Ascotel Office Terminals by a Office 40 Käyttöohje
Onneksi olkoon! Olet hankkinut helppokäyttöisen Ascotel Office -puhelimen, jonka valikko-ohjattu näyttö ja Fox-painike tekevät puhelimestasi todella monipuolisen. Lue käyttöohje tarkasti ja huomaa kuinka helppoa Ascotel Office puhelimella on soittaa. Löydät luottokortin kokoisen pikakäyttöohjeen puhelimesi pohjasta. Sisällysluettelo Käyttöperiaate: valikkotekniikka...1 Ennen kuin soitat ensimmäisen kerran...2 Soittaminen...3 Erikoistoimintojen käyttäminen...7 Puhelimen ohjelmointi...14 Painikkeiden tyypin määrittäminen...18 Asennus...21 Turvaohjeet...22 Vian etsinta...23 Itsetesti...24 Toimintakoodit...25 Aakkosellinen luettelo...29 I
17 16 15 14 13 Foxtaste Kurzbedienungsanleitung Statuszeile Menüzeile 1 2 3 > Anruf übernehmen >> PSA übernehmen > 123.. Gerhard >> Frank > Helmut >> Rita > Moritz >> Hanspeter > Computer AG >> Transport AG > Handels AG >> Werke AG > Meier AG >> Müller AG L1 Einkauf Süd L2 Einkauf West L3 Einkauf Nord L4 Einkauf Übersee END ABC.. L5 Chef L6 privat Tel. No.: 031 999'20'70 7 STU 0 0...9 4 JKL 8 VWX 1 ABC 5 MNO 9 YZ 2 DEF 6 PQR 3 GHI 4 5 12 11 10 9 8 7 6 II
Käyttö ja näyttöelementit 1 Näyttö Puhelimessasi on kaksirivinen, alfanumeerinen näyttö. Ylin rivi: tilanäyttö, yhteyskumppanisi nimi ja numero. Alin rivi: käyttötilasta riippuva informaatio. 2 Fox-painike (toimintojen valintapainike) 3 Menu-painike Liikutaan menuvalikkojen välillä. 4 Linja-, ohjelmoitavat tai pikavalintapainikkeet (2 numeroa kuhunkin painikkeeseen) 5 Alfanumeerinen valintanäppäimistö Kaksitoimiset painikkeet numeerista- tai nimivalintaa varten. 6 Hälytys-LED LEDin nopea vilkkuminen osoittaa puhelun olevan tulossa. 7 Yksityinen puhelinluettelo Jopa 100 nimen ja numeron muisti (00 99) 8 Puhelimen lukko Suojaa puhelimen ja sen ohjelmoinnin. 9 Poissa/paikalla -painike Henkilö on poissa/paikalla. 10 Viimeksi valitun numeron toisto Taltioi max. 10 viimeksi valittua numeroa. 11 Kaiuttimen ohjauspainike Avaa ja sulkee kaiuttimen. 12 Mikrofonipainike Kytkee kädet vapaana toiminnon tai mikrofonin päälle ja pois päältä. 13 Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Säätää puhelun aikana kaiuttimen ja kuulopuhelimen äänenvoimakkuutta. 14 End-painike/Lopetuspainike Palauttaa puhelimen valmiustilaan, keskeyttää aloitetun toiminnon (ohjelmointi), päättää ohjelmoinnin. 15 Muistiopainike Tallentaa joko 4 puhelinnumeroa tai nimeä puhelun aikana tai valmiustilassa. 16 Korjauspainike Poistaa viimeksi syötetyn merkin. 17 Nimivalintapainike Valintapainike nimivalinnan ja numerovalinnan välillä. Valinta tehdään numeerisella näppäimistöllä. Kaksoispainalluksella pääset suoraan yksityisen puhelinluettelon. III Määrittelyt voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat asennetusta ohjelmistoversiosta. 20BA268448/A
Käyttöperiaate: valikkotekniikka Perusteellisesti suunniteltu menuvalikko tekee puhelimesta helppokäyttöisen. Fox- ja Menu-painikkeet tekevät menun ja sen osien valinnasta helppoa. Seuraavassa ohjeita valikon käytöstä: Jos haluat aktivoida näytön alimmalla rivillä näkyvän toiminnon (esimerkiksi "Soittaa" numerovalinnan jälkeen), paina Fox-painiketta vastaavan sanan kohdalta. Jos et löydä toimintoa, jota etsit, paina Menu-painiketta toistuvasti, kunnes löydät sen. Kun painat Menu-painiketta, muuttuu vakionäyttö seuraavasti: Paina Menupainiketta kerran Paina Menupainiketta toisen kerran Vko. 29 Ti 12.Huh 12:35 Siirto Poiminta Hakul. Viesti Vko. 29,Ti 12.Huh 12:35 Kuulutus DTMF Paina Menupainiketta kolmannen kerran Älä_häiritse Vko. 29,Ti 12.Huh 12:35 Ohjelmointi -painikkeen pitkä painallus (enemmän kuin 2 sek.) vie suoraan puhelimen ohjelmointitilaan (ominaisuus riippuu vaihteen ohjelmistoversiosta). Valmiustilan Fox-painike Puhelimesi antaa sinulle mahdollisuuden ohjelmoida kuusi eniten käytettyä toimintoa tai numeroa näytölle. Puhelimen valmiustilassa näkyy näytöllä kolme numeroa, kolme muuta näkyy kun nostat kuulopuhelimen. Sinun tarvitsee vain valita tai aktivoida ne painamalla Fox-painiketta (katso myös "Puhelimen ohjelmointi"). Erikoismerkit 12ß Selaus eteenpäin (numero osoittaa kohtaa) œ Näyttää lisätietoja Selaus taaksepäin _> Siirtää kursori-osoittimen (kursorin) yhden askeleen oikealle Kädet vapaana tila Mikrofonin mykistys Kautin päällä Linjanumero Toiminto aktivoitu (FOX-painikkeen toiminto) 20BA266814/A 1
Ennen kuin soitat ensimmäisen kerran Lue ensin tämän käyttöohjeen kappale "Turvaohjeet" ja varmista, että puhelimesi on sijoitettu tasaiselle alustalle, ja että puhelimen edessä ei ole esineitä, jotka voisivat vaikuttaa äänen laatuun kädet vapaana -toiminnon käytön aikana. Käyttökielen valinta Ohjelmointi Paina toistuvasti Menu-painiketta kunnes menuvalikko "Ohjelmointi" tulee esiin. Paina Fox-painiketta "Ohjelmointi"-sanan kohdalta toistuvasti, kunnes menuvalikko "Kieli" tulee esiin näyttöön (huomaa, että merkki "*" esiintyy myös vieraissa kielissä kieli-sanan edessä). *Kieli ß END Paina Fox-painiketta "Kieli" -sanan kohdalta, valitse haluamasi kieli selaamalla, paina Foxpainiketta kohdasta "" tallettaaksesi ja lopeta End-painikkeella Soittoäänen säätäminen tulevan kutsun aikana Voit säätää soittoäänen voimakkuutta puhelimestasi kutsun aikana "+" (voimakkaampi) ja "-" (hiljaisempi) -painikkeilla. Kuulopuhelimen ja kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen Kuulopuhelimen ja kaiuttimen äänenvoimakkuus on esisäädetty "normaali"-tasolle. Puhelun aikana voidaan "+" (voimakkaampi) ja "-" (hiljaisempi) -painikkeilla säätää äänenvoimakkuus sopivaksi. 2 20BA266814/A
Soittaminen Soittaminen ennakkovalinnalla Soittaminen ennakkovalinnalla on uusi hyödyllinen toiminto, jonka puhelimesi tarjoaa sinulle. Ennen kuin nostat kuulopuhelimen valitse numero, tarkista ja korjaa tarvittaessa korjauspainikkeella ja paina kaiutinpainiketta. Heti, kun puhelimeen vastataan, voit puhua kuulopuhelimeen (vain nostamalla se) tai käyttää kaiutinpuhelinta (kädet vapaana -toiminto). Jos haluat voit lopettaa ennakkovalinnan END-painikkeella. Numerovalinta Valitse numero ja paina joko Fox-painiketta tekstin "Soittaa" alapuolelta tai nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta tai Valinta käyttäen pikavalintapainikkeita Paina pikavalintapainiketta kerran tai kaksi kertaa ja paina joko Fox-painiketta tekstin "Soittaa" alapuolelta tai nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta tai Valinta käyttäen viimeksi valitun numeron toistoa ß Paina viimeksi valitun numeron toistopainiketta ja tarvittaessa selaa Fox-painikkeella valitaksesi yhden kymmenestä viimeksi valitusta numerosta. Paina sitten joko Fox-painiketta tekstin "Soita" alapuolelta tai nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta tai Valinta käyttäen muistiota ß Valinta nimellä 123 ABC ß Paina muistiopainiketta ja tarvittaessa selaa Foxpainikkeella valitaksesi yhden kymmenestä taltioidusta numerosta. Paina sitten joko Foxpainiketta tekstin "Soita" alapuolelta tai nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta tai Paina nimivalintapainiketta: "Kaikki" etsii numeroita kaikista tiedostoista (paina FOX painiketta Lyhit. val, Alanro. Oma_Val. kohdalta jos haluat etsia vain näistä luetteloista) ja anna nimen ensimmäiset kirjaimet ja selaa tarvittaessa " ß" Fox-painikkeen avulla nuolen kohdalta ja paina joko Fox-painiketta tekstin "Soittaa" alapuolelta tai nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta. 20BA266814/A 3
Soittaminen Nimen ensimmäisen kirjaimen antaminen on helpoin tapa valita tallennettu puhelinnumero. Sinun ei ole tarpeen muistaa puhelinnumeroa eikä muistipaikan numeroa. Esimerkiksi: 5 MNO 2 DEF 7 STU 2x 2x 3x "Neumann": Paina painiketta 5 kaksi kertaa, painiketta 2 kaksi kertaa ja painiketta 7 kolme kertaa,...jne. Jos käytössäsi on lisänäppäimistöosa ZTF (20 ohjelmoitavaa painiketta LEDvaloilla), alfanumeerinen valinta on tehtävä sen välityksellä. Puhelimen numeerinen osa on varattu ainoastaan numerovalintoihin. Painamalla Fox-painiketta merkin "->" alapuolelta voit valita välilyönnin ja ottaa näin sukunimen mukaan. Puhelun aikana syötetyt nimet ja/tai numerot voi korjata korjauspainikkeen (korjauspainike poistaa aina viimeisen merkin) ja muokkaa-toiminnon avulla. Valintaprosessin voi aina keskeyttää END-painikkeella. Voit tietenkin valita myös perinteisellä tavalla: Nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta ja valitse numerot yksi kerrallaan. Jos valinta on keskeytyksessä yli 10 sekuntia kahden numeron valinnan välillä, toiminto keskeytyy automaattisesti. Soittajan nimen näyttö Jos soittajan numero ja nimi on ohjelmoitu puhelimen muistiin, vaihteen lyhytvalintamuistiin tai pikavalintapainikeen alle, ilmestyy myös soittajan nimi näytölle. Toiminto riippuu vaihteen ohjelmistoversiosta. Valinta yksityisestä puhelinluettelosta Näytä Paina yksityisen puhelinluettelon painiketta, syötä kortin numero (00 99) tai paina Fox-painiketta "Näytä" kohdalta ja etsi haluamasi kortti selaamalla. ß Soittaa Paina Fox painiketta kohdasta "Soittaa" ja nosta kuulopuhelin tai paina kaiutinpainiketta. Paina Fox-painiketta "Muokkaa" kohdalta jos haluat muokata nimeä tai numeroa. Toiminto on riippuvainen vaihteen ohjelmistoversiosta. 4 20BA266814/A
Soittaminen Vastaamattomiin puheluihin vastaaminen Puhelimesi taltioi automaattisesti 10 viimeksi tullutta nimeä/numeroa vastaamattomien puheluiden rekisteriin. Voit hakea nimet/numerot näyttöön ja soittaa takaisin käyttäen tätä listaa. œ EiVastPuh Paina Fox-painiketta merkin "i" alapuolelta ja paina sitten tekstin "EiVastPuh" alapuolelta. Myötäkuuntelu kaiuttimesta Kaiutin antaa sinulle mahdollisuuden kuunnella sekä kuulopuhelimen että kaiuttimen kautta, jolloin muutkin huoneessaolijat voivat kuulla puheenne. Paina kaiutinpainiketta koska tahansa puhelun aikana Jos haluat jatkaa keskustelua kaiutin suljettuna, paina kaiutinpainiketta uudelleen. Kädet vapaana soittaminen Kädet vapaana -toiminto sallii puhelun ilman kuulopuhelinta. Paina kaiutinpainiketta kuulopuhelin paikoillaan. Jos puhut kaukopuhelua, voi puheen laatu kärsiä kädet vapaana -toiminnosta. Tällöin parasta käyttää kuulopuhelinta. Mikrofonin mykistys Jos haluat keskustella huoneessasi ilman, että soittokumppanisi kuulee keskusteluanne, paina mikrofoninmykistinpainiketta sulkeaksesi mikrofonin (symboli " " näkyy näytössä). Näytössä olevan numeron taltiointi muistioon Muistio on tarkoitettu tilapäisesti taltioiduille numeroille, joita et halua taltioida pysyvästi. Muistioon mahtuu 10 numeroa / nimeä. Kun numero on näytössä, paina muistiopainiketta. Tämä tallettaa soittavan/ soitetun numeron muistioon puhelun aikana. Voi taltioida myös toisen numeron muistioon puhelun aikana antamalla numeron ja painamalla muistiopainiketta. 20BA266814/A 5
Soittaminen Muistioon tallennetun numeron kopiointi Muistioon tallennetut nimet ja numerot saa tallentaa suoraan puhelimen muistiin tai käyttää näitä viestin tai kuulutuksen kohteena. Menu-painikkeen ja Fox-painikkeen avulla haluamasi kohde (puhelimen lyhytvalintamuisti, siirto, kuulutus tai viesti). Paina sitten muistiopainiketta kunnes haluamasi numero tulee näytöön. Paina Fox-painiketta kohdasta "" numeron kopiointia varten. Kopiointi riippuu vaihteen ohjelmistoversiosta. Jos numero ja nimi ovat muistiossa ja niitä muistiin tallennettaessa kohdepaikassa on jo nimi, niin alkuperäinen nimi/numerotieto säilytetään Puhelimen lukko Puhelin on mahdollista lukita niin, että sen puhelinluetteloon ja ohjelmointiin ei pääse tietämättä salasanaa. Salasanan pituus voi olla 2 10 numeroon ß Paina puhelimen lukko -painiketta ja syötä salasana, vahvista painamalla Fox-painiketta kohdasta "". Selaa Fox-painikkeesta " ß" kohdalta ja valitse lukituksen tyyppi: "Puhelin: vapaa", "Puhelin: lukittu", "Ohjelmointi: kielletty". ("Vapaa" poistaa lukituksen). Painamalla Fox-painiketta kohdasta "" vahvistat valinnan. Valmistaja on ohjelmoinut salasanaksi "0000" Katso kappale "Salasanan muuttaminen". 6 20BA266814/A
Erikoistoimintojen käyttäminen Valikkotekniikka antaa mahdollisuuden seuraavien ominaisuuksien helppoon käyttöön (katso: Käyttöperiaate: valikkotekniikka). Jos painat väärää painiketta seuraavien toimintasarjojen aikana, kuuluu varoitusäänimerkki. Välipuhelu Olet puhelinyhteydessä ja haluat tehdä välikyselyn toiseen numeroon pitäen olemassaolevan puhelun kytkettynä. Välipuh END Anna välipuhelun kohdenumero ja paina Foxpainiketta kohdasta "Välipuh". Välipuhelun päättymisen merkiksi paina Endpainiketta. Jos painat väärää painiketta tai lasket kuulopuhelimen paikoilleen välipuhelun lopuksi, kuulet soittoääntä 10 s ajan muistutukseksi siitä, että ensimmäinen puhelu on yhä kytketty. Jos nostat kuulopuhelimen tänä aikana, kytkeytyy puheyhteys. Vuorottelu Siirtyminen kahden puhelun välillä. 2. puhelu Paina Fox-painiketta tekstin "2. puhelu" kohdalta. Puhelun siirto Välipuhelun muodostuksen jälkeen haluat yhdistää kaksi yhteyskumppania keskenään. Laske kuulopuhelin paikoilleen. 20BA266814/A 7
Erikoistoimintojen käyttäminen Neuvottelupuhelu Välikyselyn jälkeen haluat kytkeä neuvotteluyhteyden kaikkien osapuolten välille. Neuvottelu Paina Fox-painiketta kohdasta "Neuvottelu" Ei ole vaaraa, että muodostaessasi neuvottelupuhelua yhteys jompaan kumpaan puhelukumppaniisi "häviäisi". Yhteys purkautuu ainoastaan ENDpainiketta painamalla tai laittamalla kuulopuhelin paikoilleen. Soittopyyntö Jos haluat varatun tai vastaamattoman alanumeron soittavan sinulle takaisin Soittop Poista paina Fox-painiketta tekstin "Soittop" kohdalta (kuulet kuittausäänen toiminnon ktivoitumisesta) ja laita kuulopuhelin paikoilleen. "Odota soittoa" teksti ja alanumero näkyy näytöllä. Voit poistaa soittopyynnön painamalla "Poista" Vain yksi soittopyyntö voidaan aktivoida kerrallaan. Koputus varatulle alaliittymänumerolle Jos haluat koputtaa varattuun alaliittymänumeroon "Puhelu odottaa"-äänellä ja vastaavalla ilmoituksella puhelimen näytössä Koputus paina Fox-painiketta tekstin "Koputus" kohdalta. Jos alanumero hylkää puhelusi, katkeaa yhteys. Henkilöhaku Jos haluat hakea henkilöä tai hän ei vastaa yrittäessäsi soittaa hänelle Haku paina Menu-painiketta kunnes teksti "Haku" tulee näytölle. Paina Fox-painiketta sen kohdalta ja anna alaliittymän numero, jota haluat hakea. Vahvista painamalla Fox-painiketta kohdasta "". 8 20BA266814/A
Erikoistoimintojen käyttäminen Viestin lähettäminen Voit lähettää valmiin viestin seuraavasti. Viesti ß Paina Menu-painiketta toistuvasti kunnes teksti "Viesti" tulee näytölle. Paina Fox-painiketta sen kohdalta ja valitse selaamalla haluamasi viesti. Jos tarpeen, täydennä viesti (tarvittaessa vaihtamalla alfanumeeriseen kirjoitusmuotoon). Paina Fox-painiketta kohdasta "" ja anna viestin vastaanottajan numero. Vahvista Fox-painikkeella kohdasta "". Voit antaa viestin vastaanottajan myös alfanumeerisena (ts. nimivalinnalla). Voit korjauspainikkeella poistaa vakioviestin tai muokata sitä. Viestien luku Näet viestin saapumisen puhelimesi näytöltä, kun puhelin on valmiustilassa. Lue i Soittaa END Paina Fox-painiketta kohdasta "Lue", viesti näkyy näytössä 8 sekuntia, jos viestissä on monta riviä ilmestyy silloin toinen rivi näytölle. Jos painat Fox-painiketta kohdasta i ilmestyy seuraava rivi näyttöön. Painamalla "Poista" kohdalta poistetaan viesti näytöltä ja tilalle tulee seuraava. Painamalla Fox-painiketta "Soittaa" kohdalta, yhdistetään puhelu viestin lähettäjälle. Kun kaikki viestit on poistettu tai painetaan Endpainiketta, palautuu puhelin valmiustilaan. Toiminto riippuu vaihteesta ja ohjelmistoversiosta. 20BA266814/A 9
Erikoistoimintojen käyttäminen Viestin jättäminen soittajalle Viestin jättäminen sisäpuhelimesta soittajalle. Siirto ß Paina Menu-painiketta kunnes toiminto "Siirto" ilmestyy näyttöön. Paina Fox-painiketta " ß" kohdalta kunnes "Viesti" tulee näytölle. ß Paina Fox-painiketta kohdasta "" (viimeksi lähetetty viesti tulee näyttöön) tai valitse selaamalla uusi viesti ja tarvittaessa täydennä sitä. Paina FOX-painiketta kohdasta "" aktivoidaksesi viestin. Voit korjauspainikkeella poistaa viestin näytöltä ja kirjoittaa uuden tai muokata viestiä. Soiton siirto Kun siirrät puhelusi toiseen numeroon tai välittäjälle tai jätät viestin muille soittajille. ß Viiv._siirto Siirto ß Poista Paina Menu-painiketta kunnes toiminto "Siirto" ilmestyy näyttöön. Paina Fox-painiketta " ß" kohdalta kunnes sopiva siirto tule näkyville ja paina Fox-painiketta kohdasta "". Voit valita sopivan seuraavista: Välitön kutsunsiirto, Viivästettu siirto, Siirto jos olet varattu, Siirto viestille. tai Paina Fox painiketta " ß" tekstin "Viiv._siirto" kohdalla, valitse selaamalla yksi seuraavista vaihtoehdoista: "Viivästetty siirto alaliittymään" tai "Viivästetty siirto Hakulaitteeseen". Valitse siirron kohde ja painamalla "" (kuulet hyväksynnästä merkkiäänen) ja näytöllä lukee "Siirretty: nro" Siirron poistamiseksi paina Foxpainiketta kohdasta "Poista". Jos haluat siirtää puheluita ainoastaan silloin kun olet varattu, valitse Siirto, jos olet varattuna. Toiminto on riippuvainen vaihteen ohjelmistoversiosta. 10 20BA266814/A
Erikoistoimintojen käyttäminen Henkilöhakuun vastaaminen Haluat vastata hakulaitteeseen tulleeseen viestiin toisesta puhelimesta. Poiminta Haku Paina Menu-painiketta toistuvasti kunnes toiminto "Poiminta" ilmestyy näyttöön. Paina Fox-painiketta tältä kohdalta ja sitten kohdalta "Haku", syötä alaliittymän numero ja paina Fox painiketta kohdasta "" Ryhmän kutsuun vastaaminen Ryhmäkutsuun siirtyneeseen puheluun vastaaminen. Poiminta Kello Paina Menu-painiketta toistuvasti kunnes toiminto "Poiminta" ilmestyy näyttöön. Paina Fox-painiketta tältä kohdalta ja sitten kohdalta "Kello" Puhelun poiminta Kuulet puhelimen soivan lähelläsi ja tiedät vastaajan olevan varattu ja haluat vastata hänen puolestaan omasta puhelimestasi. Poiminta Paina Menu-painiketta toistuvasti kunnes toiminto "Poiminta" ilmestyy näyttöön. Paina Fox-painiketta tältä kohdalta. Poimittava numero ilmestyy näyttöön. Jos tämä on se, johon haluat vastata, vahvista se painamalla Fox-painiketta kohdasta "". Jos ei, anna uusi numero ja sitten vahvista se painamalla "". Jos edellinen poiminta tehtiin hakulaitteesta tai ryhmästä, valitse ensin Foxpainikkeella "Alanro.". 20BA266814/A 11
Erikoistoimintojen käyttäminen Kuulutuspuhelu Kuulutuspuhelu sallii sinun puhua suoraan kohteelle kaiuttimen välityksellä ilman, että sinun täytyy odottaa vastausta. Kuulutus Paina Menu-painiketta toistuvasti kunnes toiminto "Kuulutus" ilmestyy näyttöön. Paina Fox-painiketta tältä kohdalta ja anna alaliittymän numero tai etsi kohderyhmä ja vahvista se painamalla Fox-painiketta kohdasta "". Soittopyyntö Jos soittaja on yrittänyt tavoittaa sinua ja on jättänyt sinulle soittopyynnön, näkyy näytössä teksti "Soittopyyntö" yhdessä numeron kanssa. Soittopyyntöön vastaaminen Soittaa Paina Fox-painiketta kohdasta "Soittaa" ja odota, kunnes puheluun vastataan. Soittopyynnön poisto Poista Tai Paina Fox-painiketta kohdasta "Poista" peruaksesi soittopyynnön. Paikalla/poissa Tämä painike aktivoi toiminnon, jolla sinut voidaan tavoittaa puhelimitse, jos poistut toimistostasi tai palaat sinne. Oletusarvona tämä painike on ohjelmoitu ennakkosiirtopainikkeeksi. Anna sijaisesi numero tai numero, josta sinut tavoittaa, ja paina paikalla/poissa -painiketta. Paina painiketta uudelleen peruaksesi toiminnon. Paikalla/poissa -painike voidaan ohjelmoida kiinteäksi numeroksi tai toiminnepainikkeeksi (kts. kohta "Puhelimen ohjelmointi"). 12 20BA266814/A
Erikoistoimintojen käyttäminen Äänitaajuusvalita (DTMF) Puhelun aikana on mahdollista aktivoida toimintoja, kuten puhelinvastaajan komennot, käyttäen DTMF-toimintoa. DTMF Pidä *-painike painettuna kunnes näyttöön tule teksti "DTMF" ja valitse sitten haluamasi koodi END Poistut toiminnosta painamalla End-painiketta. Kun painat pitkästi seuraavaa -painiketta, siirtyy puhelin automaattisesti äänitaajuusvalintaan. Pito Puhelun aikana voit asettaa käymäsi puhelun pitoon jotta voisit soittaa myös toiseen puhelun. Pito Paina Fox-painiketta kohdasta "Pito" asettaaksesi puhelun pitoon. END Poiminta Poistaaksesi pidon paina Fox-painiketta kohdasta "Poiminta". Palaat välittömästi pitotilassa olleeseen puheluun. 20BA266814/A 13
Puhelimen ohjelmointi Hyvä muistaa ohjelmoitaessa Ohjelmointi on olennainen osa käyttöperiaatetta; ennen kuin aloitat ohjelmoinnin, lue tämän ohjeen alussa oleva luku "Käyttöperiaate". Kuulopuhelin Kun ohjelmoit, pidä kuulopuhelin paikoillaan. Jos nostat kuulopuhelimen ohjelmoinnin aikana, ohjelmointi keskeytyy. Jos sinulle soitetaan ohjelmoinnin aikana, joudut valitsemaan, vastaatko puheluun vai jatkatko ohjelmointia. Ohjelmointitila Ohjelmointitilaan pääset painelemalla Menu-painiketta kunnes teksti "Ohjelmointi" ilmestyy näyttöön ja painamalla Fox-painiketta sen kohdalta. Tai pitämällä Menu-painiketta alaspainettuna vähintään 2 sek. Nimivalintapainikkeen pitkä painallus siirtää puhelimen suoraan yksityistiedoston ohjelmointitilaan. Vapaasti ohjelmoitavan painikkeen pitkä painallus siirtää puhelimen suoraan tämän painikkeen ohjelmointitilaan. Pitkät painallukset ja niiden toimivuus riippuvat vaihteesta ja ohjelmistoversiosta. Menu-painike (Valikkopainike) Menu-painikkeella voit liikkua kahdessa tasossa: ensinnäkin ohjelmoinnissa (PRG 1-...; PRG:n valinta osoittaa kohdan, jonka haluat ohjelmoida, esimerkiksi "Painikkeet") ja toiseksi sen alavalikoissa (esimerkiksi pikavalintapainikkeen valitseminen). Voit poistua molemmilta tasoilta painamalla End-painiketta. Tallentaminen Tallenna ohjelmoimasi tai vaihtamasi menuvalikon sisältö painamalla Fox-painiketta kohdasta "". Jos painat Fox-painiketta tekstin "Takaisin" alapuolelta tai End-painiketta, ohjelmointia ei tallennetta. Ohjelmointiesimerkki: Soittoäänen melodian säätäminen Häl. ß Test END Paina Fox-painiketta tekstin "Häl." alapuolelta ohjelmointitilassa, mene "Melodia"- menuvalikkoon Menu-painikkeella ja valitse haluamasi säätö selaamalla Fox-painikkeella. Tarkista painamalla Fox-painiketta tekstin "Test" alapuolelta, tallenna asetus Fox-painikkeella kohdasta "" ja palaa valmiustilaan painamalla kahdesti End-painiketta. Voit säätää soittoäänen voimakkuuden ja rytmin samalla tavalla. 14 20BA266814/A
Puhelimen ohjelmointi Valmiustilan tekstinäytön säätäminen Tekstikenttään voi kirjoittaa esimerkiksi yrityksesi puhelinnumeron tai nimen sellaisissa puhelimissa, joita käyttävät usein monet eri ihmiset. Teksti Paina Fox-painiketta tekstin "Teksti" alapuolelta ohjelmointitilassa, syötä teksti ja tallenna se painamalla Fox-painiketta kohdasta "". END Paina End-painiketta kaksi kertaa palataksesi valmiustilaan Valmiustilan Fox-painike Sinulla on mahdollisuus pitää näytössä kolme useimmin käytössä olevaa toimintoa tai numeroa, jotka voit aktivoida helposti Fox-painikkeella. Kaksi näistä on puhelimen valmiustilassa ja kolmas kuulopuhelin pois päältä. Fox_painike Fox 1_3 Jatka Fox 4_6 Paina Fox-painiketta tekstin "Fox_pain." alapuolelta ohjelmointitilassa, valitse sitten haluamasi kohde "Fox 1-3" tai sitten painamalla "Jatka" seuraavat "Fox 4-6". ß OK OK Valitse selaimalla "ß " sopiva painikkeen tyyppi (Lyhytvalinta- tai Toiminnepainike) ja varmista painamalla "". Syötä numero ja nimi tai toiminto ja varmista painamalla. " "merkki näytössä kertoo että ohjelmoitu toiminto on aktivoitu. Fox 4 -painiketta käytetään vakiona äänitaajuusvalinnalle. Salasanan muuttaminen Koodi END Paina Fox-painiketta tekstin "Koodi" alapuolelta ohjelmointitilassa, syötä vanha salasana (oletusarvo "0000") ja hyväksy kohdasta "". Syötä uusi salasana, hyväksy painamalla Foxpainiketta kohdasta "", syötä salasana uudelleen, ja hyväksy jälleen painamalla Foxpainiketta kohdasta "", jolloin salasana tallentuu. Paina End-painiketta kaksi kertaa palataksesi valmiustilaan. 20BA266814/A 15
Puhelimen ohjelmointi Kuinka ohjelmoida ja käyttää yksityistä tiedostoasi Yksityinen tiedosto on henkilökohtainen elektroninen puhelinmuistiosi, johon voit tallentaa enintään 100 (00 99) numeroa, nimeä ja/tai toimintoa. Kun et ole paikalla, voit suojata tiedostosi ulkopuolisilta käyttämällä salasanaa.numeron ohjelmointi yksityiseen tiedostoon: LyhVal Lyhval. Nro. Etsi Uusi_val. 99 ß Paina Fox-painiketta tekstin "LyhytVal" ja sitten "Uusi_val." alapuolelta ohjelmointitilassa päästäkseni uuteen korttipaikkaan. Sinulla on monta mahdollisuutta miten etsiä ja muokata olemassaoleva korttia. Syötä etsittävän nimen ensimmäiset kirjaimet tai paina Fox-painiketta kohdasta "Lyhval. Nro." ja syötä kortin numero. Tai paina Fox-painiketta tekstin "Etsi" kohdalta ja selaa kunnes etsimäsi kortti löytyy. Muokkaa Paina Fox-painiketta tekstin "Muokkaa" kohdalta ja syötä tai muokkaa numerot ja nimet. Tallenna tiedot painamalla Fox-painiketta kohdasta "". On suositeltavaa antaa jokaiselle numerolle yhdenmukainen nimi. Kun valitaan numeroa tiedostosta, kannattaa valita nimen mukaan. Muokkaa toiminnot "+" tai "-" painikkeen pitkän painalluksen avulla päästään osoittimella vasemmalle tai oikealle jolloin voit helposti muokata. Jos osoitin on nimen tai numeron alussa pääset "-" tai Korjauspainikkeen pitkällä painalluksella osoittimella nimen tai numeron loppuun. Jos osoitin on numeron tai nimen lopussa pääset "+" painikkeen pitkällä painalluksella taas numeron tai nimen alkuun. Kun kirjain on korjattu, täytyy muokkaa toiminto aktivoida taas pitkällä painalluksella. Esim.: 032 624 34 54 Painamalla numeronäppäintä lisätään numero suoraan osoittimen eteen. Korjausnäppäimellä poistat osoittimen vasemmalla olevan kirjaimen. Muokkaa toiminto riippuu vaihteen ohjelmistoversiosta. 16 20BA266814/A
Puhelimen ohjelmointi Makrokieli Makrokieli antaa sinulle mahdollisuuden tallentaa useita toimintoja peräkkäin yhden painikkeen alle. A I X Näyttää linjan, jolla on etusija muihin nähden Avaa päälinjan (sisäinen painike) Katkaisee puhelun _ Erottaa vaihteen numeron puhelinnumerosta (esim. 0-24...) P Tauko (1 s) L01 Varaa linjan 01 N Lisää näytössä olevan numeron. Aktivoi kontrollipainikkeen Z R Kytkee DTMF-tilan päälle/pois Valitsee uudelleen viimeksi valitun numeron Esimerkki: I201 Soitaa kädet vapaana puhelun numeroon 201. I*21201X Aktivoi soitonsiirron puhelun vastaanottajalle (231) ja kädet vapaana-tilan lopetus. Automaattinen kädet vapaana-toiminto Voit säätä puhelimen niin, että puhelut kytketään automaattisesti kädet vapaana toimintoon. Silloin ei tarvitse nostaa kuulopuhelinta puheluun vastaamiseksi. Kädet_vapaana ß Paina Fox-painiketta tekstin "Kädet_vapaana" alapuolelta ohjelmointitilassa; voit valita, millaiset puhelut kytketään automaattisesti kädet vapaana -toimintoon ja hyväksy Fox-painikkeella kohdasta "". Kädet vapaana -toiminto Ryhmäpainikkeille aktivoidaan ainoastaan silloin, kun toiminto on kytketty päälle. 20BA266814/A 17
Painikkeiden tyypin määrittäminen Ennen kuin alat ohjelmoida painikkeita, sinun täytyy määrittää painikkeen tyyppi. Pikavalintapainikkeet, ryhmäpainikkeet, linjapainikkeet ja toiminnepainikkeet eroavat kaikki toisistaan. Linjapainiketta et voi ohjelmoida itse, vaan se tapahtuu vaihteen ohjelmoinnin kautta. Painikkeet ß Paina Fox-painiketta tekstin "Painikkeet" alapuolelta ohjelmointitilassa, paina vastaavaa painiketta, valitse painiketyyppi käyttämällä Foxpainiketta " ß", ja hyväksy Fox-painikkeella kohdasta "". Jos painat valmiustilassa vastaavaa painiketta pitempään kuin 2 sekuntia, painikkeen ohjelmointivalikko tulee esiin. Pikavalintapainikkeet Pikavalintapainikkeiden, joita kutsutaan myös kohde- tai muistipainikkeiksi, avulla voi valita nopeasti usein käytetyt sisäiset ja ulkoiset numerot. Jokaisessa painikkeessa on kaksi muistipaikkaa (yksi- ja kaksi painallusta), joihin voi kumpaankin tallentaa yhden numeron. Voit ohjelmoida painikkeet itseohjautuviksi makrokielen avulla, jolloin kädet vapaana - toiminto aktivoituu ja numeroon soitetaan automaattisesti, kun painiketta painetaan. Pikavalintapainikkeiden määrittäminen Painikkeet Paina Fox-painiketta tekstin "Painikkeet" alapuolelta ohjelmointitilassa, valitse haluamasi pikavalintapainike, paina, syötä numero ja nimi, ja hyväksy Fox-painikkeella kohdasta "". Linjapainikkeet Jos puhelimeen on ohjelmoitu monilinjapainikejärjestelmä, sinulla voi olla käytössä jopa 13 puhelinlinjaa rinnakkain. Oma linja (sisäpuhelu / ohivalintanumero) eroaa muista vaihteen linjoista. Oman linjan painike on aina ylhäällä. Kaikki tässä ohjeessa kuvatut toiminnot toimivat Omassa linjassa eli ylimmäisen painikkeen alta. Muissa linjapainikkeissa voidaan käyttää toimintoja kuten: välipuhelua, neuvottelua, soiton siirtoa välipuhelun jälkeen, vuorottelua, ja puhelun pitoa. Kutsun välitön siirto ja sisäpuhelut onnistuvat vain Omalta linjalta. 18 20BA266814/A
Painikkeiden tyypin määrittäminen Puhelimeesi voi ohjelmoida korkeintaan 13 linjapainiketta joista vasen ylimmäinen on Oma linja. Näissä on LED, joka osoittaa linjan tilan. Valodiodi ei pala: linja on vapaa Valodiodi palaa jatkuvasti: linja on varattu Valodiodi vilkkuu nopeasti: puhelu on tulossa. Siihen vastataan painamalla vastaavaa linjapainiketta. LED-in väri osoitta puhelun tyypin: vihreä: sisäpuhelu punainen: ulkopuhelu Valodiodi vilkkuu hitaasti: linja on asetettu pitoon. Linjapainikkeen asetuksen määrittely Pidä linjapainiketta puhelimeen ollessa valmiustilassa alaspainettuna kunnes "Soitto" ß valikko tulee näkyviin: Valitse sopiva soiton asetus: pois, päällä, 10/20/30s, jälkeen, melodia ja nopeus. Vahvista kohdasta "OK". Tällä tavalla voit päättää, ilmoittaako puhelin tulevasta puhelusta akustisesti, ja jos ilmoittaa, niin miten. Omalla linjalla voit määritellä vain sen, että varaataanko linja nostamalla luuri vai painamalla painiketta. Muut asetukset saat painamalla Fox-painiketta kohdasta "Varaus" alapuolelta. Voit valita, varataanko linja ulos soittaessa nostamalla kuulopuhelin vai painamalla linjapainiketta. Samalla tavalla voit määritellä tekstin "Vastaa" kohdasta, vastataanko puheluun nostamalla kuulopuhelin vai painamalla linjapainiketta. Linjapainikkeet voi asentaa myös ohjelmointitilassa tekstin "Linjapainikkeet" alapuolelta. Puhelun soittaminen ja vastaanottaminen linjojen yli Jos nostat kuulopuhelimen tai painat kaiutinpainiketta, puhelimesi valitsee automaattisesti linjan, joka näkyy näytön oikeassa alakulmassa. Painamalla toista linjapainiketta voit vaihtaa linjan. Puhelin osoittaa linjan myös tuleville puheluille. Jos monta puhelua saapuu yhtä aikaa eri linjoilta, automaattisessa vastauksessa etusijan omaavan soittajan tunniste (numero ja mahd. nimi) ilmestyy näyttöön. Linjojen välillä siirtyminen Voit siirtyä edestakaisin linjojen välillä painamalla linjapainiketta. Aktiivinen linja asettuu tällöin automaattisesti pitoon. Näin voit vastata helposti muilta linjoilta tuleviin puheluihin, tai jatkaa keskeytyksen jälkeen pidossa olevia puheluita. Omalta linjalta poistuttaessa puhelu katkaistaan. 20BA266814/A 19
Painikkeiden tyypin määrittäminen Ryhmäpainikkeet (Tiimipainikkeet) Ryhmätoiminnot helpottavat ryhmän jäsenten välistä kommunikointia, ja myös sijaisena toimimista. Ryhmäpainikkeiden määritys ja käyttö Voit ohjelmoida puhelimeesi korkeintaan 6 ryhmäpainiketta. Näissä on LED, joka osoittaa ryhmän jäsenen puhelimen tilan. Valodiodi ei pala: ryhmän jäsenen puhelin on vapaa Valodiodi palaa jatkuvasti: ryhmän jäsenen puhelin on varattu (hänellä on sisäinen puhelu) Valodiodi vilkkuu: ryhmän jäsenelle on tulossa puhelu; jos painike on ohjelmoitu myös soimaan ilmoittaa puhelin puhelun tulosta soimalla. LED-in väri osoitta puhelun tyypin: vihreä: punainen: sisäpuhelu ulkopuhelu Paina ryhmäpainiketta valmiustilassa tai kun kuulopuhelin on nostettu soittaaksesi ryhmän jäsenelle. Kaksoispainallus aktivoi kuulutuspuhelun. Jos painat ryhmäpainiketta sillä aikaa kun puhelin soi (LED vilkkuu nopeasti), poimit puhelun. Jos painat ryhmäpainiketta puhelun aikana, saat välipuhelun ryhmän jäsenelle, tai poimit tulevan puhelun hänen puhelimestaan. Puhelun aikana ryhmäpainikkeen kautta tuleva puhelu ilmenee LED:in vilkkumisena ja, jos painike on ohjelmoitu, lyhyenä hälytysäänenä. Ryhmäpainikkeen asetuksen määrittely Voit määritellä ryhmäpainikeen asetukset samalla tavalla kun linjapainikkeiden. Toiminnepainikkeet Toiminnepainikkeiden avulla voit tallentaa usein käytössä olevat toiminnot, kuten soiton siirron, vapaasti ohjelmoitavaan painikkeeseen. Tämän painikkeen painaminen kytkee toiminnon ja LED:in, toinen painallus sulkee ne. Valitse ohjelmoinnin aikana ensin toiminto, joka näkyy näytöllä. Puhelin täyttää automaattisesti painikkeen molemmat muistit vastaavilla toimintokoodeilla. Voit täydentää näitä erikoissovelluksilla. 20 20BA266814/A
123.. ABC.. END 12344NeumannNNorbert Zustandszeile Rückfrage Menüzeile Foxtaste In der Menüzeile angezeigte Funktion aktivieren: -Taste unter dem Text ein- bzw. mehrmals drücken und Menüpunkt mit -Taste wählen Folgende Funktionen werden mit dazu bestimmten Funktionstasten aktiviert: Wahlwiederholung Mikrofon ein/aus Lautsprecher ein/aus Abwesend/Anwesend Ruf-bzw. Hörlautstärke bei Ruf bzw. Gespräch einstellen Abbrechen/Wiederbelegen (in Wahl od. Gespräch) END END Tel. No.: 031 9 20 70 123.... ABC STU 7 0 0.9 JKL 4 8 VWX Umleiten auf Sucher Zurückste len Norbert Norbert priv. < Gerhard Frank Helmut Rita Computer AG Transport AG Notruf < Feuer < ABC 1 5 MNO YZ 9 DEF 2 6 PQR GHI 3 Menu Asennus Pakkauksen sisältö Puhelin Luuri Puhelimen kaapeli Luurin kaapeli 1 2 3 ABC DEF GHI 4 5 6 JKL MNO PQR Jalat Kurzbedienungsanleitung 7 8 9 STU VWX YZ 0 0...9 drücken (Beispiel: "Rückfrage") Eine andere Funktion aktivieren: -Taste Läpinäkyvä suojakuori Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Operating instructions Käyttöohjeet Puhelimen kytkeminen toimintakuntoon Kun olet purkanut pakkauksen, kytke kierrejohdon toinen pää puhelimen pohjassa olevaan liitäntään ja toinen pää luuriin. (Pienet liittimet) Kun liitin kytketään oikein paikalleen kuuluu napsahdusääni. Voit varmistaa, että kytkentä on oikein suoritettu, vetämällä varovasti johdosta. Tämän jälkeen kytke linjajohto (isot liittimet) puhelimen pohjaan ja toinen pää seinän pistorasiaan. Napsahdusääni kertoo, että liitin on oikein asennettu. Lopuksi asenna puhelimesi pohjaan tukijalat. Pakkauksen mukana tulee pikavalintamuistilappu, johon voit kirjoittaa tallentamiesi pikavalintanumeroiden nimet. Pikavalintamuistilappu päällystetään muovisuojalla, joka löytyy pakkauksesta. Vapaasti ohjelmoitavien painikkeiden merkitseminen Merkitse vapaasti ohjelmoitavien painikkeiden viereen numero/nimi tai toiminto,jonka olet painikkeen alle ohjelmoinut. Pakkauksessa on tätä varten lappuja ja muovisuojus näiden päälle. Lisänäppäimistöosa (ZTF) Voit asentaa puhelimeesi ZTF:n, jossa on 20 lisäpainiketta LED-valoilla sekä yksinkertaiset aakkoset (pienet/isot kirjaimet, erikoismerkit). 20BA266814/A 21
Turvaohjeet Lue käyttöohje tarkasti ja säilytä se turvallisessa paikassa. Jos sinulla on kysymyksiä käänny myyjän puoleen. Anna huoltotyöt aina asiantuntijan tehtäväksi. Älä koskaan avaa puhelintasi itse. Älä kosketa puhelimesi liitäntöjä terävillä esineillä. Aseta puhelin tukevalle alustalle. Varmista,ettei puhelimeesi kohdistu suoraa auringon valoa, tai että puhelimesi ei ole liian lähellä lämpöpatteria. Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa paikoissa. Suojaa puhelin kosteudelta, pölyltä ja syövyttäviltä aineilta. Älä sijoita puhelinta lähelle televisiota, radiota, videoita tai muita herkkiä elektronisia laitteita, jotka voivat häiritä kuuluvuutta. Puhdista puhelin käyttäen pehmeää liinaa. Älä käytä puhdistukseen kemiallisia aineita. Puhelin toimii parhaiten +5 - + 35 asteen lämpötiloissa. 22 20BA266814/A
Vian etsintä Kuulopuhelin ylhäällä, ei hälytysääntä eikä näytöllä tekstiä Varmista, että puhelimen ja pistorasian yhdistävä liitäntäjohto on oikein asennettu. Näytöllä on tekstiä, mutta puhelin ei yhdistä Puhelimesi on oikein yhdistetty, mutta todennäkoisesti lukittu. Poista lukitus. Keskustelukumppanisi ei kuule sinua tai sinä et kuule häntä Varmista, että kuulopuhelimen johto on oikein asennettu. Ohjelmoitavia painikkeita ei voi ohjelmoida Ohjelmointitoiminto on todennäkoisesti lukittu. Poista lukitus. Puhelimen lukituksen purkaminen: Salasana unohtunut Pyydä puhelinvaihteen hoitajaa peruuttamaan salasanasi. Näytöllä lukee "Väärä tyyppi" Toinen pääte on alunperin ollut kytkettynä. Jos haluat kirjata sisään uuden puhelimesi oikein, mene ohjelmointitilassa alavalikkoon "Painikkeet". "Syötä uusi tyyppi" -kohdasta löydät kaksi vaihtoehtoa: "Kyllä" ja "Ei". Huomaa, että painamalla "Kyllä" voit menettää kaikki tietosi. Jos et halua kirjata sisään puhelintasi, paina "Ei". Puhelimen perustoimintoja voi silti käyttää. Näytöllä lukee "Trying to register" Puhelinta ei voi kirjata sisään; tarkista asia puhelinvaihteen hoitajalta tai asiantuntijalta. Jos muita vikatietoja tulee näytölle; tarkista asia puhelinvaihteen hoitajalta tai asiantuntijalta. 20BA266814/A 23
Itsetesti Jos olet tarkistanut puhelimesi liitännät, ym., voit tarkistaa muut mahdolliset toimintahäiriöt käyttämällä itsetestiä. Siirtyminen itsetestitilaan Vedä liitäntäjohto irti puhelimesta; Pidä alhaalla kauimpana vasemmalla olevaa Fox-painiketta ja asenna johto takaisin paikoilleen. Nyt olet itsetestitilassa. LEDit ja näyttö ovat vuoroin valaistuna ja pimeänä. Testi: Kaiutin ja mikrofoni on yhdistetty. Puhumalla mikrofoniin pitäisi kuulua ääni kaiuttimesta. Paina kaiutinpainiketta, jolloin puhelimen mikrofoni yhdistetään kuulopuhelimeen lyhyeksi aikaa. Kuulet ympäröiviä ääniä. Pääset pois itsetestitilasta vetämällä liitäntäjohdon irti, ja kiinnittämällä sen uudelleen. Toimintakoodit Kuinka aktivoida toiminteet näppäimistöllä 24 20BA266814/A
Toimintokoodit Kuinka aktivoida toiminteet näppäimistöllä Normaali valinta Valinta näppäimistöstä Yhteiset lyhytvalintanumerot... 7000...7999 1)... Ovipuhelin... 851...852 1)... Hätäpuhelu... 12... Ulkolinja Yritys... 0... Yksityinen... 10... Kustannuspaikkanumerolle... 13 + CC Nro.... Reittivalinta... 170. 199 1)... Vaihteenhoitajalle... 11... Käyttäjäryhmät... 860... 888 1)... Jälkivalinnat (valinta puhelun aikana) Vuorottelu (vuorottelu kahden yhteyden välillä)... 2 Soittopyyntö aktivointi, kun liittymä on varattu... 9 tai *37 aktivointi, kun liittymä on vapaa... 9 tai *37 Puhelu jonoon varattu-tilassa... 6 tai *43 koputuksen hylkäys... 0 koputukseen vastaus, ensimmäinen pitoon... 2 yhdistä neuvottelupuheluna... 1 koputukseen vastaus, ensimmäisen katkaisu... 3 Koodattu soitto aktivointi... 8 tai *81 Neuvottelupuhelu aktivointi yhteyden aikana... 3 alaliittymän irroitus... *31 Päällekytkentä... 7 tai *44 hylkäys... 0 vastaus pidolla... 2 vastaus ilman pitoa... 1 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelomointitasosta 20BA266814/A 25
Toimintokoodit Viestin näyttö päälle... *38 Hakujärjestelmä päälle... 8 tai *81 Taltioi yhteys... *76 Kustannuspaikan valinta puhelun aikana... '78 kustannuspaikka nro Puhelu parkkiin.... *76 Puhelun siirto... 1 Jälkivalinta Kuulutus alaliittymään... *7998 alal. nro ryhmään... * 79 ryhmä nro ryhmäkuulutukseen vastaus... *89 Kiertävän puhelun poiminta... *83 Tapaamisaikamuistutus (herätys) toistuvan ajan aktivointi... *56 hh mm toistuvan ajan purku... #56 kerta-ajan aktivointi... *55 hh mm kerta-ajan purku... #55 Puhelun siirto tulevan siirron esto 2)... *02 tulevan siirron salliminen 2)... #02 soiton ennakkosiirron aktivointi 2)... *21 nro soiton ennakkosiirron purku 2)... #21 ennakkosiirto viimeksi käytettyyn liittymään... *21# ennakkosiirron purku (ed.)... #21 ennakkosiirto vakionumeroon 2)... *22 ennakkosiirron purku (ed.) 2)... #22 siirto, jos olet varattu 2)... *67nro jos olet varattu -siirron purku 2)... #67 siirto viimeksi käytettyyn nroon, jos olet varattu... *67# jos olet varattu -siirron purku (ed.)... #67 siirto vakioviestiin 2)... *24 teksti nro# siirron purku (ed.) 2)... #24 siirto hakulaitteeseen tai soittorinkiin koodattuna 2)... *28 siirron purku (ed..) 2)... #28 Soitonsiirto, jos ei vastaa (automaattinen siirto, jos ei vastaa) tulevan siirron esto 2)... *02 tulevan siirron salliminen 2)... #02 aktivointi 2)... *61 nro purku 2)... #61 2) Kaukokäyttö mahdollinen 26 20BA266814/A
Toimintokoodit Soitonsiirto, jos ei vastaa aktivointi viimeksi valittuun... *61# siirron purku (ed)... #61 aktivointi vakio alaliittymään 2)... *62 siirron purku (ed) 2)... #62 siirto hakulaitteeseen tai soittorinkiin koodattuna 2)... *68 siirron purku (ed..) 2)... #68 Puhelun poiminta... *86 alaliittymä nro Koputus koputuksen esto... *04 koputuksen salliminen... #04 Soittopyynnön peruutus... #37 Koodattu soitto aktivointi... *81 alal. nro. ennalta määritelty... *82 Neuvottelupuhelu muuttuva... *71 ala.nro 1* max 5 alal# 1) ennalta määritelty... #70 Pito aseta pitoon... *76 poimi... #76 Tiedotuspalvelu ryhmä 1 tiedotus... *931 poisto ryhmä 1:n tiedotuksesta... #931 ryhmä 2 tiedotus... *932 1) poisto ryhmä 2 tiedotuksesta... #932 1) Päivä-, yö- ja viikonloppukytkentä (tiedotusryhmä 1) päivä... *8511 yö... *8512 viikonloppu... *8513 Ohjelmoitujen toiminteiden poisto2) paitsi ryhmät... *00 Älä häiritse 2) aktivointi... *26 passivointi... #26 Ulkolinja Aktivoi laskutuskyselyn... *32 alaliittymä nro 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelmoinnista 2) Kaukokäyttö mahdollinen 20BA266814/A 27
Toimintokoodit Seuraa minua aktivointi... *23 alaliittymän nro poisto... #23 Päällekytkentä 2) tunkeutumisen esto... *04 tunkeutumisen salliminen... #04 Viestit (vakioviestit joko täydennyksellä tai ilman) 2) lähetys yksittäiseen alaliittymään... *3598 alaliittymän nro teksti nro# Lähetys ryhmälle... *35 alaliittymän nro.tekstin nro.# yleislähetys... *3599 Viestin näyttö 2) päälle... *38 alaliittymän nro pois (kohdepuhelimesta)... #38 alaliittymän nro Oven avaus... *751/*752 1) Haku alaliittymän haku... *81 alaliittymä nro vastaaminen yhteen hakuun... *82 useampaan hakuun vastaaminen... *82 alaliittymä nro Releohjaus aktivointi... *755 - *757 1) passivointi... #755 - #757 1) Puhelimen etäohjelmointitoiminnon aktivointi toisesta puhelimesta aktivoi etäohjelmointi / syötä ohjelmoitavan puhelimen numero / syötä toimintokoodi (esim *21 nro: siirto)... *06 alaliittymän nro. *21 kohde nro. toiminnon poisto toisesta puhelimesta aktivoi etäohjelmointi / syötä ohjelmoitavan puhelimen numero / syötä toimintokoodi (esim #21: siirron purku)... *06 alaliittymän nro. #21 purku omasta puhelimesta syötä toiminnon purkukoodi (esim #21)... #21 Vaihderyhmät (sisääntulevia) vaihderyhmä x, paikka 1... *85x1 1) vaihderyhmä x, paikka 2... *85x2 1) vaihderyhmä x, paikka 3... *85x3 1) X=2 9 Ryhmään liittyminen liittyminen... *48 poistuminen... #48 1) Toiminteet riippuvaisia vaihteen ohjelmoinnista 2) Kaukokäyttö mahdollinen 28 20BA266814/A
Aakkosellinen luettelo Fox-painike näytössä... 1,15 Fox-painikkeen ohjelmointi... 15 Haku... 8,11 Kielen asettaminen... 2 Koputus... 8 Kuulutuspuhelu... 12 Kädet vapaana -toiminto... 5 Linjapainikkeet... 18,19 Lisänäppäimistö... 4, 21 Makrokieli... 17 Muistio... 3,5 Myötäkuuntelu kaiuttimesta... 5 Neuvottelu... 8 Näytön erikoismerkit... 1 Ohjelmointi... 14 Pakkauksen sisältö... 21 Paikalla/poissa... 13 Pikavalintapainikkeet... 18 Pito... 13 Puhelimen kytkentä... 21 Puhelun poiminta... 11 Puhelun siirto... 10 Soittajan nimen näyttö... 4 Soittaminen ennakkovalinnalla... 3 Soittopyyntö... 8,12 Soittoäänen melodian, nopeuden ja voimakkuuden säätäminen... 14 Toimintopainikkeet... 20 Valikkotekniikka... 1 Valinta käyttäen muistiota... 3 Valinta käyttäen nimihakua... 3 Valinta käyttäen numerovalinta... 3 Valinta käyttäen viimeksi valitun numeron toistoa... 3 Valmiustilan tekstinäytön säätäminen... 15 Vastaamattomat puhelut... 4 Viestit... 9,10 Vuorottelu... 7 Välipuhelu... 7 Yleinen kello... 11 Äänenvoimakkuuden säätö... 2 Äänitaajuusvalinta (DTMF)... 13 Ryhmäpainikkeet... 20 20BA266814/A 29
Office 10 Office 20 Office 30 Office 40 Office 130 a thinks ahead