t Tyypit 211-544 zehnder nova Tyyppi NLHL Tyyppi NLHLS 2
Tuotekuvaus Yleistä Zehnder radiavektorit on valmistettu kokonaan hitsatuista tarkkuusteräsputkista. Koepaine Perusmalli Korkeapainemalli (lisähinta) 6.5 bar 13.0 bar Käytetyt materiaalit Litteät putket Litteät putket Kokoojaputket Lamellit 70 x 11 x 1.5 mm (5.0 bar) 70 x 11 x 2.0 mm (10.0 bar) seinämä 3 6 mm mallista riippuen 0.5 mm paksua teräspeltiä Tuoteominaisuudet Matala Moderni muotoilu Useita eri malleja Ei teräviä reunoja tai kulmia Lamellit on sijoitettu tarkkuusteräsputkipaneelien sisälle niin, että patterit ovat erittäin turvallisia. Käyttötarkoitus Sopii kaikenlaisiin rakennuksiin, erityisesti matalien ikkunoiden eteen tai asennukseen lattiasyvennyksiin, kun lämmöntarve on korkea. Massiivisen olemuksensa ansiosta radiavektorit soveltuvat hyvin julkisten rakennusten hallitiloihin. Mitat Kokonaispituudet Kokonaiskorkeudet 500 6000 mm (100 mm:n välein) 70 20 mm Saatavana myös välipituuksia ja standardista pidempiä malleja aina 7000 mm:iin saakka.. Keskimääräinen pituuspoikkeama on ±2/mm per metri. TÄRKEÄÄ: Muista kuljetusrajoitukset! Käyttöpaine (EN 442) Perusmalli Korkeapainemalli (lisähinta) max. 5.0 bar max. 10.0 bar Vakiotoimitus Toimitetaan asennusvalmiina 2:lla, 3:lla tai 4:llä hitsatulla pääty-yhteellä meno- ja paluuvedelle, sekä ilmausta ja tyhjennystä varten. Pulveripolttomaalattu vakiovärillä RAL 9010, valkoinen. Pakkausmateriaalit: muovikelmu ja kulmasuojat. Erikoismallit: Pulveripolttomaalattuna saatavana kaikilla RAL-, NCS-S ja saniteettisävyillä. Pohjamaalattuna Sinkittynä Kulmamallit Välipituudet ja perusmalleista pidemmät mallit saatavana (lisähinta) Korkeapainemallit Erikoisliitännät kaksiputkijärjestelmille Kytkennät yksiputkijärjestelmille Kiinteä peiteritilä Penkkiasennusmalli (ilman istuinta) Kannakkeet painaville pattereille Yli 400 kg painavat patterit (lisähinta) Sinkityt mallit Kaikki mallit voidaan sinkitä Minimi yhdekoko 1 /2 Yhteet eri päädyissä: 3 x 1 /2 (min). Yhteet samassa päädyssä: 4 x 1 /2 (min). Yksiputkiyhteillä varustettuja pattereita ei voida sinkitä Ei takuuta sisäisestä korroosionkestosta Uudelleenmaalausta ei suositella (pintarakenteen vuoksi) 3
Kytkentämitat Tyypit 211 544 L N1 L1 T L2 N H H = Korkeus (mm) L = Leveys (mm) T = Syvyys (mm) N, N 1 = Yhdeväli (mm) L 1, L 2 = Yhteen pituus (mm) A = Lämpöpinta (m 2 ) V = Vesitilavuus (dm 3 ) M = Paino (kg) s k = Säteilyprosentti (%) q ms = Vesivirtaus (kg/h) n = Eksponentti Tekniset tiedot 1000 mm levyiselle patterille Tyypit H mm T mm A m 2 V litraa dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n Φ L = T 50 K EN 442 W 70/40/20 τ = 32,7 C W 214 20 73 4.39 4.0 23.00 14 73.70 1.33 57 46,5 213 210 73 3.2 3.60 17.25 14 59.6 1.30 696 394,1 212 140 73 2.1 2.40 11.50 14 45.41 1.27 52 305, 211 70 73 1.0 1.20 5.70 13 30.62 1.24 356 217,4 224 20 103 6.64 4.0 27.45 12 94.34 1.34 1097 597,6 223 210 103 4.96 3.60 20.65 12 77.14 1.30 97 40,1 222 140 103 3.29 2.40 13.70 12 5.91 1.26 65 373,9 221 70 103 1.61 1.20 6.0 13 39.56 1.23 460 26,7 324 20 134.19 7.60 3.30 10 122.12 1. 1420 0,3 323 210 134 6.13 5.70 2.70 10 102.77 1.35 1195 670,4 322 140 134 4.07 3.0 19.10 10 7.60 1.32 914 525,6 321 70 134 2.00 1.90 9.45 12 50.65 1.20 59 3, 434 20 196 11.9 10.40 53.90 171.14 1.39 1990 1117, 433 210 196.97 7.0 40.35 145.00 1.37 166 921,7 432 140 196 5.94 5.20 26.5 9 110.42 1.32 124 71,4 431 70 196 2.92 2.60 13.30 11 6.0 1.1 00 40, 544 20 257 15.7 13.00 69.35 7 219.04 1.41 2547 1492,2 543 210 257 11.0 9.75 51.90 14.47 1.3 2145 1239,0 542 140 257 7.2 6.50 34.50 13.72 1.32 1613 957,5 541 70 257 3.4 3.25 17.05 11 3.59 1.17 972 621,2 4
Painehäviö Minimi vesivirta q m min. Mitoitettu vesivirta q ms kullekin mallille näkyy teknisistä taulukoista. Tehollinen vesivirta q m Zehnder Radiavektorissa ei normaalisti saa olla alle 30 % mitoitetusta vesivirrasta q ms. Paine-ero p (sisältää meno- ja paluuvirtausvastuksen) Zehnder Radiavektorin paine-ero riippuu yhdekoosta ja vesivirrasta q m (kg/h), jotka näkyvät kaaviosta. t 211 544, 211/1 544/1 Yhdekoot 3 ", 1 2", 3 4" Yhteet samassa tai vastakkaisissa päädyissä Voimassa kaikille kytkentätavoille Paine-ero p (Pa) 3000 2000 1500 1000 00 600 500 400 300 200 150 100 0 60 50 40 30 20 15 10 50 30 70 Vesivirta q m (kg/h) 100 200 400 600 1000 150 300 500 00 3 " 1 2" 3 4" Sarjaankytketyt Radiavektorit Kokonaispaine-ero sarjaankytketyillä Radiavektoreilla koostuu seuraavasti: Yhteet samassa päädyssä Yksittäisen patterin paine-ero (katso piirros): q m 1 = 100 % patterin kokonaisvesivirrasta q m 2 = 50 % patterin kokonaisvesivirrasta ➀ ➂ ➀ ➂ ➀ Liitosputkien paine-ero: q m 3 = 100 % patterin kokonaisvesivirrasta q m 4 = 50 %patterin kokonaisvesivirrasta Yhteet vastakkaisissa päädyissä ➀ ➃ ➁ ➃ ➀ 5
Kytkentämitat Kytkentä patterin alta WA WA = Etäisyys seinästä [mm] BA = Korkeus lattiasta [mm] BA Kytkentämitat [mm] Pos. 1 Pos. 2 Pos 1 Yhteet 3 3 4" Pos 2 Yhteet 3, 1 2" Pos 3 Yhteet 3 4" Pos 1 Yhteet TKM Pos 2 Yhteet TKM 211 212 322 211/1 212/1 322/1 221 222 431 432 542 431/1 432/1 544 541/1 542/1 544/1 213 323 321/1 213/1 323/1 223 541 433 543 433/1 543/1 214 324 214/1 324/1 224 434 434/1 67 67 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 14.0 16.0 16.5 1.0 16.5 1.0 16.5 1.0 16.5 1.0 16.5 1.0 20.0 16.5 1.0 20.0 67 67 97 97 166 166 97 166 166 166 Suositellut minimietäisyydet Korkeus lattiasta BA min. mm Etäisyys seinästä WA min. mm 211 221 212 222 213 223 321 211/1 214 224 322 212/1 323 213/1 4324 214/21/1 432 322/1 433 323/1 434 541 431/24/1 5432/1 543 433/1 544 434/1 541/1 542/1 543/1 544/1 40 50 60 70 0 90 100 110 120 130 140 150 160 221 222 223 224 211/1 544/1 Muut mallit 6 20 6
Kytkentämitat Pääty-yhteille L1 L L1 Päädyt: Seinän puoli Pos. 1 Etupuoli Pos. 1 L2 BA H N N WA T WA T Yhdeväli N 211 212 213 214 321 221 222 223 224 431 541 211/1 212/1 213/1 214/1 321/1 431/1 541/1 3 " 1 2" mm N 3 4" mm Yhteiden sijainti Päädyt Pohja Pohja Päädyt L 1, L 2 = yhteen pituus mm 1 4" 3 " 1 2" 3 4" 7 10 15 15 TKM-venttiilin leveys 19 mm 17 322 323 324 322/1 323/1 324/1 432 433 434 432/1 433/1 434/1 542 543 542/1 543/1 544 544/1 Korkeapainemallit Yhdeväli N soveltuu vain 6,5 bar:in perusmalliin. Mitat korkeapainemalleille pyynnöstä. Yhteiden sijainti WA Kuva päältä Perusmalli: Yhteet seinän puolella Kuva päältä Erikoismalli: Yhteet etupuolella (ilmaus ja tyhjennys ovat seinän puolella) H = Korkeus (mm) L = Leveys (mm) T = Syvyys (mm) N, N 1 = Yhdeväli (mm) L 1, L 2 = Yhteen pituus (mm) WA = Etäisyys seinästä (mm) BA = Korkeus lattiasta (mm) 7
Erikoiskytkennät Yksiputkiyhteet (lisähinta) Tehdas toimittaa pyynnöstä yhteet kaikkiin saatavana oleviin erikoisventtiileihin yksiputkijärjestelmille. Pattereiden toimivuus taataan vain tiettyyn leveyteen asti. Maksimi leveydet saatavana pyydettäessä. Pattereihin, jotka ylittävät suositusleveyden, tarvitaan kaksi yhdettä. Ilmausyhde 1 4", 3 " tai 1 2" (standardi 1 4") 20 40 23 43 63 TKM-venttiili Suurin mahdollinen pituus Radiavektorille TKM-venttiilillä näkyy viereisestä taulukosta. Huomioonotettavaa Radiavektorissa on virtauksenohjain ja venttiili on asetettu 75 %:iin virtausnopeudelle 200 kg/h (kun venttiili on esiasetettu 50 %:iin, maksimileveys on 3 /4 viereisen taulukon mitoista). 211 221 212 222 213 223 214 224 211/1 221/1 212/1 222/1 213/1 223/1 214/1 224/1 Max. leveys mm yhdellä yhteellä 2500 00 300 4000 321 322 323 324 321/1 322/1 323/1 324/1 2500 00 300 4000 431 432 433 434 431/1 432/1 433/1 434/1 2500 00 3400 3400 541 542 543 544 541/1 542/1 543/1 544/1 2500 00 3200 3000
Yhdemitat sarjaankytkentä Kaksiputkijärjestelmän yhteet 70 mm korkeilla Radiavektoreilla, yhteiden ollessa samassa päädyssä, vain 3 " ja 1 2" yhdekoot ovat mahdollisia. Ilmausyhde 1 4", 3 " tai 1 2" (standardi 1 4" seinän puolella) virtauksenohjain Vakiokytkennät 3 ", 1 2", 3 4": 120 340 140 320 Erikoiskytkennät 3 ", 1 2", 3 4" (lisähinta.) 243 423 240 420 147 327 Muita erikoiskytkentöjä saatavana pyynnöstä. Sarjaankytkentä Seuraavalla sivulla olevista piirroksista näkyy, kuinka Zehnder Radiavektori kytketään sarjaan. Ilmoita kytkentänumero piirroksen mukaan tilausta tehdessäsi. Liitosputket Liitosputkien, jotka yhdistävät eri patterit toisiinsa, pitäisi olla vähintään yhtä kokoluokkaa suuremmat kuin patterin menoliitäntäyhde. Suositeltu yhdekoko on 3 /4". Otettava huomioon Sarjaankytketyt patterit ovat teknisesti katsoen yksi patteri. 9
Sarjaankytkentä Kytkentä samasta päästä Sarjaankytkettyjen pattereiden max. kokonaispituus on 12 m (sisältää max. 3 patteria). ilmausyhde tyhjennysyhde virtauksenohjain Meno vasemmalta: Meno oikealta: 212, 222, 322, 432, 542, 212/1, 322/1, 432/1, 542/1 13 14 15 34 35 213, 223, 323, 433, 543, 213/1, 323/1, 433/1, 543/1 16 17 1 37 3 39 214, 224, 324, 434, 544, 214/1, 324/1, 434/1, 544/1 19 20 21 40 41 42 Kytkentä vastakkaisilta puolilta Sarjaankytkettyjen pattereiden max. kokonaispituus on 1 m (sisältää max. 5 patteria). Meno vasemmalta: Meno oikealta: 211, 221, 321, 431, 541, 211/1, 321/1, 431/1, 541/1 1 2 3 22 23 24 212, 222, 322, 432, 542, 212/1, 322/1, 432/1, 542/1 4 5 6 25 26 27 213, 223, 323, 433, 543, 213/1, 323/1, 433/1, 543/1 7 9 2 29 30 214, 224, 324, 434, 544, 214/1, 324/1, 434/1, 544/1 10 11 12 32 33 10
Asennusmitat Kannakointietäisyydet 211 212 213 214 211/1 212/1 213/1 214/1 221 222 223 224 321 322 323 324 321/1 322/1 323/1 324/1 431 432 431/1 432/1 541 541/1 433 434 433/1 434/1 542 543 544 542/1 543/1 544/1 L 60 L 120 60 <1600 mm <1200 mm 60 L L 120 2 L 120 2 60 1700 mm 3200 mm 1300 mm 2400 mm 60 L L 120 L 120 L 120 3 3 3 60 3300 mm 400 mm 2500 mm 00 mm 60 L L 120 4 L 120 4 L 120 4 L 120 4 60 4900 mm 6000 mm 3700 mm 400 mm 60 L L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 5 5 5 5 5 60 4900 mm 6000 mm Vakiomalli ilman kannakekoukkuja. Radiavektori on saatavana pyydettäessä taakse asennetuilla kannakekoukuilla tai levyillä (lisähinta). t 321 544/1 täytyy kiinnittää seinäkannake WAK:lla tai lattiakannakkeilla. L = konvektorin leveys (mm) 11
Asennusmitat Kannakekoukut malleille 211 544 Ei saatavana malleille 321, 431, 541, 544 H = korkeus (mm) 12 60 = = 50 60 12 4 H 20 16 Kiinnityslevyt malleille 221 224 Huomioitava: Lamellit eivät ole upotettuja näissä malleissa. 42 72 7 = = 7 51 10 51 H 12
Lattiasyvennykset Zehnder Radiavektorin asennus silloin, kun lämpösäteily on sama kuin ikkunan lämpöhävikki: Ikkuna Suojalevy matalalla lämmönjohtokyvyllä (asiakkaan hankkima) X 6-20 Zehnder Radiavektorin asennus, kun lämpösäteily on suurempi kuin ikkunan lämpöhävikki: T Y Patteri lattiasyvennyksessä Lattiasyvennykseen asennetun Radiavektorin lämpösäteily on 20 % pienempi. Lämpösäteily on vieläkin pienempi, jos asiakas on asentanut patterin päälle ritilän. Vähennys on noin 35 %, kun ritilän peittävyys on 30 %. Toimitathan tarkan mittakuvan (poikkileikkaus, pystykuva jne.), jos haluat kysyä jostain erityisestä asennusmahdollisuudesta. Korjauskerroin c k Radiavektorimalleille 323, 324, 433, 434, 543, 544, 433/1, 543/1, 434/1, 544/1 Suosittelemme, että yllämainitut patterit lattiasyvennysasennuksissa mitoitetaan niin, että lämpösäteily on 10 % suurempi. Ikkuna X T X Suojalevy matalalla lämmönjohtokyvyllä (asiakkaan hankkima) Y Etäisyys X = Etäisyys Y = Kokonaissyvyys T Mitat mm:nä 13
Erikoismallit Paljon erikoismalleja saatavana pyynnöstä. Neuvomme mielellämme miettiessänne erilaisia, erikoisiakin ratkaisuja. Kulmamalliset patterit Saatavana max. kolme- ja neljäkulmaisia pattereita. Tilauksen mukana pyydetään toimittamaan mallipiirros mittatietoineen. HK = Patteri WA = Etäisyys seinästä [mm] = Seinan kulma [ o ] L 1, L 2 = Leveys [mm] Sisäkulma Innen-Winkel L 2 L 2 WA HK L 1 WA L 1 HK Ulkokulma Penkkimalli Erikoislattiakannakkeet Ritilät Kuvaus: Käyttö: Valmistettu pyöreistä teräsputkista (Ø 4 mm). Hitsauskiinnitys ja maalaus patterin väriseksi. Minimaalinen lämpösäteilyn aleneminen. Kaunis ja elegantti muotoilu. Zehnder Radiavektori 211 214 221 224 211/1 214/1 321/1 324/1 431/1 434/1 541/1 544/1 321 324 431 434 541 544 14
Kannakesarjat (RAL 9010) Kannakesarja sisältää aina ilmausventtiilin. mm Max. leveys 1600 mm 2 kannaketta Leveys 1700 3200 mm 3 kannaketta Leveys 3400 400 mm 1) 4 kannaketta Sarja EFK (119 141 mm) 211 214 211/1 214/1 221 224 321 324 321/1 324/1 431 432 431/1 432/1 541 541/1 2 x Sarja WAK (WA = 50 mm) 211 214 211/1 214/1 221 224 321 324 321/1 324/1 431 432 2 x Max. leveys 1200 mm Leveys 1300 2400 mm Leveys 2600 00 mm 1) mm 2 kannaketta 3 kannaketta 4 kannaketta Sarja EFK (119 to 141 mm) 433/1 434/1 433 434 542 544 542/1 544/1 2 x Sarja WAK (WA= 50 mm) 433 434 2 x 1) Kannakkeiden määrää täytyy lisätä, kun kyseessä on leveämpi patteri. Kannakemallit BKE, BKF ja CVD soveltuvat myös Zehnder Radiavektorin asennukseen, mutta niitä ei voi tilata sarjoina (toimitetaan pyynnöstä). 15