KÄYTTÖOHJEET Handico Finland Oy Satakunnankatu 22 g 156 33210 Tampere puh. 03-3122 2700, fax 03-3122 2710 www.handico.fi Handico@handico.fi
2 movingpeople.net Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä esitettyjä tietoja ei ole lupa kopioida ja/tai julkaista missään muodossa, painamalla, valokopioimalla, mikrofilmaamalla tai millään muulla tavoin (elektronisesti tai mekaanisesti) ilman movingpeople.net:n edeltävää kirjallista valtuutusta. Esitetyt tiedot perustuvat tämän ohjekirjan julkaisuajankohdan mukaisia rakenteita koskeviin yleistietoihin. movingpeople.net suorittaa tuotteiden jatkuvaa parannustoimintaa ja varaa oikeuden muutoksiin ja modifikaatioihin. Esitetyt tiedot ovat voimassa tuotteelle sen perusversiona, movingpeople.net :a ei voida pitää vastuullisena mahdollisista vaurioista, jotka johtuvat perusrakenteesta poikkeavan tuotteen teknisistä ominaisuuksista. Tässä esitetyt tiedot on valmisteltu mahdollisimman huolellisesti, mutta movingpeople.net :a ei voida pitää vastuullisena mahdollisista tiedoissa olevista virheistä tai niiden seurauksista. movingpeople.net ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat kolmansien osapuolten suorittamasta työstä. movingpeople.net :n käyttämien nimien, tuotenimien, jne. ei voida tuotenimien suojausta koskevan lainsäädännön mukaisesti katsoa olevan vapaina.
3 Sisällysluettelo Johdanto 4 Tämä käyttöohjekirja 4 Huolto ja tekninen tuki 4 Tuotteen kuvaus 4 Tunnistuskilpi 4 Hyväksymismerkinnät 5 CE-merkintä 5 Takuu 5 Vastuuvelvollisuus 7 Käytetyt pyörätuolit ja ympäristö 7 1 Turvallisuus 8 1.1 Yleiset turvaohjeet 8 1.2 Pyörätuolissa olevat merkinnät ja ohjeet 8 2 Yleiskuvaus 9 2.1 Tuotekuvaus Ibis X-sarja 9 2.2 Pääosat 10 3 Käyttöohjeet 11 3.1 Tarkastus ennen käyttöä 11 3.2 Pyörätuoliin nouseminen ja siitä poistuminen 11 3.3 Pysäköinti 11 3.4 Ajaminen 12 3.5 Esteet 12 3.6 Kaltevat pinnat 13 3.7 Pyörätuolin purkaminen 14 3.8 Kuljettaminen 15 3.9 Säätövaihtoehdot (myyjä) 18 3.10 Muut säädöt (käyttäjä) 18 4 Huolto 19 4.1 Huoltotaulukko 19 4.2 Renkaiden tarkistus ja täyttö 19 4.3 Pyörätuolin puhdistaminen 19 5 Tekniset tiedot 20
4 Johdanto Tämä käyttöohjekirja Tämän käyttöohjekirjan avulla voitte käyttää pyörätuolia turvallisesti ja huoltaa (puhdistaa) sen. Tätä ohjekirjaa tulisi käyttää yhdessä movingpeople.net in Sedeo-istuinjärjestelmän ohjekirjan kanssa (täydennysliite). Epävarmoissa tapauksissa ottakaa yhteys myyjäänne. Huolto ja tekninen tuki Spesifisiä säätöjä, huolto- tai korjaustöitä koskevissa kysymyksissä ottakaa yhteys myyjäänne. Varmistakaa, että mainitsette aina mallin, valmistusvuoden ja tunnistenumeron. Nämä tiedot löytyvät laitteen tunnistuskilvestä. Englanninkielinen huolto-ohjekirja on saatavana myyjää varten. Noudattakaa varoitusmerkillä varustettuja ohjeita tarkasti! Nämä toimenpiteet voivat ellei niitä noudateta asianmukaisesti johtaa henkilövahinkoihin tai tuotteen tai ympäristön vaurioitumiseen. Tunnistuskilpi Tuotteen kuvaus A. Malli B. Valmistusvuosi C. Tunnistusnumero (sarjanumero) D. Käyttöalue sisä- tai ulkokäyttö E. Maksimikuorma, kg A. Istuimen kaltevuussäätö B. Selkänojan säätö kaasujousella (valinnaisvaruste) C. Etuhaarukat D. Tunnistuskilpi E. Takapyörät, paineilma
5 Hyväksymismerkinnät Tuote täyttää seuraavat standardit: 1. EN12183 Käsikäyttöiset pyörätuolit 2. ISO7176-8 Vaatimukset iskustaattisen ja väsymiskestävyyden osalta 3. ISO7176-9 Ilmastotestit pyörätuoleille ja skoottereille 4. ISO7176-16 Vaatimukset tulenkestävyydelle 5. ISO 7176-19 Törmäystesti CE-merkintä Tuote on lääketieteellisten laitteiden direktiivin määräysten mukainen ja sillä on näin ollen CE-merkintä. Takuu Seuraavissa takuuta ja vastuuta koskevissa ehdoissa tästedes käytettävien termien ja määritelmien selitykset ovat seuraavat: Tuote: movingpeople.net:n valmistaja ja toimittama käsikäyttöinen tai sähkökäyttöinen pyörätuoli tai skootteri Asiakas: henkilö, joka suoraan hankkii tuotteen movingpeople.net:ltä Myyjä: henkilö, joka toimittaa movingpeople.net:ltä hankitun tuotteen asiakkaille tai kolmansille osapuolille Käyttäjä: henkilö, joka käyttää movingpeople.net:n valmistamaa tuotetta Riippumatta siitä, mitä tuotetta koskevissa takuuehdoissa määrätään, pätee takuun osalta kaikissa tapauksissa seuraava: 1. Sikäli kuin ei toisin kuvata, movingpeople.net takaa tuotteen soveltuvuuden sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen kaikki nämä tapaukset tässä ohjekirjassa kuvattuina ja materiaalin laadun osalta, josta tuote on valmistettu ja tavan osalta, jolla tuote on valmistettu. 2. Tuotteen korjaukset tai sen osien vaihdot, jotka saattavat olla tarpeen johtuen vioista, jotka perustuvat laadullisesti vialliseen materiaaliin tai valmistusvirheisiin, kunhan tällaiset viat ovat ilmenneet yhden (1) vuoden sisällä tuotteen toimittamisesta asiakkaalle. Korvattavat osat on toimitettava vapaalähetyksenä movingpeople.net lle. Näiden osien irrottaminen tai asentaminen tapahtuu asiakkaan kustannuksella. Siksi edellä tarkoitettu ilmainen korjaus tai vaihto ei koske seuraavia tapauksia: Korjaus tai vaihto, joka on tarpeen sellaisten vikojen yhteydessä, jotka syntyvät yhden (1) vuoden kuluttua tuotteen toimittamisesta asiakkaalle: Korjaus tai vaihto, jota edellytetään sellaisten vikojen yhteydessä, jotka johtuvat tuotteen huolimattomasta käytöstä taio jotka perustuvat tuotteen käyttämiseen muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu, jolloin pätee, että mikäli asiakas on myyjä, tämä myyjä on korvausvelvollinen movingpeople.net lle käyttäjien tai muiden kolmansien osapuolten mahdollisten vaatimusten osalta, jotka koskevat tuotteen väärästä tai
6 huolimattomasta käytöstä johtuvia vikoja. Kuluvat osat, ja sellaisten osien korjaus- tai vaihtotarve, joka on seurausta normaalista käytöstä. 3. Riippumatta siitä mitä kohdassa 2 on mainittu, on sähköpyörätuolin osalta voimassa, että osan tuotetta muodostavan akun osalta takuu myönnetään vain sellaisille akun vioille tai toimintahäiriöille, jotka ovat osoitettavissa materiaali- tai valmistusvirheiden seuraukseksi. Normaalista kulumisesta johtuva akun vika tai toimimattomuus ei kuulu takuun piiriin näissä takuuehdoissa tarkoitetulla tavalla. Samalla tavoin takuu ei kata vikoja tai toimimattomuutta, jotka ovat seurausta tuotteen tai akun, joka on osa tuotetta, väärästä tai epäammattimaisesta käytöstä, akun väärä lataaminen ja oikeaaikaisen ja hyvän huollon suorittamatta jättäminen mukaan lukien, jossa yhteydessä pätee myös, että mikäli asiakas on myyjä, tämä myyjä on korvausvelvollinen movingpeople.net lle käyttäjien tai muiden kolmansien osapuolten mahdollisten vaatimusten osalta, jotka perustuvat edellä mainittuun tuotteen tai akun, joka on osa tuotetta, väärään tai epäammattimaiseen käyttöön. 4. Edellä olevissa ehdoissa mainitut takuuehdot mitätöityvät joka tapauksessa, mikäli: movingpeople.net:n ohjeita tuotteen huoltamisesta ei noudateta tai noudatetaan riittämättömästi; Tarpeellinen korjaus tai osien vaihto perustuu tuotteen laiminlyöntiin, vaurioitumiseen tai väärinkäyttöön tai tuotteen käyttöön muuhun tarkoitukseen kuin sen käyttötarkoitukseen; Tuotteen osia korvataan osilla, joiden alkuperä on muu kuin movingpeople.net:n käyttämä ja/tai tuotteen osia vaihdetaan ilman movingpeople.net:n lupaa. 5. Ehdoissa 1 3 mainitut takuut mitätöityvät myös, mikäli takuun alaista käytetään uudelleen uuden käyttäjän toimesta takuujakson aikana ja tällainen uudelleenkäyttö vaatii tuotteeseen muutoksia ja nämä muutokset toteutetaan ilman movingpeople.net:n ohjeita ja/tai määräystä. 6. Edellä kuvattujen takuiden saamiseksi asiakkaan on vaurioiden ja muiden onnettomuuksien tapauksessa mahdollisimman nopeasti otettava yhteys movingpeople.net iin ja informoitava heitä mahdollisimman täydellisesti. Asiakkaan mahdollisuus edellä mainittuihin takuuehtoihin turvautumiseen mitätöityy joka tapauksessa 20 työpäivän kuluttua takuuseen vetoamisen syynä olevan tilanteen tai onnettomuuden tapahtumisesta. 7. Osan vaihtaminen tai tuotteen korjaus tai kunnostaminen takuujakson aikana ei pidennä takuuaikaa. 8. movingpeople.net ei anna mitään takuuta tuotteen korjaukseen tai kunnostukseen, joka on toteutettu muun kuin movingpeople.net:n määräyksellä ja/tai ohjeiden mukaisesti. Mikäli korjaus ja/tai kunnostus suoritetaan asiakkaan toimesta tai hänen puolestaan, on asiakas korvausvelvollinen movingpeople.net lle käyttäjien tai muiden kolmansien osapuolten vaatimusten osalta sanan laajimmassa merkityksessä
7 tällaisista korjauksista tai kunnostuksesta. Vastuuvelvollisuus Riippumatta siitä, mitä vastuuvelvollisuuden osalta määrätään tuotetta koskevissa yleisehdoissa, pätee vastuuvelvollisuuden osalta kaikissa tapauksissa seuraava: 1. Ottaen huomioon seuraavat ehdot movingpeople.net hyväksyy vastuuvelvollisuuden ainoastaan kuolemasta tai fyysisestä vammasta aiheutuvasta vahingosta, joka johtuu tuotteessa olevasta viasta, josta movingpeople.net on vastuussa ja vauriosta muulle esineelle, joka on tuotteen käyttäjän yksityisomaisuutta, edellyttäen, että mainittu vahinko on suoraa tulosta tuotteessa olevasta virheestä. 2. movingpeople.net ei hyväksy mitään muuta tai lisänä olevaa vastuuvelvollisuutta kuin kohdassa 1 kuvattu. movingpeople.net ei etenkään hyväksy vastuuvelvollisuutta välillisestä vahingosta missään muodossa. Käytetyt pyörätuolit ja ympäristö Mikäli pyörätuolinne on tullut tarpeettomaksi tai on korvattava uudella, myyjänne voi yleensä vastaanottaa sen takaisin. Ellei tämä ole mahdollista, ottakaa yhteys paikallisiin viranomaisiin neuvojen saamiseksi käytettyjen materiaalien kierrätysmahdollisuuksien tai niiden ympäristöystävällisen hävitystavan osalta. Pyörätuolin tuotantoon on käytetty useita muoveja ja metalleja.
8 1 Turvallisuus movingpeople.net ei hyväksy minkäänlaista vastuuvelvollisuutta vaurioista tai vammoista, jotka aiheutuvat turvaohjeiden (tiukasta) noudattamatta jättämisestä tai muusta huolimattomuudesta pyörätuolin ja mahdollisten lisävarusteiden käytön ja puhdistamisen aikana. Määrätyistä työskentelyolosuhteista tai lisävarusteista riippuen voidaan vaatia lisäturvaohjeita. Ottakaa välittömästi yhteys myyjäänne, jos havaitsette mahdollisen vaaran tuotteen käytön aikana. 1.1 Yleiset turvaohjeet 1.2 Pyörätuolissa olevat merkinnät ja ohjeet Tähän pyörätuoliin sisältyvät merkinnät, symbolit ja ohjeet muodostavat osan sen turvaominaisuuksia. Niitä ei milloinkaan tule peittää tai poistaa, ja niiden on oltava läsnä ja selkeästi luettavissa pyörätuolin koko elinkaaren ajan. Uusi tai korjaa lukukelvottomat tai vaurioituneet merkinnät, symbolit ja ohjeet välittömästi. Ota yhteys myyjään tämän tekemiseksi. Pyörätuolin käyttäjä on kaikkina aikoina täysin vastuussa paikallisesti voimassa olevien turvasäädösten ja ohjeiden noudattamisesta. Teknisiä tietoja ei tule muuttaa. Pyörätuoliin (tai sen osiin) tehtävät muutokset eivät ole sallittuja.
9 2 Yleiskuvaus 2.1 Tuotteen kuvaus, Ibis X-sarja Ibis X-sarja on erinomaista istumaasentoa ja maksimimukavuutta tarvitseville käyttäjille suunniteltujen pyörätuolien sarja. Jokaisessa Ibis X- sarjan mallissa on kallistussäätö, joka sallii käyttäjän levätä pyörätuolissa. johon pyörätuoli on kehitetty ja suunniteltu. Perehtykää huolellisesti näihin käyttöohjekirjaan ennen kuin käytätte pyörätuolia. Ibis X-sarja sisältää valikoiman, joka ulottuu työnnettävästä pyörätuolista (Ibis XC) ja käsikäyttöisestä tai jaloilla työnnettävästä pyörätuolista (Ibis XA) sähkökäyttöiseen malliin (Ibis XP) talossa ja sen ympäristössä käytettäväksi. Tämän tuloksena tarjolla kaikkiin tilanteisiin on maksimimukavuuden ja turvallisuuden tarjoava pyörätuoli. Mallista riippuen käyttäjä pystyy työntämään pyörätuolia tai pyörätuolia työntämään ja käyttämään tarvitaan avustaja. Pyörätuolin runkokorkeutta voidaan helposti säätää, mikä varmistaa ihanteellisen istuinkorkeuden jokaiselle. Istuinjärjestelmä voidaan lisäksi tehdä täysin asiakkaan vaatimusten mukaiseksi erityistoiveiden ja yksilöllisten vaatimusten täyttämiseksi. Ibis X-sarja on suunniteltu: painoltaan korkeintaan 160 kg:n henkilöiden kuljetukseen käyttöön päällystetyillä teillä, jalkakäytävillä, kävely- ja pyöräilyväylillä käyttöön talossa ja sen ympäristössä. Mikäli käytätte pyörätuolia muihin tarkoituksiin kuin johon se on tarkoitettu, movingpeople.net ei hyväksy minkäänlaista vastuuvelvollisuutta vaurioista tai vammoista, jotka johtuvat tällaisesta käytöstä, joka on muuta kuin
10 2.2 Pääosat A. Istuin B. Selkänoja C. Istuinkallistuksen säätö D. Käsinoja E. Jalkatuki F. Työntökahva G. Jarru H. Etupyörät I. Takapyörät J. Kaatumisesteet K. Pääntuki (lisävaruste) L. Lantiovyö, myyjän toimitettava (lisävaruste)
11 3 Käyttöohjeet 3.1 Tarkastus ennen käyttöä Tarkasta, että renkaissa on riittävästi painetta ennen kuin alat käyttää pyörätuolia. 3.2 Pyörätuoliin nouseminen ja siitä poistuminen Edestä Sivusta 1. Kytke pyörätuolin jarru päälle. 2. Taita jalkatuki (A) ylös 3. Istuudu tuoliin. 1. Kytke pyörätuolin jarru päälle. 2. Avaa ruuvi (B) ja irrota käsinoja (C). 4. Istuudu tuoliin. 3.3 Pysäköinti Ibis XC Kytke pyörätuolin jarru päälle. painamalla jalkajarrua (A) alaspäin tai vetämällä kahvasta (B) taaksepäin. Ibis XA Kytke pyörätuolin jarru päälle. painamalla kahvaa (B) alaspäin. Varmista, että jarrun kahva on painettu kokonaan taakse pyörätuolia ajettaessa siten, että jarrua ei voida kytkeä vahingossa päälle. Jos pyörätuoli pysäytetään kaltevalle pinnalle, tulisi jarru kytkeä päälle pyörätuolin estämiseksi siirtymästä alas rinnettä.
12 3.4. Ajaminen Pyörätuolin käyttäjänä voitte olla liikenteessä suojaton. Tiellä tai tien poikki kulkiessanne pitäkää mielessä, että muut liikenteessä olijat eivät ehkä aina havaitse teitä. Noudattakaa voimassa olevia liikennesääntöjä. Välttäkää syrjäisiä reittejä siten, että apu on tarvittaessa nopeasti saatavissa. Ibis XC:n ajaminen 1. Säädä työntökahvojen korkeus 2. Vapauta jarru takapyöristä. 3. Pyörätuolia voidaan nyt työntää. Ibis XA:n ajaminen 1. Vapauta jarru takapyöristä. 2. Tartu takapyörien vanteisiin ja työnnä vanteita eteenpäin tai taaksepäin käsilläsi. 3. Pyörätuolia voidaan myös liikuttaa jalkoja käyttäen. Jarruttaminen Ibis XA:lla Tartu molempiin kelausvanteisiin tiukasti. Tällä tavalla jarruttamalla käsienne ja vanteiden välille syntyy kitkaa, joka synnyttää lämpöä. Jos jarrutatte liian nopeasti, voivat kätenne kuumentua voimakkaasti. Sekalaisia ohjeita Aja varovasti sateen, jään tai lumen liukastamilla teillä! merivesi on syövyttävää ja voi vaurioittaa pyörätuolia. Estä skootterin joutuminen kosketuksiin hiekan kanssa: hiekka voi vaikuttaa pyörätuolin liikkuviin osiin, johtaen tarpeettoman nopeaan kulumiseen. Älä jätä pyörätuolia suoraan auringonvaloon: verhoilu voi kuumentua liikaa, mikä voi aiheuttaa ihon palovammoja tai allergisen reaktion. Älä aja pyörätuolia ollessasi päihteiden, alkoholin tai sellaisen lääkityksen vaikutuksen alaisena, joka voi vaikuttaa ajokykyyn. Pyörätuolin ajaminen edellyttää riittävää näkökykyä. Varmista, ettei mitään esineitä tai vaatetusta riipu vapaana. Nämä voisivat joutua pyörien väliin. 3.5 Esteet Avustajan työntäessä pyörätuolia tulee käyttää alla kuvattua menetelmää, joka saa käyttäjän tuntemaan itsensä turvalliseksi. Esteiden ylittäminen 1. Paina kippauspoljin alaspäin ja vedä pyörätuolia hiukan taaksepäin siten, että etupyörät irtoavat maasta. 2. Työnnä pyörätuoli korotuksen päälle ja vapauta kippauspoljin. 3. Työnnä pyörätuolia eteenpäin ja nosta takapyörät esteen yli työntökahvaa käyttäen. Estä pyörätuolin joutuminen kosketuksiin meriveden kanssa:
13 Laskeudu jalkakäytävältä aina takaperin siten, ettei pyörätuoli voi kaatua eteenpäin ja pudottaa käyttäjää pois tuolista. Älä aja portaita alaspäin. 3.6 Kaltevat pinnat Ajo ylöspäin Kallistumakulmaltaan yli 5 :n pintoja ei tule ylittää. Jos kelaat pyörätuolia itse, varmista aina, että pidät kiinni vanteista siten, ettei pyörätuoli voi lähteä liikkeelle itsestään. Pyörätuoli on epästabiilimpi kaltevalla pinnalla. Älä aja kaltevilla pinnoilla, kun istuinkulmaa on kallistettu. Pyörätuolia työntävän avustajan tulee jatkaa työntämistä pyörätuolin estämiseksi liikkumasta alamäkeen omalla painollaan. Kytke pyörätuolin jarru päälle, ellei sitä työnnetä tai ellei sitä työnnetä tarpeeksi voimakkaasti. Ajo alaspäin Pyörätuoli alkaa liikkua itsestään painovoiman vaikutuksesta. Jos kelaat pyörätuolia itse, kontrolloi nopeutta kelausvanteista molemmin käsin. Pyörätuolia työntävän avustajan tulee pitää kiinni työntökahvoista pystyäkseen aikaansaamaan jarruvoimaa. Estä pyörätuolia saavuttamasta liian suurta nopeutta.
14 3.7 Pyörätuolin purkaminen Istuimen irrottaminen 1. Vedä istuinta (A) ylös sen etuosasta. 2. Istuinta takaisin paikalleen laitettaessa kiinnikkeiden (B) on lukituttava tuolin runkoon (C). Varmista, että istuin lukittuu paikalleen tukevasti. Selkänojan taittaminen alas 1. Pyöräytä lukitsin (A) irti säätötangosta. 2. Vedä lukitsin pois saranoidusta liitoksesta. 3. Taita selkänoja alas. Käsinojan irrottaminen Avaa ruuvi ja irrota käsinoja. Jalkatuen taittaminen ylös Käännä jalkatuki ylös.
15 3.8 Kuljettaminen Pyörätuoli voidaan sijoittaa autoon. Paras tapa tämän tekemiseksi on pyörätuolin purkaminen tai teräksisten ajoluiskien käyttäminen. movingpeople.net suosittelee pyörätuolin käyttäjiä matkustamaan normaalissa autonistuimessa aina sen ollessa mahdollista. Pyörätuoli ei voi tarjota normaalien autonistuinten tarjoamaa turvallisuustasoa riippumatta siitä, miten hyvin pyörätuoli on kiinnitetty kyseiseen ajoneuvoon. Koska jokaisen pyörätuolin käyttäjän ei ole mahdollista suorittaa siirtymistä, tulisi pyörätuoli kiinnittää alla kuvatulla tavalla. Ibis X-sarja on törmäystestattu ja se on täyttänyt kaikki ISOstandardin 7176-19 läpäisyvaatimukset. Turvallisuutenne kuljetuksen aikana on suurelta osin riippuvainen pyörätuolin kiinnittäjästä. Vastuullanne on varmistaa, että pyörätuoli on kiinnitetty paikalleen mahdollisimman hyvin. Varmista aina kuljettajalta, että ajoneuvo on rakenteeltaan asianmukainen, vakuutettu ja varustettu henkilön kuljettamiseksi pyörätuolissa. Pyörätuolin helposti irrotettavat osat tulisi irrottaa ja säilyttää muualla kuljetuksen ajan. Pyörätuoli tulisi aina kuljettaa etupuoli eteenpäin asennossa. movingpeople.net suosittelee Unwin-kiinnitysjärjestelmää, joka on testattu ja hyväksytty ISO-standardin 10542 mukaisesti. Pyörätuoli tulisi kiinnittää ainoastaan rungon kiinnityspisteistä, ei varusteista (käsinoja, kaatumisesteet, jne.) Kytke pyörätuolin jarru päälle. movingpeople.net suosittelee pyörätuolin varustamista pääntuella ja että tätä tulisi käyttää kuljetuksen aikana. Kuljetuksen aikana on olennaista, että käytätte komipisteturvavyötä, joka on kiinnitetty lujasti ajoneuvon seinään ja lattiakiskoihin. Pyörätuolinne lantiovyötä ei pidä katsoa vaihtoehdoksi ajoneuvon turvavyöjärjestelmälle.
16 3.9 Säätövaihtoehdot (myyjä) Istuimen kallistuskulman alue voi vaihdella pyörätuolin säädöistä riippuen. Istuinkorkeus Ennen istuinkorkeuden säätämistä irrota mahdollisimman monia istuimen painavia osia (istuin, selkänoja jne.) nostettavan painon vähentämiseksi. 1. Avaa 4 pulttia (A) 13 mm:n ruuviavaimella ja irrota ne. 2. Nosta istuimen pystytukea kiinnikkeestä (B) ja aseta se haluttuun kohtaan kiinnikkeessä. 3. Kiristä pultit (A) tiukasti. Istuinkulma 1. Kallista istuinta istuinkulman säätimellä siten, että säätölevy tulee vapaasti näkyviin. 2. Avaa pulttia (A) 4 mm:n kuusiokoloavaimella, ja irrota se. 3. Avaa pulttia (B) muutaman kierroksen verran. 4. Käännä levyä (C) haluttuun asentoon (kulmaan). 5. Kiristä molemmat pultit (A ja B) tiukasti. Rungon leveys Ibis XA 1. Avaa pultit (A) 13 mm:n ruuviavaimella ja irrota ne. 2. Aseta runkoputki (B) haluttuun asentoon siten, että reiät osuvat yksiin rungon kanssa. 3. Kiristä pultit (A) tiukasti.
17 Pyörien asema Ibis XC 1. Aseta runko tukevalle alustalle siten, että pyörät ovat irti maasta. 2. Irrota manuaalinen säädin (A) 3. Irrota jalkakannatin (B) 4. Avaa mutteria (C) 19 mm:n ruuviavaimella. 5. Siirrä pyörä haluttuun asemaan. 6. Kiristä mutteri (C) tiukasti. Pyörien aseman muuttaminen saattaa vaikuttaa pyörätuolin tasapainoon. Tarkista pyörätuolin tasapaino ja varmista, että kaatumisesteet on oikein säädetty. Tarkista jarru. Pyörien asema Ibis XA 1. Aseta runko tukevalle alustalle siten, että pyörät ovat irti maasta. 2. Avaa muttereita (A) 19 mm:n ruuviavaimella ja irrota ne. 3. Siirrä pyörälevyä (B) haluttuun asemaan. 4. Kiristä mutterit (A) tiukasti. Pyörien aseman muuttaminen saattaa vaikuttaa pyörätuolin tasapainoon. Tarkista pyörätuolin tasapaino ja varmista, että kaatumisesteet on oikein säädetty. Tarkista jarru. Kaatumisenestohaarukat 1. Avaa pultteja (B). 2. Aseta kaatumisenestohaarukat haluttuun asentoon. 3. Kiristä pultit (B) tiukasti. Tarkasta, että kaatumisenestohaarukat toimivat asianmukaisesti.
18 Pyörän koko Ibis XA Eri pyöräkokoja varten on määrätyt reiät. Jarru Säädä jarru uudelleen siten, että jarrutusvoima on riittävä. 1. Avaa kuusiokolomutteria (D) muutamia kierroksia 15 mm:n avaimella. 2. Aseta jarru haluttuun asemaan. 3. Kiristä kuusiokolomutteri (D) tiukasti. Tarkista jarru. 3.10 Muut säädöt (käyttäjä) Istuimen kallistuskulman säätö 1. Kytke pyörätuolin jarru päälle. 2. Tartu työntötangon kahvoihin ja purista kahvaa (A) 3. Paina työntökahvoja alaspäin, kunnes haluttu kulma on saavutettu. Selkänojan kallistaminen kaasujousella (lisävaruste) 1. Kytke pyörätuolin jarru päälle. 2. Tartu työntötangon molempiin kahvoihin ja purista kahvaa (B) 3. Paina työntökahvoja alaspäin, kunnes haluttu kulma on saavutettu. Työntötangon korkeus 1. Avaa molemmat siipiruuvit (C) 2. Työnnä työntötanko (D) haluttuun asemaan. Istuimen kallistuskulman säätövaijerin ei tulisi olla liian tiukalla.
19 4 Huolto 4.1 Huoltotaulukko Suositellaan, että pyörätuolinne huolletaan myyjänne toimesta kerran vuodessa, runsaan käytön tapauksessa kuuden kuukauden välein. Alla oleva taulukko osoittaa huoltotoimenpiteet, jotka voitte suorittaa itse. Milloin Viikoittain Kuukausittain Kuvaus Tarkista rengaspaine ja täytä tarpeen mukaan. Katso 4.2 Puhdista pyörätuoli. Katso 4.3 Voitele istuimen kääntömekanismi. 4.2 Renkaiden tarkistus ja täyttö Varmista, että rengaspaineet pidetään oikeina. Rengaspaine ei milloinkaan saa ylittää renkaaseen merkittyä maksimiarvoa. 4.3 Pyörätuolin puhdistaminen Kuivan lian poistaminen Verhoilumateriaali, metalliosat ja rungon osat voidaan yleensä helposti puhdistaa kuivalla pehmeällä liinalla. Mudan ja muun kostean lian poistaminen Likaiset osat voidaan parhaiten puhdistaa pyyhkimällä ne ensin märällä sienellä ja pyyhkimällä ne sitten kuivalla pehmeällä liinalla. Älä milloinkaan käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa pyörätuolia. Älä käytä orgaanisia liuottimia kuten tinneriä, bentseeniä tai lakkaspriitä. Täytä renkaat jalkapumpulla tai polkupyöränpumpulla käyttäen mukana toimitettua pienennysnippaa. Voitte myös täyttää renkaat huoltoasemalla. Rengaspaine 12 takapyörälle: 2,5 bar
20 5 Tekniset tiedot Kuvaus Malli Ibis XC / XA Max. käyttäjän paino 160 kg Kokonaispituus 1040 mm Kokonaisleveys Ibis XC 625 mm Kokonaisleveys Ibis XA 660-700-740 mm Kokonaispaino 40 kg Painavimman osan 26 kg kokonaispaino Ibis XC Painavimman osan 28 kg kokonaispaino Ibis XA Staattinen stabiilius 15 alaspäin Staattinen stabiilius 15 ylöspäin Staattinen stabiilius 15 sivusuunnassa Istuinkallistuksen säätö 30 Istuinkulma 0-6 Todellinen istuinsyvyys 440 520 mm Todellinen istuinleveys 380 555 mm Ibis XC Todellinen istuinleveys 380 555 mm Ibis XA Istuinkorkeus edessä 390 540 mm Selkänojan kulma 89-118 Selkänojan korkeus 520 570 mm Säärenpituus 390 500 mm Käsinojan korkeus 180 280 mm Käsinojan etureunasta 370 450 mm selkänojaan Minimi kääntösäde 810 mm Maavara 70 mm Työntötangon korkeus 830 1200 mm Pyörät Etupyörän halkaisija 7 Takapyörien halkaisija Ibis 12 / 16 XC Takapyörien halkaisija Ibis 20 / 22 / 24 XA Rengaspaine, takapyörät 12 : 2,5 bar 20 /22 /24 : 7,5 bar