TEKNIIKKA Väli 5 1.09.2F 20.01.04 VALLOX TEKNINEN OHJE Mallit: VALLOX 75 R VALLOX 75 L VALLOX 95 R VALLOX 95 L Huoneistokohtaiseen ilmanvaihtoon pien-, rivi- ja kerrostaloihin Tulo-/poistoilmanvaihto lämmöntalteenotolla Äänitasoltaan hiljainen Hyvä suodatus Sisäänrakennettu lämmöntalteenoton ohitus kesäilmanvaihtoon Monipuolinen ohjausvalikoima Kätevä kattoasennuslevy yksinkertaiseen ja nopeaan asennukseen Huoltokytkin vakiovarusteena Tekniset tiedot TEKNINENOHJE Puhaltimet Lämmöntalteenotto Lämmöntalteenoton ohitus Jälkilämmitys Suodattimet Paino Huoltokytkin Tehon säätö Liitäntätehot ja tiedot VALLOX 75 Puhaltimet VALLOX 95 Tuloilma Poistoilma Tuloilma Poistoilma Tuloilma Poistoilma VALLOX 75/95 VALLOX 75 VALLOX 95 105 W 65 dm 3 /s Pa 105 W 75 dm 3 /s 80 Pa 180 W 80 dm 3 /s 75 Pa 180 W 95 dm 3 /s 100 Pa Levylämmönvaihdin, hyötysuhde n. 60 % Kesä-/talvipelti Sähkö, 0 W G 3 + F 7 G 3 36 kg Ovikytkin Liesikupu PTX/PTXP, ohjauskeskus 1992 / 1992 EK tai kaukovalvontakeskus 1993 YK 230 V, IP 34 105 W, 0,9 A + jälkilämmitys 2,2 A yht. 3,1 A 180 W, 1,6 A + jälkilämmitys 2,2 A yht. 3,8 A
SUORITUSARVOT JA SFP VALLOX 75 / 95 Mittauspisteet VALLOX 75/VALLOX 95 Mittauspisteet lähtökauluksen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. R-malli Tehot ja SFP, puhallin 105 W Puhallinkäyrät P = poistoilmapuhallin T= Tuloilmapuhallin PK= TK= Esimerkki poistokanaviston painehäviöstä Esimerkki tulokanaviston painehäviöstä Tehot VALLOX 75, 105 W puhaltimella Ottotehoissa mukana muuntaja 0,85 A (PTX) * 1 1.1 * 2 2.1 * 3 3.1 * 4 Puhallinnopeudet Säätöjännite V 70 90 120 1 160 180 230 Puhaltimien ottoteho (2 puhallinta) W 25 38 78 104 128 182 *) Tehtaalla valitut säätönopeudet Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine Tilavuusvirta PK TK SFP 2,5 kw/m 3 /s Suositeltava toiminta-alue Tehot ja SFP, puhallin 180 W Puhallinkäyrät P = poistoilmapuhallin T= Tuloilmapuhallin PK= TK= Esimerkki poistokanaviston painehäviöstä Esimerkki tulokanaviston painehäviöstä Tehot VALLOX 95, 180 W puhaltimella Ottotehoissa mukana muuntaja 0,85 A (PTX) * 1 1.1 * 2 2.1 * 3 3.1 * 4 Puhallinnopeudet Säätöjännite V 70 90 120 1 160 180 230 Puhaltimien ottoteho (2 puhallinta) W 40 103 124 158 183 225 *) Tehtaalla valitut säätönopeudet Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine Tilavuusvirta PK TK SFP 2,5 kw/m 3 /s Suositeltava toiminta-alue 2
VALLOX 75 / 95 MITAT JA ÄÄNIARVOT Ääniarvot VALLOX 75, 105 W puhallin Hz Oktaavikaistan 125 keskitaajuus 2 herzeinä 0 1000 2000 4000 8000 L W, db L WA, db(a) L pa, db(a) 1/170 V 12 l/s 43 37 33 41 1/70 V 12/15 l/s 28 Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 2/120 V 3/160 V 28 l/s 42 l/s 61 54 47 36 68 52 79 58 51 52 39 80 58 62 l/s 88 77 67 58 58 51 90 Koneesta vaipan läpi tuleva äänenpainetaso huonetilassa, johon se on asennettu (10m 2 äänenpaineabsorptio) 2/120 V 3/160 V 28/34 l/s 42/ l/s 31 34 62/75 l/s 40 1/70 V 15 l/s 41 31 27 34 Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 2/120 V 34 l/s 54 38 42 3/160 V l/s 57 42 64 75 l/s 67 72 54 49 73 VALLOX 75 / 105 W 0 Mitat ja kanavalähdöt 82 448 19 282 39 4 +0.0 403-3.0 R 1/2 80 120 1.5 120 23 4 Ääniarvot VALLOX 95, 180 W puhallin 123.5 120 1 Ø125 mm 4 kpl naaras 4 Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä Hz 125 2 0 1000 2000 4000 8000 L W, db 1/170 V 18 l/s 55 47 41 39 62 Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 2/120 V 3/160 V l/s l/s 74 68 61 49 44 36 77 80 75 68 60 60 49 82 78 l/s 84 80 74 60 87 1/70 V 20 l/s 43 31 55 Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 2/120 V l/s 64 44 64 3/160 V 72 l/s 65 72 61 49 73 90 l/s 72 78 69 62 55 55 79 KANAVALÄHDÖT Malli R 1 2 3 4 2 3 Tuloilma asuntoon Poistoilma asunnosta Ulkoilma koneeseen Jäteilma ulos Malli L 1 Jäteilma ulos 2 Ulkoilma koneeseen 3 Poistoilma asunnosta 4 Tuloilma asuntoon L WA, db(a) 71 39 L pa, db(a) 1/70 V 18/20 l/s 27 Koneesta vaipan läpi tuleva äänenpainetaso huonetilassa, johon se on asennettu (10m 2 äänenpaineabsorptio) 2/120 V 3/160 V / l/s /72 l/s 37 43 78/90 l/s VALLOX 95 / 180 W 3
OHJAUSVAIHTOEHDOT ERILLINEN OHJAUSKESKUS 1992 0,85 A VALLOX 75 / 95 Syvyys: Korkeus: Leveys: 90 mm 110 mm 140 mm 4-portainen säätö ON/OFF-kytkin ERILLINEN OHJAUSKESKUS 1992 EK 0,85 A Syvyys: Korkeus: Leveys: 90 mm 110 mm 140 mm Erillinen 4-portainen nokkakytkin ON/OFF-kytkin LIESIKUPU X-LINE PTX/PTXP(A) 0/600 0,85 A Syvyys: 0 mm Pestävä rasvasuodatin, helppo irroittaa Korkeus: 140 mm Voimakas, pitkäikäinen loisteputkivalo Leveys: 498/8 mm Kumirenkaallinen lähtökaulus KAUKO-OHJAUSKESKUS VALLOX YK2A (19939 On/off-kytkin Suodatinvahdin merkkilamppu (ei käytössä Vallox 75/95), tai käyttötilatieto kaukovalvontaan Muuntaja kahdeksalla jännitevaihtoehdolla, joista kaksi + yksi esivalittu tehtaalla Voidaan ohjata esim. kellolla tai kaukovalvonnasta LÄMMÖNTALTEENOTON OHITUS Talvikäytössä VALLOX 75:n ja VALLOX 95:n lämmöntalteenottokenno ottaa talteen asunnosta lähtevästä ilmasta lämpöä ja lämmittää sillä ulkoa tulevaa ilmaa. Kesäkäytössä lämmöntalteenottokenno ohitetaan VALLOX 75:ssä ja VALLOX 95:ssä sisäänrakennetulla vaihtopellillä. Kesäasennossa ilmavirta kennon läpi estyy ja lämmöntalteenoton ohitus avautuu. JÄLKILÄMMITYS Sähköpatteri VALLOX 75/95 koneissa on 0 W:n jälkilämmityspatteri. Tuloilman lämpötilaa säädetään koneen sisällä olevan termostaatin säätimestä. Säätö on rajoitettu alueelle 0 25 C. 4
VALLOX 75 / 95 SÄÄTÖKAAVIO JA TOIMINTASELOSTUS VALLOX 75/VALLOX 95 Toimintaselostus VALLOX 75/VALLOX 95 Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä ohjataan ryhmäkeskuksen 0/1 - kytkimen kautta. Koneen sisällä on lisäksi huoltokytkin HK. Puhallinnopeuden säätö Koneen puhaltimien T ja P käyntiä ohjataan käyttötilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevan 4-portaisen (1, 2, 3 ja 4) erillisen ohjauskeskuksen HS avulla tai liesikuvulla. Tuloilman lämpötila Säätötermostaatti T1 ohjaa sähköpatterin R toimintaa siten, että koneelta lähtevän tuloilman lämpötila pysyy asetteluarvossaan. Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenottokennon LTO kesäaikainen ohitus tapahtuu käsitoimisesti kääntämällä LTO-pelti H kesäajaksi ohitusasentoon. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto LTO-kennon jäätymisvaaratermostaatti T4 pysäyttelee tuloilmapuhallinta T estäen LTO-kennon jäätymisvaaran. Puhaltimen käynnistys on automaattinen jäätymisvaaran mennessä ohi. Jäätymisvaaran rajalämpötila aseteltavissa termostaatista T4. Sähköpatterin ylikuumenemissuoja Patterin R ylikuumenemissuoja T2 laukeaa ja sähkönsyöttö patterille katkeaa, jos termostaatin lämpötila ylittää + 80 C. Ylilämpösuojan kuittaus on käsitoiminen. Osaluettelo VALLOX 75 / VALLOX 95 Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus G3 Suodatin, poistoilma ja tuloilma G3 Vakio F7 Hienosuodatin, tuloilma väh. F7 F7 Vakio H LTO-ohituspelti Käsitoiminen Vakio HS Nopeuden säätö Erillinen ohjauskeskus Lisävaruste tai liesikupu R Jälkilämmityspatteri Sähköpatteri 0,5 kw Vakio LTO Lämmöntalteenottokenno Hyötysuhde n. 60 % Vakio T Tuloilmapuhallin / VALLOX 75 105 W, 65 l/s ( Pa) Vakio Tuloilmapuhallin / VALLOX 95 180 W, 80 l/s (75 Pa) Vakio HK Huoltokytkin Ovikytkin Vakio T1 Säätötermostaatti 0 40 C Vakio T2 Ylikuumenemissuoja 2 kpl 80 C, Käsipalautteinen Vakio T4 LTO-jäätymisenestotermostaatti Tehdasasetus + 4 C Vakio P Poistoilmapuhallin / VALLOX 75 105 W, 75 l/s (80 Pa) Vakio Poistoilmapuhallin / VALLOX 95 180 W, 95 l/s (100 Pa) Vakio 5
SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX 75 / 95 VALLOX 75/95, malli 10, sisäinen sähkökytkentä VALLOX 75/95, 10, ulkopuolinen sähkökytkentä liesikuvulla PTX 27982 tai PTXP(A) 27982 VALLOX 75/95, 10, ulkopuolinen sähkökytkentä ohjauskeskuksella 6
VALLOX 75 / 95 SÄHKÖKYTKENNÄT VALLOX 75/95, ohjaus kaukovalvonnasta ohjauskeskuksella 1993 YK/2A ASENNUS VALLOX 75/95 sijoitus VALLOX 75/95 asennetaan paikkaan jonka lämpötila on yli +10 C. Kone tulee sijoittaa tilaan, jossa sen käyntiääni ei häiritse ja täyttää Suomen rakentamismääräyskokoelman osien D2 ja C1 vaatimukset. Äänivaatimukset tulee toteutua käyttöajan ilmavirroilla. Jos ilmanvaihtoa voidaan tehostaa henkilökohtaisesti käyttöajan ohjearvoja suuremmiksi, voidaan äänitason ohjearvo ylittää +10dB. Tarvittaessa kone tulee koteloida. Kiinnitysvaihtoehdot SEINÄKIINNITYS VALLOX 75/95 konetoimitukseen kuuluu seinäkiinnitystarvikkeet ruuveja lukuunottamatta. Kone on asennettava vaaka- ja pystysuoraan. Seinärakenne Kiinnitys huomioitava seinärakenteessa. Asennusta kaikupohjaiseen onttoon väliseinään ja makuuhuoneen seinään on äänen johtumisen takia vältettävä tai äänen johtuminen estettävä. HUOM! Uppokantaruuvi VALLOX 75/95 seinäkiinnitys 7
ASENNUS KATTOKIINNITYS VALLOX 75 / 95 koneeseen on saatavissa lisävarusteena helppokäyttöinen kattokiinnityslevy (pat. hak.). Kattokiinnityslevy kiinnitetään kattoon M8 kierretangoilla. Tangot on kiinnitettävä siten, että ne kestävät koneen painon, noin 40 kg. Kattokiinnityslevy on kiinnitettävä vaakasuoraan, sillä se määrää koneen suoruuden. Asennus Kone nostetaan suoraan ylös, kunnes kiinnityslevyn sivuissa olevat siivekkeet lukkiutuvat koneen sivulevyihin. Kone voidaan irrottaa kiinnityslevystä vapauttamalla siivekkeet sivulevyistä. Liukasteen esim. rengasrasvan käyttö kaulusten tiivisteissä helpottaa asennusta. Asennustarvikkeisiin kuuluu vaimennuskumit, aluslevyt ja mutterit. Kierretangot eivät kuulu toimitukseen. VALLOX 75 / 95 VALLOX 75/95 kattokiinnitys 400 LUKITUSSIIVEKE 4 x ø125 naaras korkeus 55 15 292 DET3 VALLOX 95 sivulevyn yläreuna DET3 VALLOX 95 sivulevyn takareuna +3.0 0.0 DET2 10 4 25 514 Katto asennuslevyn alareuna Kattoasennuslevyn takareuna DET2 DET3 Kondenssivesikytkentäesimerkkejä kondenssivesiputken on oltava koko ajan laskeva. kondenssivesiputkea ei saa koskaan yhdistää suoraan viemäriin. kondenssivesiputkea ei suositella johdettavaksi vesilukkoon tai lattiakaivoon, johon johdetaan kuumia pesu- tai suihkuvesiä. (Jos lattiakaivoon johdetaan kuumaa pesuvettä, niin kesällä, jolloin kondenssivesilukko on kuiva, pääsee kaivosta virtaamaan höyryävää ilmaa koneen alipaineiselle poistopuolelle ja tällöin ilmasta tiivistyy vettä putkeen. Tiivistynyt vesihelmi saattaa aiheuttaa ääntä, joka kuuluu lattiakaivosta. Ääntä saattaa esiintyä talvellakin, jos kondenssiputken vesilukko ei täyty ja estä ilman viratusta. Ilmavirtaus tulisi estää kondenssivesiputkessa.) Toimitukseen ei kuulu vesilukkoa eikä putkea osineen. Kokoojaputkeen (kerrostalot) Yläpuoli tukittu Vesilukko alapäässä Lattiakaivoon vedenpinan alapuolelle Pesualtaan vesilukkoon Vallox Oy 32200 Loimaa Puhelin (02) 76 300 Telefax (02) 71 9 Internet: www.vallox.com Lattiakaivoon normaalisti 11.09.2F/21.01.2004/00/Mainos Tunttunen Oy / Offset House Oy VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta