Lauttasaari 7.1.2011 Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet www.lauttasaari.fi Perustettu 1968 Nro 1 KUN MYYT, MYY MEILLÄ. PKT, 147m +43,5 m, 4h,rt,k,takkah.s,at 14,5 m. Erinomainen, viehättävä perheasunto, rauhallinen sijainti. Asuminen kahdessa kerroksessa, alakerrassa sauna, khh, takkahuone. Hakolahdentie 20. Vh.729.000. 2 2 2 2 Asiakkaani etsii Lauttasaaresta yksiötä, hinta max. 160.000. Erityisesti putkiremontoidut yhtiöt kiinnostavat, muutkin huomioidaan. Asunnon kunnolla ei väliä. Ostaja maksaa kaupan välityspalkkion. Yhteydenotot Eero Heino, puh. 050 515 1801 tai eero.heino@kiinteistomaailma.fi Hyvää alkanutta vuotta 2011! Kt 50,5 m, 2h,k p. Kerta kaikkiaan. Nyt on niin moni asia kohdallaan että. Ylin 7. kerros, läpitalon asunto, parveke länteen, 1939 rakennuttu talo. Otavantie 3. Vh. 267.000. Melkonkatu 28 Eila Haikala MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT 050 4640 207 Eero Heino KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 Susan Hyvönen KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 044 2025 777 Jussi Mansikka YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖN- VÄLITTÄJÄ, LKV 050 4640 204 Merja Halsti KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 040 7336 730 Jan-Erik Lind RAHOITUSPÄÄLLIKKÖ Sampo Pankki 050 422 6852 Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16 Puh. 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: 900 + 3,5%, sis. Alv 23%. Fysioterapiaa kaikenikäisille, myös hierontaa ja kotikäyntejä. Pohjoiskaari 9a Pajalahdentie 17 00200 Helsinki Puh. 611 221 Funny Style Tammikuun ajan kosmetologin hoidoista Urheiluhieronta -15% -10% Lauttasaari & Olarinluoma Öljynvaihdot NESTE - MOBIL - AGIP Huollot Katsastushuollot Pakokaasumittaukset Pakoputket www.nomeno.fi Edullinen pysyvästi Jarrut Rengastyöt Korjaukset Pesut Autovuokraukset Otavantie 9, 00200 Helsinki Puh. (09) 679 140, info@nomeno.fi Ma-pe 7.30-18.00, la suljettu Korjaamopalvelut ark. 7.30-16.00! Soppaviikot 17.1.-6.2. Talvella Ma-to 11-22, keittiö 11-21 Pe 11-24, keittiö 11-21 La 12-24, keittiö 12-21 Su suljettu Loppiaisena 6.1. suljettu
Pääkirjoitus 7.1.2011 Mitä uusi vuosi tuo tullessaan? Joulu on vietetty, kinkku syöty ja lahjat saatu. Rakettien räiskyessä siirryimme jälleen kerran uuteen vuoteen. On aika palata arkeen. Arkeen palaamisen lisäksi on sopiva aika pohtia, mitä uutta vuosi 2011 tuo tullessaan Lauttasaarelle ja lauttasaarelaisille. Länsimetron rakentaminen aloitettiin viime vuonna ja räjähdykset ovat vavistelleet Lauttasaarta. Maansiirtoautot rymistelevät pitkin Lauttasaarentietä muutaman minuutin välein. Metrotyöt siis näkyvät ja kuuluvat Lauttasaaressa yhä enemmän. Lauttasaari-Seura tuleekin kiinnittämään erityistä huomiota raskaan liikenteen vaikutukseen Lauttasaaren liikenteeseen ja sen turvallisuuteen sekä muihin mahdollisiin metron rakennustöistä aiheutuviin ongelmiin. Seura toimii yhteistyössä Länsimetro Oy:n ja Helsingin kaupungin kanssa myös metron vaatimien palveluiden, kuten liityntäliikenteen suunnittelussa. Lauttasaari on varsin täyteen rakennettu ja toimivan liityntälinjaston kehittäminen on haasteellista. Lauttasaari-Seuran tavoitteisiin on kuulunut metrosuunnittelun alusta alkaen se, että metroliikenteen aloittamisenkin jälkeen Lauttasaaresta tulee päästä linja-autolla suoraan keskustaan. Vattuniemi on ollut viime vuosina muutosten kourissa ja muutokset jatkuvat edelleen. Entiselle Konelan tontille on alettu rakentaa asuintaloja, Telvan rakennukset on purettu ja alue on valmis rakentamista varten ja Poutasen tontillekin on nousemassa kerrostalo. Lauttasaari-Seura tarkkailee kaavoitustilannetta ja antaa lausuntoja tekeillä olevista kaavamuutoksista. Kannanottojen valmistelusta vastaa kaavatyöryhmä. Seuran kannanotot julkaistaan Lauttasaari-lehdessä ja Lauttasaaren kotisivuilla internetissä. Lauttasaarta on vaivannut krooninen päiväkotipaikkojen puute, vaikka uusia päiväkotejakin on saatu. Viime vuonna Lauttasaaren ruotsinkielinen nuorisotila lakkautettiin ja toiminta siirtyy Apajaan, jonka tilat jaetaan suomen- ja ruotsinkielisten välillä. Lauttasaari-Seuran perhetyöryhmä toimii linkkinä lauttasaarelaisten ja kaupungin välillä sekä päivähoitoa koskevissa asioissa että pyrkii parantamaan nuorison toimintamahdollisuuksia Lauttasaaressa. Kulttuuri on ollut aina tärkeässä osassa Lauttasaari-Seuran toiminnassa. Vireillä onkin erilaisia hankkeita ja tilaisuuksia kuvailloista kuvakirjaan ja historialliseen näyttelyyn. Hankkeiden käytännön toteutuksesta vastaa Lauttasaari-Seuran kulttuurityöryhmä. Lauttasaaren kartano on tyhjenemässä siellä toimineen sairaskodin jäljiltä ja Seura alkaa neuvotella sen tulevasta käytöstä kaupungin kanssa. Paljon julkisuutta viime vuonna saaneelle vesitornille tarvitaan uusi käyttötarkoitus ja tätä varten perustettaneen ideakilpailu. Tulevaisuutta pohdittaessa ei kuitenkaan pidä unohtaa ajankohtaisia asioita. Joululaulun sanoin meillä on nyt hanget, korkeat nietokset, mutta ne eivät pelkästään tuo meille joulumieltä, vaan hankaloittavat jo kulkemista ja liikennettä saarellamme. Lauttasaari-Seura pyrkii vaikuttamaan kaupunkiin ja katujen kunnossapidosta vastaavaan yritykseen, jotta talvikunnossapito sujuu vastaisuudessa jouhevammin. Hyvää Uutta Vuotta 2011! Gott Nytt År 2011! Helsingin Seudun Liikenne (HSL) hävisi Lauttasaaren linjojen 21V, 65A ja 66A kilpailutuksen viime huhtikuussa, sillä sen tekemä tarjous hylättiin teknisen virheen vuoksi. Uutena liikennöitsijänä aloitti vuoden 2011 alussa Nobina Finland Oy, jonka tarjous oli noin miljoona euroa korkeampi. Linjoja 21V, 65A ja 66A liikennöi yhteensä 35 vähäpäästöistä ja mat- Suuri eri-ikäisten musisoijien joukko valtaa Lauttasaaren kirkon sunnuntaina 9.1. kello 18.00. Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro johtajanaan Kullervo Latvanen, Espoon Musiikkiopisto Juvenalian Juvenalia-kuoro johtajanaan Matti Järvinen, sopraano Elina Rintamäki sekä urkuri Pauliina Hyry valtaavat kirkkosalin esittääkseen Mendelssohnin, Messiaenin, Åmin ja Reijo Kekkosen musiikkia. Kekkosen teos Psalmus 128 on Lep- Antiikki-, taide- ja keräilymessut Kaapelilla Laatumessut avaa Helsingin antiikkimessuvuoden järjestämällä antiikki-, taide- ja keräilyalan messutapahtuman lauantaina ja sunnuntaina 8.-9.1. Kaapelitehtaan Puristamoja Valssaamosaleissa. Messut ovat molempina päivinä avoinna kello 10.00-16.00. Uusi liikennöitsijä Lauttasaaressa kustamon ilmastoinnilla varustettua linja-autoa. Linja-autot, joista valtaosa on uusia, ovat Volvo-merkkisiä ja niissä on ruotsalaisen Säfflen kori. Autoissa on ainakin toistaiseksi Nobinan oma väritys, mutta ne saatetaan myöhemmin muuttaa HSL:n väreihin. Uudet linja-autot on varustettu turvatelijärjestelmällä, joka estää auton takaosan sivuttaisliikkeen pysäkiltä lähdettäessä. Mittava konsertti kirkolla pävaaran Kirkon Kamarikuorossa pitkään laulaneen, Sulasolin kustannusjohtajan, monitaitoisen musiikin ammattilaisen sävellys. Kullervo Latvaselle omistettu Psalmus 128 sekakuorolle, sopraano- ja baritonisolistille sekä uruille valmistui jo viitisen vuotta sitten. Teos sai ensiesityksensä Leppävaaran kirkossa samoin esittäjävoimin viime marraskuussa. VILLE ELOMAA Nobina Finland Oy on syntynyt monen yritysfuusion ja nimenvaihdoksen lopputuloksena, eivätkä lauttasaarelaiset sitä varmaankaan kovin hyvin tunne. Yrityksen taustalla on kuitenkin vanhoja tuttuja liikennöitsijöitä. Pidempään saarella asuneet muistanevat esimerkiksi Espoon Auto Oy:n vihreät ja Auto Arvela Oy:n keltaiset bussit. Lauttasaaren bussilinjat ovat nyt linjaa 20 lukuun ottamatta yksityisen liikennöitsijän ajamia. Tämä on sikäli historiallinen asia, että Helsingin kaupunki on huolehtinut kaupunginosamme bussiliikenteestä lähes alusta saakka. Ensimmäisen läppäsillan valmistuttua vuoden 1935 lopulla, kaksi yksityistä yritystä otti hoitaakseen Lauttasaaren bussilinjat, mutta ne myytiin Raitiotie- ja Omnibusosakeyhtiölle (myöh. HKL) kaksi vuotta myöhemmin. Meidän kaksikymppisemme onkin yksi Helsingin vanhimpia bussilinjoja, sillä se aloitti liikenteen 15. syyskuuta 1937. Ville Elomaa Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro aloitti toimintansa 1993 kanttori Kullervo Latvasen johdolla. Kuoro avustaa seurakunnan messuissa ja esiintyy omin konsertein. Kamarikuoro on esiintynyt kotimaan lisäksi muun muassa Virossa, Unkarissa ja Saksassa. Juvenalia-kuoro toimii Musiikkiopisto Juvenalian yhteydessä musiikkitalo Sellossa. Kuoron johtaja Matti Järvinen perusti kuoron vuonna 1989. Nuorisokuoron äänenhuollosta vastaa oopperalaulaja Anitta Ranta. Ville Elomaa Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Messuilla on tarjolla kalusteita, valaisimia, taidetta, retro- ja designesineistöä, lasia, astioita, hopeaa, koruja, kirjoja, kortteja, merkkejä, rahoja, keräilyleluja ynnä muuta vanhaa ja keräilyllistä tavaraa. Myyjinä on sekä alan ammattilaisia että yksityisiä keräilijöitä. Näillä messuilla on erityisen hyvin edustettuna suomalainen uudempi ja vanhempi laatutaide sekä 50- ja 60- lukujen suomalainen huippumuotoilu, kuten esimerkiksi sen aikakauden taidelasi ja taidekeramiikka, korut, valaisimet ynnä muu sellainen. Pääsylippu aikuisilta maksaa 8 euroa ja perhelipun saa 16 eurolla. Perhelipulla pääsee messuille kaksi saman perheen aikuista ja kaikki perheen alle 18-vuotiaat lapset. Alle 12- vuotiaat pääsevät messuille maksutta aikuisen seurassa. Kumpanakin messupäivänä kello 14.00-16.00 messuille pääsee alennuksella: aikuinen maksaa 6 euroa ja perhe 12 euroa. 2 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 7.1.2011
Liikakiloille IRMELI KARHIAHO kyytiä Lauttasaaren xtravaganza -klubi aloitti toimintansa viime syksynä Heikkiläntie 2:ssa. Klubi tekee yhteistyötä Lauttasaaren Liikuntakeskuksen kanssa eli klubimaksun hinnalla pääsee ruoka- ja muun elämäntapaohjeistuksen lisäksi myös kuntoilemaan Liikuntakeskuksen puolelle. Näin kilot saavat kyytiä ja elämänlaatu paranee. Xtravaganza on kokonaisvaltainen painonpudotusohjelma. Konsepti on ruotsalainen ja vuodelta 2001. Suomeen xtravanganza rantautui 2006. Nykyisin klubeja ja keskuksia on yli 55 paikkakunnalla. Painonpudotusohjelman perustana on neljä johtotähteä: henkinen valmennus, henkinen ravinto, liikkumisen ilo ja hyvä energia. Yhdessä ne muodostavat kokonaisuuden, joka auttaa keskittymään painonpudotukseen ja tarjoaa edellytykset pysyvään painonhallintaan. Jos olet kiinnostunut elämäntapamuutoksen tekemisestä, painon pudotuksesta tai painon hallinnasta, tule ihmeessä mukaan, kannustavat Sinikka Hieta-Wilkman (vas) ja Outi Kareinen. Koska olemme erilaisia, valittavana on kolme ohjelmaa: kakskytkuus, intensiivi ja lifetime. Kakskytkuus on perusohjelma, joka sopii kaikille ylipainoisille, mutta parhaiten niille, joilla on ylipainoa 20 kiloa tai enemmän. Tässä ohjelmassa edetään rauhalliseen tahtiin. Intensiivi on kehitetty sellaisille, joilla on 10-20 kiloa ylipainoa ja jotka haluavat nopeita tuloksia. Lifetime puolestaan sopii, jos ylipainoa on 10 kiloa tai vähemmän. Lifetime soveltuu myös sellaisille, jotka ovat jo pudottaneet painoaan ja tahtovat varmistaa, ettei lisäkiloja tule. - Jotkut haluavat pudottaa painoaan enemmän, toiset taas tarvitsevat apua painonhallintaan. Jotkut haluavat edetä nopeaan, toiset hitaasti. Toiset ovat terveitä ja toisilla on terveysongelmia. Tärkeintä on, että jokainen löytää oman tiensä, motivaationsa ja itselleen sopivan tavan toteuttaa elämäntapamuutosta, korostaa Lauttasaaren xtravaganza-klubia vetävä Outi Kareinen. Kaikissa ohjelmissa työskennellään pienryhmissä ja tapaamisia on kerran viikossa, kerran kuukaudessa tai jotain siltä väliltä. - Ryhmätapaamiset sisältävät luento-osuuden jonkun neljän johtotähden aiheesta. Aikaa käytetään paljon kysymysten esittämiselle, keskusteluille, kokemusten vaihdolle ja henkiselle valmennukselle. Jokaisen kanssa on myös henkilökohtaisia tapaamisia, jolloin suunnitellaan yhdessä matkaa kohti tavoitetta. Eli miten asettaa tavoitteita, miten motivoida itseään, mitä haasteita matkan varrella voi tulla vastaan ja miten selvitä niistä tavoitteiden mukaisesti, kertoo Outi Kareinen. Mitä lysti sitten maksaa? Viikkohinta on 17-25 euroa sen mukaan, minkä ohjelman valitsee. Mikäli haluaa lisäpotkua painonpudotukseensa, voi ostaa xtravaganzan ruokavalmisteita. Kaksikymmentäyksi ateriaa maksaa 58 euroa viikossa. Klubilaiset voivat myös käyttää maksutta viereisen Liikuntakeskuksen palveluita. Irmeli Karhiaho Elämäntapamuutoksen myötä hyvästit yli 20 kilolle Mainio esimerkki painonpudotusohjelman tepsivyydestä on Sinikka Hieta-Wilkman. Häneltä on karissut yli kaksikymmentä kiloa, minkä seurauksena vaatekoko pieneni kuudella numerolla ja vyötärö kaventui 20 senttiä. Ja kaikki tämä kymmenessä viikossa! Nyt on meneillään tasapainotteluvaihe. Painonpudotus tuli ajankohtaiseksi, kun työpaikkalääkärillä käynti paljasti, että rasva- ja sokeriarvot olivat koholla. Ylipainoakin oli kasaantunut aikaisemmin niin sutjakalle naiselle vuosien ja lasten myötä. - Mietin, mitä tekisin. Ei näyttänyt hyvältä, sillä suvussani on vyötärölihavuutta ja kakkostyypin diabetesta. Kun työpaikkani postiin tuli tietoa Lauttasaaren perustetusta xtravaganza-klubista, innostuin asiasta. Aloitin elo- kuussa ja kymmenessä viikossa olin tavoitteessani, iloitsee Hieta-Wilkman. Sinikka Hieta-Wilkman on Sähkö- ja elektroniikka-alan standardisointijärjestö Seskon toimitusjohtaja. Työnsä vuoksi hän joutuu matkustamaan paljon, milloin USA:ssa, milloin Venäjällä tai muualla Euroopassa. Työmatkat ovatkin olleet melkoinen haaste: miten selität vieraanvaraisille isännille, ettei ruokaa ja juomaa kannata ylenpalttisesti tarjota. Kiperistä tilanteista Hieta-Wilkman selvisi suunnittelemalla strategiat etukäteen. Niitä oli pohdittava varsinkin silloin, kun meneillään oli painonpudotusohjelman kymmenen viikon mittainen alkutaival. Tuolloin Hieta-Wilkman söi xtravaganzan niukkaenergisia ate- riankorvikkeita, jolloin elimistö alkaa käyttää rasvavarastojaan pääasiallisena energianlähteenään. Hieta-Wilkmanin nopeaa painonpudotusta on edesauttanut liikunta. Hän on käynyt jo vuosia joka arkipäivä aamujumpassa. - Liikunta toki tehostaa rasvanpolttoa, mutta se ei yksin riittänyt. Painoni alkoi pudota vasta xtravaganzan avulla. Pudottamastani yli kahdestakymmenestä kilosta 18 on ollut silkkaa rasvaa, laskeskelee Hieta-Wilkman. Lopuksi Sinikka Hieta-Wilkman summaa, mitä kaikkea uutta kadonneiden kilojen myötä on tullut elämään. - Rasva- ja sokeriarvoni ovat nyt kohdallaan. Lisäksi olen saanut runsaasti tietoa hyvästä ravinnosta, muuttunut ulkonäköni on noteerattu positiivisesti, mielialani on noussut ja olen energisempi. Eikä tämä ole ollut mitään tiukkapipoista pakertamista, vaan mahdottoman hauskaa. - Ja menetettyjä kiloja en halua missään nimessä takaisin. Vanhat isoksi jääneet vaatteenikin olen jo myynyt! Irmeli Karhiaho Kolumni Terveisiä ja ajatuksia Erofoorumista Tuhannet lapset kohtaavat vuosittain Suomessa vanhempiensa parisuhteen päättymisen ja erilleen muuton. Se on yhteiskunnassamme iso asia, joka vaatii meiltä eri tahoilla toimivilta aikuisilta enemmän huomiota. Osallistuin joulukuussa Suomen Erofoorumiin, jossa oli mukana monia tahoja kuten lapsiasiavaltuutettu, Lastensuojelun Keskusliitto ja Väestöliitto, eri ministeriöiden edustajia, meitä päättäjiä sekä vanhempia. Tilaisuuden tarkoitus oli yhdessä sopia tavoitteet eroperheiden arjen tukemiseksi ja yhdistää voimavarat asioiden edistämiseksi. Eroamisen tavalla on suurempi vaikutus kuin itse erolla siihen, miten lapsi eron kokee ja miten se häneen vaikuttaa. Kaikilla eroavilla vanhemmilla tulee olla mahdollisuus halutessaan saada tukea ja neuvontaa siten, että he voivat jatkaa vanhempina ja toimia lapsen parhaaksi. Tukea tarvittaisiin ensisijaisesti lapsen hyvinvoinnin ja hänelle tärkeiden ihmissuhteiden jatkuvuuden turvaamiseen. On selvää, että vanhemmuus ei pääty, vaikka parisuhde päättyisi. Suomessa tarvitaan enemmän tukea parisuhteen kestävyyden, mutta myös erotilanteen tukemiseksi. Eropalveluiden kehittämisen tavoitteena on lapselle erosta aiheutuvien haittojen minimoiminen sekä etenkin pitkien huoltoriitakierteiden ehkäiseminen ja katkaiseminen. Vaikeiden huoltoriitakierteiden katkaisuun ei ole vielä riittävästi keinoja. Ehkäisevän palvelun, tehostetun sosiaalityön ja sovittelun ohella tarvitaan myös uusia oikeudellisia keinoja katkaista pitkittyneitä oikeusprosesseja. Vaikka apua olisi, ei tieto palveluista välttämättä kulje niitä tarvitsevalle. Pääkaupunkiseudun Neuvokeskuksesta (www.neuvokeskus.fi) eroperheen vanhemmat, lapset, nuoret ja perheen läheiset sekä uusperheelliset löytävät tukea ja tietoa keskitetysti yhdestä paikasta. Moni asia on muuttunut maailmassa, mutta se mikä ei muutu on, että lapset tarvitsevat aikuisten aikaa kasvaakseen turvallisesti aikuisuuteen. Lasten tulisi voida kokea, että vanhempiensa erosta huolimatta heillä on hyvät suhteet molempiin vanhempiin. Paitsi vanhemmat myös muut lapsen elämässä merkitykselliset ihmiset voivat olla osaltaan kantamassa vastuuta lapsesta. Isien ja äitien oikeudet on oltava yhtäläiset ja siksi isyyslain uudistamista on myös kiirehdittävä. Lapselle tulisi turvata oikeus hänelle tärkeiden ja turvallisten sukulaissuhteiden säilymiseen, kuten suhde isovanhempiin. Erofoorumin keskeinen tavoite on, että meillä jokaisella on oltava perhetilanteesta riippumatta mahdollisuudet hyvään lapsuuteen, vanhemmuuteen ja arkeen. Sari Sarkomaa (kok) kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu kolmen lapsen äiti www.sarisarkomaa.fi Nro 1 7.1.2011 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 3
Eläinten ruokkijat ovat oikealla asialla Lauttasaaren Särkiniemessä on rikas luonnonvaraisten eläinten kirjo alkaen ketuista mitä erilaisimpiin lintuihin aina petolintuihin asti. Ihailen teitä eläinrakkaita ihmisiä, jotka uhraatte varojanne ja jaksatte huolehtia näiden eläinten ruokinnasta etenkin kylmien ja raakojen säiden aikana säännöllisesti. Mutta samalla ihmettelen sitä, että nämä hyvää tarkoittavat ihmiset saavat tästä kaikesta joskus kuulla haukkumista ja jopa rajuakin uhkailua huolimatta siitä, että pyrkivät noudattamaan viranomaisten ruokinnasta annettuja ohjeita. Tätä ikävää viestiä olen saanut joskus kuulla pikkulintujen laulamana ulkoillessani kyseisellä alueella. Kantakaupungissa olen keskustellut eräänkin Nyt kun kadunvarsipysäköintipaikat ovat kiven, tarkoitan tietenkin lumen, alla niin siitä huolimatta autoja pysäköidään huolimattomasti ikään kuin mitään ongelmaa ei olisi. On aivan tavallista nähdä kahden auton vallanneen kolmen auton tilan. Tämä taas johtaa pahimmillaan siihen, että Järkeä pysäköintiin Lukijan ääni vammaisen ja iäkkään lintujen ruokkijan kanssa. Lintujen ruokkiminen on hänelle elämäntehtävä ja oikeastaan ainoa elämänsisältö ja ainoa tapahtuma kodin ulkopuolella. Kyseinen vanhus kertoi surevansa syvästi jokaisen tietämänsä lemmikin kuolemaa. Hänkin oli saanut osakseen julmaa uhkailua. Sydämeni pakahtuu kuullessani tällaista. Missä on näiden ihmisten inhimillisyys? Muistakaamme, että Kaikkitietävä Jumala, joka loi Sinut ja minut, loi myös kaikki eläimet. Kunnioittakaamme eläimiä ja myös toinen toisiamme ihmisinä. Jokainen eläin on Jumalan luoma autoja jätetään tilan puutteessa ihan minne tahansa. Vaikka keli olisi millainen, niin laki ei tunne poikkeusta suojatiesääntöön: sitä ennen on aina viiden metrin pysäköintikielto. NYBA Ympäristöfiksu verouudistus Otsikolla Ympäristöfiksu verouudistus ylisti valtiosihteeri Velipekka Nummikoski Lauttasaari-lehden 16.12.2010 energiaverouudistusta. Hän kirjoitti muun muassa Asumisen kustannukset lisääntyvät jonkin verran, mutta näihin kustannuksiin ihminen pystyy myös omilla valinnoillaan vaikuttamaan. Lämmitystapamuutoksilla ja yleisellä energiansäästämisellä kykenee merittävästikin alentamaan kustannuksia. Kysynkin nyt ar- Koiranomistajat kuriin! Palaan taas kerran samaan asiaan. En ensimmäistä, enkä varmastikaan viimeistä kertaa. Kyseessä ovat taas koirat, tai oikeammin niiden omistajat. Meidän taloyhtiömme sijaitsee Vattuniemessä. Portaat laskeutuvat kadulle saakka. Lauttasaaren koiranomistajat antavat nykyisten rullahihnojen aikana koiriensa juosta rappuumme saakka, jopa ovemme eteen. Pyydän anteeksi kielenkäyttöäni, mutta jos itse tulisin kuseksimaan koiranomistajan kotioven eteen, sanottaisiin varmasti, että onpa törkeä mies. Miksi sama ei päde koiriin? voisalta valtiosihteeriltä, miten minä Helsingin kaukolämpöön kuuluvana kerrostaloasukkaana voin vaikuttaa? Suljenko patterit (voi tulla kylmä) vai laitanko nurkkaan nuotion (ehkä huono vaihtoehto)? Hyvää alkanutta vuotta kaikille lukijoille toivottaa Marjukka Lehtinen Joka ainoa päivä portaamme ja ulko-ovemme on koirien virtsaa ja ulosteita täynnä. Onko lauttasaarelainen koiranomistaja jotenkin keskimääräistä koiranomistajaa tyhmempi? Jos omistaja ei jaksa kävellä koirapuistoon tai luontoon saakka, niin vetäisi nyt hihnasta koiran edes kadunkulmaan saakka. Tiedän, että tämä teksti on turhaa marinaa. En usko, että tilanne tulee muuttumaan ennenkuin siirrytään kovempiin otteisiin. Hyvää keltaista uutta vuotta kaikille Seppo O. Saarela Joulukuusen lamppuosakkaat Lauttasaarelaisten yritysten ja yhteisöjen yhteistuumin aikaansaaman joulukuusen valoineen ovat mahdollistaneet saaren noin 80 alla olevaa yritystä ja yhteisöä. Jouluvalot ilahduttavat lauttasaarelaisia Nuutinpäivään 13.1.2011saakka, jolloin joulunajan katsotaan lakkaavan. 10 LAMPPUOSAKETTA Thominvest Oy 2 LAMPPUOSAKETTA Arkkitehtitoimisto Leo Osara Oy Autochic Oy Autopeltikorjaamo Harry Lampinen Oy Erkkeri Oy LKV Isännöitsijätoimisto Henrik Vilén Oy Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy Kukkakauppa Lilium Lauttasaaren Fysikaalinen Hoitolaitos Raija Kaila MBT Suomi Oy Takio LKV Vaunu-Aitta 1 LAMPPUOSAKE ABC-Saneeraus Oy Agomar Oy Aimo Tukiaisen Purnun säätiö Aktia Kiinteistövälitys LKV, Lauttasaari Apuwatti Oy / Länsisähkö Ars Today Ky Asme Tiimi Oy / HuoltoAlila Beneficia-hyvinvointipalvelut Blue Peter Ravintola Bränn & Bränn Oy Café Mutteri Caldomix Oy Ab Crape Oy Eat & Joy Jouluravintola / Pirate Festum Talouspalvelut Oy Hedengren Oy Ab Helsingin OP Pankki Lauttasaari/Ruoholahti Huoltorep Oy Jouko Nuutinen LKV Kaken Kehys Oy Kauneushoitola Kristel Strandén K-Extra Oliivi Konttorityö Oy Kosmetiikka- ja Kauneuspalvelut Sannamaija Kotiapu-Koralli Kotiapu Villakoira Kotipizza Lauttasaari Kukkakauppa Stenius Kukkia Désirée Kultasepänliike Figaro Lady Line Lauttasaari Lakiasiaintoimisto Pekka Varpasuo Larun Pyörä FOCUS Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Oy Lauttasaaren Keskusapteekki Lauttasaaren Kirkkoapteekki Lauttasaaren Liikekeskus Oy Lauttasaaren Liikuntakeskus Lauttasaaren Nixi-keittiöt Lauttasaaren säätiö-drumsöstiftelsen Lauttasaari-lehti Lauttasaari-Seura ry LVI Tekniikka Aulin Oy Matkahuolto Oy Ab Merta Logistic Oy / Merta Oy Minivarasto Oy Navy Blue Shop Nordea Lauttasaari Ompelimo Sormustin Eila Heinänen Paraslukko Security Oy Pieni Eläinpuoti Purple Workshop Oy Ab pyorahuolto.com ja Kalpalinnan laskettelukeskus Ravintola Casa Mare Ravintola Pianissimo Ravintola Rixi-Baari Remontointi-Urakointi Strandén Oy S-Market Itälahdenkatu S-Market Lauttasaari Salon AMG Sampo Pankki Lauttasaaren konttori SH-Osakehuoneistot LKV st 1 Lauttasaari Suomen Korjausselvitys Oy Taksipalvelu Jukka Jousjärvi / Martti Vuorio Oy Tili & Talous Oy Valopaino Oy Viherviisikko Oy WestBest K-Supermarket West Company Helsinki Oy Ville Elomaa: Lauttasaaren vesitorni. Lauttasaari-Seuran jäsenet 8 euroa, ei-jäsenet 10 euroa. Kristian Stockmann: Sommarliv på Björkholmen, Kesäpäiviä Koivusaaressa. Lauttasaari-Seuran jäsenet 16 euroa, ei-jäsenet 20 euroa. Myynnissä: Punainen Huvila, Kauppaneuvoksentie 18 ma, ke ja to klo 10.00-15.00 sekä tiistaisin klo 10.00-17.00 Tarvitseeko koirasi lämpimän suojan talvipakkasille? Pienille ja keskikokoisille koirille mittatilauksena. Helppo pukea selästä tarrakiinityksillä. Materiaaleina esim. keinoturkis ja fleece. Kysy lisää puh. 044 506 7652 4 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 7.1.2011
Vankkaa ammattitaitoa 20 vuoden kokemuksella Erkkerin osaavat ammattilaiset UUSI KOHDE! Markku Enström, LKV 6824 0511 Alalla vuodesta 1988 0400 416 114 Veli-Pekka Närhi, toim.joht. 6824 0512 Alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Martti Pulliainen, LKV 6824 0513 Alalla vuodesta 1983 0400 451 121 Heli Tappola 6824 0514 Vuokranantajat! Takaamme vuokrasi, kysy Huoleton sopimuksemme. Luotettavat vuokralaiset jo 15 vuoden kokemuksella. Välityspalkkio vuokrauksesta 1.23 kk vuokra. Välityspalkkiotarjous! Kaikista Lauttasaaren myytävistä asuinhuoneistoista 3 % (sis alv 23 %). 2 43 m Luoteisväylä 30 B. Valoisa ja siistikuntoinen 2H, IKK. KK, KPH, VH. Erinomainen pohjaratkaisu, esim. vuokra-asunnoksi kahdelle opiskelijalle. Koti rauhallisella paikalla Katajaharjussa. Näkymät länteen kauniille piha-alueelle. Huoneisto on heti vapaa. Hissitalon 1/4 krs. Hp. 172.000. hyvän palvelun Lauttasaarentie 28-30, 2. krs., 00200 Helsinki. Puh. 682 4050, fax 6824 0530 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi [A] Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Nro 1 7.1.2011 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 5
saariry_0111.indd 1 6 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 7.1.2011
1/4/11 2:14:39 PM Nro 1 7.1.2011 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 7
Edullisesti K-supermarketista PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18 % UHELIHA 7 KEVY(5T,63JA kg) 4 50 2 RASIAA 40 0 g -22 % ttäin tia ja yksi Ilman kort 3 kg) 89 rs (7,2 2, Grandiosa 4 99 kpl tia Ilman kort 3 53 0-59 -24 % 6,59 kpl (8 ),24-6,59 kg 400-35 % 2 RS Ilman korttia ja yksittäin 3,09 rs (12,36-10,30 kg) 100 200-250 g (1,00-0,80 kg) Valio Flora -45 % 350 200 MARGARIINIT 1 kg (1,75 kg) 2 TLK ps Ilman korttia ja yksittäin 0,37 ps (1,85-1,48 kg) A+ JOGURTIT 400 g (2,23 kg), Espanja 99 KEITTOJUURES ja VIHANNESSEKOITUS 250-300 g (8,00-6,67 kg) PARSAKAALI kpl ),34-6,59 kg 3,89 kpl (7 FILEESUIKALEET -18 % Ilman korttia 1,09 rs (4,36 kg) 089 1-15 % Kariniemen kananpojan 250 g (3,56 kg), Marokko rs kpl tia Ilman kort KIRSIKKATOMAATTI 089 29 5 kg (0 5 PS 80 0 g-1 PERUN,4A0Tkg), Suomi EPIZZATkg) ISOT P0EgRH (6,21-5,58 ANNI 4,99 kg) OLTERM kg (6,24-400 g (2,50 kg) 2 RS Valio -21 % Ilman korttia ja yksittäin 2,24 tlk (2,24 kg) -22 % Ilman korttia ja yksittäin 1,29 rs (3,23 kg) www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa pe-su 7.-9.1., ellei toisin mainita. LAUTTASAARI 8 Lauttasaari Nro 1 7.1.2011
L.A.R.U. Little About the Real Life of Underages Stressitöntä uutta vuotta Viimeinen lukukauteni toisen asteen opiskelijana on alkamassa, samoin tähtäimessäni olisi viimeinen vuosi yhteisen katon alla vanhempieni kanssa. Muuttosuunnitelmat tulevan kämppäkaverini kanssa ovat olleet käynnissä jo monta kuukautta, mutta yksin asuminen ei ole ilmaista ja sen tähden päätinkin jo syksyllä hankkia työpaikan koulun ohelle. Nyt olen työskennellyt kolme kuukautta pikaruokaravintolassa muutaman kerran viikossa. Vuoroja on tavallisesti viikonloppuisin, mutta välillä myös viikolla iltaisin. Kun palkkapäivä koittaa, siintävät astiasto ja oma sohva jo silmissäni, mutta opiskelun ohella työskenteleminen ei ole niin helppoa kuin moni kuvittelee. Viimeinen vuosi lukiossa vaatii eniten jaksamista ja omaa motivaatiota, jotta tavoite edes kohtuullisesta ylioppilastodistuksesta täyttyisi. Lisäksi viimeiset kurssit olisi suoritettava asiallisesti, sillä tässä vaiheessa pakollisilta jäljellä olevilta kursseilta tipahtaminen voi vaarantaa keväällä valmistumisen. On läksyjä ja ties mitä tutkielma-analyyseja, joiden teko vie aikaa. Kuitenkin usein on päiviä, joina herään kuudelta, suuntaan kouluun ja sieltä päästyäni seison kassan takana kymmeneen illalla. Kun yhdentoista maissa pääsen kotiin, jäävät englannin- ja matikankirjat laukkuun odottamaan seuraavan päivän tunteja, joiden läpi selviän vain kofeiinin yliannostuksen ansiosta. Monet samanikäiset ystäväni työskentelevät myös yhtälailla pikaruokaravintoloissa, jotka näyttäisivät tällä hetkellä olevan potentiaalisten nuorten suurin työllistäjä. Eikä ihme, sillä palkka on melko hyvää, eikä aiempaa koulutusta tarvita. Työn, koulun, itsenäisen opiskelun, ystävien, mahdollisen seurustelusuhteen sekä harrastusten yhteensovittaminen näyttää kuitenkin tekevän monille tiukkaa niin myös minulle. Usein kun olen väsynyt, enkä millään jaksaisi mennä töihin koulupäivän jälkeen, mietin, miksi raha on niin suuri motivaation lähde. Sitten muistan tulevan asuntoni, sohvan ja parvekkeen. Kaikki maksaa, melkein. Usein kuitenkin unohdan ne tärkeimmät asiat, jotka itse asiassa ovat ilmaisia, kuten ystäväni nauru tai poikaystäväni halaus. Elämän tasapainoon saaminen onkin yksi uuden vuoden tavoitteistani, kotoa muuton ja valkolakin lisäksi. Liian usein paahdan ylikierroksilla jo keskiviikkona, vaikka viikonloppukaan ei ole vapaa. Silloin aikaa itselle, rentoutumiselle ja esimerkiksi tulevan opiskelupaikan pohdiskelulle ei jää kaikkien ystävien, työ- ja baari-iltojen jälkeen ollenkaan, eikä edes tämän kolumnin kirjoittamiselle. Jos uudenvuoden lupaukseni pitää, vuonna 2011 aion laittaa asiat tärkeysjärjestykseen. Oma jaksamisen tulee ensimmäisenä, vaikka rahantulo on tärkeää, kolumnin kirjoitus hauskaa ja koulunkäynti ehdotonta. Tätä suosittelen kaikille, joita stressi kärttää heti joululoman päätyttyä. Säde Mäkipää Kirjoittaja käy Kallion ilmaisutaidon lukiota. Meneillään on viimeinen lukukausi. Liikkeellä Lauttasaaressa Palvelukeskus Merikaaren Senioriliikuntaryhmät kevät 2011 Kausi: 10.1.-23.5.2011 (kausi sisältää 18 harjoituskertaa, viikko 8 ei ohjattuja ryhmiä) Tuolijumpparyhmä Tehokasta, musiikin tahdissa tehtävää liikkuvuus- ja lihaskuntoharjoittelua tuolilla istuen tai tuolista tukien. Sopii myös hyvin henkilöille, joilla liikkuminen vaikeutunut. Sopii apuvälineiden avulla liikkuville. Keskiviikko 11.00-11.45 VoiTas -ryhmät Voimaharjoittelua kuntosalivälinein, etenkin jalkojen lihasvoimaan keskittyen sekä monipuolista harjoittelua tasapainoa ylläpitäville aistijärjestelmille liikunta- ja toimintakyvyn ylläpitämiseksi. Sopii myös apuvälineiden avulla liikkuville. Maanantai 11.00-12.00 ja 12.30-13.30 Keskiviikko 12.15-13.15 ja 13.30-14.30 Kuntosaliryhmät Lihaskuntoharjoittelua ikääntyville. Alkuverryttelyä, lihaskuntoharjoittelua kuntosalivälinein ohjatun ohjelman mukaisesti sekä venyttelyä. Maanantai 10.00-10.45 Keskiviikko 10.00-10.45 HINNAT: Kertamaksu 8,50 / kausimaksu 114,00 Tai chi -ryhmä Rauhallista, pehmeää ja pyöreää liikettä, tasapainon ja kehonhallintaa. Ryhmä alkaa mikäli saadaan vähintään viiden osallistujan ryhmä kokoon. Torstai 14.00 14.45 Kausimaksu 180 Pukuhuoneiden yhteydessä on suihkumahdollisuus. Tiedustelut ja ilmoittautuminen p. 010 8505 342 (keskus), 010 8505 344 tai 050 406 0058 Palvelukeskus Merikaari, Pohjoiskaari 9 a (Kaupunginosalinja J20 ja bussit 20, 21 V, 65 A, 66 A, Espoon T-vuorot) Monen monta vuotta sitten kirjoittelin siitä, että Lauttasaareen ja muuallekin olisi saatava nopeudennäyttötauluja. Ilokseni olen havainnut, että Lauttasaareen on saatu yksi näyttötaulu ja että Kuusisaareenkin on ilmaantunut yksi. Näyttöjä pitäisi olla paljon enemmänkin ja myös Länsiväylällä, mutta koska on tuottoisampaa sakottaa kuin valistaa, kameratolpat vienevät jatkossakin leijonan osan. Yleinen havainto lienee, että asenteet liikenteessä ovat koventuneet ja tulleet itsekkäämmiksi. Lauttasaaressahan on tiettyjä kapeikkoja kuten Otavantiellä, jossa joutuu usein odottelemaan ja antamaan tilaa vastaantulijalle, ja vielä kymmenkunta vuotta sitten oli aika yleistä, että tilaa saanut heilautti siinä sivuuttaessaan kättään kiitokseksi. Noita kädenheilutuksia en ole nähnyt enää aikoihin, olipa kuskina sitten mies tai nainen eivätkä bussinkuljettajatkaan enää kiittele. Jalankulkijana liikkuessani pidän aina heijastinta ja tapaan heilauttaa kättäni kiitokseksi autoilijoille, jotka pysähtyvät suojatien eteen antaakseen tietä minulle. Kissa kiitoksella elää, mutta huomaavaisuus puolin jos toisinkin jättää jälkeensä pikkuisen hyvää mieltä kaikille tielläliikkujille. Liekö monikulttuurisuuden vaikutusta vai johtuneeko aikataulujen kireydestä, että bussit nykyään ajavat lähtöpysäkille vasta viime tipassa, olipa sää mikä hyvänsä? Vattuniemenkadun ja Kiviaidankadun risteyksessä monet Vattuniemenkatua etelään päin ajavat kuvittelevat olevansa jonkinlaisella pääväylällä, joka antaa etuoikeuden oikealta Kiviaidankadulta tuleviin nähden. Lauttasaarentien ostarin hallissa ajetaan edelleen pakollisen ajosuunnan nuolta vastaan ja kurvataan vasemmalle heti sisääntulon jälkeen. Ja Heikkilän aukion ostarilla jätetään edelleen ostoskärryjä pihalle. Kun ikää karttuu, alkaa kiinnittää huomiota sellaisiinkin asioihin, joita ennen ei edes huomannut. Olen esimerkiksi alkanut noteerata senkin, millä pysäkeillä voi istahtaa levähtämään pysäkkikatoksen pikku penkille. Itälahdenkadun päätepysäkiltä on rakennustyömaan alta kadonnut pysäkkikatos enkä ymmärrä, miksi katosta penkkeineen ei olisi voinut vain hiukkasen siirtää. Aikataulutkin on ripustettu älyttömän korkealle. Rakennustyömaat saavat näköjään vallata korttelikaupalla jalkakäytäviäkin, ilman että kukaan puhuu tai pukahtaa. Olen joskus bussissa kuullut kysyttävän, miten päästään kätevimmin Mariaan. No, tavallisin tapa lienee vaihto kahdeksikon ratikkaan ja sillä perille. Toinenkin tapa on. Ensin kuuskutosella tai kuusvitosella Kamppiin ja siellä vaihto viisvitoseen. Tämä on ehkä hitaampi tapa, mutta askelia kertyy vähemmän kuin jos valitaan ratikka, ja joskus saattaa tilanne olla sellainen, että vanhan tekee mieli laskea askeleitaankin. Tästä pääsenkin siihen, että terveysaseman luona pitäisi olla enemmän parkkitilaa. Jos haluaisi viedä sinne potilaan, jolla on liikuntavaikeuksia, joutuu jättämään auton Taivaanvuohentiellä olevaan pikku levennykseen siksi aikaa, että saattaa potilaan sisään, mutta silloinpa saattaakin jo olla postin paku tunkemassa itseään samaan paikkaan, närkästyneenä tietysti. Joku aika sitten media kertoi riemuissaan, että Helsinkiin oli saatu ensimmäinen aito kävelykatu eli se Stokkan luona oleva pätkä Keskuskatua. Tällä torimaisella aukealla pyöräilijät syöksyilevät estotta mihin suuntaan tahansa, niin että mikä kävelykatu se on! Ainoa kävelyturvallisuuden kannalta mahdollinen ratkaisu olisi panna pyöräilijät taluttamaan siellä ajokkejaan. Lauttasaarentielle taas toivoisin tärinäraitoja hillitsemään kaahailevia pyöräilijöitä bussipysäkkien ja suojateiden kohdalla. Tasapuolisuuden vuoksi tarina kaahailevasta autoilijastakin. Olin kerran pyrkimässä Lautasaarentielle Lindellin pihasta, ja kun pysäköidyt autot rajoittivat näkyvyyttä ylämäkeen, työnnyin kadulle hyvin varovaisesti. Se ei miellyttänyt takanani olleen harmaan Volvon kuskia, joka survaisi nastan lautaan, ohitti minut vasemmalta ja kurvasi edestäni Lauttasaarentielle pakottaen vastaantulevat väistämään.vielä ohitse parista muusta autosta ja kiire jatkui Särkiniementielle, jossa harmaa päästeli surutta läpi punaisista jalankulkuvaloista. Isokaaren kulman punaisiin valoihin se sentään pysähtyi ja sinne pääsin aikanaan minäkin. Auton takaikkunassa koreili erään poliittisen puolueen mainoslätkä ja tuumiskelin, kuinka moni erilaisia logoja kantavista autoilijoista tulee ajatelleeksi, että liikennekäyttäytymisellään he myös värittävät edustamiensa tahojen kuvaa pahempaan tai parempaan suuntaan. Itse ainakin tiedän nyt yhden, jota en äänestä sinä ilmoisna ikänä. Kai R. Lehtonen Nro 1 7.1.2011 Lauttasaari www.lauttasaari.fi 9
TOIMINTAPALSTA TOIMINTAPALSTA AGORA Agoran kevätkausi alkaa tiistana 11.1. klo 10 Apajalla, Pajalahdentie 10a. Tietoa tulevasta ohjelmasta sekä mukavaa yhdessäoloa kahvikupin äärellä. Astanga-jooga ja musiikkileikkiryhmä starttaavat klo 10. Lämpimästi tervetuloa kaikille! Terveisin Agoran väki Agora's spring season is starting on Tuesday 11th Jan at 10am at Apaja, Pajalahdentie 10a. Information about seasons program and coffee gathering. Astanga yoga and Music play group start at 10am. You are warmly welcome! BR Agora's people. DRUMSÖ PENSIONÄRER Torsdagen 13.1. Torsdagsträff. Måndagen 17.1. månadsmöte. Astrid Thors besöker oss. 35 års Jubileumsfest 19.1.2011 kl 15.00 adr. Cafe Ekberg Bulevarden 9 II vån., anm. Katja 671 355, Carita 755 5125. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY-LAKE Ma 10.1.11 klo 12.30 kokoonnumme jälleen Seurakuntasaliin aloittamaan kevätkautta. Vieraaksemme tulee rahoitusneuvos, KTT,VTL Kari Nars. Hänen esityksensä aiheena on Raha ja onni. Esityksen jälkeen on mahdollisuus ostaa hänen kirjojaan Miten miljoonia huijataan ja Raha ja onni omistuskirjoituksin 10 e /kpl. Kahvitarjoilu klo 12.30-13.00. Kokouksessa lunastetaan su 16.1. klo 19.00 Finlandia-talossa pidettävän Suuren Johan Strass -gaalan liput, hinta 37 e. Varattu lippuja 22.2. klo 19.00 Valpurin yö -näytökseen Willensaunassa. Lipun hinta 21 e, maksetaan ko-kouksessa ja luovutetaan 14.2. Näytelmän on kirjoittanut neuvostoliittolainen kirjailija Venedikt Jerofejev. Se on yönmusta komedia, mikä aamuun mennessä muuttuu tragediaksi. Ilmoittautuminen la 12.3. klo 19.00 Finlandia talossa pidettävään The World Famous Glenn Miller Orchestra konserttiin. Vesivoimisteluryhmämme jatkavat tervellistä harrastustaan kevätkaudella 2011 liikuntaviraston Kampin uima-allasosastolla torstaisin klo 14.30-16.00 alkaen 13.1.11. Kevätkauden kuukausikokoukset ovat 14.2., 14.3., 11.4., ja 9.5. Jäsenet tervetuloa kokouksiimme, tuokaa ystänne tutustumaan toimintaamme. LAUTTASAAREN MARTAT Lö 8.1 kl. 17 Föredrag i Tomas kyrka. Anna-Greta Norén: Alla kyrkors moder (om urkyrkan) kl. 18 Kvällsmässa i Tomas kyrka. Busck-Nielsen, Lindström Sö 9.1 kl. 12 Högmässa i Johanneskyrkan. Ahonen, Djupsjöbacka, Johannes kantori. Kyrklunch efter mässan. Må 10.1 kl. 10-11.30 Mamma- barngrupp i Tomas kyrka. Ingång via nedre våningen. Frände kl. 15 Diakonikrets Högbergsgården, Högbergsgatan 10 2 vån. Lindblom Ti 11.1 kl. 12 Lunchmusik i Gamla kyrkan. Sixten Enlund kl. 13 Träffpunkt för seniorer och daglediga i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Anhild Träskman: Tiden mellan jul och tjugondag i folktron. Ahonen, Enlund On 12.1 kl. 15-16.30 Mariakretsen i Tomas kyrka. Frände kl. 18 Kvällsmässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Enlund, NY DAGKLUBB. En ny dagklubb börjar i Tomas kyrka tisdagen den 11 januari. Förfrågningar besvaras av Nenne Lappalainen tfn 050 401 0390 eller nenne.lappalainen@evl.fi SPORTLOVSLÄGER I ÅRE. Johannes församling ordnar sportlovsläger för ungdomar 18-27.2.2011 i Åre. Förfrågningar och anmälan görs till lella.lindstrom@evl.fi, tfn 050 380 0849. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 9.1.2011 klo 11: Mistä voit saada apua ahdingon aikoina? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Nuoret - vastustakaa ympäristön painetta. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali, Lauttasaarentie 10. www.jehovantodistajat.fi. Vuoden ensimmäinen Marttailta ti. 11.1.2010 kello 18.00, kirkolla, porras B, 2. kerros. Ohjelman virittelyä, tervetuloa! LAUTTASAAREN SOSIALIDEMOKRAATIT Tervetuloa Pasilan demareiden tarjoilemille kahville ja glögeille ensi lauantaina 8. tammikuuta klo 12 14 Itä-Pasila, Opastinsillan ja Junailijankadun risteys. Lisätietoja: katariina.kivisto@demari.fi Tervetuloa keskustelun suomalaisesta energiapolitiikasta keskiviikkona 12.1. klo 18 Paperiliiton kokoustilat Paasivuorenkatu 4-6 A, Hakaniemi. Aiheesta Työpaikkoja vai risupaketteja? keskustelemassa Petri Vanhala Paperiliitosta, Samuli Rinne Enespa Oy:stä ja Eva Heiskanen Kuluttajatutkimuskeskuksesta. Kahvitarjoilu. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan. Piirin vaalityöseminaari on lauantaina 15.1. klo 12 18 Ruoholahdessa TU:n tiloissa. Kaikista tiedotetaan enemmän jo www.stadindemarit.fi ja myöhemmin www.lauttademarit.net. LASY toivottaa kaikille oikein Hyvää Uutta Vuotta 2011! MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS VUOKRAA JUHLATILAT TAI RANTASAUNA Poliisien kesäkodin juhlatilat ja puulämmitteiset rantasaunat ovat vuokrattavissa ympäri vuoden Lauttasaaren Länsiulapanniemeltä yrityksille, yhteisöille ja yksityishenkilöille. Ks. tarkemmin www. poliisienkesakoti.com. Varaukset ja lisätietoja 040 77 88 771 (ark. 9-16). tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme http://lauttasaari.mll.fi/. Tarvitsemme aina uusia vapaaehtoistyöntekijöitä, joten mikäli olet kiinnostunut tekemään arvokasta ja palkitsevaa työtä lastemme eduksi, tule mukaan toimintaan. Voit toimia mm. perhekahvilan vetäjänä tai lapsiperheiden tukihenkilönä tai osallistua suojatiepäivystykseen koulujen alkaessa. Myös kylämummi- ja vaaritoiminta sekä paikallisyhdistyksen hallituksen jäsenenä tai tilintarkastajana toimiminen antavat mahdollisuuden vaikuttamiseen. Mikäli olet kiinnostunut toiminnasta, ota rohkeasti yhteyttä paikallisyhdistyksen hallituksemme jäseniin. Yhteystiedot löytyvät yhdistyksemme nettisivuilta http://lauttasaari.mll.fi. MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Kevätlkauden ensimmäinen perhekahvila pidetään 12.1.2011. Tulevaa ohjelmaa: 12.1. Homeopatia itsehoitomenetelmänä, Kaisu Harjunpää 19.1. Isätoiminnan kehittäminen Lauttasaaressa, MLL:n perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen 26.1. Pienten lasten mediakasvatus, MLL:n perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen Kevätlukukauden 2011 muskarien aikataulut ovat ilmestyneet. Katso ryhmien tarkemmat tiedot nettisivuilta http://lauttasaari.mll.fi. Ilmoittautumiset ja kyselyt muskareista keskiviikkona 5.1.2011 klo 10-11 Mirka Metsärannalle p. 040 588 8444 (ei tekstiviestejä). Tämän jälkeen mahdollisia vapaita paikkoja voi kysellä Mirkalta ma 10.1. alkaen. LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Vuokralle tarjotaan 2h+k+kph, 48 m 2 Lauttasaaressa. Täysin remontoitu, hyvin varustettu, rauhallinen sijainti, hyvät yhteydet. Heti vapaa. P. 050 517 5641 Vuokrata halutaan Kalustettu 1-2h+k/kk ajalle 1.3.-31.5. putkiremontin ajaksi. Puh. 040 727 7224. Katutason liiketila n. 30m 2. Yht. 045 236 2360. Löydetty Löytynyt avaimet Meripuistotieltä 2.1.2011. Tied. puh. 050 366 1162. Lämmin kiitos henkilölle, joka torstaina 23.12. vei löytämänsä puhelimen Tiimariin. Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, www.helsinginseurakunnat.fi/lauttasaari Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13 18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10 11, p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Su 9.1. klo 10 Messu, Katri Uutela, Helena Haataja, Marjukka Andersson. Klo 18 Kuorokonsertti, Leppävaran seurakunnan kamarikuoro ja Juvenalia-kuoro, kuoroja johtaa Kullervo Latvanen ja Matti Järvinen. Vapaa pääsy. Ti 11.1. klo 11 12 Aamuvirkut yhteislaulajat, B-porras. Ke 12.1. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson. To 13.1. klo 9-12 Aamuklubi pienten lasten perheille, B-porras, Lauttasaaren Liikuntakeskuksen esittely. Klo 18.30 Raamatturinkeli, Raamattua rukouksen ja keskustelun kera nuorille ja nuorille työikäisille aikuisille, B-porras. VARHAISNUORET (7-14-vuotiaat) lisätietoja Teijo Junnolalta p. 2340 4305. Krypta-klubi 19.1. alkaen keskiviikkoisin, 7-10-vuotiaille klo 15-17 ja 11-14-vuotiaille klo 17-19. Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kirkon kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo 15-15.45, srk-sali. Kuoroa johtaa Aino Valojärvi p. 2340 4327. Tyttöjen iltapäivä 10 14-vuotiaille kuukauden 1. su klo 14 15.30, E-porras. Lapsi-aikuinen kerho kuukauden 1. ti klo 18 kryptassa. Salibandyä 2001 2003 syntyneille pojille ma klo 17, C-porras. MUUTA: Lounaspalvelu ma-to klo 12 13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9-12 ja ti klo 14 16. Ikoninäyttely ke 19.1. klo 9-18 srk-salissa. JOHANNES FÖRSAMLING 6-13.1.2011 www.helsingforsforsamlingar.fi/johannes To 6.1 Trettondag kl. 18 Carols i Johannes. Julsångsgudstjänst i Johanneskyrkan enligt anglikansk tradition. Johannes kantori, S:t Jacobskören, Tomas Vokalensemble och Chorus Sanctae Ceciliae. Busck-Nielsen, Christina Elving-Andersén, textläsning Vanhempi rouva (eläkkeellä oleva valtion virkamies) haluaa vuokrata parvekkeellisen kaksion Lauttasaaresta. Vuokra max 750 e. Puh. Mari 050 338 5629. Myydään AUTOHALLIPAIKKA. Hanki lämmin suojapaikka autollesi. Hyvä v. 2005 valmistunut yhtiö osoitteessa Itälahdenkatu 10a. Hp.14.500,-. Yhteydenotot Tapio Kuusakoski / 040 500 1583. AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. 10 www.lauttasaari.fi Lauttasaari Nro 1 7.1.2011
LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO Akut Autokorjaamoja Jalkahoitoa Kukkakauppoja Remonttipalveluja JALKATERAPEUTIT MYÖS ILTA-AIKOJA Malla Syrjänen Puh. 040 506 5400 www.carboys.fi 0500 151 155 Vattuniemenkuja 4E www.jalkaterapia.fi Nina Reivonen KUKKIA Puh. 040 7610 406 Ja autohuolesi pois! www.innerfree.fi Merikaari 9 A ATK-palvelua Autovuokraamoja AUTONVUOKRAUSTA Varaa ilmoitustilasi Puh. 010 387 7080 Korjausompelua www.pakulauttasaaresta.fi Puh. 040 1313 040 Ma-pe 8-18 La-su 9-17 Lauttasaarentie 27 Puh. 694 6394 www.desiree.fi Kampaamoja Eläinkauppoja REMONTTIPALVELUT Oikeusapua www.kotiapukoralli.fi/remontti Varaa juhla- tai kokoustila Puaiselta Huvilalta. Autohuoltamoja ps. hyödynnä kotitalousvähennys Tanja Jäderholm, 050-430 7707 koralli@kolumbus.fi Puh. 09-2289 0502 Gyldenintie 3, 00200 Hki Fysikaalisia hoitolaitoksia Varastointipalveluja Meripuistotie 1 Puh. 0400 377 408 Ti-pe 10-18 La 10-15 Ma sop. mukaan Puh. 010 387 7080 Lukkoliikkeitä Sähköasennuksia ja valaisinliikkeitä Hammaslääkäreitä Kauneushoitoloita Gyldenintie 9 Puh. 050-3571 579 Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Autokorjaamoja VAIKKA Lauttasaari-Seuraan kuuluu noin 800 jäsentä, silti joukkoon mahtuu lisää aktiivisia saarelaisia. Seura tarjoaa mahdollisuuden toimia Lauttasaaren hyväksi, mutta jos ei tunne tarvetta osallistua seuran toimintaan, niin aina voi olla kannattajajäsen. Jäsenyydestä hyötyy sen verran, että saa jäsenhintaan Lauttasaari-Seuran julkaisemia kirjoja, postikortteja ja julisteita sekä fax- että kopiopalveluita. Jäsen voi vuokrata myös ei-jäsentä edullisempaan hintaan Punaisen Huvilan kokoustiloja. JÄSENEKSI voi liittyä Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla. Toimisto on avoinna ma-to kello 10.00-15.00. Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotivivuilta osoitteesta www.lauttasaari.fi Kaavakkeessa kysytään henkilötietojen lisäksi, onko hakijalla joku osa-alue, jonka puitteissa haluaa toimia. LAUTTASAARI-SEURA on perustettu 1963. Seura toimii Lauttasaaren kaikinpuoliseksi kehittämiseksi saaren omaleimaisuuden pohjalta, asukkaiden hyvinvoinnin, hyvän yhteishengen ja yhteenkuuluvuuden edistämiseksi sekä kotiseudun tuntemuksen lisäämiseksi. Lauttasaari seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Päätoimittaja Liisa Stjernberg Puh. 050 525 8475 liisa.stjernberg@lmo.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho Puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Kustantaja Lauttasaari-Seura ry. Puheenjohtaja Ville Elomaa Julkaisutyöryhmä Liisa Stjernberg, pj Irmeli Karhiaho (sihteeri) Taru Marjamaa Satu-Riitta Hintsala Matti Tanner Henrika Zilliacus-Tikkanen Toimitus ja konttori Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki, puh. 050 346 1435, Nro 1 7.1.2011 seura@lauttasaari.fi Avoinna Toimitus on avoinna ma, ke, to klo 10.00-15, ti 10.00-17.00, pe sulj. Kotisivut www.lauttasaari.fi Ilmoitukset Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset ja luokitellut rivi-ilmoitukset Puh. 010 387 7080, fax (09) 612 3074 seura@lauttasaari.fi Laskutus Puh. 010 387 7080 Taitto Ars Today Ky puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj jakelu puh. 020 071 000 Lauttasaari JÄSENMAKSU on henkilöjäseniltä 15 euroa vuodessa ja rekisteröidyiltä yhdistyksiltä sekä asunto-osakeyhtiöiltä 35 euroa. Tilausmaksut Kotimaassa 40 /vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 % Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 % Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 15 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Painosmäärä 12 500 kpl www.lauttasaari.fi 11
Herkutellaan yhdessä Myymälämme on suljettu loppiaisena to 6.1. Sunnuntaisin palvelemme klo 12 18. 7 90 /kg Tamminen Hinta voimassa ke su 5. 9.1. Suomalainen Naudan paahtopaisti maustamaton n. 1 kg/kpl 2/talous Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa tammikuun loppuun ellei toisin mainita. l Palvelutorilta l Vain Itälahdenkadun S-marketista 4 99 Atria Suomalainen Karjalanpaisti 700 g (7,13/kg) 7 75/kg Kalaneuvos Savusiika 700 900 g/kpl 0 69 Mummon Ranskanperunat 4450 g (1,53/kg) 59 Almondy Pakastekakut 400 g (11,48/kg) 4 99 Atria Broilerin ohut leikkeet 450 560 g Suomalainen (11,09 8,91/kg) 0Hinta voimassa ti su 4. 9.1. 99/kg Marokkolainen Maroc klementiini 0 69 Rainbow Appelsiini- tai Hinta voimassa ke su 5. 9.1. omenatäysmehu 1 l 5/talous 1 29/kg Costaricalainen Ananas extra sweet Hinta voimassa ti su 4. 9.1. 15 90/kg Kruunu Herkku Länsirannikon salaatti 2 99 Hartwall Novelle 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80) 2 99 Hartwall Pepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. pantit 0,80) Palvelemme ma ke 7 21, to 6.1. suljettu, pe 7 21, la 7 18, su 12 18. S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12 Lauttasaari Nro 1 7.1.2011