20% energiansäästöt vesikierron tasapainotuksen säätimillä.

Paine-ero-, virtaus- ja lämpötilasäätimet Omavoimaiset säätölaitteet lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien tasapainotusongelmiin Soveltuvat nestekierto- ja höyryjärjestelmiin. 20% energiansäästöt vesikierron tasapainotuksen säätimillä. www.lampo.danfoss.fi

Tasapainota järjestelmäsi, säästä energiaa ja paranna käyttömukavuutta Danfossin säätöratkaisut parantavat kaukolämpöjärjestelmien tehoa ja takaavat käyttäjille viihtyisän sisäilmaston ja maksimoivat energiansäästöt. kaukolämpöjärjestelmien vesikierron tasapainotuksen ja säädön kautta Kun lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien vesikierron tasapaino on ihanteellinen ja lämpötilaa säädetään tarkasti, verkosto toimii mahdollisimman tehokkaasti. Lämmitysjärjestelmien säätöteknologian markkinajohtajana tarjoamme kattavan valikoiman tuotteita ja integroituja ratkaisuja vaativimpiinkin kaukolämpöjärjestelmiin. Innovaatiomme, tekninen osaamisemme ja kokemuksemme erilaisista käyttökohteista auttavat sinua saamaan kaiken hyödyn irti järjestelmästäsi sekä parantamaan käyttömukavuutta ja pienentämään energiakustannuksia. Danfossin myynnin ja tekniikan asiantuntijat auttavat käyttökohteeseesi parhaiten sopivan ratkaisun suunnittelussa. 2

Tasapainoinen käyttömukavuus Yli 6 000 tuotetta kaukolämpö- ja jäähdytysjärjestelmien tarpeisiin. Tämä esite sisältää tarjoamamme tuotteet, jotka soveltuvat kaikkiin nykyisiin kaukolämpöjärjestelmiin ja liitäntöihin. Erinomaisten käyttöominaisuuksien lisäksi Danfossin tuotteet on helppo ja nopea asentaa. Yhteistyössä kaukolämpöyhtiöiden ja asentajien kanssa kehitämme tuotteita, jotka takaavat maksimaalisen toimintavarmuuden, käyttömukavuuden ja käyttöturvallisuuden. Lisäksi tuotteemme pienentävät energiankulutusta ja CO2-päästöjä sekä vähentävät huolto-ja kunnossapitotarpeita. Danfossin tuotteet ja ratkaisut tasapainottavat vesikierron ja auttavat säätämään järjestelmän lämpötilaa tehokkaasti. Valitse projektiisi tai järjestelmääsi sopivat tuotteet tämän oppaan avulla. 3

Asiakkaan järjestelmä Energiantuotantolaitos Jakelukeskus Siirtoverkosto Asiakkaan järjestelmä Jakeluverkko Paine-erosäätimet huolehtivat kaukolämpöjärjestelmän vesikierron tasapainosta automaattisesti. Vesi virtaa syöttöverkoston läpi vähimmäisvastuksen periaatteen mukaisesti. Jos järjestelmän vesikierto on epätasapainossa, energiantuotantolaitosta lähimpänä olevan tilaajan virtaama on kauempana sijaitsevia tilaajia parempi. Paine-erosäätimillä voidaan pienentää verkoston tiettyjen osien paine-eroa (alueellinen säätö), kun säätimet asennetaan ennen kunkin rakennuksen järjestelmää tai ennen jokaista säätöventtiiliä. Kun paine-ero rajoitetaan suositusarvoon, verkosto tasapainottuu automaattisesti ja dynaamisesti, jolloin kaikkien tilaajien vastaanottama virtaama on tasainen. Verkoston tasapaino säilyy, vaikka verkostoa laajennettaisiinkin. Verkostoa ei tarvitse myöskään tasapainottaa uudelleen, jos energiantuotannon paikka vaihtuu tai jos kulutustottumukset muuttuvat. Tällä tavalla energiatehokkuus ja käyttömukavuus paranevat. Paine-erosäätimet estävät paine-eron vaihtelut ja takaavat optimaaliset toimintaolosuhteet Muuttuvan virtauksen järjestelmissä paine-ero voi vaihdella voimakkaasti. Järjestelmä on usein mitoitettu alhaisimmalle mahdolliselle paine-erolle. Tällöin säätöventtiilien on pakko toimia pienellä virtausaukolla usein myös silloin, kun paine-ero on moninkertainen mitoitukseen nähden. Kun paine on korkea, myös säätöventtiilin koko suurenee liikaa, jolloin lämpötilansäätö on epätarkkaa ja epätasaista. Tällöin laitteisto kuluu tarpeettomasti, ja paluulämpötila nousee liikaa, mikä vaikuttaa myös järjestelmän muihin venttiileihin. Paine-erosäätimellä voidaan estää paineen vaihtelu kokonaan, jolloin säätöventtiilien ja talojärjestelmän paine-ero pysyy alhaisena ja vakaana. Säätöventtiilien hyvät toimintaolosuhteet mahdollistavat entistä laadukkaamman ja tarkemman lämmönsäädön myös silloin, kun virtaama on pieni. Nyt säätimeen kytketyissä järjestelmissä ei esiinny paineiskuja tai paineen vaihteluita, ne eivät kavitoi, ja ovat hiljaisia. Bar 5 4 3 2 1 0 C 55 50 Paine-erovaihtelu, kun käytössä on paine-erosäädin tai kun säädintä ei ole Ei säädintä Säädin Lämpötilan säätö, kun käytössä on paine-erosäädin tai kun säädintä ei ole 45 40 35 Ei säädintä Säädin 4

Tarkasti suunnitellut ja tehokkaat tuotteet Asetukset näkyvät helppokäyttöisestä säätökahvasta Helpot asetustoiminnot on integroitu ergonomiseen säätökahvaan, jolla lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän käyttöönotto tapahtuu ongelmitta. Asetuksiin ei tarvita erillisiä työkaluja, ja järjestelmä on helppo mukauttaa muuttuviin olosuhteisiin myös myöhemmin. Asetus ja säätöalue määritetään integroidulla valitsimella ja asennonosoittimella. Yksi tuote. Useita toimintoja. Lukuisia käyttömahdollisuuksia. Tällä yhdellä tuotteella voit säätää järjestelmän lämpötilaa tehokkaasti ja tasapainottaa vesikierron automaattisesti. Monitoimisäätimet ovat pienikokoisia ja soveltuvat lukuisten kaukolämpöjärjestelmien tarpeisiin. Danfossin kehittämät kaikkiin paineolosuhteisiin soveltuvat säätöventtiilit ja omavoimaiset monitoimiventtiilit paineen, virtauksen ja lämpötilan säätöön ovat nyt saatavana yhdessä pienikokoisessa yhdistelmätuotteessa. Danfossin säätöventtiilit: AHQM, AVQM, AFQM, AVPQ, AFPQ/VFQ, AVQT, AVQMT, AVPQT, IHPT 5

Mikä on optimaalisin ratkaisu omaan lämmitys- tai jäähdytysjärjestelmääsi? Laitteiston omistaja Optimaalisessa ratkaisussa ei ole kyse pelkästään tekniikasta. Ratkaisun suunnitteluun vaikuttavat myös lämmönjakokeskuksen laitteiston omistaja ja ylläpitävä taho. Kaukolämpöverkon vesikierron tasapainotus ei ole asiakkaan tehtävä. Kaukolämpöverkko-operaattorin tai kaukolämpöyhtiön tehtävänä on valita komponentit, jotka auttavat verkostoa toimimaan tehokkaasti ja luomaan optimaaliset olosuhteet lämmönjakokeskusten säätölaitteille. Lämmönjakokeskuksen omistaja tai ylläpitäjä: Kaukolämpöverkkooperaattori tai -yhtiö Virtaus- ja paineerosäädin voidaan liittää lämmönjakokeskukseen. Suositeltava ratkaisu: Käyttäjä tai kiinteistöhuolto Sopimusteho ei saa olla käyttäjän muutettavissa. Suositeltava ratkaisu: Paine-erosäädin (P) tai virtaussäädin, jossa on integroitu säätöventtiili (QM) Yhdistetty paine-eroja virtaussäädin (PQ) ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO Verkosto energiatuotannosta rakennuksen järjestelmiin Energiantuotantolaitos ja siirtoverkosto asettavat laitteistolle suurimmat vaatimukset. Turvallisuus- ja luotettavuusvaatimukset ovat korkeat, sillä virtausmäärät ovat suuria ja käytetyt paineet korkeita. Danfossilla on kattava valikoima verkoston vaativiin käyttöolosuhteisiin tarkoitettuja säätimiä (AFP/ VFG, AFQ/VFQ, AFD/VFG jne.). JAKELUVERKKO Jakeluverkko on ensisijainen verkko siirtoverkoston ja kuluttajan tai rakennuksen lämmönjakokeskuksen välillä. Käyttöolosuhteet eivät ole yhtä vaativia kuin siirtoverkostossa, mutta Danfoss on asettanut samanlaiset vaatimukset molempien verkkojen tuotteille. Tämä johtuu siitä, että järjestelmät liitetään suoraan siirtoverkkoon. Danfossin valikoima sisältää suuri- ja keskitehoisia säätimiä (AFP/VFG, AVP, AVQM, AVPQ jne.) näihin käyttökohteisiin. RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS Rakennuksen lämmönjakokeskukset on liitetty jakeluverkkoon joko suorasti tai epäsuorasti. Danfossin tuotevalikoima sisältää näihin järjestelmiin soveltuvia suuri- ja keskitehoisia säätimiä, paine-erosäätimiä (AVPL) sekä yhdistettyjä paine-ero-, virtaus- ja säätöventtiilejä (AHQM). Näiden tuotteiden tekniset vaatimukset ovat korkeammat kuin toisiopuolella / LVI-järjestelmissä käytettävillä venttiileillä. 6

Omavoimaiset paine-erosäätimet (P) Estä paineen vaihtelut ja paranna lämpötilan säädön tarkkuutta Paine-erosäädin sisältää venttiilin ja painekäyttöisen toimilaitteen. Paine-erosäädinten tärkein tehtävä on säilyttää alhainen vakiopaine-ero moottoriventtiilin (Kuva 1a) tai koko järjestelmän/lämmönjakokeskuksen yli (kuva1b). Paine-erosäädintä käytetään yleensä silloin, kun verkoston maksimi- ja minipaine-eron suhde on yli 2. Paine-erosäädintä voidaan käyttää myös virtauksenrajoittimena yhdessä moottoroidun säätöventtiilin kanssa. P M Säädin asennetaan paluuputkeen niiden komponenttien jälkeen, joissa vakiopaine halutaan säilyttää. Joissakin tapauksissa (esim. tulopaine on erittäin korkea) paineerosäädin kannattaa asentaa menoputkeen. Kuva 1a P Kuva 1b Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO PCVP AFP + VFG JAKELUVERKKO PCVP AFP + VFG AVP RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS PCVP AFP + VFG AVP AVPL 7

Virtaussäätimet Oikea energiamäärä kaikkien käyttäjien tarpeisiin Virtaussäätimen venttiilirunkoon on integroitu paine-erosäädin ja virtausrajoitin (käsikäyttöinen linjasäätöventtiili). Paineerosäätimet takaavat tasaisen paineen virtausrajoittimen yli. Tällöin virtaamaa rajoitetaan automaattisesti järjestelmäpaineen vaihteluista riippumatta. Virtaussäätimellä ei voi säätää paine-eroa koko järjestelmän tai säätöventtiilin yli. Virtaussäädinten tyypilliset käyttökohteet: Järjestelmät, joissa paine-erovaihtelut ovat pieniä Järjestelmät, joissa käyttäjä tai huoltoyhtiö omistaa lämmönjakokeskuksen tai huolehtii sen kunnossapidosta ja jolloin virtaussäädin on kaukolämpöyhtiön ainoa ratkaisu. Q Säädin kannattaa asentaa paluuputkeen, mutta se on mahdollista asentaa myös menoputkeen. Näillä laitteilla varmistetaan vesikierron tasapaino kaukolämpö- ja kaukojäähdytysverkostoissa. Kuva 2 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO PCVQ AFQ + VFQ JAKELU VERKKO PCVQ AFQ + VFQ AVQ RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS PCVQ AFQ + VFQ AVQ AVQ 8

Yhdistetyt paine-ero- ja virtaussäätimet (PQ, PB) Korkealuokkaiset ratkaisut vesikierron tasapainotukseen ja paine-eron säätöön Yhdistetyn paine-erosäätimen ja virtaussäätimen (PQ) venttiilirunkoon on integroitu kaksi erillistä paine-erosäädintä ja virtausrajoitin (käsikäyttöinen linjasäätöventtiili) (kuva 3a). Säätimen toiminnot: 1) Paine-erosäädin takaa tasaisen paineen virtausrajoittimen (virtaussäädin) yli. Tällöin virtaamaa rajoitetaan automaattisesti järjestelmäpaineen vaihteluista riippumatta. 2) Paine-erosäädin ylläpitää tasaisen paineen moottoroitujen säätöventtiilien tai lämmönjakokeskuksen yli. Tämä on paras ratkaisu kaukolämpöyhtiöiden käyttöön, sillä molemmat muuttujat (maksimivirtaama ja paine-ero) voidaan asettaa asiakkaan lämmitysjärjestelmän säätöjärjestelmästä riippumatta. Etenkin, jos käyttäjä omistaa rakennuksen lämmönjakokeskuksen, lämpöyhtiö ei pysty vaikuttamaan asiakkaan järjestelmän päässä tapahtuvaan virtauksen rajoitukseen. Tämän säätimen ansiosta kaukolämpöyhtiö voi säätää käyttäjille toimitettavaa virtaamaa sekä lämmönjakokeskuksen paine-eroa. Verkon tasapainon säätö sujuu tehokkaasti. Toinen vaihtoehto on käyttää PB-säädintä (kuva 3b), joka sisältää yhden painesäätimen ja yhden virtausrajoittimen (käsikäyttöinen linjasäätöventtiili). PB-säädintä käytetään järjestelmissä, joissa virtaamaa ja paine-eroa ei tarvitse säätää erikseen. Kuva 3a Kuva 3b Q P P Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO PCVPQ AFPQ + VFQ JAKELUVERKKO PCVPQ AFPQ + VFQ AVPQ RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS PCVPQ AFPQ + VFQ AVPQ AVPQ 9

Paineen ja paine-erojen rajoitussäätimet (A, PA) Pumpun/järjestelmän paineen rajoitus ja lämmitystehon siirtäminen muihin liitäntöihin Paineen ja paine-eron rajoitussäätimet sisältävät venttiilin ja painekäyttöisen toimilaitteen. Säätimiä käytetään yleensä paineen (A, kuva 4) tai paine-eron rajoittamiseen (PA, kuva 5) järjestelmän/lämmönjakokeskuksen/pumpun yli. Säätimet sulkeutuvat normaalisti: AV(P)A sulkeutuu normaalisti sulkeutuvan venttiilin ja AF(P)A jousivoiman avulla. Paineen (kuva 4) ja paine-eron (kuva 5) rajoitusventtiilit asennetaan yleensä ohitusputkeen. Niillä voidaan ohjata lämmitystehoa verkon muihin liitäntöihin tai säilyttää minimivirtaama, jos liitännät sulkeutuvat kokonaan. Paineen ja paine-eron rajoitussäätimet suojaavat muuttuvan virtauksen pumppuja ylikuormitukselta, jos virtaama jää pumpun minimituoton alapuolelle. Paineenrajoitussäädin voidaan asentaa myös paluuputkeen, jolloin järjestelmän (staattinen) paine pysyy haluttuna (ns. paineenpito). Kuva 4 A PA Kuva 5 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO AF(P)A + VFG JAKELUVERKKO AF(P)A + VFG AVPA AVA RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS AF(P)A + VFG AVPA AVPA AVA AVA AVDA 10

Paineenalennussäätimet (D) Erinomaiset säätöominaisuudet myös pienellä virtaamalla Paineenalennussäätimet sisältävät venttiilin ja painekäyttöisen toimilaitteen. Paineenalennussäätimiä käytetään vesi- ja höyryjärjestelmissä. Paineenalennus asetetaan absoluuttisen paineen mukaan. Paineenalennussäädin asennetaan menoputkeen ennen järjestelmää, jonka painetta on alennettava. Paineenalennussäädin on pakollinen järjestelmissä, joissa paine on korkea ja/tai se vaihtelee voimakkaasti. Yleensä tätä tapahtuu verkostojen pumppaamojen lähistöllä. Kun painetta alennetaan, järjestelmän lämpötilansäätö toimii tarkemmin ja vakaammin. D Kuva 6 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO AFD + VFG(S) JAKELUVERKKO AFD + VFG(S) AVDS AVD RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS AFD + VFG(S) AVDS AVD AVD 11

Virtaussäätimet, joissa on integroitu säätöventtiili (QM) Tehokkaat säätöominaisuudet samassa tuotteessa Integroidulla säätöventtilillä varustetut virtaussäätimet sisältävät useita ominaisuuksia samassa tuotteessa. Säädin sisältää moottoroidun säätöventtiilin, virtausrajoittimen ja kiinteän paine-erosäätimen. Tuote voidaan asentaa pieneen tilaan, sillä kaikki kolme toimintoa on integroitu yhteen venttiilirunkoon. Säätöominaisuudet ovat erinomaiset, järjestelmän painevaihteluista ei ole haittaa, ja järjestelmän maksimivirtaamaa voidaan rajoittaa. Säätöventtiili soveltuu kaikkiin paineolosuhteisiin ja toiminta-asetukset ovat täysin säädettävissä. Jos lämmönjakokeskukseen on liitetty useita piirejä, kunkin piirin tarkat säädöt voidaan tehdä erikseen integroidulla säätöventtiilillä varustetulla virtaussäätimellä. Säädin on suositeltavaa asentaa paluuputkeen, mutta se voidaan asentaa myös menoputkeen. M Q Kuva 7 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO AFQM AVQM JAKELUVERKKO AFQM AVQM RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS AFQM AVQM AVQM AHQM 12

Monitoimisäätimet (QT, QMT, PQT jne.) Moduulirakenne Monipuolisen moduulirakenteen ansiosta yhteen säätimeen voidaan integroida useita säätötoimintoja, jolloin se soveltuu vaativimpienkin järjestelmien tarpeisiin. Joissakin käyttökohteissa menoveden lämpötilan säätöön sekä maksimivirtaaman ja ensiöpuolen paluuveden lämpötilan rajoittamiseen voidaan käyttää ainoastaan yhtä monitoimisäädintä. Yleisin vaihtoehto on AVQMT-säädin, joka toimii AVQMsäätimen tavoin, sillä se sisältää omavoimaisen termostaatin (tyyppi AVT / STM, kuva 9). Kuva 8 T Q Paineesta riippumaton venttiili säätää toisiopuolen lämpötilaa, ja omavoimainen termostaatti rajoittaa paluuveden lämpötilaa. Lämpimän käyttöveden järjestelmissä termostaattia voidaan käyttää myös turvatermostaattina, jotta vesi ei lämpene polttavan kuumaksi. M Q T Kuva 9 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO AFPQT JAKELUVERKKO AFPQT RAKENNUKSEN LÄMMÖNJAKOKESKUS AFPQT AVQT AVQMT 13

Omavoimaiset lämpötilasäätimet (T) Pientaloratkaisut Pientaloissa termostaattisella lämpötilasäätimellä säädetään menoveden lämpötilaa hetkellisissä käyttövedentuotantojärjestelmissä sekä varaaja- ja lämmitysjärjestelmissä. Säätimet avautuvat ja sulkeutuvat nopeasti, joten kalkki ei pääse saostumaan lämmönsiirtimeen, ja järjestelmään asennettujen komponenttien käyttöikä on pitkä. T Hetkellinen käyttövedentuotanto (kuva 10) Järjestelmissä, joiden menolämpötila ja paine-erot eivät juurikaan vaihtele, voidaan käyttää nopeasti reagoivia RAVIsäätimiä. Jos paine ero-on korkea (> 2 bar), suosittelemme käyttämään paine-erosäädintä. Suurempiin järjestelmiin soveltuvat erityisesti AVTQ- ja EHTP-säätimet, joissa on virtauskompensoitu lämpötilansäätö ja integroitu paine-erosäädin. Ne reagoivat välittömästi vesihanan avaamiseen ja ylläpitävät matalan ja tasaisen paineen termostaattisen säätöventtiilin yli. Tällöin lämpötilansäätö on optimaalinen myös seisonta-aikana. Hetkellisissä käyttövedentuotantojärjestelmissä ja lämmitysjärjestelmissä, joissa virtaus on nopeaa, voidaan käyttää AVTB-termostaatteja. Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmät (kuva 11) Lämmitys- ja ilmastointijärjestelmiin soveltuvat erityisesti Danfossin nopeasti reagoivat RAVK-säätimet. Kuva 10 Kuva 11 T Varaajajärjestelmät ja kuumavesisäiliöt (kuva 12) Näihin järjestelmiin suosittelemme valitsemaan Danfossin termostaatit AVTB, RAVI / RAVK. T Kuva 12 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: HETKELLINEN KÄYTTÖVEDENTUOTANTO AVTB RAVI AVTQ IHPT LÄMMITYS- JA ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT AVTB RAVI RAVK 14

Omavoimaiset lämpötilasäätimet (T) Ratkaisut asuin- ja julkiskiinteistöihin Asuin- ja julkiskiinteistöihin tarkoitettuja termostaattisia lämpötilasäätimiä käytetään lämpimän käyttöveden järjestelmissä sekä kaukolämpöjärjestelmien paluuveden lämpötilan rajoittamisessa. Varaajajärjestelmät ja kuumavesisäiliöt (kuva 14)Danfossin termostaatit AVTB, AVT/VG ja AFT/VFG2 soveltuvat näihin järjestelmiin. Paluuveden lämpötilan rajoitus (kuva 15) Joissakin järjestelmissä lämminvesisäiliöistä tai lämmitysjärjestelmistä johdettavan paluuveden lämpötilaa on rajoitettava, ettei se nouse liian korkeaksi. Lämpötilaa voidaan rajoittaa asentamalla FJV-tyypin lämpötilarajoitin säiliöstä tai lämmitysjärjestelmästä tulevaan paluuputkeen. Kuva 13 T Yleensä termostaattisia lämpötilasäätimiä käytetään järjestelmissä, joissa menoveden lämpötila ei juurikaan vaihtele ja paine-ero on pieni. Jos paine-erovaihtelut ovat suuria, järjestelmään kannattaa asentaa paine-erosäädin. Kuva 14 T T T Kuva 15 Tuotevalikoima Tyypilliset käyttökohteet: HETKELLINEN KÄYTTÖVEDENTUOTANTO AVT AVTQ AFT + VFG LÄMMITYS- JA ILMASTOINTIJÄRJESTELMÄT AVT AFT + VFG FJV 15

Danfossin paine-ero- ja virtaussäätimet Tuotevalikoima ja ominaisuudet Säätötapa Tuotetyyppi PN [bar] DN [mm] Asetusalue Δp säätö / paineenalennus* [bar] AVPL 16 15 0,05 0,25 Paine-erosäädin (P) AVP 16/25 15 50 0,05 2 AFP + VFG 2) 16/25/40 15 250 0,05 6 PCVP Esiohjattu 16/25/40 100 250 0,2 12 Paine-erosäädin ja maksimivirtaaman rajoitin (PB) AVPB 16/25 15 50 0,05 2 AFPB + VFQ 2) 16/25/40 15 125 0,1 1,5 AVQ 16/25 15 50 Virtaussäädin (Q) AFQ+VFQ 2) 16/25/40 15 250 PCVQ Esiohjattu 16/25/40 100 250 0,2 12 AVPA 16/25 15 50 0,05 2 Paineenrajoitussäädin (A, PA) AVA 25 15 50 1,0 11 AFA + VFG 16/25/40 15 250 0,05 16 AFPA + VFG 16/25/40 15 250 0,05 5 Paineenalennussäädin (D) Höyryjärjestelmän paineenalennussäädin (D) Paine-ero- ja virtaussäädin (PQ) Paine-erosta riippumattomat säätöventtiilit,joissa on virtausrajoitin (QM) AVD 25 15 50 1,0 12 AFD + VFG 2) 16/25/40 15 250 0,05 16 * AVDS 25 15 25 1,0 12 * AFD + VFGS 2) 16/25/40 15 250 0,05 16 * AVPQ 16/25 15 50 0,1 2 AFPQ + VFQ 2) 16/25/40 15 250 0,1 1,5 PCVPQ Esiohjattu 16/25/40 100 250 0,2 12 AHQM 16 15 100 AVQM 16/25 15 50 AFQM 16/25 40 250 Huomautus: Tuotevalikoima saattaa vaihdella markkina-alueittain. Tässä tuotteet on esitelty yleisellä tasolla. Katso tarkemmat tiedot tuotteiden teknisistä esitteistä. 1) Paine-erosäätimen asennuspaikka (Menoputkeen asettava versio asennetaan ennen säätöventtiiliä, ja paluuputkeen asennettava versio asennetaan säätöventtiilin jälkeen.) 16

ENERGIAN TUOTANTOLAITOS JA SIIRTOVERKOSTO JAKELU VERKKO ASIAKKAAN JÄRJESTELMÄ Maksimivirtaaman asetusalue [m 3 /h] Kvs [m 3 /h] Maks. Δpv [bar] Maks. lämpötila [ C] Asennustavat 1) Käyttösuositus 1,0 1,6 4,5 120 Paluu 0,4 25 12 20 150 Meno ja paluu 4,0 400 10 20 150 3) Meno ja paluu 125 630 10 20 150 3) Meno ja paluu 0,03 15 1,6 25 12 20 150 Paluu 0,05 120 4,0 160 15 20 150 3) Paluu 0,03 15 12 20 150 Meno ja paluu 0,1 250 10 20 150 3) Meno ja paluu 6 380 10 20 150 3) Meno ja paluu 4,0 25 12 20 150 Ohitus 4,0 25 16 20 150 Ohitus 4,0 400 10 20 150 3) Ohitus 4,0 400 10 20 150 3) Ohitus 0,4 25 16 20 150 Meno 4,0 400 10 20 150 3) Meno 1,0 6,3 10 200 Meno 4,0 400 10 20 350 3) Meno 0,015 15 0,4 25 12 20 150 Meno-/paluuputki 0,1 250 4,0 400 10 20 150 3) Meno ja paluu 6 380 125 630 10 20 150 3) Meno ja paluu 0,035 38 4 120 Meno ja paluu 0,015 15 20 150 Meno ja paluu 2,2 420 10 20 150 4) Meno ja paluu 2) Venttiilin ja painesäätimen toimilaitteet on tilattava erikseen. Esimerkiksi AFP + VFG. Liitososan avulla säätimeen voidaan liittää useita toimintoja (lämpötilansäätö jne.). 3) Putkiyhdekoolla DN 150 250 maksimilämpötila on 140 C. Lisävarusteilla maksimilämpötila voi olla jopa 200 C / 300 C / 350 C. 4) Putkiyhdekoolla DN 40 125 maksimilämpötila on 150 C. Putkiyhdekoolla DN 150 250 maksimilämpötila on 140 C. 17

Danfossin yhdistetty lämpötila- ja virtaussäädin Tuotevalikoima ja ominaisuudet Käyttökohde Tuotetyyppi DN [mm] Kvs [m³/h] PN [bar] Maks. lämpöt. [ C] Maks. Δp [bar] Seisonta-ajan lämpöt. [ C] RAVI + RAV/VMT 15 25 1,3 2,6 10 120 0,8 RAVI + VMA 15 0,25 2,5 16 130 1 5 RAVK + RAV/VMT 15 25 1,3 2,6 10 120 0,8 RAVK + VMA 15 0,25 2,5 16 130 0,5 3,0 Lämmitysja LKVjärjestelmien säätö RAVK + KOVM 15 0,63 2,0 10 90 0,5 0,8 RAVK + VMV 15 20 2,5 4,0 16 120 0,5 0,6 AVT + VG 2 15 50 0,4 25 25 150 16 20 AFT + VFG 2 15 125 4 160 16/25/40 200 15 20 AVTB 15 25 1,9 5,5 16 130 10 Jäähdytysjärj. lämpötilansäätö AVT + VGU/VGU(F) 15 50 4 25 25 150 16 20 AFT + VFU 15 125 4 160 16 200 8 10 Turvalämpötilan säätö / valvonta STM + VG2 15 50 0,4 25 25 150 16 20 STFW + VFG2 15 125 4 160 16/25/40 200 15 20 Paluulämpötilan rajoitus FJV 15 25 1,9 5,5 16 130 10 Menoveden lämpötilan säätö AVTQ 15 20 1,6 3,2 16 100 4 6 35 C/40 C IHPT 15 2,4 3,0 16 120 6 8 C alle asetusarvon Lämpötilan ja virtaaman säätö AVQT 15 50 1,6 25 25 150 16 20 AVQMT 15 50 0,4 25 25 150 16 20 18

Lämmin käyttövesi Jäähdytysjärjestelmä Lämmitys Lämpötilan asetusalue [ C] -20-10 0 10 20 25 30 35 40 45 50 60 65 70 75 85 90 95 100 110 125 130 180 Käyttösuositus 1) 2) 3) -20-10 0 10 20 25 30 35 40 45 50 60 65 70 75 85 90 95 100 110 125 130 180 Lämpötilan asetusväli [ C] 1) Anturi L = 255 mm 2) AFT17 3) 20 60 C 19

Laatua koko käyttöiän ajan Danfoss-venttiilit Järjestelmän luotettavuus sekä rakennuksen ja käyttäjien turvallisuus ovat kaukolämmitys- ja kaukojäähdytysjärjestelmien erittäin tärkeitä ominaisuuksia. Siksi panostamme tuotteidemme rakenteen suunnitteluun ja valitsemme käytettävät materiaalit huolellisesti. Venttiilirungot valmistetaan punametallista, valuraudasta tai teräksestä. Tärkeät sisäosat valmistetaan testatusta ruostumattomasta teräksestä 1.4404 / 1.4571 / 1.4021. Huolellisesti suunniteltu venttiilin istukka ja tiiviste vähentävät kavitaatiota ja korroosiota. Danfossin tuotteilla järjestelmä toimii keskeytyksettä. Ne takaavat myös vähäisen huoltotarpeen ja alhaiset käyttökustannukset. Tietoja Danfossista Danfoss on jo 75 vuoden ajan suunnitellut innovatiivisia lämmitysratkaisuja yksittäisistä komponenteista kattaviin lämmitysjärjestelmiin. Danfossin innovatiivinen teknologia auttaa säästämään kustannuksissa myös tulevaisuudessa. Palveluksessamme on 24 000 työntekijää yli 100 maassa. Innovatiivinen työmme perustuu vankkaan kokemukseemme ja asiakkaidemme tarpeisiin. Haluamme myös tulevaisuudessa tarjota asiakkaillemme komponentteja, osaamista ja kokonaisia järjestelmiä ilmastoa ja energiaa säästäviin sovelluksiin. Luotettava ja käyttäjäystävällinen nykyteknologiamme takaavat erinomaisen käyttömukavuuden niin kotitalouksissa kuin yrityksissäkin ympäri maailman. Tarjoamme uusia ratkaisuja nopeasti muuttuville aloille. Liiketoimintamme tärkeimpiä osa-alueita ovat yhdyskuntarakentaminen, elintarvike- ja energiateollisuus sekä ympäristöystävällisyys. Tuotteillamme rakennetaan koteja miljoonille ihmisille. Niiden avulla ruokitaan kasvavaa maailmaa. Ja pidetään elintarvikkeet kylminä sekä lapset lämpiminä kaikkialla maailmassa. Tästä syystä luomme tulevaisuuden teknologiaa Engineering Tomorrow. Lue lisää osoitteesta www.lampo.danfoss.fi www.heating.danfoss.com Oy Danfoss Ab Danfoss Lämpö PL 19, Teollisuustie 15 79101 Leppävirta Puh: 0207 010 600 Faksi: 0403 092 289 Sähköposti: myynti@danfoss.com www.lampo.danfoss.fi Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss ja Danfoss logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. VBLIB120 Copyright Danfoss Heating Segment Pravda.dk 2015