M, revisio 3 Asennus ja käyttöönottoohje Osaluettelo Sisältö: ASENNUS. Mekaaninen asennus. Sähkökytkennät KÄYTTÖÖNOTTO. Hart 75käyttäjäliitynnän käyttö. Käyttöönotto HART 75käyttäjäliitynnällä.3 Hart 375käyttäjäliitynnän käyttö. Käyttöönotto HART 375käyttäjäliitynnällä.5 Käyttöönotto SatronpAdvisor Service Softwaren/ Satron SIToole USBHart modemin avulla.6 Näytön valikoiden käyttöohje 3 VIRITYS 3. Viritettävyys 3. Pinnankorkeuden mittaus RAKENNE JA TOIMINTA 5 OSALUETTELO DOKUMENTIT Tekninen spesifikaatio: BLV Asennus ja käyttöönottoohje: Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. HART on HART Communication Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Hastelloy on Haynes International:n rekisteröity tavaramerkki. Teflon on E.I. du Pont de Nemours & Co:n rekisteröity tavaramerkki. Viton on DuPont Down Elastomer'in rekisteröity tavaramerkki Satron Instruments Oy PL, 3390 Tampere Puh. 007 6 00 Telefax 007 6 0 www.satron.com
ASENNUS. Mekaaninen asennus Kuva Suositeltava lähettimen asennusasento viritys ja PLUGliittimen kytkentäsuunta: vaakasuoraan kaapelin tulosuunta: alhaalta prosessikytkentäsuunta: vaakasuoraan 3 Kuva Asennusvarusteet 303503 Kuva Asennusasento 303503 Yleistä Laippalähetin asennetaan suoraan säiliön kylkeen, joten mittausolosuhteet voivat olla erittäin vaativat. Lähettimen sijoittelussa on kuitenkin pyrittävä huomioimaan, että lämpötilamuutoksien vaikutus on mahdollisimman pieni ja lisäksi on vältettävä mekaanisia rasituksia, kuten tärinää. Asennuksessa on huomioitava, että lähettimen elektroniikan käyttölämpötila ei nouse yli +0 C. Tarvittaessa on esim. eristettävä säiliö (katso kuva ). Lähettimen ympärille on jätettävä riittävästi tilaa vapaan ilmankierron varmistamiseksi. Taulukko kuvaan : Asennusvarusteet. Laippayhde DN0. Tiivistelevy DN0 ) 3. Mutteri HUOM! Asennusvarusteiden materiaalit on valittava siten, että ne kestävät ympäristö ja prosessiolosuhteet. ) Tiivistemateriaaleja valittaessa on huomioitava putkiston ja säiliön peittaus. Tiivistemateriaali on valittava siten, ettei mahdollinen peittausaine imeydy tiivisteeseen. Suositeltava esim. Viton.
Mittapiirrokset (mitat mm) 50 Ø Kotelointi DIN 3650 pistoliittimellä, koodi H PG9 std. kotelointityyppi H 50 75 Ø Kytkentätilallinen kotelointi, koodi M M0 x,5 std. kotelointityyppi M 70 Kytkentätilallinen kotelointi näytöllä, koodi N 70 M0 x,5 std. kotelointityyppi N 70 Näytöllinen kytkentätilallinen kotelo DIN 3650 pistoliittimellä, koodi N / P 90 PG9 std. kotelointityyppi N, DIN 3650 pistoliittimellä Esc Enter 3
Mittapiirrokset (mitat mm) d Vapaa asennustila 00 Kotelointityypit H ja M 50 Kotelointityyppi N 70 [Atex lähetin koodi, +5] 55... 9 Ød D PG9 std. kotelointityyppi H M0 x,5 std. kotelointityypit M ja N k D Prosessiliitännät Ax, Dx ja Jx, laipallinen b Koodi E +0. 0. Es +0.3 0. d 0. 0 0 6 0 3 5 0 5 5,5 05 56 9 Ø6 Ø +0. Es 0.3 Ø5 E ±0. Prosessiliitäntä Ax, Dx ja Jx, laipallinen ulokkeella Prosessiliitäntä UA, Tuchenhagen DN50/0 (Varivent) 05 Prosessiliitäntä SA, Sandvikclamp 7 Laippojen mitat : Laipan koko ISO DN5 PN0 ISO DN50 PN0 ISO DN0 PN0 ISO DN00 PN0 ANSI " 50 lbs ANSI " 300 lbs ANSI " 50 lbs ANSI " 300 lbs ANSI 3" 50 lbs ANSI 3" 300 lbs ANSI " 50 lbs ANSI " 300 lbs JIS 0K50 JIS 0K50 JIS 0K0 JIS 0K0 JIS 0K00 JIS 0K00 Laipan mitat Reiät Uloke b D Ød Kpl d k Ød 0. 6 0 5 5 60 90 79..9 5 0 5 3 5 6 3 6 3 6 6 3 36 5 65 00 35 0 5 65 9 0 9 5 55 65 5 0 0 50 6 0 3 6 5 5 9 9 7 7 57 57 96 05 6 0 5 65 0 0 0 3 0 3 9 9 9 3 9 5 0.6 7 5. 6.3 90.5 00 0 30 50 70 75 05 Prosessiliitäntä BB, Pasve BAasennus 5 5 5 5 Prosessiliitäntä TA, TB ja TC Triclamp DN3... 63,5 DN ØD 3 5 63,5 50,5 6 77,5 0 Ø ØD M5x
Mittapiirrokset (mitat mm) A A E ØD Prosessiliitännät VA ja VB SMS3 ja SMS5 ØD Prosessiliitännät WA ja WB SMSSI3 ja SMSSI5 Koko 3 5 Mitat ØD 5 6 A 3 Kierre Rd 60 x /6 Rd 70 x /6 Koko SI3 SI5 ØD 5 6 Mitat A 3 E 7 Kierre Rd 60 x /6 Rd 70 x /6 SATRON VL painelähetin SandvihClamp prosessiliitännällä : L 5 3 Yhteen pituus L: Koodi = 53 mm Koodi = 0 mm Koodi 6 = 55 mm Yhde on hitsattava siten, ettei kartiotiivistepinta soikeudu tai vetele (esim. pienellä palolla useampi kierros). 90 3 Kuva Sandviksulkutulppa. Hitsattava Sandvikyhde DN70 PN0. Tiiviste EPDM (Tilauskoodi T0505) 3. Sulkutulppa (T590). Sandvikvanne DN70 PN0 (V0000) 00309 Kuva 3 Hitsattava Sandvikyhde. Hitsattava Sandvikyhde DN70 PN0. Tiiviste EPDM (Tilauskoodi T0505) Options: FPM (Tilauskoodi T050) PTFE (Tilauskoodi T0503) 3. VLlähetin Sandvikprosessiliitännnällä 300355 5
SATRON VL painelähetin laipalla : Lähetin kiinnitetään DN0 PN0 mukaiseen vastalaippaan (Kuva 6). Liitäntämitat on määritelty normeissa ISO0 ja ISO3. Lähettimiä on saatavissa myös ANSI ja JIS standardien mukaisilla kiinnityksillä. A 30 3 6 60 00 M6 A 30 70 A A Kuva 5 Laippayhde (vastalaippa) (Tilauskoodi M56606 sisältäen kuusiomutterit M6 ja tiivisteen) 0009 300355 Yhde on hitsattava siten, ettei tiivistepinta soikeudu tai vetele (esim. pienellä palolla useampi kierros) 57 300355 M5x Ø60 3 Kuva 6 Hitsattu TriClamp yhde. Hitsattu TriClamp yhde. Tiiviste EPDM 3. TriClamp 3. SATRON VLe painelähetin TriClamp prosessiliitynnällä Kuva 7 Yhde BB M5x, prosessiliitynnälle BB, tilauskoodi M0507 (Hitsaustyökalu, koodi M050) 6
SATRON PASVE BA TOIMINTAASENNOT. Lähetin mittauksessa. Lähetin voidaan tarkastaa, vaihtaa, kalibroida tai lähettimen kalvo voidaan huuhdella.. 67
. Sähkökytkennät Lähettimen syöttöjännite ja kuormitettavuus kuvan 9 mukaisesti. Viestijohtimeksi suosittelemme kierrettyä parikaapelia. Viestijohtimia ei saa viedä lähelle korkeajännitteisiä kaapeleita, suuria sähkömoottoreita tai taajuusmuuttajia. Open Kaapelin vaippa maadoitetaan jännitteen syöttöpäästä tai käytettävän säätöjärjestelmän valmistajan suosituksien mukaisesti. Kuva PLUGliittimen kytkentärasian irrotus. Irrota ruuvi. Väännä auki 00093 00 Kuorma / Ω 3003553 50 000 750 500 50 Toimintaalue 0 0 5 0 5 30 35 Syöttöjännite / V 0 Min. kuorma käytettäessä HART kommunikointia on 50 Ω R max = Syöttöjännite V I max I max = 0.5 ma käytettäessä HART kommunikointia Kuva 9 Lähettimen kuormitettavuus I max = 3 ma (ylemmän hälytysvirran,5 ma ollessa valittuna) Asennon valinta 3 x 90 0.5....5 mm Kiristä ruuvi Pg9 Kuva 0 Kytkentärasian suunnan valinta 0009
ma + ma Hart 3 Test + + Test Load 3 Power Load Power Kuva, johdotus H kotelointi Kuva, johdotus M kotelointi ma Hart + ma + + Test 3 Test Load Load Power Power Kuva 3, johdotus N kotelointi Kuva, johdotus N kotelointi, DIN 3650 PLUGliittimellä, koodi N / P KÄYTTÖÖNOTTO Käyttöönotto riippuu käyttäjäliitynnän tyypistä ja siihen ladatusta kuvauksesta VALMET / SATRON. Lisäksi on huomioitava, että käytettäessä vanhempaa VALMETkuvausta on myös lähetin muutettava ymmärtämään vanhaa VALMETkuvausta. Muutos kuvauksesta toiseen tehdään kirjoittamalla MESSAGEkenttään joko teksti.valmet tai.satron (Huom. kirjaimet isoja ja edessä piste). Kirjoituksen jälkeen sähköjen poiskytkeminen lähettimeltä ja uudelleen käynnistäminen aktivoi kirjoitetun kuvauksen. 9
KÄYTTÖÖNOTTO. 75käyttäjäliitynnän käyttö. Käyttöönotto HART 75 käyttäjäliitynnällä Toimintonäppäimet Kuusi toimintonäppäintä on sijoitettu alfanumeerisen näppäimistön yläpuolelle. ON/OFFnäppäimellä (I/O) saadaan käyttäjäliityntä päälle ja pois. Kun käyttäjäliityntä on laitettu päälle se alkaa hakea siihen liitettyä HART lähetintä. Jos lähetintä ei löydy, näytölle tulee teksti No Device Found. Press OK. ONLINEvalikko tulee näytölle kun käyttäjäliityntä on löytänyt halutun lähettimen. (^) Näppäimellä voidaan liikkua valikoissa ylöspäin ja rullata listoja eteenpäin. (v) Näppäimellä voidaan liikkua valikoissa alaspäin ja rullata listoja taaksepäin. (<) Kaksitoimintonäppäimellä voidaan siirtää kursoria vasemmalle ja peruuttaa takaisin aikaisempaan valikkoon. (>) Tällä kaksitoimintonäppäimellä voidaan siirtää kursoria oikealle ja valita valikosta toiminto. (>>>) Pikavalintanäppäimellä käyttäjäliityntä käynnistyy ja näyttöön tulee pikavalintavalikko, joka voidaan määritellä halutuksi. Funktionäppäimet Funktionäppäimillä F, F, F3 ja F voidaan suorittaa ohjelmatoimintoja, jotka näkyvät näytössä kunkin funktionäppäimen yläpuolella. Liikkuessasi ohjelmistovalikoissa funktionäppäinten toiminnot muuttuvat valikon mukaan. Lähettimen asennuksen ja kytkentöjen jälkeen kytke käyttäjäliityntä lähettimeen. Näyttöön tulee valikko: Measurement (mittaus) Configuration (konfigurointi) 3 Information (informaatio) Diagnostics (määritys) Haluttaessa muuttaa mittausaluetta, mittausyksikköä, vaimennusaikaa tai lähdön muotoa (lineaarinen/juurtava) valitse valikosta Configuration. Näyttöön tulee valikko: Range values (mittausalue) Detailed config (yksityiskoht. määritys) Mikäli muutat mittausaluetta valitse em. valikosta Range values. Näyttöön tulee valikko: LRV (mittausalueen alaraja) URV (mittausalueen yläraja) 3 LSL (anturin alaraja) USL (anturin yläraja) 5 Min span (minimi alueen leveys) 6 Apply values (lisää arvot) Mikäli muutat mittausyksikköä, vaimennusaikaa tai lähdön muotoa valitse Configurationvalikosta valikko Detailed config. Näyttöön tulee seuraava valikko: Damping (vaimennus) Pres. unit (paineen yksikkö) 3 Tempr. unit (lämpötilan yksikkö) Alarm current (hälytysvirta) 5 Write protect (kirjoitusuojaus) 6 Lin. func (linearisointifunktio) 7 Diff El status (DiffEltila) Burst mode (pursketoiminto) 9 Burst option (purskeoptio) Poll addr (väyläosoite) Tag (positio) User function (käyttäjäfunktio) User funct. setup (edellisen asetus) Edellä olevien toimenpiteiden jälkeen tai jos lähetin on määritelty jo toimittajan puolesta tulee lähetin nollata asennuspaikassaan. Paina Diagnostics ja sitten PV Zero calibr. Näyttöön tulee teksti Give correct value for Zero pressure in... Kuva 75käyttäjäliityntä Näytössä näkyy lähettimen sen hetkinen nollapiste ja ko. näytössä voidaan suorittaa lähettimen nollaus. 0
.3 375käyttäjäliitynnän käyttö Näyttöön tulee valikko: Measurement (mittaus) Configuration (konfigurointi) 3 Information (informaatio) Diagnostics (määritys) 5 Review (tarkastelu) Haluttaessa muuttaa mittausaluetta, mittausyksikköä, vaimennusaikaa tai lähdön muotoa (lineaarinen/juurtava) valitse valikosta Configuration. Näyttöön tulee valikko: Range values (mittausalue) Output (ulostulo) 3 Tranfer function (siirtofunktio) General setup (yleiset asetukset) Mikäli muutat mittausaluetta valitse em. valikosta Range values. Näyttöön tulee valikko: LRV (mittausalueen alaraja) URV (mittausalueen yläraja) 3 LSL (anturin alaraja, tehdasasetus) USL (anturin yläraja, tehdasasetus) 5 Min span (minimi alueen leveys) 6 Apply values (lisää arvot) Tehdasasetuksia ei voi muuttaa. Mikäli muutat vaimennusta valitse Configurationvalikosta valikko Output. Näyttöön tulee seuraava valikko: Damping (vaimennus) Alarm current (hälytysvirta) Mikäli muutat lähdön muotoa valitse Configurationvalikosta valikko Transfer function. Näyttöön tulee seuraava valikko: Lin. func (linearisointifunktio) User function data (käyttäjäfunktio) Edellä olevien toimenpiteiden jälkeen tai jos lähetin on määritelty jo toimittajan puolesta tulee lähetin nollata asennuspaikassaan. Paina Diagnostics, sitten Sensor trim ja lopuksi Zero trim Kuva 375käyttäjäliityntä. Käyttöönotto HART 375 käyttäjäliitynnällä ja SATRON kuvauksella Lähettimen asennuksen ja kytkentöjen jälkeen kytke käyttäjäliityntä lähettimeen. Näyttöön tulee ensin päämenu päämenu (Main menu). Päämenusta valitaan HART Application. Näyttöön tulee teksti : WARNLoop be removed from automatic control Näytössä olevilla ABORT tai OK kuittauksilla hylätään tai hyväksytään lähettimen nollaus. Huom. UPPER ja LOWER SENSOR TRIM komennot vaativat tarkat painereferenssit ja on tarkoitettu anturin trimmaukseen. ZERO TRIM on tarkoitettu mittausarvon nollaukseen asennuksen jälkeen.
R SATRON VLe painelähetin.5 Käyttöönotto SatronpAdvisor Service Softwaren avulla Mikäli halutaan käyttöön kaikki älykkään VLe lähettimen toiminnot, suosittelemme käytettäväksi SatronpAdvisor ohjelmaa ja Satron SIToole USBHart modemia. Lähettimen testikytkentä konfigurointia ja paine / lähtöviestiarvojen tarkistusta ja viritystä varten sekä SENSOR TRIM toiminnalle. Suositeltava kalibrointilaitteisto SatronpAdvisor ohjelma SATRONin Smartlähettimille (ladattavissa veloituksetta www.satron.com) PC: (käyttöjärjestelmä Win9 tai Windows 000, Windows XP) DVM: Digitaalinen volttimittari, perustarkkuus DCV parempi kuin 0,0 % lukemasta (esimerkiksi Fluke 0A, Keithley 000) Kalibrointipaineen syöttö ja mittauslaite (tarkkuus parempi kuin 0,03 % lukemasta) USBHart modeemi, Satron SI Toole, tilauskoodi: M33000 Digitaalivolttimittari lähtöviestin mittausta varten Um+ SiToole USB / HART modem www.satron.com USB Rx USB Tx HART Pwr OK + ma +5V V Um Ext. power in ma = 0.V 00R 9... 30V 0mA = VDC 0.0% IL DC or AC Um+ 50R IP0 NOTE! Do not switch Vsup ON in live circuit Um+ Um Vsup+ Rx HART R Tx Um Vsup Vsup ON/OFF PC VLe lähetin Painekalibraattori Viritysteline Kuva 3 Kalibrointikytkentäikkuna
Measurement PV Pres. AO % rnge LRV Sensor Housing URV LSL USL Configuration Range values Min Span Apply values 75ohjelmistopuu (Valmistajatunnus: VALMET) ma 0 ma ON LINE Detailed config Damping Pres. unit Tempr. unit Alarm current Write protect Lin.func Diff El status Burst mode Point pressure Burst option Point output Poll addr... Tag Point6pressure User function Point 6 output User funct. setup Ref. temperature Vol. temp.coeff. Manufacturer Model Information Device info Sensor s/n Message Universal rev Fld dev rev Software rev Hardware rev Descriptor Final asmbly num PSMART special Selection code PSMART Process seal Housing type Body/Flange mater Diaph/(+)diaph mat ()diaphragm mater Diaphragm coating Extension material Fill fluid Explosion proof Diagnostics Device status flags Zero device status Loop test Loop calibr. PV Zero calibr PV Span calibr Digital inputs Date Tempr calibr. ALARM CPUEE ER ALARM ADSEN ER ALARM ADTS ER ALARM ADTH ER ALARM ELDR ER SCI ERR AD ERR HA FR ERR HA DA ERR ADCEE ERR Reserved Reserved Sensor tempr cal Housing tempr cal 3
Measurement Configuration PV Press AO % rnge Sensor Housing Range values LRV URV LSL USL Min Span Apply values Damping Alarm current ma 0 ma 75/375ohjelmistopuu (Valmistajatunnus: SATRON) ON LINE Output Transfer function General setup Lin. func User function data Pres. unit Temp unit Write protect Tag Descriptor Message Date User point cnt User unit USER Temp correction. Pres. Out... 6. Prs 6. Out Reference temp Vol. temp coeff. Information Measuring point Device info Construction info HART Manufacturer Model Dev Type Serial no. Sensor no. Device no. Software rev Hardware rev Selection code Process connection Housing type Body/flange mater Diaphragm mater (+) Diaphragm mater () Diaphragm coating Extension material Ext lenght code Fill fluid Explosion proof Temp code Process connect () Universal rev Fld dev rev Poll addr Burst mode Burst option Diagnostics Review Device status Sensor trim Output functions Temperature trim Other functions Self test Error info Statistics Zero trim Lower sensor trim Upper sensor trim Loop test Output trim Sensor temp trim Housing temp trim Master reset Factory defaults
3 VIRITYS 3. Viritettävyys Maks. alueenleveys on alueesta riippuen VLelähettimellä 5... 00kertainen min. alueenleveyteen verrattuna. Mittausalue Mittausalueen alku ja loppupisteet eivät saa poiketa nollasta enempää kuin maks. alueenleveyden verran. Esim. alueen lähetintä, jonka mittausalue on 0/00 kpa, ei voida virittää mittaamaan painetta 00...0 kpa, koska maks. alueenleveys on 00 kpa. Virityspukki Valmistaja toimittaa joillekin prosessiliitynnöille sopivia virityspukkeja. Virityspukissa on yhde ja paineliitäntämahdollisuus valmiina. 3. Pinnankorkeuden mittaus Nestepinnan alaraja on normaalisti lähettimen yläpuolella. Tämä huomioidaan alkupisteen siirrolla. h = mitatt. pinnan maks. ja min.korkeuden ero (,5 m) h = pinnan minimikorkeus lähettimeltä (,5 m) r =mitattavan aineen tiheys (950 kg/m3) g = maan vetovoiman kiihtyvyys (9, m/s) Tällöin alueen leveydeksi (p) ja alkupisteen siirroksi (p) saadaan: p = h r g = (,5 m) (950 kg/m3) (9, m/s ) = 3,3 kpa p = h r g = (,5 m) (950 kg/m3) (9, m/s ) =,0 kpa Mittausalue = p...(p + p ) = kpa...37,3 kpa (0 mbar...3 mbar) Avoin säiliö Pinnankorkeuden mittaus painelähettimellä perustuu nesteen staattisen paineen mittaamiseen. Staattinen paine ei ole riippuvainen astian muodosta eikä sen tilavuudesta. Se saadaan kertomalla nesteen tiheys pinnankorkeudella ja maan vetovoiman kiihtyvyydellä: p = r h g, jossa p = staattinen paine r = tiheys h = nestepinnan korkeus g = maan vetovoiman kiihtyvyys Laippakalvolle vaikuttava paine on täten suoraan verrannollinen nestepinnan korkeuteen ja lähetin voidaan virittää mittaamaan pinnankorkeutta. Esimerkki: 0 ALKUP. SIIRTO ALUEEN LEVEYS ULOSTULO/mA 303503 00 00 PAINE / mbar 0009 5
. RAKENNE JA TOIMINTA Anturimoduli Kalvolla prosessista erotettu, silikoniöljyllä täytetty pietsoresistiivinen anturi. Anturin paine ja lämpötila mitataan bittisellä ADmuuntimella. Lineaarisuus ja lämpötilavirheet korjataan digitaalisesti omalla mikroprosessorilla, joka on liitetty anturimoduliin. Anturi muuntaa paineen sähköiseksi signaaliksi. Muuntoon käytetään Wheatstonen siltaa, jota syötetään tasavirralla. Paineen siltaan aiheuttama elastinen muodonmuutos aikaansaa sillan epätasapainon, joka mitataan tasajännitesignaalina. Elektroniikkamoduli Modulin tehtävä on muuntaa anturimodulilta saatava prosessipainetieto lähtöviestiksi 0 ma. Tämä muunnos voidaan tehdä lineaarisesti, juurtavasti, käänteisesti tai käyttäjän vapaasti valitsemilla 6 pisteen paine/ lähtöviestipareilla. Sensor Module CPU Module Analog to Digital Conversion NonVolatile Memory for Parameters Correction Coefficients Transmitter Information Transmitter Configuration (Range Values, Damping, Lin.Funktion...) Microcontroller with Flashmemory Functions Range Settings Damping Diagnostic Units Communication Transfer function Correction Calculation for Temperature and Linearization Interface Stage Failure protection Test Connections Cable connections Analog Output HART Digital to Analog Conversion (... 0mA) HART Digital Communication Module Temperature Temp. Sensor Pressure Sensor Module Abs. or Gage Pressure Sensor Temp. Sensor dp Sensor Module dp Sensor Display Module (optional) Buttons LCDDisplay Pressure + Differential Pressure Kuva SATRON VLelähettimen toiminnallinen rakenne 3003556 5. OSALUETTELO Varaosia tilatessanne pyydämme ilmoittamaan tämän dokumentin numeron ja päiväyksen, tarvittavan osan nimikkeen ja numeron tai tilauskoodin sekä lähettimessä olevan valmistusnumeron. Luetteloon tähdellä (*) merkityt osat sekä ruuvit, mutterit ja tiivisteet ovat varaosia. 6
3 3 9 0 Kuva 5 Osaluettelo : SATRON VLe, laipallinen prosessiliityntä, kotelointi H 3 9 0 Kuva 5 Osaluettelo : SATRON VLe, Sandvikclamp prosessiliityntä, kotelointi M 3 3 Kuva 53 Osaluettelo : SATRON VLe, laipallinen prosessiliityntä, kotelointi N 303509 7
Osanro Osan nimi Tilauskoodi Osanro Osan nimi Tilauskoodi * 3 * 9 0 * 3 * 3 9 * 0 * 3 Mittauselin Tiiviste, silikonikumi Laitepistoke DIN3650 Lieriökantaruuvi M3 x 0 SFS79 Zne Tiiviste GDM37, silikoni Johdinrasia GDM3009, DIN3650 Lieriökantaruuvi S M3 x 35 SFS79 A Lieriökantaruuvi S M3 x VSM330 A Suoja, H, M ja T kotelointi Suoja, N kotelointi Orengas, x FPM (Viton ) Kansi M Tiiviste, Silikonikumi Takalevy V Kiinnitysruuvi, M T30007 7900 56030 79006 7900 5053 563009 T30095 T30000 00300 T30056 T30037 T30039 T3537 35 * 36 37 3 3 3 * 39 * 39 * 39 0 * * 3 * 5 Kuusioruuvi, M0 x 0 SFS06 m A Liitinvanne NS70/76. SFS333 Kuusiomutteri M0 SFS067 A Tiiviste EPDM Tiiviste FPM (Viton ) Tiiviste PTFE Yhde 53 mm Yhde 0 mm Yhde 55 mm Orengas Ø,6x3.53 FPM Yhde PMC" Aluslevy. A DIN5 Kuusioruuvi Mx A Orengas Ø3,6x,6 FPM Yhde M5x, säädettävä Orengas.x3 FPM 50 0000 5600 T0505 T050 T0503 T5790 T579 T579 006353 M050300 5000630 500 00360 M05059 003 Satron Instruments Oy www.satron.com PL, 3390 Tampere Puh. 007 6 00, Telefax 007 6 0