 6,50 8,00 6,99 3x400V, 16 4 /25 5 A 70 1327 2550 3452 2637 6 1420 552-590 783-859 1563-1639 1800x1000 1,00 7,30 8,00 7,79 3x400V, 16 4 /25 5 A 80 1327 2550 3452 2637 6 1420 602-640 833-909 1613-1689 1800x1000 1,50 8,00 12,0 7,86 3x400V, 25 4 /40 5 A 100 1182 2252 3396 3340 6 1720 654-834 1183-1363 2187-2367 2400x1200 1,50 11,0 12,0 11,48 3x400V, 25 4 /40 5 A 120 1182 2252 3396 3340 6 1720 757-968 1286-1497 2290-2501 2400x1200 2,50 11,7 18,0 12,69 3x400V, 40 4 /63 5 A GOLD SD, 04-08 GOLD SD, 11-12 GOLD SD, 14-120 Vasenkätinen Oikeakätinen Vasenkätinen Oikeakätinen Puhallin + mahd. suodatin Puhallin GOLD SD 04-08 toimitetaan kaikki osat valmiina omilla paikoillaan koneessa. Kone voidaan asentaa pystyyn tai kääntää ylösalaisin, Kone voidaan myös asentaa niin, että tarkastusovi on ylöspäin, mutta se ei saa olla alaspäin. Puhallin + mahd. suodatin + patteriläönsiirrin poistoilmalle. Puhallin + mahd. suodatin + patteriläönsiirrin tuloilmalle. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Ilmavirran suunta Puhallin + suodatin Puhallin + suodatin + nestek. läösiirrin poistoilmalle. Puhallin + suodatin + nestek. läönsiirrin tuloilmalle. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 21
Yleiskuvaus GOLD Eristämättömät kanavatarvikkeet L ø D L B H Koko 04/05 07/08 11/12 14/20 25/30 35/40 50/60 70/80 100/120 Sulkupelti TBSA Koneen äänenvaimennin TBDA Läityspatteri TBLA/TBLF Vesi Läityspatteri TBLE sähkö Jäähdytyspatteri TBKA, TBKC Esisuodatin TBFA 1) Vain TBLF. D 315 400 500 B 1040 1240 1440 1640 1840 2440 H 440 540 640 840 1040 1240 L 140 210 210 220 220 220 220 220 220 D 520 600 700 B 1000 1200 1400 1800 2000 2440 H 400 500 600 800 1000 1240 L 915 1200 1200 650 650 650 650 1250 1250 B 490 590 690 1119-1250 1319-1590 1526-1850 1747 1) 1947 1) H 405-428 500-528 600-628 438-605 538-755 638-880 838 1) 1038 1) L 300 300 300 148-300 148-300 148-300 148 1) 148 1) B 314-388 400-438 538 1219 1419 1619 H 385-569 471-619 719 438 538 638 L 291-700 291-800 370-700 370-800 370-1000 370-1000 B 490 590 690-770 1295-1495 1595-1790 1885-2085 H 444 455-475 575-755 625 835-840 940-950 L 500 500 500 500 500 500 B 500 600 900 1200 1500 1800 2475 2400 3000 H 500 600 600 600 600 900 1000 1200 1800 L 380 380 380 380 380 380 380 380 380 Kanavatarvikkeet, eristetyssä kotelossa Koko 04/05 07/08 11/12 14/20 25/30 35/40 50/60 70/80 100/120 Sulkupelti TCSA Välikeosa TCGA Tarkastusosa TCIA Koneen äänenvaimennin TCDA Läittimet TCLA/TCLF Vesi Läityspatteri TCLE sähkö Jäähdytyspatteri TCKA/TCKC Yhdistelmäosa TCEK Yhdistelmäosa TCLK Jälkisuodatinosa TCFB B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 1) /620 2) 906 1) /690 2) 1080 1) /906 2) 1127 1320 1720 L 353 353 353 353 353 353 377 381 500 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 1) /620 2) 906 1) /690 2) 1080 1) /906 2) 1127 1320 1720 L 723 723 723 723 723 723 617 617 720 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 1) /620 2) 906 1) /690 2) 1080 1) /906 2) 1127 1320 1720 L 723 723 723 723 723 723 542 542 500 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 1) /620 2) 906 1) /690 2) 1080 1) /906 2) 1127 1320 1720 L 948 948 948 948 948 948 972 972 1070 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 3) 2637 3) 3340 3) H 460 542 648 776 1) /620 2) 906 1) /690 2) 1080 1) /906 2) 1127 3) 1320 3) 1720 3) L 353 353 428 353 353 353 542 3) 542 3) 720 3) B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720 L 593 593 593-800 518-723 518-723 518-723 604-764 617-760 1070 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 4) H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720 4) L 428-593 428-593 422-593 468-593 468-593 468-593 542 542 720 4) B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720 L 1409 1409 1420-2038 1608-1733 1608-1733 1608-1733 1688-1848 1700-1843 2290 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720 L 1098 1098 1148 1330-1455 1330-1455 1330-1455 1626 1626 1940 B 825 995 1199 1400 1600 1990 2318 2637 3340 H 460 542 648 776 906 1080 1127 1320 1720 L 723 723 723 723 723 723 764 760 720 1) Asennettaessa poistoliitäntään. 2) Asennettaessa tuloliitäntään. 3) Vain TCLA. 4) Vain TCKA. 22 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Yleiskuvaus COOL DX jäähdytysyksikkö COOL DX 08 COOL DX 12-60 Oikeakätinen Oikeakätinen Vasenkätinen Jäähdytyspatteri, alataso/ GOLD puhaltimen sijoitus 1 Jäähdytyspatteri, ylätaso/ GOLD puhaltimen sijoitus 2 Vasenkätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Jäähdytyspatteri, ylätaso/ GOLD puhaltimen sijoitus 1 Jäähdytyspatteri, alataso/ GOLD puhaltimen sijoitus 2 COOL DX koko GOLDkoneen koolle Tehoversio Jäähdytysteho kw Pituus Leveys Korkeus Liitäntä Sähkösyöttö 08 07-08 1 10 1) 900 995 1085 Ø 400 3x400 V, 16A 07-08 2 14 1) 900 995 1085 Ø 400 3x400 V, 20A 12 11-12 1 16 1) 900 1199 1395 Ø 500 3x400 V, 20A 11-12 2 21 1) 900 1199 1395 Ø 500 3x400 V, 25A 20 14-20 1 15 1) 900 1400 1495 1000x400 3x400 V, 25A 14-20 2 23 1) 900 1400 1495 1000x400 3x400 V, 25A 14-20 3 31 1) 900 1400 1495 1000x400 3x400 V, 40A 30 25-30 1 25 1) 900 1600 1695 1200x500 3x400 V, 32A 25-30 2 36 1) 900 1600 1695 1200x500 3x400 V, 25A 25-30 3 46 1) 900 1600 1695 1200x500 3x400 V, 40A 40 35-40 1 39 1) 1100 1990 2085 1400x600 3x400 V, 25A 35-40 2 48 1) 1100 1990 2085 1400x600 3x400 V, 40A 35-40 3 67 1) 1100 1990 2085 1400x600 3x400 V, 50A 60 50-60 1 56 1) 1100 2318 2353 1600x800 3x400 V, 40A 50-60 2 67 1) 1100 2318 2353 1600x800 3x400 V, 50A 50-60 3 98 1) 1100 2318 2353 1600x800 3x400 V, 80 A 80 70-80 1 67 1) 1100 2637 2740 1800x1000 3x400 V, 50A 70-80 2 96 1) 1100 2637 2740 1800x1000 3x400 V, 80 A 70-80 3 134 1) 1100 2637 2740 1800x1000 3x400 V, 100A 1) Kun ulkolämpötila on 26 C, suht. kosteus 50 % RH (tehoversio 1), 27 C 50 % RH (tehoversio 2) tai 28 C 50 % RH (tehoversio 3) ja poistoilman lämpötila 26 C. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 23
Yleiskuvaus COOL DX Top jäähdytysyksikkö COOL DX Top 05-12 Vasenkätinen Oikeakätinen Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma COOL DX koko GOLDkoneen koolle Tehoversio Jäähdytysteho kw Pituus Leveys Korkeus Kanavaliitäntä Sähkönsyöttö 05 04-05 1 6,8 1) 1500 825 600 Ø 315 3x400 V, 16A 2 9,3 1) 1500 825 600 Ø 315 3x400 V, 20A 08 07-08 1 9,3 1) 1600 995 600 Ø 400 3x400 V, 20A 07-08 2 13,5 1) 1600 995 600 Ø 400 3x400 V, 20A 12 11-12 1 14,8 1) 1860 1199 600 Ø 500 3x400 V, 20A 11-12 2 20,4 1) 1860 1199 600 Ø 500 3x400 V, 25A 1) Kun ulkolämpötila on 26 C, suht. kosteus 50 % (tehoversio 1), tai 28 C, suht. kosteus 50 % (tehoversio 2) ja poistoilman lämpötila 26 C. 24 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Sisällysluettelo Yleistä, käyttöalue, sertifiointi... 26 Mekaaninen rakenne... 27 Sähkö- ja ohjauslaitteet... 33 Käsipääte ja valikoiden käyttö... 34 Ohjauskaavio... 35 Asennusvihjeitä... 41 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 25
Yleistä GOLD RX/PX/CX ovat toimintavalmiita ilmankäsittelykoneita, joissa on suoravetoiset tulo- ja poistoilmapuhaltimet, tulo- ja poistoilmasuodattimet ja läönsiirtimet. Läönsiirtimenä on joko pyörivä (RX), levyläönsiirrin (PX) tai patteriläönsiirrin (CX). Tulo- ja poistoilmakone GOLD SD on ilmankäsittelykone, jossa on erilliset suoravetoiset tulo- ja poistoilmapuhaltimet. Kaikkiin kokoihin saa lisävarusteena suodattimen. Koko 12-120 voidaan varustaa patteriläönsiirtimellä ja irrallisella shunttiryhmällä. GOLD koneet on varustettu integroidulla ohjauslaitteistolla, jota hallitaan käsipäätteen kosketusnäytön avulla. Sähkö- ja ohjausjärjestelmä on täysin integroitu koneeseen. IQnomic-ohjausyksikkö ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja ja muita toimintoja. Järjestelmässä on suuri määrä integroituja toimintoja, jotka on helppo aktivoida. Tarvittaessa täydentäviä toiminto-osia, kuten esim. sulkupeltejä tai jäähdytyspattereita, ne asennetaan kanavaan (eristämättömät kanavatarvikkeet) tai kiinnitetään koneeseen (eristetyt kanavatarvikkeet). Valmius jäähdytystä ja läitystä varten GOLD soveltuu myös jäähdyttämiseen ja läitykseen. Ohjausjärjestelmässä on aktivointivalmiit ohjaustoiminnot ja jäähdytys- sekä esi- ja jälkiläitysvarusteet saa lisävarusteina. Käyttökohteet GOLD on tarkoitettu yleisilmanvaihtoon. Valitusta versiosta riippuen GOLDia voidaan käyttää toimistoissa, kouluissa, päiväkodeissa, julkisissa tiloissa, myymälöissä, asuinkiinteistöissä jne. Levy-/patteriläönsiirtimellä (PX/CX) varustettua GOLDia ja erillisiä tulo- ja poistoilmakoneita (SD) voidaan käyttää myös kohtuullisen kosteiden tilojen ilmanvaihtoon, mutta ei kuitenkaan esim. uimahalleissa, joissa kosteus on jatkuvasti korkea. Erillisinä tulo- ja poistoilmakoneina toimitettu GOLD SD on tarkoitettu kohteisiin, joissa tulo- ja poistoilman on oltava erillisinä tai kun tilasyistä tarvitaan erilliset yksiköt tulo- ja poistoilmalle. Niitä voidaan käyttää myös erikseen, jos vain toista vaihtoehtoa tarvitaan. Kone voidaan asentaa ulos käyttämällä katto-osaa, ilmanotto-osaa ja jäteilmahuuvaa. GOLD on suunniteltu ja testattu ympäristön ja ilmavirran lämpötiloille -40 +40 C. Sertifiointi Swegonilla on ISO 9001 ja ISO 14001-standardien mukainen laatu- ja ympäristösertifiointi. GOLD-ilmankäsittelykoneet ovat lisäksi Euroventin sertifioimia, nro AHU-06-06- 319 ja passiivitaloinstituutin sertifioimia. N 06.06.319 Range: GOLD www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Tämän julkaisun anturimerkinnät ja nuolien värit ovat IEC 81346-1 standardin mukaiset 26 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Mekaaninen rakenne Kotelo GOLD RX/PX/CX Kotelo koostuu peitepaneeleista ja tarkastusluukuista. Kotelon ulkopellit ovat galvanoitua teräspeltiä, joka on maalattu beigeksi (NCS S2005-Y30R). Sisäpuoli on valmistettu alumiinisinkitystä teräslevystä. Ympäristöluokka C4. Paneelien paksuus 52, välissä mineraalivillaeristys. Tarkastusluukut ovat saranoituja ja niissä on upotetut kahvat. Kahvat avataan kaksivaiheisesti, jotta paine pääsee tasaantumaan, ennen kuin luukku avataan kokonaan. Tiiviysluokka L2 EN 1886:2007:n mukaan. CE-merkintä. Täyttää standardien EN 61000-6-2 ja EN 61000-6-3 vaatimukset. Koko 04/05 ja 07/08: Yhteinen kotelo kahdella tarkastusluukulla. Kuankin luukun toinen kahva on lukittava. Turvakatkaisin sijaitsee säätölaitekotelon ulkopuolella. Pyöreät kanavaliitännät kumitiivisteellä varustetuille ilmakanavaosille. GOLD RX pyörivällä läönsiirtimellä asennetaan pohjapalkille, perustukselle tai jalustalle, jotta tarkistusluukut voidaan avata. Valmiiksi asennetun pohjapalkin saa valinnaisvarusteena, irrallisena toimitettava jalusta on lisävaruste. GOLD PX levyläönsiirtimellä toimitetaan perustuksella. Lisävarusteena on saatavana jalusta, joka koostuu neljästä perustukseen kiinnitettävästä jalasta. Koko 12-120: Koostuu kolmesta (koko 11-80), viidestä (GOLD RX, koko 100/120) tai kuudesta (GOLD CX, koko 100/120) osasta. Kussakin osassa on yksi tai kaksi tarkastusluukkua. Toinen ulkopuolisten tarkastusluukkujen kahvoista on lukittava. Koossa 120 myös läönsiirrinosan (GOLD RX) tarkastusluukku on lukittava. Koossa 14-120 on suorakaiteenmuotoiset kanavaliitännät kiinteällä liitäntäkehikolla työntölistaliitäntää varten. METU-tyypin liitäntäkehikon voi hankkia lisävarusteena. Koossa 11/12 on pyöreät kanavaliitännät kumitiivisteellä varustettuihin ilmakanavaosiin. Koneessa on vahva pohjapalkki. Koossa 11-30 turvakatkaisin on asennettu säätölaitekotelon ulkopuolelle. Koossa 35-120 turvakatkaisin on asennettu koneen keskiosan ulkopuolelle. GOLD RX koko 08 GOLD RX, koko 20 GOLD CX, koko 40 GOLD RX, koko 120 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 27
Mekaaninen rakenne Kotelo, GOLD SD Kotelo koostuu peitepaneeleista ja tarkastusluukuista. Kotelon ulkopellit ovat galvanoitua teräspeltiä, joka on maalattu beigeksi (NCS S2005-Y30R). Sisäpuoli on valmistettu alumiinisinkitystä teräslevystä. Ympäristöluokka C4. Paneelien paksuus 52, välissä mineraalivillaeristys. Tarkastusluukut ovat saranoituja ja niissä on upotetut kahvat. Kahvat avataan kaksivaiheisesti, jotta paine pääsee tasaantumaan, ennen kuin luukku avataan kokonaan. Tiiviysluokka L2 EN 1886:2007:n mukaan. CE-merkintä. Täyttää standardien EN 61000-6-2 ja EN 61000-6-3 vaatimukset. Koot 04/05 ja 08: Yhteinen kotelo kahdella tarkistusluukulla. Lukittava kahva. Paikka suodatinluokan F5 tai F7 laskossuodattimelle, jonka voi tilata lisävarusteena (ei kuulu vakiotoimitukseen). Turvakytkin sijaitsee tarkastuspuolella puhaltimen tarkastusluukun kahvan vieressä. Pyöreät kanavaliitännät kumitiivisteellä varustetuille ilmakanavaosille. GOLD SD asennetaan pohjapalkille, perustukselle tai jalustalle, jotta tarkistusluukut voidaan avata. Valmiiksi asennetun pohjapalkin saa valinnaisvarusteena, irrallisena toimitettava jalusta on lisävaruste. Koskee kokoa 12: Koostuu yhdestä tai kahdesta osasta valitusta versiosta riippuen. Mahdollisia versioita ovat puhallin (suodatinpaikalla) tai puhallin (suodatinpaikalla) + patteriläönsiirrin. Kone toimitetaan aina yhtenä kokonaisuutena. Kone voidaan jakaa osiin haalauksen helpottamiseksi. Puhallinosan kotelossa on kaksi tarkastusluukkua. Kahvat ovat lukittavia. Puhallinosassa on paikka suodatinluokan F5 tai F7 laskossuodattimelle, jonka voi tilata lisävarusteena (ei kuulu vakiotoimitukseen). Turvakytkin sijaitsee tarkastuspuolella puhaltimen tarkastusluukun luona. Pyöreät kanavaliitännät kumitiivisteellä varustetuille ilmakanavaosille. Koneessa on vahva pohjapalkki. Koko 14-120: Koostuu yhdestä, kahdesta tai kolmesta osasta valitusta versiosta riippuen. Mahdollisia versioita ovat puhallin, suodatin + puhallin tai suodatin + patteriläönsiirrin + puhallin. Koon 04-60 koneet toimitetaan aina yhtenä kokonaisuutena. Koon 70/80 kone toimitetaan aina yhtenä kokonaisuutena, kun se koostuu puhaltimesta tai suodattimesta + puhaltimesta. Jos kone koostuu puhaltimesta + suodattimesta + patteriläönsiirtimestä, se toimitetaan kahdessa osassa. Toinen osa sisältää silloin puhaltimen + läönsiirtimen ja toinen osa suodattimen. Kone voidaan jakaa osiin haalauksen helpottamiseksi. Koon 100/120 osat toimitetaan erillisenä. Puhallin- ja suodatinosissa on oma tarkistusluukku. Ulkopuolen tarkastusluukun toinen kahva on lukittava. Turvakytkin sijaitsee tarkastuspuolella. Neliönmuotoiset kanavaliitännät työntölistaliitännälle. METU-tyypin liitäntäkehikon voi hankkia lisävarusteena. Koneessa on vahva pohjapalkki. Koko 04/05 ja 08 Koko 12 Kuvassa malli ilman patteriläönsiirrintä. Koko 14-80 Kuvan versiossa on toiminnot suodatin + patteriläönsiirrin + puhallin. 28 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Mekaaninen rakenne Puhaltimet GOLD Wing+ -tyypin suoravetoiset puhaltimet. Tämä on ainutlaatuinen kaiopuhallin, jossa on keskitytty hyvään sähkötehokkuuteen, tasaiseen ilmavirtaan ja pieneen melutasoon. Gold Wing+ on patentoitu. Toimintaosat, kuten jäähdytyspatterit ja käyrät, voidaan liittää suoraan koneeseen ilman merkittäviä painehäviöitä. Tämä säästää tilaa konehuoneessa. Puhaltimia käytetään tehokkailla EC-moottoreilla, jotka on suunniteltu yhdessä moottorinohjauksen kanssa erityisesti GOLD-koneisiin ja tarjoavat erittäin hyvän hyötysuhteen.. Puhaltimet on hyväksytty enintään 40 C käyttölämpötiloille. Puhallinmoottoreissa on moottorinohjaus käyntinopeuden portaatonta säätöä varten, ja puhaltimissa on mittausliitäntä ilmavirran jatkuvaa mittausta ja säätöä varten. Puhaltimet on tärinäeristetty tehokkaasti rungosta kumisilla tärinänvaimentimilla ja kangasliittimillä. Puhaltimet on kiinnitetty paikoilleen lukkomuttereilla/ruuveilla ja kiristimillä. Nämä on helppo irrottaa, mikä jälkeen koko puhallinpaketti voidaan vetää ulos tarkistusta ja huoltoa varten. Suodatin Suodatinmateriaali on lasikuitua. Suodatinpidikkeen lukitus varmistaa tehokkaan tiivistyksen. Pyörivällä tai levyläönsiirtimellä varustetuissa koon GOLD RX/PX yksikkökoneissa, koko 14-30, joissa ilmanotto on ylhäällä, sekä GOLD RX Top yksikkökoneissa, koko 04-08, on suodatinluokan F7 laskossuodatin. Erillisissä tulo- ja poistoilmakoneissa GOLD SD, koko 04-12, on suodatinluokan F5 tai F7 laskossuodatin. Muut koot on varustettu sekä poisto- että ulkoilmapuolella reilunkokoisilla suodatinluokan F7 pussisuodattimilla. Ohjausjärjestelmässä on sisäänrakennetut paineanturit suodatinpainehäviön mittausta varten. Esisuodatin koneessa Koneeseen voi valinnaisvarusteena tilata valmiiksi asennetun esisuodattimen (ei koske RX Top -koneita). Esisuodatinta käytetään silloin, kun poistoilma ja/tai tuloilma on erittäin likaista ja halutaan välttää GOLDkoneen sisäisen suodattimen nopea tukkeentuminen. Suodatin on joko neulottu alumiinisuodatin tai suodatinluokan G4 kompaktisuodatin. Ohjausjärjestelmässä on sisäänrakennetut paineanturit suodatinpainehäviön mittausta varten. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 29
Mekaaninen rakenne Läönsiirrin Pyörivä läönsiirrin Pyörivä läönsiirrin RECOnomic/RECOsorptic, jossa lämpötilahyötysuhde on jopa 85 %. Läöntarvetta säädetään automaattisesti ja portaattomasti vaihtimen pyörimisnopeutta säätämällä. Pyörivä läönsiirrin ottaa tehokkaasti talteen myös kylmää. Saatavana epoksikäsiteltynä kosteuden talteen ottavana sorptioversiona (RECOsorptic), joka alentaa jäähdytyksen käyttö- ja investointikustannuksia ja parantaa viihtyvyyttä talvelle. Puhtaaksipuhallussektori, säätölevyt ja paineenmittausnipat vakiovarusteena. Varmistavat, että poistoilma ei sekoitu tuloilmaan. RECOnomic/RECOsorptic-läönsiirrin on patentoitu. Levyläönsiirrin Levyläönsiirrin on varustettu vakiona keskelle asennetulla ohituspellillä ja kahdella läönsiirrinpellillä läönsiirtimen läöntalteenoton portaatonta ja automaattista säätöä varten. Saatavana on myös epoksipinnoitettu malli. Sisäinen vuoto ilmavirtojen välillä täyttää tiiviysluokan L2 vaatimukset. Kylmällä säällä poistoilman ollessa kosteaa levyläönsiirrin saattaa jäätyä. GOLD PX on sen vuoksi varustettu jäätymissuojalla. Vakiojäätymissuoja Läönsiirtimen painehäviö ja ulkoilman lämpötila mitataan. Ohjausjärjestelmä ottaa huomioon läönsiirtimen painehäviön ja ulkoilman lämpötilan ja säätää ohituspeltiä ja läönsiirrintä (yhdessä) niin, että jäätyminen estetään. RECOfrost-jäätymissuoja Läönsiirtimen painehäviö, poistoilman lämpötila ja kosteus sekä ulkoilman lämpötila mitataan. Ohjausjärjestelmä ottaa huomioon läönsiirtimen painehäviön, poistoilman lämpötilan ja kosteuden sekä ulkoilman lämpötilan ja toteuttaa jäätymisen ehkäisevän lohkosulatuksen säätämällä erikseen ohituspeltiä ja läönsiirrintä. Tämä tarjoaa korkean vuosihyötysuhteen, pieneät läityspatterit ja painehäviöoptimoidun käytön keväällä ja syksyllä. Puhtaaksipuhallussektori Levyläönsiirrin RECOfrost-lohkosulatuksella 30 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Mekaaninen rakenne Patteriläönsiirrin GOLD CX -koneissa, koot 35-80, patteriläönsiirrin toimitetaan tehtaalta täydellisenä sisältäen asennetun shunttiyksikön sekä kaikki tarvittavat komponentit. Järjestelmä on normaalisti täytetty nesteellä, ilmattu, säädetty ja sen toiminta on testattu ennen toimitusta, mutta se voidaan tilata myös täyttämättömänä esim. kunnostus-, muutos- ja lisärakennuskohteisiin tai kun halutaan käyttää muuta kuin 30 % eteeniglykolia. Koon 100/120 GOLD CX koneille shunttiyksikkö (lisävaruste) ml. erillinen ohjausyksikkö toimitetaan asentamattomana. Pisaraerottimen saa lisävarusteena. Erillisiin tulo- ja poistoilmakoneisiin (SD) (koot 14-120) on lisävarusteena saatavana patteriläönsiirrin, pisaranerotin ja asentamaton shunttiyksikkö. Erillinen patteriläönsiirtimen ohjausyksikkö sisältyy aina toimitukseen. Shunttiyksikön venttiili säätelee portaattomasti nestekiertoisen läönsiirtimen talteenoton tehokkuutta. Kiertopumppu on tarveohjattu. Kylmällä säällä poistoilman ollessa kosteaa nestekiertoinen läönsiirrin saattaa jäätyä. GOLD CX/SD:ssä on erittäin tehokas jäätymissuoja, joka mittaa nesteen lämpötilan poistoilmapatterista. Lisäksi mitataan poistoilman kosteutta. Integroitu IQlogic-ohjausjärjestelmä laskee (huomioimalla kosteuspitoisuuden) nesteen alian sallitun lämpötilan, jossa ei ole jäätymisvaaraa. Shunttiyksikön venttiiliä säädetään niin, ettei tätä lämpötilaa aliteta. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 31
Mekaaninen rakenne Kanavaliitännät Konekokojen 04/05, 07/08 ja 11/12 kanavalähdöt ovat pyöreitä kanavamitalla olevia lähtöjä. Siksi esim käyrä kumirengasosa sopii suoraan koneen liitännän sisään. Liitännät on siirretty toisiinsa nähden sivu- ja korkeussuunnassa niin, että kanavat voidaan vetää haluttuun suuntaan ilman, että ne ovat toistensa tiellä. Koot 04/05, 08 ja 12 on saatavana myös yläpuolisilla kanavaliitännöillä varustettuna GOLD RX Top versiona. Koossa 14-120 on neliönmuotoiset kanavaliitännät kiinteällä liitäntäkehikolla työntölistaliitäntää varten. METUtyypin liitäntäkehikon voi hankkia lisävarusteena. Koneen GOLD Wing -puhaltimet tuottavat tasaisen ilmavirran heti lähdön jälkeen. Tämä mahdollistaa kanavakäyrien ja toimintaosien, kuten jäähdytyspatterien, asentamisen suoraan koneeseen ilman merkittäviä painehäviöitä. Kun valitaan eristetyt kanavatarvikkeet, ne asennetaan suoraan koneeseen. Kone toimitetaan silloin ilman liitäntäpäätyä, nk. "full face" Pyöreä kanavaliitäntä Pyöreä kanavaliitäntä GOLD RX Top Kone ilman liitäntäpäätyä, "full face" Säätölevyt (vain GOLD pyörivällä läönsiirtimellä) Varmistaaksee puhtaaksipuhalluksen oikean toiminnan on kone varustettu säätölevyillä. Niillä säädetään koneen sisäinen painetasapaino niin, että puhtaaksipuhallusvirta kulkee oikeaan suuntaan. Säätölevyt toimitetaan asentamattomina ja ne sijoitetaan koneen poistoilmaliitäntään. Suorakaide-kanavaliitäntä Ympäristövakuutus Swegon AB:llä on käytössä standardin ISO 14001 mukainen ympäristöjohtamisjärjestelmä ja yhtiö kuuluu REPArekisteriin, nro 5560778465. GOLD valmistetaan seuraavista materiaaleista: Aine Paino-osuus Metallit n. 94% Polymeerimateriaalit n. 1% Mineraalivillaeriste n. 2% Muut (suodatin jne.) n. 3% 32 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Sähkö- ja ohjauslaitteet Yleistä Sähkö- ja ohjausjärjestelmä on täysin integroitu koneeseen. IQnomic-ohjausyksikkö ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja ja muita toimintoja. Järjestelmässä on suuri määrä integroituja toimintoja, jotka on helppo aktivoida. Konetta voidaan ohjata automaattisesti monella eri tavalla integroidun kytkentäkellon tai rakennusautomaatiojärjestelmän avulla, mutta konetta voidaan myös tarveohjata esimerkiksi CO 2 -anturilla. Myös manuaalinen ohjaus on mahdollista. Monia eri toimintoja ja asetuksia voidaan käyttää yleän järjestelmän kautta. Säätötarkkuus: Lämpötila ± 1 o C. Ilmavirta ± 5%. Sähkötaloudellisuus Koneen rakenne ja toiminta on optimoitu niin, että saavutetaan erinomainen sähkötehokkuus. Standardit Kone täyttää normien ELSÄK-FS 1999:5 ja SS-EN 60204-1 vaatimukset. Kotelointiluokka on IP 54. Häiriötaso Kone täyttää EMC-direktiivin vaatimukset ja se on testattu standardien EN 61000-6-2 ja 61000-6-3 mukaan (säteily asunnoissa, toimistoissa, myymälöissä ja muissa vastaavissa ympäristöissä sekä häiriönsieto teollisessa ympäristössä). Vikavirtasuojakytkimen käyttö Mahdolliseen vikavirtasuojakytkimeen ei saa olla liitettynä muita laitteita. Sen on oltava EC-moottorien ohjaukseen tarkoitettua tyyppiä. Ohjausyksikkö GOLD SD Jos GOLD SD tulo- ja poistoilmakoneita käytetään samassa rakennuksessa, tuloilmakoneessa on ohjausyksikkö, poistoilmakoneessa ei. Ne kytketään yhteen tiedonsiirtokaapelilla, jolloin kumpaakin konetta voi ohjata yhdessä. Sähkö- ja ohjauslaitteiden kytkentä Käsipäätteen, tuloilman lämpötila-anturin, läityspatterin ja jäähdytyspatterin liitäntäkaapeleissa on modulaaripistokkeet. Tiedonsiirrolle on myös pikaliitin. Muut tarvikkeet ja ulkoiset toiminnot kytketään helposti käsillä olevaan kytkentärimaan. Lisäksi GOLDin käyttökatkaisimen jälkeen on lisäliitinrima (1-vaiheinen, 230 V). Sitä voidaan käyttää ulkoisille toimintaosille ja sen suurin sallittu kuorma on 1,5 A. Ulkoisilla toimintaosilla, kuten jäähdytyskoneella ja sähköläityspatterilla, on oltava erillinen virransyöttö. Kaikki sähkö- ja ohjauslaitteet on koottu erilliseen koteloon koneen keskiosaan. GOLD RX/PX/CX GOLD RX koneissa, koot 04-30, ja GOLD PX -koneissa sähkö- ja ohjauslaitteet kytketään säätölaitekoteloon. GOLD RX koneissa, koot 35-70 ja 80, tehoversio 1, ja GOLD CX koneissa, koot 35-80, sähkö- ja ohjauslaitteet kytketään koneen keskiosan paneeliin. GOLD RX koneissa, koot 80, tehoversio 2, ja 100/120 sekä GOLD CX koneissa, koot 100/120, sähkölaitteet kytketään ulkopuoliseen turvakytkimeen ja ohjauslaitteet koneen keskiosan paneeliin. GOLD SD GOLD SD -koneissa, koot 04-80, sähkö- ja ohjauslaitteet kytketään puhaltimen tarkastusluukun luona olevan paneelin kautta. Koon 100/120 koneissa sähkölaitteet kytketään ulkopuoliseen turvakytkimeen ja ohjauslaitteet koneen tarkstuspuolen paneelin kautta. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 33
Käsipääte IQnavigator ja valikoiden käyttö IQnavigator-käsipäätteessä on 7" kosketusnäyttö ja se on erittäin yksinkertainen ja helppo käyttää. Käyttöönotto ja asetusten teko tapahtuu intuitiivisesti ja vaiheittain. Ilmavirtakuvat ja ohjetekstit ovat aina käytettävissä. Käsipäätteessä on kolme metriä pitkä liitäntäkaapeli, joka liitetään pikaliittimellä koneen ohjausyksikköön. Käsipäätteen ja GOLD-koneen välinen tiedonsiirto voi tapahtua langattomasti WLAN:in kautta (vaatii lisävarusteena WLAN:illa varustetun IQnavigator-käsipäätteen). Käsipäätteen ja GOLD-koneen välinen tiedonsiirto voi tapahtua langattomasti WLAN:in kautta (lisävaruste). Se on yhtä helppo käyttää kuin kannettava tietokone, tabletti tai matkapuhelin. Vakiona on kaksi Ethernet-liitäntää ja USB-liitäntä. Asetetut arvot tallennetaan muistiin, johon eivät vaikuta virtakatkot. 34 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Ohjauskaavio Kaaviokuvaus ohjaus- ja säätötoiminnoista, GOLD RX Integroitu ohjausjärjestelmä ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja. Koska järjestelmä on mikroprosessoripohjainen, sillä voidaan ratkaista mutkikkaitakin tehtäviä. Alla on yksinkertaistettu kaaviokuvaus yksittäisistä komponenteista. Käyttämällä ProUnit-konevalintaohjelmaa saadaan kohdekohtainen periaatekaavio täydellisine toimintakuvauksineen. P1 BP3 BT2 T2 E1 BP1 BF2 VVX BP2 T1 BG1 BT1 BT3 T3 BF1 BT3 Ulkoilman lämpötila-anturi. BP3 Paineanturi läönsiirtimen valvontaa varten. BT1 BT2 T1/T2 BF1/BF2 BP1/BP2 Tuloilman lämpötila-anturi. Asennetaan kanavaan. Poistoilman lämpötila-anturi. Moottorinohjaus puhallinmoottoreiden portaatonta kierrosluvun säätöä varten. Paineanturi* Signaali puhaltimien kierrosluvun ohjaukseeen, niin että saavutetaan asetettu ilmavirta. Paineanturi suodattimen tilan valvontaa varten. BG1 E1 P1 VVX T3 Pyörimisvahti läönsiirtimen pyörimisen valvontaan. Sähkörasia, joka sisältää ohjauskortin ja muut elektroniset laitteet sisäisten ja ulkoisten toimintojen ohjausta varten. Käsipääte, jolla tehdään ilmavirtoja, lämpötiloja, säätötoimintoja, käyttöaikoja sekä hälytyksiä koskevat asetukset. Portaaton kierroslukusäädelty pyörivä läönsiirrin puhtaaksipuhallustoiminnolla. Läönsiirtimen käyttömoottori. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 35
Ohjauskaavio Kaaviokuvaus ohjaus- ja säätötoiminnoista, GOLD PX Integroitu ohjausjärjestelmä ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja. Koska järjestelmä on mikroprosessoripohjainen, sillä voidaan ratkaista mutkikkaitakin tehtäviä. Alla on yksinkertaistettu kaaviokuvaus yksittäisistä komponenteista. Käyttämällä ProUnit-konevalintaohjelmaa saadaan kohdekohtainen periaatekaavio täydellisine toimintakuvauksineen. P1 E1 BT2/BM2 BT3 MG6 BT7 BP1 T2 BT6 VVX T1 BP2 BT1 BF2 BT20 BT30 BF1 BT3 BT1 Ulkoilman lämpötila-anturi. Tuloilman lämpötila-anturi. Asennetaan kanavaan. BT2/BM2 Poistoilman lämpötila-anturi/poistoilman kosteusanturi. RECOfrost-jäätymissuojalle. T1/T2 Moottorinohjaus puhallinmoottoreiden portaatonta kierrosluvun säätöä varten. BF1/BF2 Paineanturi* Signaali puhaltimien kierrosluvun ohjaukseeen, niin että saavutetaan asetettu ilmavirta. BP1/BP2 BT6/BT7 Paineanturi suodattimen tilan valvontaa varten. Läönsiirtimen paineanturi. Jäätymissuojalle. MG6 E1 P1 VVX Peltitoimilaite ohitus- ja sulkupeltiä varten. Sähkörasia, joka sisältää ohjauskortin ja muut elektroniset laitteet sisäisten ja ulkoisten toimintojen ohjausta varten. Käsipääte, jolla tehdään ilmavirtoja, lämpötiloja, säätötoimintoja, käyttöaikoja sekä hälytyksiä koskevat asetukset. Levyläönsiirrin varustettuna ohitus- ja sulkupellillä. BT20/BT30 Lämpötila-anturi tiheyskorjattua ilmavirtaa varten. 36 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Ohjauskaavio Kaaviokuvaus ohjaus- ja säätötoiminnoista, GOLD CX Integroitu ohjausjärjestelmä ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja. Koska järjestelmä on mikroprosessoripohjainen, sillä voidaan ratkaista mutkikkaitakin tehtäviä. Alla on yksinkertaistettu kaaviokuvaus yksittäisistä komponenteista. Käyttämällä ProUnit-konevalintaohjelmaa saadaan kohdekohtainen periaatekaavio täydellisine toimintakuvauksineen. P1 T2 BT20 E1 BT2/ BM2 BP1 BF2 BT6 VVX G6 MF6 BT30 T1 BP2 BT1 BT3 BF1 BT3 Ulkoilman lämpötila-anturi. BT1 Tuloilman lämpötila-anturi. Asennetaan kanavaan. BT2/BM2 Poistoilman lämpötila-anturi/poistoilman kosteusanturi. Jäätymissuojalle. T1/T2 Moottorinohjaus puhallinmoottoreiden portaatonta kierrosluvun säätöä varten. BF1/BF2 BP1/BP2 BT6 Paineanturi* Signaali puhaltimien kierrosluvun ohjaukseeen, niin että saavutetaan asetettu ilmavirta. Paineanturi suodattimen tilan valvontaa varten. Nestekiertoisen läönsiirtimen lämpötilaanturi: Jäätymissuojalle. G6 MF6 E1 P1 VVX Nestekiertoisen läönsiirtimen kiertopumppu. Nestekiertoisen läönsiirtimen venttiilitoimilaite. Sähkörasia, joka sisältää ohjauskortin ja muut elektroniset laitteet sisäisten ja ulkoisten toimintojen ohjausta varten. Käsipääte, jolla tehdään ilmavirtoja, lämpötiloja, säätötoimintoja, käyttöaikoja sekä hälytyksiä koskevat asetukset. Nestekiertoinen läönsiirrin putkistoyksiköllä BT20/BT30 Lämpötila-anturi tiheyskorjattua ilmavirtaa varten. GOLD CX koko 100/120: Putkiryhmä ohjausyksiköideen toimitetaan irrallisena lattia- tai seinäasennusta varten (lisävaruste). 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 37
Ohjauskaavio Kaaviokuvaus ohjaus- ja säätötoiminnoista, GOLD SD, koko 04-08 Integroitu ohjausjärjestelmä ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja. Koska järjestelmä on mikroprosessoripohjainen, sillä voidaan ratkaista mutkikkaitakin tehtäviä. Alla on yksinkertaistettu kaaviokuvaus yksittäisistä komponenteista. Käyttämällä ProUnit-konevalintaohjelmaa saadaan kohdekohtainen periaatekaavio täydellisine toimintakuvauksineen. P1 T1 BT1 BT2 E1 BP1 BF1 BT2 Lämpötila-anturi, ulkoilma/tiheysanturi, tuloilma (poistoilmakoneissa lämpötila-anturi, poistoilma/ tiheysanturi, jäteilma) BP1 Mahdollinen tuloilmasuodattimen paineanturi. Suodattimen tilan valvontaa varten (poistoilmakoneissa paineanturi, poistoilmasuodatin). BT1 BF1 Tuloilman lämpötila-anturi. Asennetaan kanavaan. (Ei käytössä poistoilmakoneissa) Paineanturi, tuloilmapuhallin. Signaali puhaltimien kierrosluvun ohjaukseen, niin että saavutetaan asetettu ilmavirta (poistoilmakoneissa paineanturi, poistoilmapuhallin) T1 E1 P1 Moottorinohjaus puhallinmoottoreiden portaatonta kierrosluvun säätöä varten. Sähkörasia, joka sisältää mahdollisen ohjauskortin ja muut elektroniset laitteet sisäisten ja ulkoisten toimintojen ohjausta varten. Mahdollinen käsipääte, jolla tehdään ilmavirtoja, lämpötiloja, säätötoimintoja, käyttöaikoja sekä hälytyksiä koskevat asetukset. 38 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Ohjauskaavio Kaaviokuvaus ohjaus- ja säätötoiminnoista, GOLD SD, koko 12 Integroitu ohjausjärjestelmä ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja. Koska järjestelmä on mikroprosessoripohjainen, sillä voidaan ratkaista mutkikkaitakin tehtäviä. Alla on yksinkertaistettu kaaviokuvaus yksittäisistä komponenteista. Käyttämällä ProUnit-konevalintaohjelmaa saadaan kohdekohtainen periaatekaavio täydellisine toimintakuvauksineen. E2 P1 T1 BT1 BT2 E1 BP1 BF1 BT3 BT3 Ulkoilman lämpötila-anturi. (Vain patteriläönsiirtimellä varustetuissa koneissa) BP1 Mahdollinen tuloilmasuodattimen paineanturi. Suodattimen tilan valvontaa varten (poistoilmakoneissa paineanturi, poistoilmasuodatin). BT2 BT1 BF1 Lämpötila-anturi, ulkoilma/tiheysanturi, tuloilma (poistoilmakoneissa lämpötila-anturi, poistoilma/ tiheysanturi, jäteilma) Tuloilman lämpötila-anturi. Asennetaan kanavaan. (Ei käytössä poistoilmakoneissa) Paineanturi, tuloilmapuhallin. Signaali puhaltimien kierrosluvun ohjaukseen, niin että saavutetaan asetettu ilmavirta (poistoilmakoneissa paineanturi, poistoilmapuhallin) T1 E1 E2 P1 Moottorinohjaus puhallinmoottoreiden portaatonta kierrosluvun säätöä varten. Sähkörasia, joka sisältää mahdollisen ohjauskortin ja muut elektroniset laitteet sisäisten ja ulkoisten toimintojen ohjausta varten. Mahdollinen ohjausyksikkö shunttiyksikön ohjaukseen. Mahdollinen käsipääte, jolla tehdään ilmavirtoja, lämpötiloja, säätötoimintoja, käyttöaikoja sekä hälytyksiä koskevat asetukset. 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 39
Ohjauskaavio Kaaviokuvaus ohjaus- ja säätötoiminnoista, GOLD SD, koko 14-120 Integroitu ohjausjärjestelmä ohjaa ja säätää lämpötiloja, ilmavirtoja, käyttöaikoja ja useita järjestelmän sisäisiä ja ulkoisia toimintoja. Koska järjestelmä on mikroprosessoripohjainen, sillä voidaan ratkaista mutkikkaitakin tehtäviä. Alla on yksinkertaistettu kaaviokuvaus yksittäisistä komponenteista. Käyttämällä ProUnit-konevalintaohjelmaa saadaan kohdekohtainen periaatekaavio täydellisine toimintakuvauksineen. E2 P1 BT3 BT2 T1 BT1 BP1 E1 BF1 BT3 Ulkoilman lämpötila-anturi. (Vain patteriläönsiirtimellä varustetuissa koneissa) BP1 Mahdollinen tuloilmasuodattimen paineanturi. Suodattimen tilan valvontaa varten (poistoilmakoneissa paineanturi, poistoilmasuodatin). BT2 BT1 BF1 Lämpötila-anturi, ulkoilma/tiheysanturi, tuloilma (poistoilmakoneissa lämpötila-anturi, poistoilma/ tiheysanturi, poistoilma) Tuloilman lämpötila-anturi. Asennetaan kanavaan. (Ei käytössä poistoilmakoneissa) Paineanturi, tuloilmapuhallin. Signaali puhaltimien kierrosluvun ohjaukseen, niin että saavutetaan asetettu ilmavirta (poistoilmakoneissa paineanturi, poistoilmapuhallin) T1 E1 E2 P1 Moottorinohjaus puhallinmoottoreiden portaatonta kierrosluvun säätöä varten. Sähkörasia, joka sisältää mahdollisen ohjauskortin ja muut elektroniset laitteet sisäisten ja ulkoisten toimintojen ohjausta varten. Mahdollinen ohjausyksikkö shunttiyksikön ohjaukseen. Mahdollinen käsipääte, jolla tehdään ilmavirtoja, lämpötiloja, säätötoimintoja, käyttöaikoja sekä hälytyksiä koskevat asetukset. 40 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422
Asennusvihjeitä Kanavajärjestelmän mitoitus Asetettu ilmavirta pidetään automaattisesti tasaisena GOLD-koneessa, jos toiminto on valittu käsipäätteestä. Kanavien ja toimilaitteiden pienempi ilmanopeus merkitsee pienempää painehäviötä ja siten myös pienempää energiankulutusta ja melutasoa. Tarpeettoman energiankulutuksen estämiseksi ja melutason pienentämiseksi on siksi tärkeää, että laitteisto mitoitetaan mahdollisian pienelle painehäviölle. Erityisesti GOLD-koneille suunnitellut ulko- ja jäteilmahuuvat on tässä suhteessa optimoitu. Oma kanava tai takaiskupelti Nollapistekalibrointi on GOLD-koneen sisäänrakennettu toiminto. Jotta tämä toiminto toimisi oikein, jokaisella GOLD-koneella on oltava oma ulkoilma- ja jäteilmahuuva/-kanava. Muussa tapauksessa jokainen kone on varustettava takaiskupellillä tai moottoroidulla pellillä ulkoilmakanavassa ja/tai jäteilmakanavassa. Jokaisella GOLD-koneella tulee olla oma ulkoilmakanava (koskee myös jäteilmakanavaa/-huuvaa). Esimerkkejä siitä, kuinka ilmanohjaimet ja puristetut tuloliitännät minimoivat painehäviöt Swegonin GOLD-lisävarusteissa. Jos kuitenkin halutaan käyttää yhteistä ulkoilmakanavaa, kunkin GOLDkoneen haarakanavaan on asennettava takaiskupelti tai moottoroitu pelti (koskee myös yhteistä jäteilmakanavaa/-huuvaa). 20160422 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 41
42 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 20160422