teurastus-asetus Uusi T.K.F. Uudenmaan Eläinsuoielusseuran lehtisiä. Osasto B. lyhykäisiä neuvoja sen käytäntöön sovittamisesta.

Samankaltaiset tiedostot
Kotieläinten teurastuksesta. Lentokirjanen.

1 eurastpnisessa käytetään useita eri tapoja. Tarkoituksenmukaiselta teurastustavalta vaaditaan; että se varmasti, pikaisesti

SÄÄNNÖT. HÄMEENLINNAN ELÄINSUOJELUSSEURAN 0.-Y. HÄMEENLINNAN UUSI KIRJAPAINO HÄMEENLÄÄNIN KUVERNÖÖRIN VAHVISTAMAT HELMIKUUN 17 P:NÄ 1914.

1907. V. Liitemlet. Esit. n;o 19.

«lanpana kohdassa»sikayhtiöt" selostetaan), 3) Eläintä on ruokittava vähintään kahden kuukauden ajan asianomaisen

Keskustelukokouksista ja niiden johtamisesta.

Waasan läänin. Sylvia yhdistyksen. Säännöt. Xikolainkanpuiiki, Wasa Nyheterin kirjapaino, 1896

Eläinsuojelus-yhdistyksen

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Säännö. Hevoisystäväin yhdistykselle. Eläinsuojelusja. -5-3^s^ Lappeenrannan kaupungin ja Lappeen pitäjän. Lappeenrannan kirjapainossa, 1893

Lopetusasetus - kansallisen lainsäädännön muutokset

ELÄINSUOJELUTARKASTUS Teurastamo Nauta, sika, vuohi, lammas, hevonen

Suurivaltaisin, Armollisin Keisari ja Suuriruhtinas!

Pekka Ervastin avauspuhe Ruusu-Ristin vuosikokouksessa 1934

Kristus-keskeinen elämä. Osa 4: Majakka-ilta

YLEISTÄ. Testamentin teko-ohjeet. Miksi on syytä tehdä testamentti?

ELÄINSUOJELUSYHDISTYS R.YN

Matt. 11: Väsyneille ja stressaantuneille

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen,

Kuopion Polkupyöräseuran

Asia ELÄINTEN TEURASTAMISELLE ASETETTAVAT ELÄINSUOJELUVAATIMUKSET. 1 Tarkoitus ja soveltamisala

Kultaisia sanoja. (Uusi Aika 1901, N:o 2, Tammikuun 12 p )

Kleopas, muukalainen me toivoimme

Ole hyvä. eläimille! Kirjoitti A. Nielsen agronoomi Ruijassa. Mukaillen ruotsiksi kääntänyt. Constance Ullner. Suomennos.

Lainsäädännön osaaminen elintarvikealalla, mukaan lukien teurastukseen liittyvä lainsäädäntö ja sen muutokset

LIITTEET TROPAREJA JA KONTAKKEJA. Työhön ryhdyttäessä Sairaan puolesta Matkalle lähtevien puolesta Kaikenlaisissa anomuksissa Kiitospalveluksessa

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

tahdotteko yhdessä seurakunnan kanssa huolehtia siitä, että NN saa kristillisen kasvatuksen? Vastaus: Tahdon.

Jywäskylän Naisseuran. säännöt. ZyWäskyläss», Iywäslylän kirjapainossa,

Säännöt. Lahden kauppalan eläinsuojelus yhdistykselle. Tampereella, Kirjapaino Suomi 1890

Helsinki 1927 Yhteiskirjapaino Osakeyhtiö

Uutiskirje toukokuu / kesäkuu 2016

Luomukotieläinehdot määrittelevät luomueläinten lääkintää Mitä sanoo EU:n luomuasetus ja Eviran eläintuotannon ehdot

EETTISET VALINNAT IHMINEN, LUONTO JA TEKNIIKKA SP

Säännöt. Eläinsuojelus-Yhdistykselle. Heinolan. Heinvlasfa, A> G. Wäänäsen kirjapainossa, /3U3X

SALON ELÄIN- SUOJELUSYHDISTYKSEN SÄÄNNÖT.

APOKRYFISET KIRJAT Bel ja Dragon KING JAMES BIBLE Bel ja lohikäärme

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Tämän lain tarkoituksena on suojella eläimiä parhaalla mahdollisella tavalla kärsimykseltä, kivulta ja tuskalta. Lakia sovelletaan kaikkiin eläimiin.

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0057/1. Tarkistus. Sofia Ribeiro PPE-ryhmän puolesta

Älä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.

2. Kirje Maapuolustusjärjestöille / / paraati / YIL E Mäntyala 1

ELÄINSUOJELUS-YHDISTYKSEN

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki

Ohjeistus maailman asiakasystävällisimpään myyntiin. Oskari Lammi


Syntyikö maa luomalla vai räjähtämällä?

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki.

Käkisalmen. Säännöt. Eläinsuojelus-Yhdistyksen. Käkisalmen Kiljapaino- ja Sanomalehti-osakeyhtiön

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

X HUISSI SYYS-SRA 2016

JEESUS PARANTAA SOKEAN

3aS. x. z?. Jywäskylän. Eläinsuojelus-seuran. Säännöt. (d%? ,U)Uiiiol«i«? ii, Weilin ja W»s'in fttjapaiuusfn, 1878

Jakkara ja neljä jalkaa

LAMPAIDEN JA VUOHIEN MERKINTÄ JA REKISTERÖINTI

Aihe: Yhtälön käyttö soveltamisessa ja ongelmanratkaisussa

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

Yleisimmät teurastustavat

Eläinsuojelusyhtiö. Mikkelissä. Millkelissii, Kirjapllino-osakeyhtiön kirjapainossa, t*"*-

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Tammelan. EläinsuojelusSeuran. Säännöt. Tilmpereella, Vwjlmid k Lyytisen kilj»pll!n»zs», 1888

Pietari ja rukouksen voima

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän (enintään 5kg eläin)

LIITE 6 Seuraavista kolmansista maista saadaan tuoda maahan

DAAVID VOIDELLAAN KUNINKAAKSI

Villervalla - kaoottisen metelin ja raivon paikaksi kun luostarilaitos hävitetään vuonna 1547.

Ohjesääntö. Torikaupalle. Jyväskylä., Keski-Suomen kirjapaino, 1906.

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Hyvä Sisärengaslainen,

EEVA JA AADAM EDENISSÄ

SUOMEN KILPARATSASTUSSEURAN r. y. SÄÄNNÖT

Ristiäiset. Lapsen kaste

1 PÖYDÄT JA PALLOT 1. Kilpailuissa tulee käyttää Suomen Biljardiliiton hyväksymiä pöytiä ja palloja.

Mitä sinulle tulee mieleen sanasta ARMOLLISUUS? Armollinen monikkovanhemmuus Taru Hallikainen

EETTISIÄ ONGELMIA. v Jos auktoriteetti sanoo, että jokin asia on hyvä, onko se aina sitä?

Eläinten hyvinvointi - mistä oikein puhutaan?

Matt. 5: Reino Saarelma

)Oftlft,^ ^,-^»o*-tim,."" mu nii\z..*,^~m*s»ij*...«.>; Kymmenet käskyt. Naisille. ~-^7. Kustantaja: K. Valovuori Uusikaupunki.

Hoikka, Iisakki, y. m.: Ehdotus asetukseksi metsästyksestä 20 p. lokak annetun asetuksen 23 :n osittaisesta muuttamisesta. Kansaneduskunnalle.

PÄÄKIRJOlTUS. Kevättuutti 2010

Videointerventioiden eettistä pohdintaa. Jukka Mäkelä Lastenpsykiatri, lasten psykoterapian, Theraplay-terapian ja MIMvuorovaikutusvideoinnin

6. Etäisyydenmittari 14.

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO

Tarkastuksen tekijä Virka-asema Ell. nro Puh. nro. Isku päähän Niskanmurto Pulttipistooli + verenlasku Muu, mikä

Majakka-ilta

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie Tornio. puh


Jacob Wilson,

Peltolan uutiset 3/2011

TEKISINKÖ TESTAMENTIN? Diabetesliitto ja Diabetestutkimussäätiö Lahti Asianajaja Harri Jussila

Vasikoiden hyvinvointi Keski-Suomessa eläinsuojelusta ja vasikan elosta ja kuolosta

Käsitöitä. N:o Liite Kotiin ja Yhteiskuntaan.

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.

Säännöt. Yhdistykselle. Eläinsuojelus- jahevosystäväin. Lappeenrannan ja Lapveden /%M. Lappeenrannan Kirjapainossa, Lappeenrannassa,

Millainen on Sinun Jumalasi?

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Syyskuun 12. päivänä Matt. 10:23. Kun teitä yhdessä kaupungissa vainotaan, paetkaa toiseen. Syyskuun 13. päivänä Room. 12:19

Monikossa: talojen, koirien, sinisten huoneitten / huoneiden

Transkriptio:

Uudenmaan Eläinsuoielusseuran lehtisiä. Osasto B. Uusi teurastus-asetus ja lyhykäisiä neuvoja sen käytäntöön sovittamisesta. Kyhäili T.K.F. HELSINKI 1902 LILIUS & HERTZBERG OSAKEYHTIÖ.

'änä inhimillisten pyrintöjen aikakautena, jolla on päämääränä oikeuksien tasottaminen, on tultu lähemmin tarkastamaan ihmisen ja eläinmaailman välistä suhdetta. Ja tarkastuksen tuloksena on ollut, ettei ihminen likimainkaan ole täyttänyt Luojan selvää tahtoa. Luomishistoriasta tiedämme, että ihminen tosin on pantu luomakunnan herraksi, että hän on varustettu rajattomalla vallalla sen ylitse, mutta että hän myöskin kantaa edesvastauksen herruudestaan. Se ken vähänkin on nähnyt ja hiukankin kuullut, hänen täytyy tunnustaa ihmisen asettuneen ei luonnon herraksi, vaan hirmuvaltiaaksi. Sillä ainoastaan hirmuvaltias voi kohdella luontokappaleita niinkuin suurin osa ihmisistä sen tekee. Palveluksessaan olevia eläimiä rääkkää ja kiduttaa hän kovalla työllä, huonolla ruoalla ja pilaantuneella juomalla, pimeillä asunnoilla, lyömällä, repimällä, riuhtomalla ja päälle päätteeksi kauhealla kuolemalla; kesyttömiä eläimiä ajetaan, pyydetään, haavoitetaan, vangitaan ja kidutetaan jos jollakin lailla. Eipä suotta Jumalan sanassa sanota, että luomakunta huokaa ja ahdistetaan, mutta, ihminen, eivät jää nämä huokaukset unohduksiin, sillä meidät vaaditaan kerran tilinteolle, missä ei pienintäkään julmuutta unhoiteta. Lohdutukseksemme voimme mainita, etteivät toki kaikki ylitsekäymiset ja rikokset ole syntyneet pelkästä ilkeydestä, vaan ompi ymmärtämättömyys, tietämättömyys, ajattelemattomuus jopa tyhmyyskin syynä niihin. Mutta koska aikamme tunnussana on kansamme kasvattaminen lujaluontoiseksi, oikeutta rakastavaksi, niin sopii toivoa että tuokin tumma häpeäpilkku, jota eläinrääkkäykseksi sanotaan, vähitellen katoaa ja me tulemme ymmärtämään, että rakkaus Jumalaa, lähimmäisiämme ja luomakuntaa kohtaan on ainoa tie maan ja kansan onneen. Ja että asiat tällä alalla selviämistään selkiävät, näemme siitä, että yhteiskuntamme kovasta kohtalostaan huolimatta

vaurastumistaan vaurastuu ja oikeuden tieto raivaa itselleen yhä uusia aloja. Niinpä on tänä syksynä nähnyt päivän valon eräs asetus, joka nostaa maamme Euroopan valtioitten eturiviin, joka osottaa, että Suomen kansa alkaa oikein oivaltaa ihmisen tarkotukseu luomakunnan herrana, joka näyttää, että olemme olleet vastaanottavaiset igmnen vuosisadan tieteen työlle tuloksineen huomanneet eläimenkin olevan varustetun sieluelämällä. Tarkotan asetusta 1/14 p:ltä elokuuta, koskeva kotieläinten teurastamista. Se kuuluu seuraavasti: Keisarillisen Majesteetin Armollinen Asetus siitä mitä kotieläimiä teurastettaessa on varteenotettava. Hänen Majesteettinsa Keisari on Keisarillisen Suonien Senaatin alamaisesta esityksestä suvainnut 1/14 p:nä Elokuuta 1902 Pietarhovissa Armossa vahvistaa seuraavan asetuksen. 1 S- Kotieläimiä, lukuunottamatta siipikarjaa, älköön teurastettako muulla tavoin kuin eläimen tainnuttamisen jälkeen joko lyömällä sitä otsaluuta vastaan taikka käyttämällä teurastus- tahi ampumanaamaria, taikkapa laukauksella ampuma-aseesta eläimen otsaluuta tahi korvan juuren alaosaa vastaan; ollen eläimen silmät silloin pidettävät tarkoin peitettyinä. Kotieläimen äkkiä sairastuttua tahi muun tapaturman kohdattua toimitettakoon kuitenkin, jos asianhaarat sitä vaativat, teurastus muulla tavalla; ollen kuitenkin varteenotettava, että sitä keinoa käytetään, joka eläimelle tuottaa vähimmän kärsimyksen. Teurastusta älköön toimittako muu kuin täysikasvanut henkilö. 2 Siipikarjan kyniminen sekä muun kotieläimen nylkeminen tahi ylösripustamiuen, ennenkuin kuolema on kohdannut, olkoon kielletty. 3 Kotieläimen teurastus on toimitettava suljetussa huoneistossa. Jos sellaista huoneistoa ei ole saatavissa, milloin teurastusta ei

toimiteta ammattimaisesti, voidaan muuta paikkaa joka ei ole kadulta tahi yleiseltä tieltä näkyvissä, teurastukseen käyttää. Teurastuksessa ei muita henkilöitä saa olla saapuvilla kuin ne, jotka toimitusta varten tarvitaan; älköön myöskään teurastusta toimitettako muun kotieläimen ollessa läsnä tahi välittömässä läheisyydessä. 4 Tämän asetuksen rikkominen rangaistaan enintään sadanviidenkymmenen markan sakolla. Ministerivaltiosihteeri Plehvoe. Tuokaamme asetuksen johdosta katsaus sen määräyksiin. Päävaatimuksena siinä on teurastettavan eläimen tainnuttaminen ennen verenvuodattamista. Tämä tainnuttaminen tapahtuu täydellisesti ainoastaan silloin kuin aivot ja niiden jatko, selkäydin joko saavat kovan tärähdyksen tai läväistään jollakin terävällä aseella. Tärähdys saadaan siten syntymään, että kirveenpohjalla voimakkaasti ja osavasti isketään siihen paikkaan otsassa, jossa ne viivat leikkaavat toisiansa, jotka ajatellaan vedetyiksi kummankin sarven (sarvellisilla eläimillä) tai korvan juuresta vastakkaisella puolella olevan silmän kulmaan siinä paikassa otsaa on tavallisesti pyörtö. Tämä tapa tainnuttaa eläin»lyömällä sitä otsaluuta vastaan» on ensimmäinen, jonka asetus myöntää. Ja se vastaakin tarketustansa, jos täysikasvuinen, voimakas ja työhön perehtynyt mies sen tekee. Otaksua sopii, että tätä tapaa tullaankin enin käyttämään, i:si siitä syystä, että tällainen teurastus-ase maksaa verrattain vähän, 2;ksi koska sitä jo viime vuosina on alettu käyttää paikka paikoin maassamme. Eläinystävälliseltä kannalta katsottuna ase myös vastaa tarkotustaan, kun sitä vaan oikein käytetään, jotavastoin se tottumattoman ja heikon kädessä on kauhea kidutuskone. On nähty ja kuultu, miten eläin on tointunut heikon iskun jälkeen ja kurkku auki, verta vuotavana koettanut paeta surmaajaansa. Se, joka siis aikoo käyttää kirveenpohjaa, elköön pitäkö elävätä olentoa harjoituskoneenaan, vaan tehköön joko matkan Helsinkiin, jossa hänelle teurastuslaitoksessa annetaan neuvoja ja opetusta siinä työssä tahi tilatkoon Uudenmaanläänin Eläin-

Kuvassa suojelusseuralta halpahintaisia ja käytännöllisiä harjoituskoneita. Itsestäänkin lienee kaikille selvää, ettei tämä tapa ota henkeä pois vaan ainoastaan tainnuttaa. Toinen asetuksessa mainittu teurastustapa on isku- eli niinkuin sitä siinä» kutsutaan,»teurastusnaamarin käyttäminen. Se on hyvin yksinkertainen, erään hra Bruneaun keksimä ja suomalaisen Ruotsissa asuvan insinööri Gustafssonin parantama kone. Sitä on menestyksellä käytetty ulkomailla, ja ovat sen edestä vanhat teurastastavat saaneet väistyä syrjään. nähdään - sen kokoonpano. Hienoissa vitjoissa riippuva rautapuikko lasketaan sen läven kohdalle, joka on otsan sattumapistettä vastaan; siihen lyödään moukarilla tai muulla kylliksi painavalla aseella uitti lujasti, että tappi painuu otsaluun läpi ja murskaa aivot. Sitten'vedetään tappi ulos, ja läpeen pistetään joko rottinkinen tai muu puikko. Sitä tehtäessä eläin sätkii kovasti raajoillaan, vaan ei kumminkaan tunne kipua (sanotaan). Tätä konetta on kaksi eri lajia: suurempi nautaeläimiä, pienempi pikkukarjaa varten. Koneiden hinta on kaupassa 12 ja 9 mk. 20 / 0 alennuksella. Koneet tehdään ulkomaalla, jonka tähden ne ovat niin kalliita, mutta jos suurempi määrä tilaajia (edes 1 joka toisesta pitäjästä) yhtaikaa tekisi tilauksensa, voitaisiin niitä saada puolella hinnalla. Lähettäkää tilauksenne Uudenmaanläänin Eläinsuojelusseuralle Helsinkiin, niin kyllä ryhdytään koneitten hankkimiseen kohtuhinnalla. Täydellisen huumauksen ja samanaikaisen äkillisen kuoleman tuottaa kolmas asetuksessa mainittu hengenottoko ne, s. t. s.»ampumanaamari». Sen on keksinyt Baselin kaupungin teurastuslaitoksen johtaja B. Siegmund. Tätä konetta on jo useampia vuosia menestyksellä käytetty Sveitsissä ja muissa Keski-Euroopan maissa sekä myöskin Ruotsissa ja Norjassa. Meilläkin Suomessa sitä on jo olemassa ainakin jokaisessa ajanmukaisessa teurastuslaitoksessa kuin myöskin usealla yksityisellä ajatelevalla eläinten omistajalla. Kaikkialla, missä konetta on käytetty, ylistetään sitä suuresti, ja ammattimiehet ovat yksimielisesti julistaneet sen parhaimmaksi teurastuskoneeksi niin hyvin sen vaikutuksen kuin yksinkertaisen käyttämisen ja hoitamisen suhteen. Se on muita edullisempi siinäkin, että tottunut voi sillä teurasta kiinnisitomattomankin elukan, joten työ käy nopeasti ja vaatii verrattain vähän työvoimia.

Jos vielä otamme huomioon seu seikau, että samalla koueella helposti voi teurastaa lampaita ja vasikoita, jopa sikojakin, niin käy selväksi, että se on kaikkia muita edullisempi. Ennen mainitun Uudeumaapläänin Eläiusuojelusseuran toimesta on ryhdytty konetta valmistamaan kotimaassa, joten nyt voidaan saada taatusti yhtä hyvä kone 8;lla mrkdla kuin ennen on saatu 15:llä mrkdla. Koska kone lähiraäisessä tulevaisuudessa varmuudella on saavuttava suurta käytäntöä mainitsen sanasen pari sen käyttämisestä. a) Hoito. Ensimmäinen ehto on varovaisuus; patroonia ladattaessa, nallia sisään pannessa, ruutia pideltäessä tulee olla varovainen. Kone tarpeineen säilytetään ruostumisen ja tapaturmain välttämiseksi lukitussa kaapissa lämmitetyssä huoneessa. Käyttämisen jälkeen pyyhitään kone rasvaan kastetulla rievulla. (Tämä pyssy hoidetaan samoin kuin metsästyspyssykiu). b) Käyttäminen. Kone otetaan käteen, ladataan noudattamalla varovaisutta ja asetetaan lepäämään eläimen otsalle, piipun suu vasten sattumapistettä (katso kuvaa). Kun tämä on tehty ja elukka seisoo hiljaa, lyö teurastaja pienellä puuvasaralla lyöjän nappiin, jolloin ampuma syntyy, ja eläin kaatuu. Kuula, joka tunkee kauvaksi selkäytimeen, poistetaan sieltä Hylkeissä tai lihaa paloiteltaissa. Suotavaa olisi, että asianomaiset eläinten omistajat, jollei joka mies, niin ainakin kussakin kyläkunnassa yhteen liittyen, yksin neuvoin ryhtyisivät koneen hankkimiseen, että se olisi valmis kotona tarpeen vaatiessa. Neljäs ja viimeinen luvallinen teurastustapa on eläimen lopettaminen»laukauksella ampuma-aseesta eläimen otsaluuta tai korvanjuuren alaosaa vastaan». Tähän toimeen voidaan käyttää rihlaa, jopa haulikkoakin. Useampia vuosia on jo monella paikkakunnalla sikoja ammuttu pyssyllä, ja se käykin hyvin päinsä, kun on tarkka ampuja ja tarpeellista varovaisuutta noudatetaan niinkuin asetuskin määrää, siinä kun näet sanotaan, ettei liikoja ihmisiä enemmän kuin eläimiäkään saa olla läheisyydessä. Asetuksen ensimmäisen :n ensi osa loppuu sanoilla; solien eläimen silmät silloin pidettävät tarkoin peitettyinä-». Tähän tar-

koitnkseen on tähän asti käytetty paksusta an tiiranah asta valmistettuja naamareita, jotka maksavat paljon. Nyt olemme ruvenneet valmistamaan niitä öljyynkastetusta rohdinkankaasta, ja voimme myydä niitä i:llä markalla kappaleen. Teurastuslaitoksissa j. n. e., missä useampia satoja elukoita vuodessa teurastetaan, täytyy naamarin kyllä olla nahasta, mutta yksityiselle, joka teurastaa korkeintaan 5 6 elukkaa vuodessa, riittää tällainen vedellä helposti puhtaaksi saatava naamari varsin hyvin. Asetuksen 2:nen, 3:5 ja 4:5 ovat siksi selviä, etteivät vaadi lähempää tarkastelua. Kaikki teurastustavat ovat itsessään julmia, mutta, niin kauvan kuin täydymme käyttää eläinten lihaa ravinnoksemme emmekä voi syödä niitä elävinä, täytyy meidän tappaa ne. Minä omasta puolestani puolustan ampumakonetta käytettäväksi kotiteurastuksissa maalla ja iskuria teurastushuoneilla (paitsi silloin kuin suuria eläimiä teurastetaan, jotka eivät mene tainnuksiin muutakun ampumalla). Pyynnöstä saan täten todistaa, että Hämeenlinnan Eläinsuojelusseuran, Hämeenläänin Maanviljelysseuran viime kesäisen Maanviljelysnäyttelyn ohessa, Hämeenlinnan kaupungissa toimeenpannussa koeteurastuksessa ampumanaamarilla mainitun teurastustavan, jolla seura jo on tuskattomasti tapattanut kuudettasataa hevosta, etevyys ennen muita teurastustapoja, joita siinäkin tilaisuudessa saatiin nähdä, loistavasti esiintyi ja saavutti moneen sataan nousevan katsojajoukon täyden tunnustuksen käytännöllisenä ja silmänräpä3iksessä tappavana. Hämeenlinnassa, 25 p. Marraskuuta 1902. >4, Th. Böök. Maisteri. Hämeenlinnan Eläinsuojelusseuran v. puheenjohtaja ja sihteeri. Suosikaa kotimaista teollisuutta. Kaikenlaisia teurastuskoneita lisäkuluineen, uudenaikaisia lammaskerihtimiä y. m. eläinsuojelusta koskevia tarpeita saadaan sopu hinnalla Uudenmaan Eläinsuojelusseuran kautta. Ost. Helsinki.

2) Iskunaamari nautaeläimiä varten. 3) Pienempi iskunaamari. 5) Ampumakone naamareineen. 1) Piste, johon lyönti, isku tai ampuma on suunnattava. 4) Ampumakone.