kaikille kieltenopiskelijoille!

Transkriptio

1 Yleisten kielitutkintojen tutkintopäivät Elokuu 2014 Kevät 2015 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika suomi keskitaso (Ilm. päättynyt) Syksy englanti perustaso, keskitaso suomi keskitaso espanja, saksa perustaso, keskitaso ruotsi keskitaso suomi keskitaso englanti, italia, venäjä perustaso, keskitaso Huom! suomi keskitaso ruotsi keskitaso ranska perustaso, keskitaso Elokuu 2015 Huom! suomi keskitaso Kirjalliset ilmoittautumiset Hiiden Opiston toimistoon, Linnaistenkatu 9, Lohja kaikille kieltenopiskelijoille! OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI ti Lundqvist Soile, Odell Anja Ei ennakkoilmoittautumista Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin Kielitutkintoihin. Ohjelma: klo opinto-ohjausta klo YKI esittelyä klo opinto-ohjausta KÄY MUUMILAAKSOON! pe Lundqvist Soile, Odell Anja, Rantala Olli, Jukantupa Saana, ovimaksu 5 Ei ennakkoilmoittautumista Tervetuloa kielten ja musiikin osaston Käy Muumilaaksoon -iltaan! Klo Soile Lundqvist ja Anja Odell esittelevät opiston kielten ja musiikin kurssitarjontaa. Klo alkaen Olli Rantala kertoo miten muumikirjoja on käännetty yli 40 kielelle, joten niistä on paljon iloa myös kielenopiskelijalle. Tutustumme Tove Janssoniin ja muumeihin, ja saamme huomata, että seikkailun lumoa voi kokea ja tarinoita kertoa usealla kielellä. Illan aikana laulamme kaikki yhdessä Saana Jukantuvan vetämänä uusia ja vanhoja muumilauluja, osallistumme muumiaiheiseen arvausvisaan ja maistelemme muumilimua (oma muumimuki mukaan, jos sellainen löytyy). Tervetuloa koko perhe hauskaan muumi-iltaan (sopii kouluikäisille). 60

2 KAKSIN - KIELET KIERTOON! 2.10., 9.4. to Lundqvist Soile, Odell Anja Ei ennakkoilmoittautumista Hiiden Opiston kielten ja musiikin osaston Kaksin kielet kiertoon -projektin ideana on, että muodostetaan pareja, jotka opettavat toisilleen omaa äidinkieltään. Lähde mukaan oppimaan kieliä uudella, hauskalla tavalla ja löydä itsellesi samalla uusi ystävä. Kaksin - kielet kiertoon projektissa esimerkiksi suomenkielinen venäjänopiskelija ja venäjänkielinen suomenopiskelija opettavat toisilleen äidinkieltään. Samalla molemmat pääsevät myös tutustumaan toisen maan tapoihin ja kulttuuriin. Tapaamisissa ei ole mukana opettajaa, vaan parit tapaavat toisiaan itsenäisesti, vaikka lenkillä tai kahvilla. Kaksin kieltenopiskelu sopii kaikentasoisille kieltenopiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kieltä vähintään vuoden. Mukaan voi lähteä myös pelkästään pariksi maahanmuuttajalle, jolloin puhutaan vain suomea. Näin maahanmuuttaja voi löytää itselleen suomenkielisen ystävän tukemaan hänen suomen opintojaan ja kotoutumistaan. Yhteisiä tapaamisia on lukuvuoden aikana kaksi. Infotilaisuus on 2.10., jossa projekti esitellään ja kielipareja muodostetaan. Keväällä 9.4. on yhteinen tapaaminen, jossa parit voivat kertoa meille kokemuksistaan. Tervetuloa mukaan! Laitetaan yhdessä kielet kiertoon! Ei ennakkoilmoittautumista. Come and learn languages in a fun, new way and find yourself a friend along the way. The idea of the faceto-face language learning project is that, for example, a Finn who is studying Russian and a native Russian speaker, who is studying Finnish, teach each other their native language. At the same time, both will learn about the customs and culture of their partner s country. There is no teacher present during the meetings and the pairs decide themselves when and where they meet. Face-to-face language learning is suitable for language learners of all levels, who have studied the language for at least a year. During the year, there are two meetings lead by a teacher. In the first meeting on October 2nd, the project will be introduced and pairs will be formed. During the second meeting on April 9th, pairs can talk about their experiences. Welcome along students of all languages. No advance enrolment Kielten kulttuuriluento: SIVISTYSSANOJA ANEMIASTA ÖYLÄTTIIN 8.9., ma Heikkonen Antti, 4 t, ovimaksu 5 / luento. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä Mitä kasvien ja eläinten tieteelliset nimet, esim. Linnaea borealis, kertovat meille? Mistä pelosta kärsii henkilö, jolla on hexakosioihexekontahexafobia? Miksi Italiassa viiniä myydään enoteca-nimisessä kaupassa? Luennoilla tutustutaan yleisimpiin latinan ja kreikan sanoihin sekä alku- ja loppuliitteisiin, joista on johdettu paljon eri alojen sivistyssanoja ja jotka ovat vaikuttaneet myös englannin ja romaanisten kielten sanastoon. Luento ei edellytä latinan taitoa. Luentopäivät: 8.9., KIELTEN KULTTUURILUENTO: KEISARI AUGUSTUS pe Heikkonen Antti, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn lause on varmasti kaikille tuttu, mutta kuka oikeastaan oli keisari Augustus, jonka kuolemasta tulee kuluneeksi 2000 vuotta elokuussa 2014? Miten pikkukaupungin pojasta nimeltä Gaius Octavius tuli Rooman ensimmäinen keisari, jonka nimi elää myös elokuun nimessä useissa kielissä. Tutustumme luennolla kuvien ja tekstien välityksellä Augustuksen elämänvaiheisiin sekä merkitykseen Rooman imperiumin ja maailman historiassa. Luento ei edellytä latinan taitoa. 61

3 KIELTEN KULTTUURILUENTO: KAUKASUS - KIELTEN VUORISTO 6.2. pe Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Arabit nimittivät Kaukasusta kielten vuoristoksi sen kielellisen moninaisuuden vuoksi. Alueen pitkä historia ja ikivanhat perinteet tekevät siitä kulttuurisesti kiinnostavan. Armenia ja Georgia olivat kaksi ensimmäistä kristinuskoon kääntynyttä valtiota, joten myös uskonnolliset perinteet ovat alueella pitkiä. Tutustumme alueen historiaan ja kulttuuriin suomenkielisellä luennolla. SUOMI Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Katso myös muut suomen kurssit Maahanmuuttajaopetuksen kohdalta, s You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. More Finnish courses p Education for immigrants SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS - BEGINNERS COURSE (PERUSTASO /LEVEL A1) , ti / Tue Haavisto Anja-Riitta, 62 t, 62 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Harjoitellaan suomen kielen perusteita, keskeistä sanastoa, puhetilanteita ja kielioppia. Aiheina mm. tutustuminen, koti ja perhe, päivärutiinit ja asuminen. Sopii vasta-alkajille. Book: Suomen mestari 1, ch Come and learn Finnish from the very beginning. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language and we will cover topics such as introductions, family and daily routine. Beginners course SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS - BEGINNERS COURSE (PERUSTASO / LEVEL A1) , ke / Wed Leväniemi Pirjo, 62 t, 62 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-9. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. tutustuminen, koti ja perhe, päivärutiinit ja asuminen. Sopii vasta-alkajille. Book: Suomen mestari 1, ch 1-9. Come and learn Finnish from the very beginning. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language and we will cover topics such as introductions, family and daily routine. Beginners course SUOMEN ALKEET KEVÄÄLLÄ - FINNISH FOR FOREIGNERS - BEGINNERS SPRING COURSE (PERUSTASO / LEVEL A1) ma / Mon Eriksson Solveig, 26 t, 39 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Oppikirja: Hyvin menee 1. Suomea aivan alkeista. Harjoittelemme suomen kielen perusteita, puhumista, arkielämän tilanteita ja sanastoa suomeksi. Sopii vasta-alkajille. Book: Hyvin menee 1. Come and learn Finnish from the very beginning. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language. Beginners course SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS - BASIC COURSE 1 (PERUSTASO / LEVEL A1) , ti / Tue Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Harjoitellaan suomen kielen perusteita ja kartutetaan sanavarastoa. Paljon keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. asuminen, matkustaminen, ruoka ja juoma, juhlat ja työ. 62

4 Sopii noin vuoden suomea opiskelleille. Book: Suomen mestari 1, ch Come and continue your Finnish studies. During this course we will learn more vocabulary and grammar. We will also practice everyday speaking situations. Our topics include travel, food, holidays, celebrations and work. For those who have studied Finnish for about one year SUOMEN ALKEIDEN JATKO 2 - FINNISH FOR FOREIGNERS - BASIC COURSE 2 (PERUSTASO /LEVEL A1) , ke / Wed Leväniemi Pirjo, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl 1-8. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. matkailu, terveys, luonto, vapaa-aika, juhlat ja työ. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. Book: Suomen Mestari 2, ch During this course we will focus on expanding our vocabulary, learning more grammar and practicing everyday speaking situations. We will cover topics such as travelling, the environment, free time, celebrations and work. For those who have studied Finnish for about three years SUOMEN PERUSKURSSI 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS - CONTINUATION COURSE 1 (PERUSTASO / LEVEL A2) , to / Thu Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl 5-8. Tule jatkamaan suomen opiskelua. Aiheina mm. koulutus, työ, juhlat ja ostosten tekeminen. Laajennetaan sanavarastoa ja opitaan uusia rakenteita. Paljon suullisia harjoituksia. Sopii n. 3 vuotta suomea opiskelleille. Book: Suomen Mestari 2, ch During this continuation course we will focus on expanding our vocabulary, learning more grammar and practicing everyday speaking situations. Our topics will range from education and work to holidays and celebrations. For those who have studied Finnish for about three years SUOMEN PERUSKURSSI 2 - KESKUSTELU - FINNISH FOR FOREIGNERS - CONVERSATION (PERUSTASO / LEVEL A2) ma / Mon Eriksson Solveig, 24 t, 33 Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa / No advance enrolment Keskustelukurssi, jolla opit puhumaan suomea paremmin. Käymme läpi arkielämän tilanteita ja keskustelemme ajankohtaisista aiheista. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. A conversation course, where you will learn to speak Finnish more fluently. We will discuss topics from everyday life to current issues. For those who have studied Finnish for about 3-4 years. ENGLANTI Kulttuuriluennot ENGLANNIN LUENTO - WHERE DO THE WORDS COME FROM? - MISTÄ SANAT TULEVAT? pe Huhtala-Halme Liisa, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 8.9. mennessä Miksi englannissa on enemmän sanoja kuin missään muissa kielissä? Miksi sanojen kirjoittaminen on niin merkillistä? Mistä sanat kieleen oikein ilmestyvät? Englannin sanojen oppiminen ja muistaminen helpottuvat, jos tunnet kieli- ja kulttuurihistoriaa sekä sananmuodostuksen periaatteita. Yhdestä sanasta voi avautua kiehtovia näköaloja. Luentokieli suomi ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - INTRODUCTION TO THE EMERALD ISLE ti Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä An armchair trip around Ireland is perfect if you are planning a trip to the Emerald Isle or are just curious about this land s rich culture and history. From Ireland s traditional heartland of Connemara, we pass through the desolate Doo Lough and Delphi Valleys towards the village of Leenane in County Galway on a dramatic journey. We experience the bygone charm of Galway Races. We explore County Clare checking out the 63

5 eerie Burren landscape and the dramatic Cliffs of Moher. Along the way there s plenty of time to enjoy a pint or two of Guinness, as well as Ireland s rich folk music at pubs and festivals. Welcome aboard! Luentokieli englanti. Muut englannin kurssit ENGLANNIN KERTAUSILLAT (PERUSTASO A1-A2) ma-to Tokoi Paula, 8 t, 18 Ilmoittautuminen mennessä Tule aktivoimaan englannin kieli käyttöön kesän jäljiltä. Viikon aikana teemme yhdessä paljon erilaisia keskustelu- ja kuunteluharjoituksia. Kertaamme myös peruskielioppia sekä laajennamme sanavarastoa. Sopii englannin perusteet osaaville. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN EPÄSÄÄNNÖLLISET VERBIT to Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 6 t, 12 Ilmoittautuminen 4.9. mennessä Tämä kurssi on tarkoitettu sinulle, joka vasta aloittelet epäsäännöllisten verbien opiskelua, haluat kerrata niitä tai tarvitset harjoitusta niiden kanssa. Hauskassa verkkomateriaalissa kaikki verbit on äänitetty sekä kuvitettu valokuvalla tai videolla. Harjoituksissa on mm. kuuntelutehtäviä, ristisanoja, aukkotehtäviä, valintatehtäviä ja käännöstehtäviä. Verkkomateriaali on kurssin ajan käytössäsi myös kotona, jos sinulla on toimiva nettiyhteys. Tunneilla verkossa olevien harjoitusten lisäksi opiskelemme epäsäännöllisiä verbejä mm. pelien avulla. Sopii vähän englantia opiskelleille. Oppimateriaali: Promentorin verkkokurssi: Englannin epäsäännölliset verbit, 15. Kun saat vahvistuksen kurssin toteutumisesta sähköpostilla, saat myös linkin ja alennuskoodin Promentorin verkkokauppaan, josta voit tilata itsellesi verkkomateriaalin. Materiaali tulee olla tilattuna ennen kurssin alkamista ENGLANNIN ALKEET PÄIVISIN - STEPS INTO ENGLISH , ti Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 1-5. Lähde mukaan opiskelemaan englannin alkeita rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. itsestä kertominen, perhesuhteet ja arkipäivän tilanteet. Sopii vasta-alkajille ENGLANNIN ALKEET - STEPS INTO ENGLISH , ke Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 1-6. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. itsestä kertominen, perhesuhteet ja arkipäivän tilanteet. Sopii vasta-alkajille ENGLANNIN NOPEIDEN ALKEIDEN JATKO 1 - ENGLISH FOR YOU TOO! , ma Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: English for you, too! 1, kpl 5-9, English for you, too! 2, kpl 1-4. Tule jatkamaan englannin opiskelua ripeään tahtiin. Harjoitellaan arki- ja työelämän perussanastoa ja helpohkoa matkailusanastoa sekä kerrataan ja opitaan lisää englannin perusrakenteita. Sopii n. vuoden opiskelleille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH , ti Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 1, kpl Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. työ, kaupunki, ostosten tekeminen ja ruoka. Sopii n. vuoden opiskelleille. 64

6 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH , ke Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 1, kpl Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. tien neuvominen, ostosten tekeminen, ravintolassa asioiminen sekä vapaa-ajan vietto. Sopii n. vuoden opiskelleille sekä uudestaan alkajille ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH , ke Käsmä Jonna, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 3-7. Rento ja rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi, jossa harjoitellaan selviytymistä arkielämän tilanteissa. Aiheina mm. työ, vapaa-aika ja matkustaminen. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - ALRIGHT? ALRIGHT! (PERUSTASO A2) , ti Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Alright? Alright!, kpl 4-8. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat mm. Iso Britannia, hotellissa asioiminen, sää, koti ja perhe. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) , ti Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl Englantia hyvällä fiiliksellä, keskustellen ja yhdessä harjoitellen. Aihepiireinä mm. shoppailu, työ ja huvit. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) , to Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl Rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. viihde, luonto ja luonteenpiirteet. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) , ke Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 1-4. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. harrastukset, asuminen ja ostokset. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 5-8. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Aiheina mm. viihde, luonto ja luonteenpiirteet. Sopii n. 4-5 vuotta englantia opiskelleille ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI - SUMMER ENGLISH (PERUSTASO A2) ke Rawstorne Henry, 18 t, 28 Ilmoittautuminen mennessä If you need English for holidays, work or for business trips abroad, this course is for you. This multimedia course uses audio CDs, video DVDs and material from the internet as well as written material. We will have lots of discussions in pairs and small groups, as well as activities and games. It is taught in English by an Englishman. Come along and have fun! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Kurssipäivät: 29.4., 6.5., 20.5., 27.5., 3.6.,

7 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - HELPPO KESKUSTELU - TALKING ENGLISH (PERUSTASO A2) , ke Rawstorne Henry, 50 t, 59 Oppikirja: English File Elementary, kpl Tule mukaan englannin helppoon keskusteluryhmään keskustelemaan syntyperäisen englantilaisen johdolla. Kurssi on tarkoitettu sinulle, joka haluat kehittää työelämässä ja vapaa-ajalla tarvittavaa englannin kielen suullista taitoasi. Sopii n. 4 vuotta englantia opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (PERUSTASO A2) , to Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: English for you, too! Book 4, kpl 1-5. Rauhallisesti etenevä kurssi, jolla tutustutaan amerikkalaiseen elämänmenoon. Aiheina mm. perhe, matkustaminen, Los Angeles ja New York. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH IN ENGLISH (PERUSTASO A2) , ti Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI Rawstorne Henry, 50 t, 59 Come and improve your spoken English with a native teacher from the UK. We will use handouts, videos and CDs to help improve our speaking and listening skills. We will look at modern British culture too. Fun and easy! Welcome along! Only English is spoken. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - PAT & POLLY (PERUSTASO B1) , ke Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 1-5. Arkielämän englantia rennosti ja rauhalliseen tahtiin. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Laajennamme sanavarastoa ja kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - TEN PAST SEVEN ENGLISH (KESKITASO B1) , ke Rawstorne Henry, 50 t, 59 Oppikirja: Quick Smart English Intermediate + workbook (oppikirja sisältää cd-levyt), kpl Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino keskusteluharjoituksilla. Lisäksi opettajan materiaalia ajankohtaisista uutisaiheista englanniksi. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (KESKITASO B1) , ma Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: English for you, too! Book 4, kpl 1-8. Tule opiskelemaan englantia ja tutustumaan amerikkalaiseen elämänmenoon. Aiheina mm. matkustaminen, palvelutilanteet, Los Angeles, New York sekä kiitospäivä. Tutustumme myös brittienglannin ja amerikanenglannin eroihin. Sopii yli 5 vuotta opiskelleille. 66

8 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - EVERYDAY ENGLISH (KESKITASO B1) , ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: English for You, too! Book 4, kpl 7-8, English for You, too! Book 5, kpl 1-2. Tule opiskelemaan englantia ja tutustumaan amerikkalaiseen elämänmenoon rauhalliseen tahtiin, rennossa ilmapiirissä. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa, tehdään puhe- ja kuunteluharjoituksia sekä kerrataan kielioppia. Syksyllä aiheena kiitospäivä, keväällä mm. terveelliset elämäntavat. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - WORLD OF DIFFERENCE (KESKITASO B1) , ma Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Short stories, discussion, opinions and fun! We will cover different topics of interest from around the globe. While thinking and speaking in English you can build self-confidence, broaden your vocabulary and exercise your pronunciation and verbal skills. Come join in, it would make a world of difference! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - PAT AND POLLY (KESKITASO B1) , ti Odell Anja, 34 t, 47 Oppikirja: Pat and Polly 2 - Five years on, kpl 5-7. Tule opiskelemaan englantia rauhalliseen tahtiin rennossa ilmapiirissä. Seuraamme tuttujen päähenkilöiden, Patin ja Pollyn, elämää Oxfordissa sekä tutustumme mm. englantilaiseen joulunviettoon. Laajennamme sanavarastoa sekä kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - PAT AND POLLY (KESKITASO B1) , ma Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Tokoi Paula, 50 t, 59 Oppikirja: Pat & Polly 2, kpl 5-7. Jatketaan matkaa Patin ja Pollyn kanssa tällä kertaa Oxfordissa. Kerrataan rakenteita ja laajennetaan sanavarastoa. Sopii n. 6-7 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (PERUSTASO B1) , ma Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: English for You, too! Book 5, kpl 1-5. Kielen eri osa-alueita harjoittava ja todella ajankohtaisia aiheita käsittelevä kurssi. Matkailuenglantia joka kappaleen yhteydessä. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - LETS TALK (KESKITASO B1) , ti Sivula Tellervo, 50 t, 59 Oppikirja: Lets Talk 3, kpl 1-8. Kurssilla pääpaino kuuntelussa ja puhumisessa leppoisassa seurassa. Sopii vähintään 5 vuotta opiskelleille ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) , ma Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Start your week off with a good conversation in English. It s a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - COFFEE BREAK (KESKITASO B2) , to Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Come join in for a morning Coffee Break, it s a good 67

9 way to get motivated into practicing and keeping up your English skills! We offer you a chance to meet some interesting people in a fun and relaxed atmosphere, talking about general topics and current events ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) , ti Roberts-Rossi Elizabeth, 50 t, 59 Start your week off with a good conversation in English. Its a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self-confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics, read articles, do listening exercises and play games. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING ON THE GO (KESKITASO B2) , to Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 14 t, 23 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During our lessons we will discuss in English on the go. We will go on walks, see local sights, visit cafes and do different activities together while chatting away in English ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - DISCUSSION STARTERS (KESKITASO B2) , to Vihtijärven päiväkoti, Kouluntie 39, VIHTIJÄRVI Roberts-Rossi Elizabeth, 24 t, 33 If you re short on time, but still would like to refresh your English language skills Discussion Starters is the answer! We meet every other week for a lively discussion in English. Topics vary from week to week. The course dates are: 4.9., 18.9., 2.10., , 6.11., , 8.1., 22.1., 5.2., 26.2., 12.3., ESPANJA Kulttuuriluennot Katso myös Käy muumilaaksoon 26.9 s ESPANJAN KULTTUURILUENTO: UN CUENTO DEL VALLE DE LOS MUMIN pe Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Ven a pasar un momento con los Mumin. Leemos juntos un cuento, charlamos y entramos en el universo de Tove Jansson. Tutustumme muumien maailmaan ja opimme kertomaan siitä jotain espanjaksi. Sopii kaikille, jotka osaavat jo jonkun verran espanjaa ESPANJAN KULTTUURILUENTO: EUSKADI - PAÍS VASCO - BASKIMAA pe Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Espanjan alueista ehkä omaperäisin on baskien ikivanha kotimaa. Kieleltään koko muusta Euroopasta poikkeavat baskit asuvat luonnonkauniilla seudulla, joka tarjoaa vuoriston ja rannikon upeita maisemia, mutta myös valtavasti kulttuurihistoriaa ja eläviä perinteitä uteliaalle matkailijalle. Tutustumme alueeseen suomenkielisellä luennolla, mutta opimme avainkäsitteet espanjaksi ja ehkäpä pari sanaa baskiakin! Bienvenidos! Ongi etorri! 68

10 Muut espanjan kurssit ESPANJAN ALKEET , to Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-8. Tervetuloa tutustumaan espanjan kieleen ja espanjankieliseen maailmaan! Opimme ääntämään, tervehtimään ja kertomaan itsestämme ja perheestämme. Olen perulainen opettaja - opetellaan puhumaan hauskalla tavalla ja myös musiikkia apuna käyttäen. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN INTENSIIVISET ALKEET pe , la Anttilan koulu (A-ovi), Kirkkokatu 6, LOHJA Bellaveglia Tarja, 32 t, 47 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-9. Kurssi sopii sinulle, joka haluat opiskella viikonloppuisin intensiivisemmin espanjaa alkeista lähtien vaikka talven matkaa varten. Paljon matkailijoille hyödyllistä kieliainesta ja arkipäivän tilanteita espanjankielisissä maissa. Sopii vasta-alkajille. Kurssipäivät: , 7.11., 8.11., , , , , ESPANJAN ALKEET , ke Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-8. Tervetuloa opiskelemaan espanjaa ja tutustumaan espanjankieliseen maailmaan! Aloitamme opiskelut aivan alusta, ja opettelemme mm. numerot, aakkoset, esittelyt ja tervehdykset sekä kielen perusteita kuten verbien preesenstaivutusta sekä substantiivien ja adjektiivien käyttöä, sekä paljon muuta. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET , ke Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI Gutiérrez Sorainen Ana, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-6. Tutustumismatka espanjan kieleen ja espanjankieliseen kulttuuriin alkaa. Kurssi sisältää kieliopin perusrakenteita ja sanastoa arkielämän kielenkäyttötilanteisiin liittyen. Opitaan selviytymään myös erilaisissa matkalla esille tulevissa tilanteissa. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEET MATKAILIJOILLE to Bellaveglia Tarja, 12 t, 23 Ilmoittautuminen 8.1. mennessä Oppikirja: Venga, a España! Käytännönläheinen tutustumiskurssi Espanjaan tai espanjankieliseen maahan matkaa suunnitteleville. Kielen oppimista ääntämisestä lähtien aivan alkeista, keskitytään matkailijoille hyödyllisissä tilanteissa kommunikoimisen harjoitteluun. Lisäksi maantuntemusta. Sopii vasta-alkajille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ti Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 9-12 ja 2, kpl 1-4. Alkukertauksen jälkeen aiheita ovat mm. sää, kaupungissa liikkuminen ja ostoksilla käynti. Opimme myös kertomaan arkirutiineista sekä kodista. Sopii alkeet opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ke Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 9-12 ja 2, kpl 1-4. Alkukertauksen jälkeen aiheita ovat mm. sää, kaupungissa liikkuminen ja ostoksilla käynti. Opimme myös kertomaan arkirutiineista sekä kodista. Sopii alkeet opiskelleille. 69

11 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO ESPANJAA PÄIVISIN , ti Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme mm. matkalla esiin tulevia tilanteita, kuten apteekissa ja ravintolassa asioimista. Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ti Pakarinen Essi, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-5. Kerrataan aikaisemmin opittuja asioita. Opitaan asioimaan torilla ja ruokakaupassa sekä harjoittelemme asuntoon liittyvää sanastoa. Uutena asiana tulee mm. perfekti ja adjektiivin vertailumuodot.tutustumme myös espanjankielisten maiden kulttuuriin. Sopii pari vuotta opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 32 t, 47 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-4. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä, rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita ja opimme mm. kertomaan kodista ja sen esineistä. Tutustumme uusiin kielioppirakenteisiin kuten perfektiin. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ke Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI Gutiérrez Sorainen Ana, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 1-6. Tutustumismatka espanjan kieleen ja espanjankieliseen kulttuuriin jatkuu. Kurssi sisältää kieliopin kertausta, uusia kielioppirakenteita ja uutta sanastoa. Tavoitteena on rohkaista osallistujia käyttämään oppimiaan lauseita ja sanoja sekä oppia lisää espanjankielisten maiden kulttuureista. Sopii 1-2 vuotta opiskelleille ESPANJAN ALKEIDEN JATKO , ti Méndez Jenni, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl Tervetuloa jatkamaan espanjan opiskelua! Syksyn aiheita ovat mm. henkilöiden ja esineiden kuvailu ja auton vuokraaminen. Keväällä jatkamme opiskelua oppien mm. asioimaan poliisiasemalla ja lääkärissä. Kielioppiasioista opiskelemme esim. refleksiiviverbejä, futuuria, lisää olla-verbeistä sekä gerundia. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille ESPANJAN KURSSI - ESPAñOL CON MÚSICA (PERUSTASO A1-A2) ti, ke Méndez Jenni, 15 t, 28 Ilmoittautuminen 7.4. mennessä Opiskelemme espanjaa musiikin avulla. Jokaisella kerralla harjoittelemme espanjankielisen laulun avulla kuuntelua, sanastoa, ääntämistä ja/tai kielioppia. Kielioppi-, kirjoitus- ja puheharjoitukset jokainen tekee omalla tasollaan, joten espanjan alkeiden osaaminen riittää, mutta myös enemmän osaaville löytyy varmasti haasteita. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , ke Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Odell Anja, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 5-8. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita ja opimme mm. kuvailemaan henkilöitä, kertomaan päivärutiineista sekä asioimaan autovuokraamossa. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille. 70

12 ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , ti Pakarinen Essi, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl Kerrataan aikaisemmin opittua sekä opitaan uutena mm. kertomaan päivittäisistä rutiineista, vuokraaman auton ja asioimaan lääkärissä. Tutustumme myös latinalaisen Amerikan espanjaan. Sopii 2-3 vuotta opiskelleille ESPANJAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) , ma Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 1-6. Opitaan uusia kielioppirakenteita ja lisää espanjaa. Oppiminen tapahtuu iloisella mielellä elokuvien, lautapelien ja espanjankielisten laulujenkin avulla. Puhutaan paljon espanjaa. Lisämateriaalimaksu maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille ESPANJAN JATKOKURSSI 1-2 (KESKITASO B1) , ma Leikas Hanna, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl 1-5. Kauden aluksi kerrataan Fantástico! 3 kirjan asioita kuten preteriti ja imperfekti. Kertaamisen jälkeen tutustutaan subjunktiiviin teemoina mm. espanjankielisen maailman kulttuuri-ilmiöt ja arjen asiointi. Sopii n. 3-5 vuotta opiskelleille ESPANJAN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) , ti Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl 1-4. Opitaan lisää kielioppia ja sanastoa aiheina mm. oma elämä ja harras- tukset sekä perhe ja työ. Käytetään paljon espanjaa. Tutustutaan espanjalaiseen ja latinalaisamerikkalaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Lisäoppimateriaali maksetaan opettajalle. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. Bienvenidos! ESPANJAN NOPEA JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) , ma Leikas Hanna, 50 t, 59 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl Reipastahtinen espanjan opiskelu jatkuu! Tutustutaan mm. uutisiin ja espanjankielisen maailman erilaisiin kulttuuri-ilmiöihin. Opitaan asioimaan monipuolisemmalla tasolla ja kertomaan työelämästä. Kieliopissa opitaan mm. subjunktiivi. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille, jotka haluavat edetä ripeästi sekä erinomaisesti kertaajille ESPANJAN JATKOKURSSI 4 - CONVERSEMOS EN CASTELLANO (KESKITASO B2) , ke Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 59 Si quíeres pasar un buen tiempo sólo en español en un ambiente divertido y acogedor, estás cordialmente bienvenido. La profesora es de Perú. Te recomendamos venir con nosotros cada miercoles. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. ITALIA Katso myös Käy muumilaaksoon! s. 60. Kulttuuriluennot ITALIAN KULTTUURILUENTO: BENVENUTI NELLA VALLE DEI MUMIN! ma Heikkonen Antti, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Tove Janssonin juhlavuoden kunniaksi tutustumme italian kielelle käännettyihin muumitarinoihin. Minkä nimisiä muumihahmot ovat italiaksi? Mitä muumikir- 71

13 joja on käännetty italiaksi? Luemme lyhyitä tekstejä ja sarjakuvia sekä katsomme tietysti italiankielisiä muumi-animaatioita. Sopii italian alkeet opiskelleille. Luentokielinä suomi ja italia ITALIAN KULTTUURILUENTO: MOLISE - UN TESORO NASCOSTO pe Fina Rosario, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 5.3. mennessä Il Molise - Un tesoro nascosto. Un gioiellino del Meridione d Italia, abbracciato dal mare e dai monti, dove l antico incontra il moderno. Yksi Italian pienimmistä ja tuntemattomimmista maakunnista, Molise, on kätketty jalokivi. Meri ja ranta, kukkuloita ja korkeita vuoria. Molisesta löytyy erilaisia maisemia rinnakkain. Pikkukylissä elävät vielä vanhat perinteet ja elämisen tahti on rauhallinen. Tule tutustumaan kauniiseen Moliseen! Luentokielinä suomi ja italia ITALIAN KULTTUURILUENTO: I DIALETTI ITALIANI - ITALIAN MURTEITA pe Di Nardo Enrico, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Analisi dei più comuni dialetti d Italia, delle cadenze e delle pronunce delle varie regioni d Italia attraverso film italiani e video di comici italiani. Sotto esame il dialetto toscano, romanesco, napoletano, siciliano ecc. Luennolla esitellään Italian yleisimpiä murteita ja murteellista ääntämystä. Näytteitä myös italialaisista elokuvista ja komediasarjoista. Tutkimme mm. Toscanan, Rooman, Napolin ja Sisilian murretta. Luentokielinä italia ja suomi. Muut italian kurssit ITALIAN ALKEET , ma Heikkonen Antti, 44 t, 57 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon, kulttuuriin ja Italian nähtävyyksiin. Sopii vasta-alkajille. HUOM. ei opetusta ITALIAN ALKEET , to Bellaveglia Tarja, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Sopii vasta-alkajille ITALIAN INTENSIIVIKURSSI - PARTIAMO! ke Fina Rosario, 12 t, 23 Ilmoittautuminen alkaen ke klo Ilmoittautuminen 1.4. mennessä Italian alkeet haltuun nopeasti keskeisimpien matkailutilanteiden kautta; lentokentällä, hotellissa, turistitoimistossa, retkellä, kaupungilla, ostoksilla, apteekissa, autovuokraamossa jne. Opitaan peruskielioppirakenteita ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Sopii sekä aloittelijoille, jotka haluavat edetä ripeästi että niille, jotka haluavat palauttaa mieleen sanastoa ja rakenteita. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ITALIAN ALKEIDEN JATKO , ma Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 1, kpl Tutustutaan italia- 72

14 laiseen kulttuuriin ja harjoitellaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten hotellihuoneen varaamisessa, ravintolassa ja ostoksilla. Sopii n. vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 - IN ITALIANO , ma Fina Rosario, 50 t, 59 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 6 alkaen ja harjoituskirja Palestra italiana. Tule jatkamaan italian opiskelua. Kertaamme kielen alkeita ja opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kaupungilla asiointi, tien kysyminen, ostoksilla käynti, säästä puhuminen ja ruokailu. Paljon uutta sanastoa. Sopii noin vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO , ke Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 1, kpl ja 2, kpl 1-2. Tule jatkamaan italian opiskelua. Aihepiireinä mm. lomanvietto, ruoanlaitto ja ostosten teko. Käytännönläheistä kieltä ja paljon suullisia harjoituksia. Sopii muutaman vuoden opiskelleille ITALIAN ALKEIDEN JATKO 2 - TIRAMISÚ , ma Fina Rosario, 50 t, 59 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 12 alkaen ja harjoituskirja Palestra italiana. Tule jatkamaan italian opiskelua. Opiskellaan uusia verbimuotoja ja aihepiirisanastoa. Opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Benvenuti! Sopii n. 1-2 vuotta opiskelleille ITALIAA KESKIPÄIVÄLLÄ - ITALIANO A MEZZOGIORNO (PERUSTASO A1-A2) ke Haavisto Anja-Riitta, 20 t, 33 Ilmoittautuminen 7.1. mennessä Tule kertaamaan ja aktivoimaan taitojasi sekä oppimaan uutta. Arkielämän sanastoa ja käytännön kielitaitoa kehittäviä harjoituksia. Kurssi on jatkoa viime vuoden kurssille, mutta kaikki uudet opiskelijat ovat tervetulleita mukaan. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ITALIAN KURSSI - CI VUOLE ORECCHIO! (PERUSTASO A1-A2) ke Haavisto Anja-Riitta, 18 t, 28 Ilmoittautuminen mennessä Kurssi sisältää italian kuullunymmärtämisharjoituksia eri aihepiireistä musiikkia unohtamatta. Kuunnellaan monia tuttuja italialaisia lauluja ja otetaan selvää, mistä sanat kertovat. Sanavarastokin karttuu samalla monipuolisesti. Sopii kaikille, jotka ovat jo opiskelleet ainakin vähän italiaa ja haluavat vahvistaa kuullunymmärtämisen taitoja. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle ITALIAN PERUSKURSSI 1 - CARI AMICI (PERUSTASO A2) , to Fina Rosario, 50 t, 59 Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 16 alkaen ja harjoituskirja Palestra italiana. Tule jatkamaan italian opiskelua. Opiskellaan uusia verbimuotoja ja aihepiirisanastoa. Opimme toimimaan haasteellisemmissa käytännön tilanteissa ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Cari amici - benvenuti! Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. 73

15 ITALIAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 2, kpl 1-4. Kurssin alussa kertaamme Bella vista 1 kirjan keskeisiä asioita. Uusina aiheina ruoanlaitto, elämäntavat ja lomailu. Opimme kuvailemaan nähtävyyksiä ja kertomaan menneistä tapahtumista. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille ITALIAN PERUSKURSSI 1-2 (PERUSTASO A2) , ti Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 59 Oppikirja: Bella vista 2, kpl 5-8. Matka italian kieleen ja kulttuuriin jatkuu. Harjoittelemme kertomaan aiemmin tapahtuneista asioista sekä vertaamaan suomalaisia ja italialaisia tapoja. Aiheina mm. koulumuistot ja terveyden hoito. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille ITALIAN JATKOKURSSI SALOTTO ITALIANO (KESKITASO B1-B2) , to Fina Rosario, 50 t, 59 Keskustellaan italiaksi eri kulttuuri-, taide-, historian ja yhteiskunnan ilmiöistä. Kerrataan myös kielioppia, esim. verbimuotoja ja pronomineja ja lauseoppia. Sopii italiaa muutaman vuoden opiskelleille ja italian kulttuurista kiinnostuneille. Benvenuti a fare quattro chiacchiere...in salotto! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. JAPANI JAPANIN ALKEET , to Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Michi 1, kpl 1-8. Aloitamme japanin kielen opinnot ja tutustumme kielen ohella japanilaiseen tapakulttuuriin. Opimme esittelemään itsemme ja kertomaan ammateista ja kansalaisuuksista. Keväällä aiheena hinnat, aikataulut, kulkeminen ja arkielämän rutiinit. Lukuvuoden aikana opimme vähitellen lukemaan japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja, erillisten aineistojen välityksellä. Sopii vasta-alkajille JAPANIN KANJI-MERKIT TUTUIKSI la Serita Virpi, 12 t, 23 Ilmoittautuminen mennessä Tutustutaan japanin kielessä käytettäviin kanji-merkkeihin ja harjoitellaan niiden lukemista ja kirjoittamista järjestelmällisesti. Tutustutaan erilaisiin oppimista tukeviin verkkomateriaaleihin. Sopii vähän japania opiskelleille. Kurssipäivät: 4.10., , Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle JAPANIN INTENSIIVISET MATKAILUALKEET la Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 23 Ilmoittautuminen 1.4. mennessä Oppikirja: Hyvää matkaa! japaniksi. Oppikirja tulee olla mukana jo ensimmäisellä tunnilla. Harjoitellaan matkailutilanteissa tarvittavaa peruskeskustelua. Opetellaan tunnistamaan matkalla hyödyllisiä yksinkertaisia kanji-merkkejä. Tutustutaan samalla japanilaiseen kulttuuriin. Tehdään myös yksinkertaisia origamitöitä. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle JAPANIN ALKEIDEN JATKO , to Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Michi 1, kpl 8-15 sekä opetusta täydentävät kana-merkeillä esitetyt sähköiset oppimateriaalit. Jatkamme japanin alkeita monipuolisesti kehittäen sekä suullisia että kirjallisia taitoja. Opimme kuvailemaan tarkemmin toimiamme japanin matkalla ja keskustelemaan paikkojen sijainneista sekä ilmaisemaan erilaisia 74

16 pyyntöjä. Harjoittelemme myös japanilaisia tavuaakkosia, katakanoja. Sopii noin 1-2 vuotta opiskelleille JAPANIN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , pe Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Serita Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Michi 2, kpl 1-6. Tavoitteena erityisesti puhekielen ymmärtäminen ja tuottaminen. Syksyllä aiheina ovat lomasuunnitelmat ja matkailu kun taas keväällä harrastukset, shoppailu ja pukeutuminen. Tutustutaan muutamiin aiheisiin liittyviin kanjimerkkeihin. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. KIINA Kulttuuriluennot KIINAN KULTTUURILUENTO - NOJATUOLIMATKA KIINAAN 7.3. la Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lukkaroinen Sari, 2 t, ovimaksu 5. Ilmoittautuminen mennessä Lähde nojatuolimatkalle Kiinaan - Keskustan valtakuntaan. Kuljemme Kiinan muurilla, Pekingin keisariaikaisilla nähtävyyksillä, läpi modernin Shanghain, kohti muinaista pääkaupunkia Xiania ja terrakottasotilaita. Sieltä jatkamme pandojen kotiseudulle Sichuaniin ja edelleen kohti etelää Guangzhouta ja Hong Kongia. Tutustumme paikalliseen kulttuuriin, tapoihin ja perinteisiin. Muut kiinan kurssit TUTUSTUMME KIINAN KIELEEN la Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lukkaroinen Sari, 12 t, 23 Ilmoittautuminen alkaen ke klo 9.00 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Kiinaa matkailijoille. Tutustumme kiinan kieleen ja kulttuuriin. Harjoittelemme mm. tervehtimistä, ravintolassa tilaamista ja tinkimistä ostoksilla sekä opettelemme yleisimpiä kirjoitusmerkkejä. Kurssi auttaa matkailijaa selviämään erilaisista käytännön tilanteista Kiinassa. KREIKKA NYKYKREIKAN ALKEIDEN JATKO , ke Velentzas Evangelos, 50 t, 59 Oppikirja: Ελληνικά Α, kpl 3-6. Harjoittelemme runsaasti kuullunymmärtämistä, lukemista ja puhumista. Aiheina mm. perhe, työ, matkustaminen ja kellonajat. Opettelemme myös substantiivien ja verbien taivutuksia. Jokaisella tunnilla harjoittelemme opittua pienissä keskusteluissa NYKYKREIKAN INTENSIIVIKURSSI - KREIKKAA LAULAEN JA TANSSIEN (PERUSTASO A1-A2) ke Velentzas Evangelos, 16 t, 28 Ilmoittautuminen 1.4. mennessä Tutustumme nykyaikaisiin ja perinteisiin lauluihin, jotka on valittu mahdollisimman monelta Kreikan eri alueelta ja aikakaudelta. Kuuntelemme perinteisiä rytmejä ja opimme lauluja, joita voimme sekä laulaa että tanssia. Laulujen myötä harjoittelemme kreikan ääntämistä ja lukemista, kartutamme sanavarastoa ja opimme uusia ilmaisuja tunnelmallisessa ilmapiirissä. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle NYKYKREIKAN JATKOKURSSI 4 - O DROMOS SINECHIZETE (KESKITASO B2) , ke Velentzas Evangelos, 50 t, 59 Syvennetään nykykreikan kieliopin tuntemusta, laajennetaan sanavarastoa ja harjoitellaan puhetaitoa. Sopii n. 7-8 vuotta opiskelleille. Oppikirja sovitaan yhdessä kurssin alussa. 75

17 LATINA Kulttuuriluennot: SIVISTYSSANOJA ANEMIASTA ÖYLÄTTIIN 8.9., ma Heikkonen Antti, 4 t, ovimaksu 5 / luento. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä Mitä kasvien ja eläinten tieteelliset nimet, esim. Linnaea borealis, kertovat meille? Mistä pelosta kärsii henkilö, jolla on hexakosioihexekontahexafobia? Miksi Italiassa viiniä myydään enoteca-nimisessä kaupassa? Luennoilla tutustutaan yleisimpiin latinan ja kreikan sanoihin sekä alku- ja loppuliitteisiin, joista on johdettu paljon eri alojen sivistyssanoja ja jotka ovat vaikuttaneet myös englannin ja romaanisten kielten sanastoon. Luento ei edellytä latinan taitoa. Luentopäivät: 8.9., LATINAN KULTTUURILUENTO: KEISARI AUGUSTUS pe Heikkonen Antti, 2 t, ovimaksu 5. Ilmoittautuminen mennessä Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn lause on varmasti kaikille tuttu, mutta kuka oikeastaan oli keisari Augustus, jonka kuolemasta tulee kuluneeksi 2000 vuotta elokuussa? Miten pikkukaupungin pojasta nimeltä Gaius Octavius tuli Rooman ensimmäinen keisari, jonka nimi elää myös elokuun nimessä useissa kielissä. Tutustumme luennolla kuvien ja tekstien välityksellä Augustuksen elämänvaiheisiin sekä merkitykseen Rooman imperiumin ja maailman historiassa. Luento ei edellytä latinan taitoa LATINAN KULTTUURILUENNOT: LATINAN VAIHEITA SUOMESSA 13.4., ma Heikkonen Antti, 6 t, ovimaksu 5 / luento Ilmoittautuminen mennessä Suomalaiset ovat olleet kosketuksissa latinankielisen kulttuurin kanssa jo yli tuhannen vuoden ajan. Latinaa käytettiin kirkon, hallinnon sekä tieteen kielenä vuosisatojen ajan. Millaisia olivat ensimmäiset suomalaisia käsittelevät latinankieliset maininnat? Missä yhteyksissä latinaa käytettiin? Millaisia latinankielisiä opinnäytteitä yliopistoissa tehtiin? Edelleenkin suomalaiset ovat maailmankuuluja latinankielisten uutislähetysten ansiosta. Tutustumme latinan käyttöön Suomessa kuvien, laulujen ja lyhyiden tekstinäytteiden avulla. Luento ei edellytä latinan taitoa. Luentopäivät: 13.4., LATINAN ALKEET , ma Heikkonen Antti, 38 t, 50 Opiskelemme latinan kielen alkeita ja tutustumme antiikin kulttuuriin. Kieliopin perusteiden lisäksi opitaan mm. sivistyssanoja ja lentäviä lauseita sekä tutustutaan Roomaan ja Pompeijiin. Kurssi sopii aloittelijoille ja alkeiden kertaajille. Oppikirja: sov. myöh. HUOM. ei opetusta PORTUGALI PORTUGALIA MATKAILIJOILLE to Bellaveglia Tarja, 12 t, 23 Ilmoittautuminen mennessä Oppikirja: Portugalia matkailijoille (valikoiden). Käytännönläheinen kurssi matkaa suunnitteleville. Opitaan ääntämisen perusasioita, lukusanoja, ja tervehdyksiä sekä harjoitellaan matkailutilanteessa tarvittavaa sanastoa ja kommunikointia. Paljon maantuntemusta portugalinkielisistä maista. Sopii sekä aloittelijoille että kertaajille. 76

18 RANSKA Kulttuuriluennot Katso myös Käy muumilaaksoon 26.9 s RANSKAN KULTTUURILUENTO: BIENVENUE À LA VALLÉE DES MOUMINES pe Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Connaissez-vous les Moumines? Sans doute, mais savez-vous qui sont Renaclerican et mademoiselle Snorque? Venez passer une soirée en français en compagnie des Moumines, nous allons étudier quelques textes et parler un peu. Luennolla tutustumme muumeihin ranskaksi ja opimme kertomaan niistä vaikkapa ranskalaiselle tuttavalle. Sopii kaikille jo jonkun verran ranskaa osaaville. Bienvenue! Muut ranskan kurssit RANSKAN ALKEET , to Heinonen Anette, 50 t, 59 Oppikirja: Parfait 1, kpl 1-6. Tervetuloa opiskelemaan ranskan kielen alkeita ja tutustumaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin! Kurssilla opitaan käyttämään kieltä arkielämän puhetilanteissa, kuten kaupassa, ravintolassa ja hotellissa mutta myös yksinkertaisissa työelämän tilanteissa. Sopii vasta-alkajille ja kaikille, jotka haluavat kerrata perustietoja RANSKAN ALKEET PÄIVÄLLÄ , ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 20 t, 33 Oppikirja: Parfait 1, kpl 1-3. Ranskan alkeita ääntämisestä esittäytymiseen. Opitaan myös tekemään ostoksia, juttelemaan kutsuilla tai puhelimessa. Tutustutaan ranskalaiseen elämään, Ranskan alueisiin ja kulttuuriin. Pääpaino on kommunikoinnissa kielioppiakaan unohtamatta. Sopii vasta-alkajille RANSKAA MATKAILIJOILLE ma Heinonen Anette, 12 t, 23 Ilmoittautuminen mennessä Oletko lähdössä matkalle Ranskaan tai ranskankieliseen maahan? Miten selviytyä hotellissa, ravintolassa, autovuokraamossa tai maalaistorilla? Opit ääntämään ranskaa ja selviytymään helpoissa matkatilanteissa. Tutustut myös tapakulttuuriin. Sopii vasta-alkajille tai kertausta haluaville. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle RANSKAN ALKEIDEN JATKO , ti Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Parfait 1, kpl 5-8. Jatketaan ranskan kielen alkeita hyödyllistä arkikieltä ja ääntämistä harjoitellen, keskeisiä kielioppiasioita unohtamatta. Teemoina mm. hotellissa ja ravintolassa asioiminen sekä messuilla ja ostoksilla käyminen. Tutustutaan myös ranskalaiseen kulttuuriin. Sopii n. vuoden opiskelleille RANSKAN ALKEIDEN JATKO , ti Parisot Olivier, 50 t, 59 Oppikirja: Escalier 2, kpl 1-6. Jatketaan ranskan kielen opiskelua. Opitaan lisää kielioppia, harjoitellaan ääntämistä ja tutustutaan ranskalaiseen ja ranskankieliseen kulttuuriin. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. Opettaja puhuu myös suomea RANSKAN KERTAUSKURSSI (PERUSTASO A1-A2) ma Heinonen Anette, 9 t,

19 Ilmoittautuminen 1.9. mennessä Kerrataan lukusanoja, ajanmääreitä ja monenmoisia pronomineja puhettakin aktivoivien harjoitusten avulla. Kolmen illan kertauskurssilla pääset hienosti ranskan opiskelun alkuun kesälomien jälkeen. Bonne rentrée et bienvenue! Sopii n. 2-4 vuotta opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle RANSKAN KURSSI: SOIRÉES FRANÇAISES (PERUSTASO A1-A2) ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 9 t, 18 Ilmoittautuminen 7.4. mennessä Kolme iltaa - kolme teemaa: gastronomiaa & viinialueita, kuuluisia henkilöitä kuten Prévert, Cézanne, Chanel, chansoneja & upeita puutarhoja. Tule tutustumaan ranskalaisten elämään, kulttuuriin ja matkakohteisiin Ranskassa! Samalla karttuu sanavarasto ja puhetaito aktivoituu autenttisten nettisivujen, dvdohjelmien ja tekstien avulla. Sopii kielen perustiedot opiskelleille tai pidemmälle ehtineille. Bienvenue! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 21.4., 28.4., RANSKAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) , to Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 59 Oppikirja: Escalier 2, kpl Kurssin aihepiirejä ovat asuminen, kesätapahtumat Suomessa ja ranskankielisen maailman monimuotoisuus. Katsomme Ranskaa maahanmuuttajien näkökulmasta ja tutustumme ranskankieliseen Sveitsiin ja Kanadaan. Sopii 2-3 vuotta opiskelleille RANSKAN PERUSKURSSI 2 - À MIDI (PERUSTASO A2) , ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 32 t, 47 Oppikirja: Parfait 2, kpl 7-8 ja Parfait 3. Tutustutaan harrastuksiin, viininviljelyyn ja viinimaakuntiin esim. Aquitaine ja Bourgogne. Toven juhlavuoden kunniaksi käymme myös Muumilaaksossa ja seuraamme muumeja ranskaksi netissäkin. Kuka onkaan La Courabou qui fait peur à tout le monde? Sopii n. 3-5 vuotta opiskelleille ja hyvin myös kertaukseksi RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) , ke Lundqvist Soile, 48 t, 59 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl Tutustutaan ranskalaiseen elämään ja kulttuuriin. Teemoina ekologia, luontoharrastukset, taide, musiikki ja sarjakuvat. Ymmärtämis-, keskustelu- ja kielioppiharjoitukset laajentavat sanavarastoa ja kehittävät valmiutta ilmaista asioita luontevasti ranskaksi. Sopii n. 4-6 vuotta kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) , ti Opistotalo, Karhumäenpolku 5, Lundqvist Soile, 48 t, 59 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl Tutustutaan ranskalaiseen kulttuuriin ja elämään. Teemoina ekologia, luontoharrastukset, taide, musiikki ja sarjakuvat. Ymmärtämis-, keskustelu- ja kielioppiharjoitukset laajentavat sanavarastoa ja kehittävät valmiutta ilmaista asioita luontevasti ranskaksi. Sopii n. 4-6 vuotta kieltä opiskelleille RANSKAN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) , to Heinonen Anette, 50 t, 59 Oppikirja: Parfait 3, kpl 5-8. Tervetuloa syventämään ranskan kielen taitoja! Kurssilla tutustutaan ranskalaiseen elämäntapaan ja kulttuuriin aiheina mm. loma ja matkailu, TV ja lukutottumukset, ranskan kieli Euroopassa ja maailmalla. Suullista kielitaitoa vahvistetaan monipuolisilla kommunikaatioharjoituksilla. Kieliopissa kerrataan ja syvennetään aiemmin opittua, mutta opitaan myös uutta. Kurssi sopii muutaman vuoden opiskelleille ja kertaukseksi. 78

20 RANSKAN JATKOKURSSI 2 - PARLONS-EN! (KESKITASO B1) , ti Gigon Marie, 16 t, 28 Une heure tous les quinze jours pour découvrir à travers un article de journal ou de magazine la vie sociale et culturelle des français (festival, exposition, gastronomie...) et peut-être trouver des idées de séjour en France. Bienvenue! Kurssipäivät: 9.9., 23.9., 7.10., , , , 13.1., 27.1., 10.2., 3.3., 17.3., Syntyperäinen ranskalainen opettaja johdattelee tutustumaan ranskalaiseen kulttuurielämään RANSKAN JATKOKURSSI 3 - AU MENU, DU FRANÇAIS (KESKITASO B2) , ti Parisot Olivier, 32 t, 47 Venez profiter d une soirée pour discuter de sujets d actualité français et internationaux dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Bienvenue à tous les francophiles! Sopii 4-6 vuotta kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. RUOTSI Katso myös Käy muumilaaksoon 26.9 s. 60. Kulttuuriluennot RUOTSIN KULTTUURILUENTO - MUMINTROLLEN I TOVES KONST pe Eriksson Solveig, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen mennessä Tove Janssonin muumit ovat legendaarisia. Mutta mistä kaikki alkoi? Miten sitten kävikään? Tove Janssons mumintroll är legendariska. Men hur började det hela? Hur gick det sen? Lähde mukaan matkalle Muumien ihmeelliseen maailmaan! Luentokieli Ruotsi. Muut ruotsin kurssit RUOTSIN INTENSIIVISET VIIKONLOPPUALKEET pe , la Anttilan koulu (A-ovi), Kirkkokatu 6, LOHJA Tokoi Paula, 24 t, 33 Ilmoittautuminen mennessä Opitaan hyödyllistä arkikieltä ja käydään läpi tärkeimmät perustason kielioppiasiat. Paljon suullisia harjoituksia. Sopii sinulle, joka haluat opiskella ruotsin perusteet nopeasti tai haluat kerrata perustietoja. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 7.11., 8.11., , RUOTSIN NOPEIDEN ALKEIDEN JATKO ma Haavisto Anja-Riitta, 24 t, 33 Ilmoittautuminen 9.1. mennessä Oppikirja: Hålligång, kpl 1-3. Tule jatkamaan ruotsin opiskelua mukavassa ilmapiirissä. Kurssi valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii jonkin verran ruotsia opiskelleille sekä perusasioiden kertaajille KADONNEEN RUOTSINKIELEN METSÄSTYSKURSSI! (PERUSTASO A1-A2) pe , la Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI Tokoi Paula, 24 t, 33 Ilmoittautuminen mennessä Onko joskus koulussa opittu ruotsi kadonnut salaperäisesti? Tuntuuko siltä, että olisi kuitenkin hyödyllistä osata muutamia perusasioita? Kurssi valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 3.10., 4.10., ,