kielet OPINTO-OHJAUSTA Kielten ja musiikin osasto

Kielten ja musiikin osasto KIELTEN JA MUSIIKIN OSASTO Kielten ja musiikin osasto käsittää kielten ja musiikin kurssit. Osastonjohtaja Soile Lundqvist soile.lundqvist@ hiidenopisto.fi ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell anja.odell@hiidenopisto.fi. Osastosihteeri Ritva Karhu ritva.karhu@hiidenopisto.fi. kielet Osastonjohtaja FM Soile Lundqvist Linnaistenkatu 9, 08100 Lohja Kielet ja musiikki 044 369 1489 Kieltenopettaja FM Anja Odell Karhumäenpolku 5, 03100 Nummela Kielet, information also in English Puhelinaika: to 10.00-11.00, 044 369 1423 Osaston toimistosihteeri Ritva Karhu (019) 369 1498 fax (019) 369 1494 OPINTO-OHJAUSTA Opinto-ohjausta kieliin: Minun kielipolkuni Ti 6.8. klo 15-18 Opistotalo, Lohja. To 8.8. klo 15-18 Opistotalo, Nummela. Syyskauden avaus - kielet kiertoon, to 29.8. klo 17.30-19.30, Opistotalo, Lohja. Oppimisen haasteet kielenoppimisessa pe 13.9. klo 17.30-19.30 Opistotalo, Lohja. Latinan kurssi: Kurkistus latinan kieleen ja antiikin kulttuuriin 9.9.-30.9. ma 18.00-20.30 Lohjan Yhteislyseon lukiolla. Tervetuloa opiskelemaan kieliä! Uuden kielen opiskelu on kiehtovaa, sillä se avaa ovia kyseistä kieltä käyttävien kulttuuriin, yhteiskuntaan ja ihmisten elämään. Hiiden Opiston kielten tarjottimelta löytyy 15 kieltä, uutena kielenä latina. Päätavoitteena on käytännön suullinen kielitaito, jolla selviää arkielämän tilanteissa. Kielten kulttuuriluennoilla sukelletaan syvemmälle maan tapoihin ja tutustutaan eri alueisiin ja kaupunkeihin. Syyskaudella tehdään retki saksalaisen koulun joulubasaariin; kaikki saksan kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. Kielten opinto-ohjaus tilaisuudet järjestetään Nummelassa ja Lohjalla elokuussa ennen kurssien alkua tule keskustelemaan ja suunnittelemaan oma kielipolkusi yhdessä osastonjohtajan ja kielten päätoimisen opettajan kanssa! Kielten syyskauden avaus Kielet kiertoon järjestetään Lohjalla to 29.8. Tilaisuudessa kuullaan luento aiheesta Latina elää ja esitellään Kaksin kielet kiertoon projekti. Kaksin kielet kiertoon! Kaksin - kielet kiertoon projektin ideana on, että esimerkiksi suomenkielinen venäjänopiskelija ja venäjänkielinen suomenopiskelija opettavat toisilleen äidinkieltään. Samalla molemmat pääsevät myös tutustumaan toisen maan tapoihin ja kulttuuriin. Tapaamisissa ei ole mukana opettajaa, vaan parit tapaavat toisiaan itsenäisesti, vaikka lenkillä tai kahvilla. Kaksin kieltenopiskelu sopii kaikentasoisille kieltenopiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kieltä vähintään vuoden. Mukaan voi lähteä myös pelkästään pariksi maahanmuuttajalle, jolloin puhutaan vain suomea. Näin maahanmuuttaja voi löytää itselleen suomenkielisen ystävän tukemaan hänen suomen opintojaan ja kotoutumistaan. 58 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

MUSIIKKI Musiikin opiskelu jakautuu kahteen aihepiiriin: musiikki- ja soitinopetus ja orkesterit sekä laulunopetus ja kuorot. Musiikin ja kielten opiskelu yhdistyvät venäläiset laulut tutuiksi ja kreikkaa laulaen ja tanssien lyhytkursseilla. Musiikissa lukuvuoden uutuuksina ovat myös äänet soimaan ja rumpujen soitto kurssit sekä kitarasäestyksen alkeet Nummelassa. eurooppalaisen viitekehyksen mukaisesti PERUSTASO A1 Alkeet A1 Alkeiden jatko 1 A1 Alkeiden jatko 2 A2 Peruskurssi 1 A2 Peruskurssi 2 Alkeistaso Kielet Selviytymistaso kielet kielten OPPIKIRJAKUVAUKSET Kielten oppikirjakuvaukset löydät opiston internetsivuilta kielten ja musiikin osaston kohdalta. KIELIKURSSIEN TASOT Opistossa määritellään kielten opetuksen tavoitteet eurooppalaisen viitekehyksen taitotasojen mukaan. Taitotaso kertoo mitä kielenkäyttäjä osaa tehdä kielellä olipa taidot hankittu sitten käytännössä tai kieltä opiskellen. Valitessasi kielikurssia itsellesi, vertaa omaa kielitaitoasi alla olevaan taitotasokuvaukseen. Kielten opinto-ohjaustilaisuuksissa Nummelassa ja Lohjalla on mahdollisuus kysellä lisää kielten taitotasoista. Opiston internetsivuilta löydät myös lisätietoa kurssitasoista. hiiden opiston kielikursseilla Aloittelija Selviytyy esim. turistina yki-tutkintojen vastaavuus Perustason YKItutkinto (1-2) KESKITASO B1 B1 B2 B2 Jatkokurssi 1 Jatkokurssi 2 Jatkokurssi 3 Jatkokurssi 4 Kynnystaso Osaajan taso Selviytyy tyydyttävästi tilanteessa kuin tilanteessa Voi työskennellä ko. kieltä puhuvassa maassa Keskitason YKItutkinto (3-4) YLIN TASO C1 C2 Opistossa ei tällä hetkellä ole tasolle c1 ja c2 tähtääviä kursseja Taitajan taso Mestarin taso Taitava Lähes yhtä taitava kuin syntyperäinen puhuija Ylimmän tason YKI-tutkinto (5-6) Yleiset kielitutkinnot Suomessa käytetty yleinen kielitutkintojärjestelmä perustuu Euroopan neuvoston suositukseen kielitaidon tasoasteikosta. Yleinen kielitutkinto on opetushallituksen ja Jyväskylän yliopiston kehittämä, aikuisille suunnattu kansallinen kielitutkinto, joka mittaa kielen osaamista käytännön tilanteissa. Hiiden Opistossa on mahdollista suorittaa perus- ja keskitason tutkintoja. Lisätietoja kielitutkinnoista löytyy opetushallituksen nettisivuilta www.oph.fi, tutkintopalvelut, yleiset kielitutkinnot. www.hiidenopisto.fi 59

Yleisten kielitutkintojen tutkintopäivät Elokuu 2013 Kevät 2014 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika 31.8.2013 suomi keskitaso 3.-14.6.2013 (ilm. päättynyt) Syksy 2013 26.10.2013 suomi keskitaso 2.-30.9.2013 9.11.2013 englanti perustaso, keskitaso 16.11.2013 espanja, saksa perustaso, keskitaso 2.-30.9.2013 2.-30.9.2013 16.11.2013 ruotsi keskitaso 2.-30.9.2013 25.1.2014 suomi keskitaso 2.-13.12.2013 22.3.2014 englanti, italia, venäjä perustaso, keskitaso Huom! 1.-28.2.2014 5.4.2014 suomi keskitaso 1.-28.2.2014 12.4.2014 ruotsi keskitaso 1.-28.2.2014 12.4.2014 ranska perustaso, 1.-28.2.2014 keskitaso Elokuu 2014 30.8.2014 suomi keskitaso 2.-13.6.2014 Kirjalliset ilmoittautumiset Hiiden Opiston toimistoon, Linnaistenkatu 9, 08100 Lohja KAIKILLE KIELTENOPISKELIJOLLE! 12981201 OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI 6.8. ti 15.00-18.00 Lundqvist Soile, Odell Anja Ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin kielitutkintoihin. Tilaisuudessa saat infoa myös Yleisistä Kielitutkinnoista. 12987211 OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI 8.8. to 15.00-18.00 Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, Odell Anja Ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin kielitutkintoihin. Tilaisuudessa saat infoa myös Yleisistä Kielitutkinnoista. 12981206 SYYSKAUDEN AVAUS - KIELET KIERTOON 29.8. to 17.30-19.30 Lundqvist Soile, Odell Anja, Heikkonen Antti, ovimaksu 5 Ei ennakkoilmoittautumista Tervetuloa kielten ja musiikin osaston syyskauden avaukseen! Klo 17.30 osastonjohtaja Soile Lundqvist ja päätoiminen kieltenopettaja Anja Odell kertovat opiston kielten ja musiikin kurssitarjonnasta ja lyhyesti Yleisistä Kielitutkinnoista sekä Kaksin - kielet kiertoon projektista. Klo 18-19.30 Latina elää luennolla Antti Heikkonen kertoo mistä tulevat sanat ministeri ja maisteri. Mitä tarkoittaa curriculum vitae? Onko sanalle kännykkä latinankielistä vastinetta? Miksi ranska, espanja ja italia muistuttavat toisiaan? Kannattaako latinaa opiskella? Tutustumme latinan kieleen, sen menneisyyteen ja nykytilaan, mm. sivistyssanojen ja sananparsien avulla. Beneveniatis! 12981211 OPPIMISEN HAASTEET KIELENOPPIMISESSA 13.9. pe 17.30-19.00 Kamula Päivi, 2 t, ovimaksu 4 Ei ennakkoilmoittautumista Jos ajattelet, että kielten oppiminen voisi olla mukavaa, ellei se olisi niin haastavaa, et ehkä ole vielä löytänyt omaa oppimistyyliäsi. Tämän luennon tavoitteena on antaa välineitä oman oppimisen oh- 60 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

jaamiseen ja vinkkejä siihen miten omaa oppimista voi tehostaa. Kuulemme myös mistä hyvä oppiminen koostuu ja mitkä kaikki asiat vaikuttavat kielten oppimiseen. SUOMI 12981103 KAKSIN - KIELET KIERTOON! 20.9., 4.4. pe 17.30-19.00 Katso edellä 12041212 RETKI SAKSALAISEN KOULUN JOULUBASAARIIN HELSINKIIN 30.11. la 12.00-15.00 Odell Anja, retkimaksu 5. Ilmoittautuminen alkaa ke 7.8. klo 11:00 Ilmoittautuminen 21.11. mennessä Lähde mukaan päiväretkelle tutustumaan Helsingin Saksalaisen koulun joulubasaariin saksanopettaja Anja Odellin kanssa. Joulumarkkinoilla tarjolla saksalaista jouluruokaa ja -juomaa sekä kirpputori. Ohjelmassa vapaata kiertelyä basaarissa sekä yhteinen kahvi- ja keskusteluhetki saksaksi. Kokoonnumme Kampin ostoskeskuksen pääovien eteen klo 12.00, jonne jokainen saapuu itsenäisesti. Jatkamme yhdessä matkaa jalan Saksalaiselle koululle, Malminkatu 14, jonne matkaa kertyy n. 200 m. Retkimaksu 5 maksetaan opettajalle. Paluu takaisin tapahtuu itsenäisesti. Jokainen maksaa omat matkansa. Lisätietoja retkestä saa Anja Odellilta, to klo 10.00-11.00, 044 369 1423. 12981103 KAKSIN - KIELET KIERTOON! 20.9., 4.4. pe 17.30-19.00, Riikonen Pirjo, Lundqvist Soile, Odell Anja. Ei ennakkoilmoittautumista Lähde mukaan oppimaan kieliä uudella, hauskalla tavalla ja löydä itsellesi samalla uusi ystävä. Kaksin - kielet kiertoon projektin ideana on, että esimerkiksi suomenkielinen venäjänopiskelija ja venäjänkielinen suomenopiskelija opettavat toisilleen äidinkieltään. Samalla molemmat pääsevät myös tutustumaan toisen maan tapoihin ja kulttuuriin. Tapaamisissa ei ole mukana opettajaa, vaan parit tapaavat toisiaan itsenäisesti, vaikka lenkillä tai kahvilla. Kaksin kieltenopiskelu sopii kaikentasoisille kieltenopiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kieltä vähintään vuoden. Mukaan voi lähteä myös pelkästään pariksi maahanmuuttajalle, jolloin puhutaan vain suomea. Näin maahanmuuttaja voi löytää itselleen suomenkielisen ystävän tukemaan hänen suomen opintojaan ja kotoutumistaan. Yhteisiä tapaamisia on lukuvuoden aikana kaksi; 20.9. on infotilaisuus, jossa projekti esitellään ja kielipareja muodostetaan. Lisäksi keväällä 4.4. on yhteinen tapaaminen, jossa parit voivat kertoa kokemuksistaan. Tervetuloa mukaan. Laitetaan yhdessä kielet kiertoon! 12011103 SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 10.00-11.30 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Harjoitellaan suomen kielen perusteita, keskeistä sanastoa ja puhetilanteita. Beginners course. Sopii vasta-alkajille. 12017110 SUOMEN ALKEET- FINNISH FOR FOREIGNERS 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.30-19.00 Leväniemi Pirjo, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Beginners course. Sopii vasta-alkajille. Come and learn languages in a fun, new way and find yourself a friend along the way. The idea of the face-to-face language learning project is that, for example, a Finn who is studying Russian and a native Russian speaker, who is studying Finnish, teach each other their native language. At the same time, both will learn about the customs and culture of their partner s country. There is no teacher present during the meetings and the pairs decide themselves when and where they meet. Face-to-face language learning is suitable for language learners of all levels, who have studied the language for at least a year. During the year, there are two meetings lead by a teacher. In the first meeting on September 20th, the project will be introduced and pairs will be formed. During the second meeting on April 4th, pairs can talk about their experiences. Welcome along students of all languages. No advance enrolment. www.hiidenopisto.fi 61

12017115 SUOMEN ALKEET- FINNISH FOR FOREIGNERS 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.00-18.30 Leväniemi Pirjo, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Beginners course. Sopii vasta-alkajille. 12011313 SUOMEN ALKEET KEVÄÄLLÄ - FINNISH FOR FOREIGNERS 9.1.-10.4. to 18.00-19.30 Kamula Päivi, 26 t, 39 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Harjoitellaan suomen kielen perusteita, keskeistä sanastoa ja puhetilanteita. Tavoitteena on lukemisen ja kirjoittamisen sujuvuuden paraneminen ja luetun ymmärtämisen kohentaminen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Beginners course. Sopii vasta-alkajille. 12011110 SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 11.40-13.10 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Harjoitellaan suomen kielen perusteita ja kartutetaan sanavarastoa. Paljon keskusteluharjoituksia. Sopii noin vuoden suomea opiskelleille. For those who have studied Finnish for about one year. 12017120 SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1- FINNISH FOR FOREIGNERS 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 18.40-20.10 Leväniemi Pirjo, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Sopii noin vuoden opiskelleille. For those who have studied Finnish for about a year. 12011117 SUOMEN ALKEIDEN JATKO 2 - FINNISH FOR FOREIGNERS 5.9.-28.11., 9.1.-10.4. to 16.00-17.30 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl 1-4. Tule jatkamaan suomen opiskelua. Laajennetaan sanavarastoa ja opitaan uusia rakenteita. Paljon suullisia harjoituksia. Sopii pari vuotta suomea opiskelleille. For those who have studied Finnish for about two years. 12017313 SUOMEN PERUSKURSSI 1 - HELPPO KESKUSTELU- FINNISH FOR FOREIGNERS - EASY CONVERSATION 14.1.-25.3. ti 18.40-20.10 Leväniemi Pirjo, 20 t, 33 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Opiskelemme sanastoa, fraaseja ja helppoja kysymyksiä, joita tarvitsemme erilaisissa asioimistilanteissa. Puhumme myös tavoista, juhlista, työstä sekä kertaamme perustason kielioppia puheharjoitusten avulla. Kurssi painottuu käytännönläheiseen kieleen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. For those who have studied Finnish for about 3-4 years. 12011213 SUOMEN INTENSIIVINEN PERUSKURSSI 2 - FINNISH FOR FOREIGNERS 7.11.-28.11. to 17.35-19.50 Haavisto Anja-Riitta, 12 t, 23 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. No advance enrolment. Oppikirja: Hyvin menee 2, kpl 13-18 (valikoiden). Tule jatkamaan suomen opiskelua intensiivikurssilla. Sanavaraston laajentamista, hieman kielioppia ja paljon keskusteluharjoituksia. Sopii 3-4 vuotta opiskelleille. For those who have studied Finnish for about 3-4 years. 62 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

ENGLANTI Kulttuuriluennot 12031220 ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - AN ARMCHAIR TRIP AROUND SCOTLAND 15.11. pe 17.30-19.00 Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 31.10. mennessä From historic Craigmillar and dramatic Dunbarton Castles to Culloden Battlefield and to the Roman remains at Croy Hill- fantastic places to visit in Scotland! Whether it s whisky distilleries or golf links that interest you, if you re thinking of visting Scotland, come and take a virtual tour first and check out some of the best places to go. Even if you re only an armchair tourist, this will suit you too! Luentokieli englanti. 12031325 ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - UNUSUAL SCOTTISH TRADITIONS AND SPORTS 2.5. pe 17.30-19.00 Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 16.4. mennessä While you may have heard of football teams like Hibs and Celtic, and Scotland s rugby team, perhaps tossing- the- caber and sword-dancing are less familiar. This lecture will introduce you to some of the mainstream and more unusual sports and activities enjoyed in Scotland. We ll also try to give an idea of where and when visitors can enjoy these best for themselves. Luentokieli englanti. Muut englannin kurssit 12031225 ENGLANNIN NOPEAT ALKEET - ENGLISH FOR YOU TOO! 2.9.-25.11. ma 18.00-19.30 Tokoi Paula, 24 t, 33 Oppikirja: English for you, too! Starter, kpl 1-8. Tule opiskelemaan englannin alkeita ripeään tahtiin. Opitaan kertomaan mm. itsestä ja perheestä sekä perehdytään englannin perusrakenteisiin. Sopii vastaalkajille. 12037115 ENGLANNIN ALKEET - STEPS INTO ENGLISH 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 19.10-20.40 Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 1-5. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. itsestä kertominen, perhesuhteet ja arkipäivän tilanteet. Sopii vasta-alkajille. 12031131 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1-2 - STEPS INTO ENGLISH 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.15-20.45 Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 10-12, Steps into English 2, kpl 1-2. Rento ja rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi, jossa harjoitellaan selviytymistä arkielämän tilanteissa. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille. 12031134 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH 3.9.-3.12., 7.1.-8.4. ti 18.00-19.30 Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 7-10, Steps into English 3, kpl 1-3. Jatkamme englannin opiskelua mukavassa ja kannustavassa ilmapiirissä. Aiheina arkielämän asiat, kuten ruoanlaitto sekä television katselu. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. Ei oppituntia 22.10. 12037123 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.30-19.00 Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 6-10. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. koti, työ ja juhlat. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. www.hiidenopisto.fi 63

12037119 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 15.30-17.00 Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 10, Steps into English 3, kpl 1-3. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Aiheina mm. juhlat, asuminen ja työelämä. Sopii n. 4 vuotta englantia opiskelleille. 12031136 ENGLANTIA MATKAILIJOILLE (PERUSTASO A1-A2) 22.11.-23.11., 24.1.-1.2. pe 17.30-19.45, la 10.00-15.00 Aleksis Kiven koulu, Puistopolku 2, SIUNTIO Tokoi Paula, 27 t, 39 Ilmoittautuminen 7.11. mennessä Jos haluat kohentaa itseluottamustasi englantia riittävästi taitavana matkailijana, tervetuloa kurssille kertaamaan ja oppimaan lisää. Kuunnellaan, katsellaan ja tehdään harjoituksia eikä kukaan muista jännittää! Aiheina mm. lentokenttä-, hotelli-, ravintola-, ostos- ja muut tyypilliset matkailutilanteet! Sopii vähän englantia osaaville ja kertaajille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 22.11., 23.11., 24.1., 25.1., 31.1., 1.2. 12031152 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP 5.9.-28.11., 9.1.-10.4. to 19.05-20.35 Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 1-4. Rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. harrastukset, asuminen ja ostokset. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille. 12031146 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP 5.9.-28.11., 9.1.-10.4. to 17.25-18.55 Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 7-10. Rauhallisesti etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. viihde, luonto ja luonteenpiirteet. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. 12031140 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 15.30-17.00 Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 10, Alright? Alright!, kpl 1-3. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat mm. Iso Britannia, tien neuvominen ja pubissa asioiminen. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. 12031143 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - HELPPO KESKUSTELU - TALKING ENGLISH 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 19.30-21.00 Rawstorne Henry, 50 t, 59 Oppikirja: English File Elementary. Tule mukaan englannin helppoon keskusteluryhmään keskustelemaan syntyperäisen englantilaisen johdolla. Kurssi on tarkoitettu sinulle, joka haluat kehittää työelämässä ja vapaa-ajalla tarvittavaa englannin kielen suullista taitoasi. Sopii n. 3-4 vuotta englantia opiskelleille. 12031155 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU TOO 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 14.00-15.30 Matikainen Marjatta, 50 t, 59 Oppikirja: English for You, too! Book 5, kpl 3-7. Arkielämän englantia rennosti ja rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. vastuullinen kuluttaminen, TV-sarjat, kierrätys ja keksinnöt. Panostamme keskusteluun ja kuunteluun. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille. 12035110 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH IN ENGLISH 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.00-18.30 Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI Rawstorne Henry, 50 t, 59 Come and improve your spoken English with a 64 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

native teacher from the UK. We will use handouts, videos and CDs to help improve our speaking and listening skills. We will look at modern British culture too. Fun and easy! Welcome along! Only English is spoken. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. 12037127 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - GOING ON 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 19.05-20.35 Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: English for You, too! Book 4, kpl 3-8. Sarjan neljäs kirja keskittyy amerikkalaisuuteen. Monipuoliset harjoitukset antavat puhevalmiutta. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille. 12031330 ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - SUMMER ENGLISH 7.5.-18.6. ke 17.30-20.00 Rawstorne Henry, 18 t, 28 Ilmoittautuminen 22.4. mennessä If you need English for holidays, work or for business trips abroad, this course is for you. This multimedia course uses audio CDs, video DVDs and material from the internet as well as written material. We will have lots of discussions in pairs and small groups, as well as activities and games. It is taught in English by an Englishman. Come along and have fun! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Kurssipäivät: 7.5., 14.5., 21.5., 4.6., 11.6., 18.6. 12031230 ENGLANNIN JATKOKURSSI - A PIECE OF CAKE - ENGLISH IDIOMS (PERUSTASO B1-B2) 19.9.-26.9. to 17.30-19.00 Odell Anja, 4 t, ovimaksu 5 / kerta Tule viettämään kaksi torstai-iltaa englannin kielisten idiomien parissa. Englannin kieli on täynnä mielenkiintoisia sanontoja eli idiomeja, joita englantia äidinkielenään puhuvat käyttävät lähes päivittäin. Näiden vakiintuneiden ilmausten merkitystä ei voi kääntää sanasta sanaan ja idiomien hallintaa pidetään hyvän kielitaidon mittarina. Sopii englannin perusteet osaaville. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12031158 ENGLANNIN JATKOKURSSI - THE NEWS IN ENGLISH (PERUSTASO B1-B2) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.10-20.40 Puisto Anna, 50 t, 59 Haluatko pysyä ajan tasalla maailman tapahtumista ja kehittää samalla englannin taitojasi. Tule mukaan lukemaan, katselemaan ja kuuntelemaan ajankohtaisia uutisia englanniksi. Aiheita laidasta laitaan - Suomesta ja valtamerien takaa, politiikasta aina Hollywoodiin. Keskitytään sanavaraston laajentamiseen ja keskustelutaitojen kehittämiseen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12031161 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - TEN TO SIX ENGLISH (KESKITASO B1) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.30-19.00 Rawstorne Henry, 50 t, 59 Oppikirja: Quick Smart English Intermediate + workbook (oppikirja sisältää cd-levyt), kpl 1-8. Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino keskusteluharjoituksilla. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 12037135 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (KESKITASO B1) 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 17.30-19.00 Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: English for you, too! Book 5, kpl 1-5. Kielen eri osa-alueita harjoittava ja todella ajankohtaisia aiheita käsittelevä kurssi. Matkailuenglantia joka kappaleen yhteydessä. Sopii yli 5 vuotta opiskelleille. 12037139 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - EVERYDAY ENGLISH (KESKITASO B1) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 09.25-10.55 Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: English for You, too! Book 4, kpl 3-6. Tule opiskelemaan englantia ja tutustumaan amerikkalaiseen elämänmenoon rauhalliseen tahtiin rennossa ilmapiirissä. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa, tehdään puhe- ja kuunteluharjoituksia sekä kerrataan kielioppia. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. www.hiidenopisto.fi 65

12037143 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - LETS TALK (KESKITASO B1) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.30-19.00 Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: Lets Talk 2 (2nd edition), kpl 9-16. Kurssilla pääpaino kuuntelussa ja puhumisessa leppoisassa seurassa. Sopii vähintään 5 vuotta opiskelleille. 12037147 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - UNBROKEN ENGLISH (PERUSTASO B1) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 19.05-20.35 Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: English United Course 1, kpl 1-10. Kurssilla tutustutaan englantiin maailmankielenä ja toisaalta harjoitellaan arkielämän sanastoa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. 12031164 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - ALL ABOUT THE USA (KESKITASO B1) 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 17.00-18.30 Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 This year we will be learning something about American ways of life: superstitions, customs, understanding language through humour and also short stories by American authors. We will emphasize on reading, vocabulary reinforcement and discussion. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12031167 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - PAT and POLLY (KESKITASO B1) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.45-19.15 Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Pat and Polly 2 - Five years on, kpl 1-4. Tule opiskelemaan englantia rauhalliseen tahtiin rennossa ilmapiirissä. Seuraamme tuttujen päähenkilöiden, Patin ja Pollyn, elämää Oxfordissa. Laajennamme sanavarastoa sekä kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 12037131 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - PAT AND POLLY (KESKITASO B1) 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 15.30-17.00 Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Pat & Polly 2, kpl 1-5. Jatketaan matkaa Patin ja Pollyn kanssa tällä kertaa Oxfordissa. Kerrataan rakenteita ja laajennetaan sanavarastoa. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 12031170 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - QUICK SMART ENGLISH (KESKITASO B1) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.10-20.40 Rawstorne Henry, 50 t, 59 Ilmoittautuminen alkaen ti 6.8. klo 16:00 Oppikirja: Quick Smart English Intermediate + workbook, kpl 14-18 (oppikirja sisältää cd-levyt). Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino keskusteluharjoituksissa. Sopii n. 7 vuotta opiskelleille. 12031173 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 18.40-20.10 Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Start your week off with a good conversation in English. It s a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! 12031176 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - COFFEE BREAK (KESKITASO B2) 5.9.-28.11., 9.1.-10.4. to 10.30-12.00 Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Come join in for a morning Coffee Break, it s a good way to get motivated into practicing and keeping up your English skills! We offer you a chance to meet some interesting people in a fun and relaxed atmosphere, talking about general topics and current events. 66 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

12037151 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 11.00-12.30 Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 59 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics, read articles, do listening exercises and play games. 12037155 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.00-18.30 Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Ilmoittautuminen alkaen ti 6.8. klo 16:00 Start your week off with a good conversation in English. Its a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self-confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! 12037158 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 13.45-15.15 Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics, read articles, do listening exercises and play games. 12037163 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - DISCUSSION STARTERS (KESKITASO B2) 5.9.-21.11., 9.1.-27.3. to 18.00-19.30 Vihtijärven päiväkoti, Kouluntie 39, VIHTIJÄRVI Roberts-Rossi Elizabeth, 24 t, 33 If you re short on time, but still would like to refresh your English language skills Discussion Starters is the answer! We meet every other week for a lively discussion in English. Topics vary from week to week. The course dates are: 5.9., 19.9., 3.10., 24.10., 7.11., 21.11., 9.1., 23.1., 6.2., 27.2., 13.3., 27.3. ESPANJA Kulttuuriluennot 12071231 ESPANJAN KULTTUURILUENTO: Canarias sin playas - caminando en las islas 27.9. pe 17.45-20.00 Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 17.9. mennessä Kanariansaaret tarjoavat ihanteellista patikointimaastoa monipuolisen luontonsa ja miellyttävän ilmastonsa vuoksi. Saarilla voi vaeltaa erilaisissa kasvillisuusvyöhykkeissä ja havainnoida harvinaisia kasveja. Vaeltaja löytää myös kulttuurihistoriallisia merkkejä pitkältä ajalta, jopa saaren muinaisista alkuasukkaista. Tutustumme Kanariansaariin vähemmän tunnetusta näkökulmasta, ei hiekkarantoja eikä uima-altaita! Suomenkielinen luento, mutta espanjaa unohtamatta. 12071236 ESPANJAN KULTTUURILUENTO: NAVIDAD HISPANA 29.11. pe 18.00-20.15 Gutierrez Sorainen Ana, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 14.11. mennessä Miten espanjankielisissä maissa vietetään joulua? Lauletaanko Kuubassa joululauluja? Miltä näyttää nicaragualainen joulukuusi? Mitä jouluaattona on tapana tehdä ja mitä syödään? Entä mitä tapahtuu uudenvuoden aattona? Näihin kaikkiin kuulet vastauksia suomenkielisellä luennolla, mausteena kuitenkin myös espanjaa. 12071321 ESPANJAN KULTTUURILUENTO: Ecuador - la mitad del mundo 7.3. pe 17.45-20.00 Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 24.2. mennessä Maa on saanut nimensä päiväntasaajasta, mutta Ecuadoria luonnehtivat kartalle piirrettyä viivaa enem- www.hiidenopisto.fi 67

män sen vaihtelevat luonnonolot. Viileä ylätasanko ja Andien tulivuoret erottavat toisistaan kaksi trooppista aluetta, rannikkotasangon ja Amazonin sademetsän. Kaupan päälle vielä Galapagossaaret! Tutustumme pieneen, mutta moni-ilmeiseen maahan ja sen kulttuuriin. Suomenkielinen luento, mausteena espanjaa, naturalmente. Muut espanjan kurssit 12071109 ESPANJAN ALKEET 3.9.-3.12., 7.1.-8.4. ti 16.25-17.55 Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-8. Tervetuloa tutustumaan espanjan kieleen ja espanjankieliseen maailmaan! Opimme ääntämään, tervehtimään ja kertomaan itsestämme ja perheestämme. Opimme myös verbien preesenstaivutusta, substantiivien ja adjektiivien käyttöä sekä paljon muuta. Sopii vasta-alkajille. HUOM. ei opetusta 22.10. 12077107 ESPANJAN ALKEET 4.9.-4.12., 8.1.-9.4. ke 17.05-18.35 Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-8. Tervetuloa tutustumaan espanjan kieleen ja espanjankieliseen maailmaan! Opitaan ääntämään, tervehtimään sekä kertomaan itsestämme ja perheestämme. Opitaan myös verbien taivutusta, substantiivien ja adjektiivien käyttöä. Sopii vasta-alkajille. HUOM. ei opetusta 23.10. 12071241 ESPANJAN ALKEET MATKAILIJOILLE 24.10.-28.11. to 18.00-20.30 Bellaveglia Tarja, 18 t, 28 Ilmoittautuminen 10.10. mennessä Oppikirja: Puhu espanjaa - käytännön espanjan alkeiskurssi (Gummerus, 2012 painos). Käytännönläheinen tutustumiskurssi Espanjaan tai espanjankieliseen maahan matkaa suunnitteleville. Kielen oppimista ääntämisestä lähtien aivan alkeista, keskitytään matkailijoille hyödyllisissä tilanteissa kommunikoimisen harjoitteluun. Lisäksi maantuntemusta. Sopii vasta-alkajille. 12071326 ESPANJAN INTENSIIVIALKEET 16.1.-10.4. to 17.15-19.45 Bellaveglia Tarja, 21 t, 33 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-6. Alkeista lähtevä ripeästi etenevä kurssi sinulle, joka missasit syksyn kurssien alun, jouduit jättämään kesken tai haluat kerrata alkeiskurssin tiedot vielä nopeasti. Sopii myös kertauskurssiksi, jos jo hiukan osaat espanjaa. Paljon matkailijan tarvitsemaa kieliainesta, kommunikointiharjoittelua ja maantuntemusta. Syksyllä voit heti jatkaa esim. espanjan alkeiden jatko -ryhmissä. Kurssipäivät: 16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 13.3., 27.3., 10.4. Sopii vasta-alkajille. 12077114 ESPANJAN ALKEET / ALKEIDEN JATKO 1 - ESPANJAA PÄIVISIN 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 13.00-14.30 Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 6-8, alkusyksystä kerrataan nopeasti kpl 1-5. Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. asioiminen kahvilassa, lentokentällä, hotellissa sekä turistitoimistossa. Sopii vasta-alkajille sekä n. vuoden opiskelleille. 12071118 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 1 3.9.-3.12., 7.1.-8.4. ti 19.40-21.10 Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 9-12 ja Fantástico! 2, kpl 1-4. Tervetuloa jatkamaan espanjan opiskelua! Alkusyksyn kertauksen jälkeen aiheina ovat mm. säästä kertominen, tienneuvominen ja ostoksilla käynti sekä arkirutiinit ja omasta kodista kertominen. Sopii vuoden opiskelleille. HUOM. ei opetusta 22.10. 12077121 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 1 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 19.30-21.00 Pakarinen Essi, 50 t, 59 68 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 7-12. Kerrataan kielen alkeita ja opitaan selviytymään erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kysymään ja neuvomaan tietä, käymään ostoksilla, asioimaan ravintolassa ja apteekissa. Uusina asioina opitaan lähifutuuri ja perfekti. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12075132 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 1 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 18.00-19.30 Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI Gutiérrez Sorainen Ana, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 7-12. Tutustumismatka espanjan kieleen ja espanjankieliseen kulttuuriin jatkuu. Kurssi sisältää arkielämän kielenkäyttötilanteisiin liittyvän kieliopin kertausta ja sen tavoitteena on rohkaista osallistujia käyttämään oppimiaan lauseita ja sanoja sekä oppia lisää espanjankielisten maiden kulttuureista. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12077128 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 2 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.15-18.45 Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 9-12. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä, rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme mm. matkalla esiin tulevia tilanteita, kuten apteekissa ja ravintolassa asioimista. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12071127 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 2 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.35-21.05 Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-6. Opitaan perfektin käyttöä, adjektiivien vertailumuotoja, ajan ilmauksia ja refleksiiviverbejä. Käytetään paljon espanjaa ja opiskellaan iloisella mielellä, myös laulaen. Bienvenidos! Sopii 1-2 vuotta opiskelleille. 12077135 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 2 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 11.15-12.45 Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-4. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita ja opimme mm. kertomaan kodista ja sen esineistä. Tutustumme uusiin kielioppirakenteisiin kuten perfektiin. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12077142 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 2 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.45-19.15 Pakarinen Essi, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-6. Kerrataan kielen perusteita ja opitaan kertomaan arkipäivän askareista, asunnosta ja käymään ruokaostoksilla. Uusina asioina opitaan lisää perfektin käytöstä sekä adjektiivien vertailusta. Tutustutaan myös espanjankielisten maiden kulttuuriin. Sopii 1-2 vuotta kieltä opiskelleille. 12077149 ESPANJAN NOPEIDEN ALKEIDEN JATKO 2 (PERUSTASO A1-A2) 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 17.00-18.30 Leikas Hanna, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 1-12. Reipastahtinen espanjan opiskelu jatkuu! Laajennetaan menneiden aikamuotojen tuntemusta imperfektillä ja preteritillä teemoina työssäkäynti, arkielämä ja luonto. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille, jotka haluavat edetä ripeästi sekä erinomaisesti kertaajille. 12071136 ESPANJAN PERUSKURSSI 1 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 18.00-19.30 Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 6-12. Opitaan uusia kielioppirakenteita kuten pronomineja, refleksiiviverbejä, www.hiidenopisto.fi 69

futuuri ja gerundi. Oppiminen tapahtuu latinotunnelmissa videoiden ja espanjankielisten laulujenkin avulla. Puhutaan mahdollisimman paljon espanjaa. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. 12077156 ESPANJAN PERUSKURSSI 2 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 18.45-20.15 Leikas Hanna, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 5-12. Kertaamisen jälkeen syvennetään osaamista imperfektin ja preteritin käytössä teemoina työ- ja arkielämä sekä luonto. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. 12071144 ESPANJAN JATKOKURSSI 1 (KESKITASO B1) 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 18.00-19.30 Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 6-12. Opitaan erilaisia verbejä; preteriti, pluskvamperfekti sekä datiivi että akkusatiivi. Iloisella mielellä opiskellaan myös elokuvan, lautapelien ja laulujen avulla. Käytetään paljon espanjaa. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. 12077163 ESPANJAN JATKOKURSSI 2-3 - MÁS ESPAñOL, POR FAVOR! (KESKITASO B1-B2) 4.9.-4.12., 8.1.-9.4. ke 18.45-20.15 Méndez Jenni, 50 t, 59 Continuamos estudiando español. Harjoitetaan opittua kieltä keskustellen, kuunnellen, lukien, pelaten jne. Kielioppia kerrataan vain tarpeen vaatiessa ja pääpaino on käytännön harjoittelulla. Opetuskieli espanja. Sopii n. 5-6 vuotta espanjaa opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. HUOM. ei opetusta 23.10. 12071153 ESPANJAN JATKOKURSSI 4 - CONVERSEMOS EN CASTELLANO (KESKITASO B2) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 18.00-19.30 Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Keskustelua, luetun- ja kuullunymmärtämistä myös laulujen ja videoiden avulla. Hablaremos mucho! Sopii muutaman vuoden kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. ITALIA Kulttuuriluennot 12081212 ITALIAN KULTTUURILUENTO: Cilento - una perla tra sole e mare 25.10. pe 17.45-20.00 Fina Rosario, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautumminen 10.10. mennessä Upeita maisemia, huikeita rantoja, ikivanhoja perinteitä ja maukkaita ruokia. Cilentossa, Campanian maakunnassa, on kaikki mitä matkailija voisi haluta: kulttuuria, taidetta, kreikkalaisia rauniota ja ihania pieniä kyliä, joissa aika on pysähtynyt. Cilento tuo iloa silmille ja rauhaa mieleen. Tule tutustumaan tähän Italian maakuntien aarteeseen. Luentokielinä suomi ja italia. 12081324 ITALIAN KULTTUURILUENTO: Basilicata da costa a costa 21.3. pe 17.45-20.00 Fina Rosario, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 6.3. mennessä Kahden meren välissä, Basilicatan maakunta kätkee vanhoja kyliä ja upeita maisemia. Basilicatassa on nähtävyyksiä ja kaupunkeja niin antiikin Kreikan kuin keskiajaltakin. Tunnetuin on Materan vanha kaupunki i Sassi, jossa on myös kuvattu lukuisia elokuvia. Tule tutustumaan tähän Etelä-Italian helmeen! Luentokielinä suomi ja italia. Muut italian kurssit 12081105 ITALIAN ALKEET - CIAO A TUTTI! 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 19.10-20.40 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Sopii vasta-alkajille. 70 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

12087109 ITALIAN ALKEET- IN ITALIANO 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 17.30-19.00 Fina Rosario, 50 t, 59 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 1 alkaen ja harjoituskirja Palestra italiana. Tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon ja kulttuuriin. Aktivoidaan heti puhetaitoja ja sovelletaan opittua käyttöön. Kehitetään arkisanastoa ja tutustutaan myös autenttisiin materiaaleihin. Sopii vasta-alkajille ja paljon unohtaneille. 12087323 ITALIAN INTENSIIVIKURSSI - ITALIANO IN VIAGGIO 24.4.-22.5. to 17.30-19.45 Fina Rosario, 12 t, 23 Ilmoittautuminen 10.4. mennessä Italian alkeet haltuun nopeasti keskeisimpien matkailutilanteiden kautta; lentokentällä, hotellissa, turistitoimistossa, retkellä, kaupungilla, ostoksilla, apteekissa, autovuokraamossa jne. Opitaan peruskielioppirakenteita ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Sopii sekä aloittelijoille, jotka haluavat edetä ripeästi että niille, jotka haluavat palauttaa mieleen sanastoa ja rakenteita. Kurssipäivät: 22.4., 8.5., 15.5., 22.5. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12081110 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.10-20.40 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 7-11. Tutustutaan italialaiseen kulttuuriin ja harjoitellaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten hotellihuoneen varaamisessa, ravintolassa ja ostoksilla. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12087118 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 - TIRAMISÙ 2.9.-25.11., 13.1.-14.4. ma 19.10-20.40 Fina Rosario, 50 t, 59 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 6 alkaen ja harjoituskirja Palestra italiana. Tule jatkamaan italian opiskelua. Kertaamme kielen alkeita ja opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kaupungilla asiointi, tien kysyminen, ostoksilla käynti, säästä puhuminen ja ruokailu. Paljon uutta sanastoa. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12081115 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 2 - CARI AMICI 5.9.-28.11., 9.1.-10.4. to 18.50-20.20 Fina Rosario, 50 t, 59 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 12 alkaen ja harjoituskirja Palestra italiana. Tule jatkamaan italian opiskelua. Opiskellaan uusia verbimuotoja ja aihepiirisanastoa. Opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Benvenuti. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille. 12087127 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 2 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 19.10-20.40 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella Vista 1, kpl 11-14. Matka italian kieleen ja kulttuuriin jatkuu. Aihepiireinä mm. lomanvietto ja ostosten teko. Käytännönläheistä kieltä ja paljon suullisia harjoituksia. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille. 12081120 ITALIAA KESKIPÄIVÄLLÄ - ITALIANO A MEZZOGIORNO (PERUSTASO A1-A2) 30.10.-4.12., 15.1.-12.3. ke 11.45-13.15 Haavisto Anja-Riitta, 28 t, 39 Ilmoittautuminen 21.10. mennessä Oletko jo opiskellut hieman italian alkeita? Tuntuuko, että italia on alkanut unohtua? Tule kertaamaan ja www.hiidenopisto.fi 71

aktivoimaan taitojasi sekä oppimaan uutta. Runsaasti käytännön kielitaitoa kehittäviä harjoituksia. Oppimisen lomassa musiikkia ja muuta mukavaa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12081125 ITALIAN PERUSKURSSI 1 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.30-19.00 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: In Piazza 1, kpl 24-29 (teksti- ja harj.kirja). Tule syventämään kielitaitoasi. Harjoitellaan mm. kysymään ja neuvomaan tietä, kertomaan Suomesta ja tutustutaan lisää italialaiseen kulttuuriin. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12087136 ITALIAN PERUSKURSSI 1 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.30-19.00 Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella Vista 2, kpl 1-5. Tule jatkamaan italian opiskelua. Aiheina ruoanlaitto, reseptit ja lomailu. Opimme kuvailemaan nähtävyyksiä ja kertomaan menneistä tapahtumista. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12081130 ITALIAN JATKOKURSSI 3-4 - ITALIANO IN COMPAGNIA (KESKITASO B1-B2) 5.9.-28.11., 9.1.-10.4. to 17.15-18.45 Fina Rosario, 50 t, 59 Keskustellaan italiaksi eri kulttuuri-, taide-, historian ja yhteiskunnan ilmiöistä. Kerrataan myös kielioppia, esim. verbimuotoja ja pronomineja ja lauseoppia. Sopii italiaa muutaman vuoden opiskelleille ja italian kulttuurista kiinnostuneille. Benvenuti a fare quattro chiacchiere...in compagnia! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. JAPANI Kulttuuriluennot 12981301 JAPANIN KULTTUURILUENTO - KEVÄINEN TOKIO 14.3. pe 17.30-19.00 Serita Virpi, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 27.2. mennessä Lähde virtuaaliselle nojatuolimatkalle keväiseen Tokioon. Tokio on monipuolinen matkailukohde, jossa riittää katsottavaa ja koettavaa eri-ikäisille. Tokiossa voi tutustua robotteihin ja käydä ihastelemassa erilaisia teemapuistoja lasten kanssa. Perinteisestä kulttuurista kiinnostuneet saattavat haluta nähdä aitoa Kabukiteatteria tai nukketeatteria. Taideihmiset haluavat piipahtaa Tokion lukuisissa museoissa ja taidegallerioissa. Luennolla annetaan vinkkejä myös luonto- ja kylpylämatkailuun Tokiota ympäröivällä Kantoon alueella, jossa sekä meri että vuoret ovat lähellä. Muut japanin kurssit 12981107 JAPANIN ALKEET 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.50-19.20 Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Konnichi wa 1, Japania aikuisille. Aloitamme japanin kielen opinnot ja tutustumme japanilaiseen kulttuuriin. Opimme esittelemään itsemme, kertomaan ammateista ja kansalaisuuksista. Keväällä aiheena matkaan liittyvät aikataulut ja kulkeminen eri kulkuvälineillä. Opimme vähitellen lukemaan japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja. Sopii vasta-alkajille. 12981214 JAPANIN INTENSIIVISET ALKEET - HIRAGANA- JA KATAKANA-KURSSI 21.9.-28.9. la 10.00-15.00 Anttilan koulu (A-ovi), Kirkkokatu 6, LOHJA Serita Virpi,12 t, 23 Ilmoittautuminen 9.9. mennessä Harjoitellaan Hiragana- ja Katakanamerkkejä, niiden lukemista ja kirjoittamista, mm. oman nimen ja tervehdysten kirjoittaminen. Sopii vasta-alkajille sekä vähän japania opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 72 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787

12987305 JAPANIN INTENSIIVISET MATKAILUALKEET 8.2.-15.2. la 10.00-15.00 Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 23 Ilmoittautuminen 27.1. mennessä Oppikirja: Hyvää matkaa! japaniksi (valikoiden). Harjoitellaan matkailutilanteissa tarvittavaa peruskeskustelua. Opetellaan tunnistamaan matkalla hyödyllisiä yksinkertaisia kanji-merkkejä. Tutustutaan samalla japanilaiseen kulttuuriin. Tehdään myös yksinkertaisia origamitöitä. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12981111 JAPANIN ALKEIDEN JATKO 1 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.30-21.00 Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Michi 1, kpl 8-15. Jatkamme japanin opintoja. Opimme kuvailemaan toimiamme matkan aikana ja kuvailemaan tuotteiden ominaisuuksia ja laatua. Keväällä ovat aiheena erilaiset pyynnöt ja ohjeistukset. Harjoittelemme lisää japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja ja katakanoja ja tutustumme matkalla hyödyllisiin kanji-merkkeihin. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12987105 JAPANIN ALKEIDEN JATKO 1/2 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 19.30-21.00 Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: syksyllä kerrataan Michi 1, keväällä Michi 2, kpl 1-3. Jatketaan japanin opintoja arkielämän ja vapaa-ajan tarpeisiin rakentaen siltaa Michi 1 ja 2 -oppikirjojen välille kertaillen ja keskustellen. Opiskelijoilla ei tarvitse olla valmiuksia vielä täysin lukea japanilaisia kana-merkkejä, vaan kertaamme ne syksyn aikana. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille. 12987110 JAPANIN PERUSKURSSI 1 3.9.-26.11., 7.1.-8.4. ti 17.50-19.20 Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Michi 2, kpl 4-7. Syvennetään japanin kielen ja kulttuurin tuntemusta. Kehitetään puhetaitoa arkielämän tilanteissa. Opiskelijalla tulisi olla valmiudet lukea japanilaisia kana-merkkejä. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. KREIKKA 12987115 NYKYKREIKAN ALKEET - 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.30-19.00 Velentzas Evangelos, 50 t, 59 Oppikirja: Ελληνικά Α, kpl 1-10. Tervetuloa tutustumaan monituhatvuotiseen kieleen. Opimme aakkoset, ääntämiset ja siirrymme vähitellen lukemiseen, apuverbeihin, substantiivin ja verbien taivutuksiin, persoonapronomineihin ja käytämme opittua pienissä keskusteluissa. Tutustumme myös suomen ja kreikan ääntämis- ja kirjoittamisen eroihin laulujen avulla ja harjoittelemme runsaasti kuullunymmärtämistä. Lisäksi opettajan materiaalia. 12981115 NYKYKREIKAN ALKEIDEN JATKO 1 MATKAILIJOILLE (ALKEISTASO A1) 2.9.-18.11., 13.1.-14.4. ma 17.30-19.45 Kitsatis Theoharis, 42 t, 57 Oppikirja: Kreikkaa Matkailijoille (valikoiden). Harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja fraaseja sekä käydään läpi Kreikan kulttuuria ja tapoja. Sopii n. vuoden opiskelleille ja kertaajillle. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko, kurssipäivät: 2.9., 16.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11., 13.1., 27.1., 10.2., 24.2., 10.3., 24.3., 7.4., 14.4. 12981304 NYKYKREIKAN INTENSIIVIKURSSI - KREIKKAA LAULAEN JA TANSSIEN (PERUSTASO A1-A2) 16.4.-14.5. ke 17.30-20.30 Velentzas Evangelos, 16 t, 28 Ilmoittautuminen 3.4. mennessä Tutustumme nykyaikaisiin ja perinteisiin lauluihin, jotka on valittu mahdollisimman monelta kreikan eri alueelta. Kuuntelemme perinteisiä rytmejä ja opimme lauluja, jotka ovat sekä laulettavissa että tanssit- www.hiidenopisto.fi 73

tavissa. Puolet oppitunnista tanssitaan mm. kalamatianos, tsamikos, sirtos, hasaposervikos. Opettaja säestää yhteistä laulua buzukilla, perinteisellä kreikkalaisella kielisoittimella. Laulujen myötä opimme myös kreikan kieltä, kartutamme sanavarastoa ja uusia ilmaisuja. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 16.4, 23.4, 7.5, 14.5. 12981119 NYKYKREIKAN PERUSKURSSI 1 (ALKEISTASO A2) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 19.10-20.40 Kitsatis Theoharis, 50 t, 59 Harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja fraaseja sekä käydään läpi Kreikan kulttuuria ja tapoja. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. Oppikirja sovitaan yhdessä kurssin alussa. 12981123 NYKYKREIKAN JATKOKURSSI 1 - O DROMOS SINECHIZETE (KESKITASO B1) 4.9.-27.11., 8.1.-9.4. ke 17.30-19.00 Kitsatis Theoharis, 50 t, 59 Syvennetään nykykreikan kieliopin tuntemusta, laajennetaan sanavarastoa ja harjoitellaan puhetaitoa. Sopii n. 7-8 vuotta opiskelleille. Oppikirja sovitaan yhdessä kurssin alussa. LATINA 12981217 LATINAN KURSSI: KURKISTUS LATINAN KIELEEN JA ANTIIKIN KULTTUURIIN 9.9.-30.9. ma 18.00-20.30 Heikkonen Antti,12 t, 23 Tutustumme latinan kieleen mm. sananparsien, sivistyssanojen ja tieteen termien avulla. Käväisemme myös antiikin Roomassa kuvien ja kirjallisuuden välityksellä. Sopii vasta-alkajille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12981307 LATINAN KULTTUURILUENTO: LATINAA JA HISTORIAA ROOMAN MATKAILIJOILLE 28.3. pe 18.00-19.30 Heikkonen Antti, 2 t, ovimaksu 4 Ilmoittautuminen 13.3. mennessä Roomassa historia ja nykyaika elävät sopusoinnussa rinnakkain. Latinankielisiin piirtokirjoituksiin turisti törmää vähän väliä. Mihin antiikin aikaiset nähtävyydet liittyvät ja mitä ne meille kertovat? Tutustumme kuvien avulla eräisiin Rooman nähtävyyksiin ja niiden historiaan. Luento ei edellytä latinan taitoa. PORTUGALI 12981220 PORTUGALIA MATKAILIJOILLE 19.9.-10.10. to 18.00-20.30 Bellaveglia Tarja, 12 t, 23 Oppikirja: Portugalia matkailijoille (valikoiden). Käytännönläheinen kurssi matkaa suunnitteleville. Opitaan ääntämisen perusasioita, lukusanoja ja tervehdyksiä sekä harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja kommunikointia. Paljon maantuntemusta portugalinkielisistä maista. Sopii sekä aloittelijoille että kertaajille. RANSKA Kulttuuriluennot 12051311 RANSKAN KULTTUURILUENTO: CITATIONS & EXPRESSIONS DE VOLTAIRE À ASTÉRIX 7.2. pe 17.45-20.00 Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 23.1. mennessä Connaître ses classiques - qui a dit ça? Pendant la soirée nous allons nous plonger dans le monde des citations et étudier les phrases connues qui nous aideront à comprendre la langue et la culture françaises. Illan aikana tutustumme tunnettuihin ranskalaisiin sanontoihin ja sitaatteihin. Ei vakavamielistä kirjallisuusanalyysiä, vaan tekstinpätkiä kirjailijoiden teksteistä, lauluista ja jopa Astérix- sarjakuvista. Tule niin ymmärrät paremmin mistä ranskalaiset puhuvat. Sopii kaikille jo jonkin verran ranskaa osaaville. Bienvenue! 74 Lohjan toimisto, Linnaistenkatu 9, Lohja (019) 369 1498 Vihdin toimisto, Karhumäenpolku 5, Nummela (09) 2242 2787