Demineralisoitu lämmitysvesi ihanteellista jokaiselle laitteelle PUROTAP profi Asennus Toiminta Käyttö Huolto nopea kompakt ammattimainen leistungsfähig sicher luotettavasti valvottu Mineraalit ja suolat teknisessä veden kiertokulussa johtavat korroosioon ja saostumisiin. PUROTAP suodattaa voimakkaasti vaikuttavat aineet pois vedestä ja mahdollistaa näin häiriöttömän käytön. www.elysator.com
Sisältö PUROTAP profin toiminta uusimpien normien mukaisesti Liitäntä Välineet Vedenkovuuden päätteleminen Kapasiteetin laskeminen Ioninvaihdinhartsin vaihtaminen Mittalaitteen TDS-häiriö Pariston vaihto Läpivirtauksen mittauksen häiriö pienenevä läpivirtausteho Tyhjennyssiivilä jätevedelle Lokikirja 4 4 5 6 7 7 8-9 10 10 10 11 11 12
4 PUROTAP Profin toiminta Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä hyödyntää vettä väliaineena lämmönsiirrossa. Vesi kiertää lämmöntuottamispaikasta kuluttajalle ja takaisin. Vaikka laite käyttää alati samaa vettä uudestaan, joutuu ensitäytössä samalla kalkkia ja muita voimakkaasti vaikuttavia aineita suljettuun vesijärjestelmään. Tällöin sen uudenaikaiset komponentit voivat vahingoittua. Täyttölaite suodattaa täyttöveden kalkin ja voimakkaasti vaikuttavat veden sisältämät ainesosat, kuten sulfaatit, nitraatit ja kloridin. Laite toimii sekaioninvaihtimen periaatteella ja antaa laadukasta demineralisoitua vettä, josta on poistettu täysin suolat. Näin voi olla mahdollista estää vahinkoja kalkin ja korroosion johdosta lämmitysjärjestelmässä. Täyttölaite on varustettu tarkkuusmittalaitteilla puhdasvesituotannon valvontaa varten laadun ja määrän suhteen. Tämä menetelmä ei luovuta kemiallisia lisäaineita veteen. Laite toimii ilman ulkopuolista virtaliitäntää. Kun ioninvaihtimen kapasiteetti on käytetty loppuun, voidaan ioninvaihtimen hartsi vaihtaa yksikertaisesti ja hävittää talousjätteen mukana. Varotoimet: Täyttölaitteen kanssa saa työskennellä vain koulutettu henkilökunta. Tämän ohjeen käyttömääräyksiä tulee noudattaa Paikalliset määräykset putki- ja lämmitysjärjestelmän liitännän välillä on otettava huomioon. Laitteessa on jo takaisku- ja paineenvähennysventtiili. D EN 1717 voimassaolon alueella (Saksa) täytyy ennen täyttöasemaa asentaa lisäksi takaisinvirtauksen estäjä. Laite ei ole soveltuva vartioimattomaan, jatkuvaan paineenalaiseen liitäntään. Venttiilit sisääntulossa ja uloslähdössä on pidettävä suljettuina ja avattava vain järjestelmän täytön ajaksi. Myös demineralisoitu vesi sisältää liuenneita kaasuja, josta voi vapautua happea ja hiilihappoa alkavassa korroosioprosessissa. Veden lämmittäminen vapauttaa kaasuja, minkä vuoksi järjestelmän koelämmitys on suositeltavaa mahdollisimman pikaisesti täytön jälkeen. Uusimpien normien mukaisesti Johtavat lämmityskattilan valmistajat ja komponenttitoimittajat kannattavat ja suosittelevat menetelmänä täydennysveden suolojen poistoa ioninvaihtimen avulla. Suolojen poiston avulla demineralisoitu täydennysvesi täyttää myös vaatimukset lämmityksen täyttöveden laadulle VDI-direktiivin 2035 (VDI, Saksalainen insinööriyhdistys), SWKI-direktiivin BT 102-01 (Sveitsin lämmitys- ja ilmastointi-insinöörit) ja Ö-normin H5195 mukaisesti.
5 Liitäntä Sisääntulo raakavedelle on vasemmalla, demineralisoidun veden uloslähtö lämmityslaitteelle oikealla. Koneisto sisältää takaiskuventtiilin. Raakavesi ei voi virrata laitteen läpi väännetyillä liitännöillä. ID EN 1717 voimassaolon alueella (Saksa) täytyy ennen täyttöasemaa asentaa lisäksi takaisinvirtauksen estäjä. Vedensyöttökäytön ohjeet on huomioitava. PUROTAP profi saa olla vain täytön ajan paineen alaisena. Pysyvä paineen alainen liitäntä ei ole sallittua. Lämpötila maks. 60 C Paine maks. 6 baaria Puhdista tarkkuussihti ajoittain Avaa tyhjennyshana patruunassa ainoastaan hartsinvaihtoa varten ja vain kun siitä johdetaan letku keräyspussiin. Älä missään tapauksessa yhdistä tyhjennyshanaa vettä johtavan järjestelmän kanssa. Tyhjennä ennen jokaista käyttöä patruunan vesisisältö kerran, koska siihen on voinut muodostua bakteereja pitkän seisokin aikana. Tarkasta myös samalla, ettei vesi sisällä tahattomasti siihen joutuneita hartsirakeita.
6 Välineet TDS-mittalaite Paristokäyttöinen mittalaite näyttää liuenneiden aineiden pitoisuuden vedessä (Total dissolved solids). Käyttö: Kytke päälle ylhäällä vasemmalla olevan punaisen näppäimen avulla. Valitse sitten mittauskohta, sisääntulossa tai uloslähdössä. Heti kun arvo uloslähdössä saavuttaa > 20 ppm, on hartsi patruunassa käytetty loppuun. Raakaveden kovuus määritetään ja hartsin kapasiteetti lasketaan sisääntulon mittausarvoa käyttäen. Paristojen säästämiseksi mittalaite sammuu 20 sekunnin jälkeen. Aseta tarvittaessa uudelleen. Litraa H2O:ta demineralisoitu 100 % demineralisoitu Durchfluss- und Mengenzähler Läpivirtaus- ja määrämittarista voidaan lukea sekä todellinen täyttöaseman suorituskyky, että tähän mennessä esikäsitellyn määrän kokonaismäärä. Käyttö: Kohdat pilkun jäljessä näyttävät litrat, kohdat ennen pilkkua kuutiometrit (1000 litraa). Esimerkki: 0001,248 on 1248 litraa. Ylempi läpivirtausmittari näyttää täydellisesti demineralisoidun veden määrän, alempi mittari kokonaisvesimäärän, mukaan lukien sekoitusveden. Hartsia vaihdettaessa on suositeltavaa huomioida kulloinenkin viimeisin mittarinlukema, mittaria ei voi nollata. Sekoitusventtiili Kokonaismäärä litraa H2O:ta Suorituskyky 25 l/ min Jos halutaan demineralisointia vain tiettyyn kovuuteen asti, voidaan joukkoon sekoittaa raakavettä. Sekoitusventtiili on samoin käytössä lämmityslaitteiden huuhtelussa: Huuhtele raakavedellä ja täytä sitten lämmityspiiri demineralisoituna siirtämällä venttiilivipua. Paineenalennusventtiili Paineenalennusventtiili säätää raakaveden painetta kohti laitetta. Käyttö: Kierrä asetusruuvia ruuvivääntimellä venttiilin keskellä: vasemmalle: paine laskee, oikealle: paine kohoaa. Mitä korkeampi paine, sitä nopeammin vesi virtaa täyttöaseman läpi. Säädetyn paineen tarkastus tapahtuu manometrin kautta. Painetta ei saa säätää korkeammaksi, kuin se paine, jolla lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän suojaventtiili reagoi. Älä säädä epävarmoissa tapauksissa korkeammaksi kuin 2,5 baaria.
7 Vedenkovuuden päätteleminen Vesi johtaa sähköä, koska se sisältää liuenneita aineita (suoloja). Juomavedessä se on pääasiallisesti kalkkia. Suolapitoisuudesta voidaan lukea sen vuoksi veden kovuus. Tämä arvo mitataan liuenneet kiintoaineet (suolapitoisuus) TDS ppm Näin voimakkaasti johtaa vesi Sähkönjohtavuus µs/cm Näin kovaa on vesi Kovuusaste ranskalainen / saksalainen Näin paljon kalkkia löytyy Grammaa 1000 litraa kohti vedestä 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 75 150 225 300 375 450 575 600 675 750 825 900 3.8 7.5 11.3 15.0 18.8 22.5 28.5 30.0 33.8 37.5 41.5 45.0 1.7 4.2 6.4 8.4 10.5 12.6 16.0 16.9 19.0 21.1 23.3 25.3 38 g 75 g 113 g 150 g 188 g 225 g 285 g 300 g 338 g 375 g 415 g 450 g hyvin pehmeä hyvin pehmeä pehmeä pehmeä keskikova keskikova melko kova melko kova kova kova hyvin kova hyvin kova Kapasiteetin laskeminen Miksi suorittaa kapasiteettilaskenta? 1. Hartsin määrän tuntemiseksi, joka täytyy huomioida järjestelmäveden demineralisointia varten. 2. Hartsitäytön saavuttamisajan tuntemiseksi, jolloin sinun ei tarvitse valvoa sitä. Kokonaiskovuus Litraa demineralisoitua (täysin suoloista poistettua) vettä patruunaa kohden 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 Kapasiteetti PUROTAP Profi 50 140 m 3 à 1 80 m 3 à 1 28 25 22 20 17 14 11 8 6 3 Kokonaiskovuus Kapasiteetti 140 m 3 à 1 merkitsee, että esim. 20 :n vedenkovuudella arvo 140 tulee jakaa 20:llä, jotta saadaan selville 7 m 3:n kapasiteetti. Kapasiteetti olisi 40 :lla vielä 3,5 m 3. Muunnos TDS:istä vedenkovuuteen antaa vain likimääräisen arvon ja on mahdollista vain käsittelemättömälle juomavedelle. Toisenlaiset vedet sisältävät kalkin ohella vielä lisää liuenneita aineita. Kun PUROTAP ottaa pois kaikki suolat, on kapasiteetti sellaisissa tapauksissa vastaavasti vähäinen. Kokonaiskovuus 5 0 l 750 l 1 500 l 2 250 l 3 000 l 3 750 l 4 500 l 5 250 l 6 000 l 6 750 l 7 500 l 8 250 l 9 000 l 9 750 l 10 500 l 11 250 l 12 000 l 12 750 l 13 500 l 14 250 l 15 000 l Litraa demineralisoitua (täysin suoloista poistettua) vettä patruunaa kohden 50 45 40 35 30 25 20 15 10 Kapasiteetti PUROTAP Profi 25 70 m 3 à 1 40 m 3 à 1 0 l 500 l 1 000 l 1 500 l 2 000 l 2 500 l 3 000 l 3 500 l 4 000 l 4 500 l 5 000 l 5 500 l 6 000 l 6 500 l 7 000 l 7 500 l 8 000 l 8 500 l 9 000 l 9 500 l 10 000 l 28 25 22 20 17 14 11 8 6 3 Kokonaiskovuus
8 Ioninvaihdinhartsin vaihtaminen Kun liuenneiden aineiden pitoisuus esikäsitellyssä vedessä nousee mittalaitteen mukaan yli 30 TDS:n (n. 2 ), niin hartsi on vaihdettava. Mutta aluksi suosittelemme keskeyttämään vedensyötön hetkeksi, ravistamaan patruunaa ja vielä kerran jatkamaan hitaasti täyttötapahtumaa. Siten voidaan käyttää kaikki jäännöskapasiteetti mahdollisimman hyvin. a) Käytetyn hartsin tyhjentäminen 1. 2. Sulje palloventtiili 1) ja 2) patruunan sisääntulossa ja uloslähdössä. Sulje PUROTAP profi raakavesihanasta 3). Liitä letku tyhjennyshanaan 4) ja johda mukana toimitettuun vettä läpipäästävän keräyspussiin 5). Kiinnitä pussi nippusiteellä tai tarranauhalla ylös letkun ympäri. 3. 4. 5. 6. 7. Avaa tyhjennyshana 4). Avaa palloventtiili 1) sisääntulossa. Anna hartsin virrata ulos ja sulje palloventtiili jälleen sisääntulossa 1). Anna patruunan juosta tyhjäksi ja sulje tyhjennyshana 4). Kun keräyspussi, jossa on hartsia, on valunut tyhjiin, jätä se suljettuna talousjätteisiin. Avaa tyhjennyshana patruunassa ainoastaan hartsinvaihtoa varten ja vain kun siitä johdetaan letku keräyspussiin. Älä missään tapauksessa yhdistä tyhjennyshanaa vettä johtavan järjestelmän kanssa. kulutettu
9 b) Uuden hartsin täyttäminen 1. 2. 3. 4. 5. Irrota 1) panssariletkujen ruuviliitokset laitteen alla (ei ylhäällä päässä). Pitele päätä 2) käsillä ja ruuvaa auki varovaisesti painamalla. Poista pää suihkuputken 3) kanssa. Täytä suppilolla 4) alkuperäinen PUROTAP hartsi 5). PUROTAP profi 25 = 1 pussi 25 litralla, PUROTAP profi 50 = 2 pussia à 25 litraa kukin. Aseta pää, jossa on suihkuputki, jälleen sisään. Kiinnitä huomiota siihen, että suihkuputki on painettuna tiiviisti ja tarpeeksi päähän, koska muuten hartsi pääsee laitteeseen. käyttämättä Tarkasta jokaisessa hartsinvaihdossa, onko suihkuputki painettuna riittävästi ja tiiviisti päähän, koska muuten hartsi pääsee laitteeseen. Kiinnitä huomiota siihen, ettei hartsia joudu lattialle. On olemassa äärimmäinen liukastumisvaara. Poista lattialle mennyt hartsi varovaisesti ja perusteellisesti (esim. imurilla). Hartsirakeet on säilytettävä kosteana ja ne toimitetaan sen vuoksi kuumahitsauksella suljetuissa muovipusseissa. Kerran avatut pussi on käytettävä pikaisesti. Hartsia voidaan varastoida viileässä ja pimeässä paikassa 12 kuukauden ajan. Jos varastointi tapahtuu epäasianmukaisesti, on olemassa kapasiteetin menetyksen sekä bakteerien muodostuksen vaara.
10 Mittalaitteen TDS-häiriö Häiriö Laite sammuu noin 20 sekunnin jälkeen. Arvo sisääntulossa () näyttää -000- Arvo uloslähdössä () näyttää -000- Näyttö jää tyhjäksi, myös kun on painettu POWER -näppäintä (VIRTA). Näyttö lepattaa, on tuskin luettava tai sisältää merkkejä, joita ei voida lukea. Näyttö näyttää -ERR- Vaikuttaa, että hartsia käytetään paljon nopeammin (TDS:n nousu), kuin on laskettu vedenkovuudesta käsin. Ratkaisu Tämä ei ole häiriö vaan automaattinen sammutus paristojen säästämiseksi. Paina virtanäppäintä POWER uudestaan. Koetin sisääntulossa ei saa mitta-arvoja tai on viallinen. Tarkista huuhteluhanan avulla onko jälkihuuhteluasema täynnä vettä. Mikäli on, ja häiriö on yhä olemassa, tulee mittalaite vaihtaa yhdessä koettimen kanssa. Tarkista vesimittarin kautta, onko jälkihuuhteluasema täynnä vettä. Mikäli on, ei tämä ole häiriö, vaan oikea suoloista poistetun veden mittaus. Mikäli voidaan olettaa, että patruuna (käsitellyn vesimäärän perusteella) on käytetty loppuun, ja näyttö jää -000-:aan, tulee mittalaite koettimen kanssa vaihtaa. Paristojen vaihto. Paristojen vaihto. Mittalaitteen häiriö. Nollaa mahdollisimman pikaisesti 2 3 kertaa toisiaan seuraavien pois ja päälle kytkentöjen avulla, kunnes näyttö on taas normaali. Ota irti ja asenna paristot muutoin uudelleen. Todennäköisesti ei ole olemassa häiriötä, vaan raakavesi sisältää kalkin ohella vielä lisää liuenneita aineita (sulfaatit, nitraatit, kloridi), jotka otetaan pois ja näin kapasiteetti laskee. Tai on olemassa läpivirtausmittauksen häiriö (katso alla) Pariston vaihto D I G I T A L D I G I T A L 000PPM 000PPM Dual TDS meter 2 - + Dual TDS meter 2 + - Irrota ensin metallikotelo laitteessa. Vedä mittalaite ylöspäin pois pidikkeestä. Irrota takapuolella olevat 4 metalliruuvia Poista takapuoli ja vaihda 2 AA-paristoa. Läpivirtauksen mittauksen häiriö Vesimittari vaikuttaa liian hitaalta tai ei toimi ollenkaan. Uloslähtöhanan eteen on asennettu tarkkuussiivilä, jotta estetään, ettei hartsia voi joutua laitteesta laitteistoon käyttäjävirheestä johtuen. Jos hartsia on vuotanut ulos patruunasta, pidättelee tarkkuussiivilä sitä ja se häiritsee laitteistoa. Ratkaisu: Huuhtele taaksepäin ja puhdista laitteisto.
11 Pienenevä läpivirtausteho Häiriö Läpivirtaus laskee alle 15 l/min Ratkaisu Paine-ero veden syöttöjohdon ja vastapaineen välillä laitteesta on liian pieni. Avaa paineenalennusta lisää. Läpivirtaus on heikko huolimatta rajoittamattomasta syöttöjohdosta Tarkkuussiivilä patruunan uloslähdössä (oikea puoli) on tukkeutunut. Irrota ruuviliitos, huuhtele tarkkuussiivilä puhtaaksi ja asenna uudestaan. Muovirengas painettuna sisään Kromiterässiivilä Muovirengas painettuna sisään Tyhjennyssiivilä jätevedelle Vauriot Jätevesi hartsisäiliössä ja johtokomponenteissa voi jäätyä. Komponentit voivat siten haljeta! Ratkaisu Jäätymisvauriot voidaan estää juoksuttamalla jätevettä mukana toimitettua tyhjennyssiivilää käyttäen ulos hartsisäiliöstä. Hartsin vaihtamiseksi täytyy tyhjennyssiivilä jälleen poistaa. Tyhjennyssiivilä
12 Lokikirja Päivämäärä Hartsi vaihdettu ylämittari, m3 TDS in TDS out