next 6 161 kw Vakioilmastointikoneet, joissa on ilman puhallus ylös tai alas T_NXT_0908_FI

next 6 161 kw Vakioilmastointikoneet, joissa on ilman puhallus ylös tai alas T_NXT_0908_FI

next R407C SISÄLLYS TOIMINTARAJAT...4 TUOTESARJAN KUVAUS...5 MALLIKOODI...6 YHTEISET OSAT...7 SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖIDEN OSAT...8 JÄÄHDYTYSVESIYKSIKÖIDEN OSAT...8 VALINNAISET LISÄVARUSTEET...9 TEKNISET TIEDOT NEXT DX OVER/UNDER SUORA LÄMMÖNSIIRTO, ILMALAUHDUTTEINEN...11 TEKNISET TIEDOT NEXT DW OVER/UNDER SUORA LÄMMÖNSIIRTO, NESTEJÄÄHDYTTEINEN...19 TEKNISET TIEDOT NEXT CW.S OVER/UNDER JÄÄHDYTETTY VESI...25 TEKNISET TIEDOT NEXT CW.K OVER/UNDER JÄÄHDYTETTYÄ VETTÄ KÄYTTÄVÄ PIENIKOKOINEN YKSIKKÖ...26 TEKNISET TIEDOT NEXT CW.KC OVER/UNDER JÄÄHDYTETTYÄ VETTÄ KÄYTTÄVÄ PIENIKOKOINEN YKSIKKÖ...27 TEKNISET TIEDOT NEXT DX.P OVER ILMALAUHDUTTEINEN LÄMPÖPUMPPU...28 TEKNISET TIEDOT NEXT DW.P OVER NESTEJÄÄHDYTTEINEN LÄMPÖPUMPPU...36 ILMAVIRRAN ALARAJA...42 ILMAVIRRAN YLÄRAJA...42 LISÄPAINEHÄVIÖT NIMELLISILMAVIRTAUKSELLA...43 LISÄPAINEHÄVIÖIDEN LASKENTA, KUN ILMAN VIRTAUS POIKKEAA NIMELLISVIRTAUKSESTA...45 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT...46 ÄÄNENPAINEEN LASKENTA NIMELLISOLOSUHTEISTA POIKKEAVISSA OLOSUHTEISSA...69 ESIMERKKI YKSIKÖN MELUTASON LASKENNASTA...71 SÄHKÖTIEDOT...73 MP.COM: MIKROPROSESSORIOHJAUSJÄRJESTELMÄ...74 OVER DX/DW/CW -VERSION YKSIKÖN MAHDOLLINEN ILMAN SISÄÄNOTTO...75 VALINNAISET LISÄVARUSTEET KAKSOISTERMOSTAATTIVENTTIILI...76 VALINNAISET LISÄVARUSTEET KONDENSSIVEDEN TYHJENNYSPUMPPU...77 VALINNAISET LISÄVARUSTEET LISÄPIIRIJÄRJESTELMÄ...78 VALINNAISET LISÄVARUSTEET VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ...79 VALINNAISET LISÄVARUSTEET PUMPPURYHMÄ...80 VALINNAISET LISÄVARUSTEET KUUMAKAASUJÄLKILÄMMITYS...83 VALINNAISET LISÄVARUSTEET KOMPRESSORIN TEHONSÄÄTÖ...84 VALINNAISET LISÄVARUSTEET LATTIATELINE...85 VALINNAISET LISÄVARUSTEET ALALEVY...86 VALINNAISET LISÄVARUSTEET YKSISUUNTAINEN MOOTTOROITU ILMAPELTI...87 VALINNAISET LISÄVARUSTEET UNDER-VERSIO TULOILMAKAMMIO ILMAN PUHALLUKSESSA/SISÄÄNOTOSSA...88 VALINNAISET LISÄVARUSTEET OVER-VERSIO TULOILMAKAMMIO...89 VALINNAISET LISÄVARUSTEET SUORAN VAPAAJÄÄHDYTYKSEN TULOILMAKAMMIO...90 VALINNAISET LISÄVARUSTEET MP.COM-ETÄOPEROINTIPANEELI...92 LAITTEIDEN PIIRROKSET...93 2 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TYYPILLISET ASENNUSKAAVIOT SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖITÄ VARTEN... 109 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 3

next R407C next: Vakioilmastointikoneet, joissa on ilman puhallus ylös- tai alasvirtauksena. R407C-kylmäainetäytös. Laite täyttää direktiivien CE 98/37, 2004/108/CE, CE 97/23 ja 2006/95/CE ja niiden lisäysten vaatimukset. TOIMINTARAJAT JÄÄHDYTYS huonelämpötila: 14 C pienin märkälämpötila 16 C pienin kuivalämpötila 24 C suurin märkälämpötila 32 C suurin kuivalämpötila JÄÄHDYTYS huonekosteus: 20 % RH pienin suhteellinen kosteus 75 % RH suurin suhteellinen kosteus LÄMPÖPUMPPU LÄMMITYS huonelämpötila: 16 C pienin kuivalämpötila 30 C suurin kuivalämpötila ILMALAUHDUTIN Ympäristön lämpötila: 20 C minimilämpötila, kun käytössä nimellisilmavirtaus 20/ 15 C lämpötila-alue, kun käytössä on ilmavirtauksen ohjaus 45 C suurin lämpötila NESTEJÄÄHDYTTEINEN LAUHDUTIN Veden lämpötila: KESÄ 30/48 C lähtölämpötilan alue TALVI (lämpöpumppu) 9/20 C tulolämpötilan alue VAROITUS Arvot ovat viitteellisiä. Saat selville kunkin yksittäisen yksikön tehokkaan toiminnan rajat käyttämällä RC WORLD -valintaohjelmaa. VARASTOINTILÄMPÖTILA: 30 50 C, ei tiivistynyttä kosteutta tai suoraa auringonvaloa. 4 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TUOTESARJAN KUVAUS next Over DX/DW ilmastointilaitteet, joissa on scroll-kompressorit ja EC-puhaltimet. Ilman sisäänotto etupuolelta ja puhallus yläpinnasta. DX.O.S ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6,6 96,8 kw DX.O.DC ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho 24,9 96,8 kw DW.O.S nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 7,0 104 kw DX.O.P lämpöpumpun ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 7,1 104,0 kw Lämmitysteho 6,3 121,0 kw DX.O.P.DC lämpöpumpun ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho 26,2 102,0 kw Lämmitysteho 30,4 107,0 kw DW.O.P lämpöpumpun nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 7,5 112,0 kw Lämmitysteho 6,3 103,0 kw next Over CW jäähdytettyä vettä käyttävät ilmastointilaitteet, joissa on EC-puhaltimet tai keskipakoispuhaltimet. Ilman sisäänotto etupuolelta ja puhallus yläpinnasta. CW.O.S jäähdytettyä vettä käyttävä yksikkö, jossa on EC-puhaltimet. Jäähdytysteho 10,3 104 kw CW.O.K jäähdytettyä vettä käyttävä pienikokoinen yksikkö, jossa on EC-puhaltimet. Jäähdytysteho 13,1 161 kw CW.O.KC jäähdytettyä vettä käyttävä pienikokoinen yksikkö, jossa on keskipakoispuhaltimet. Jäähdytysteho 13,1 161 kw next Under DX/DW ilmastointilaitteet, joissa on scroll-kompressorit ja EC-puhaltimet. Ilman sisäänotto yläpinnasta ja puhallus alapohjasta. DX.U.S ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 6,6 96,8 kw DX.U.DC ilmalauhdutteinen yksikkö, jossa on kaksi kylmäainepiiriä Jäähdytysteho 24,9 96,8 kw DW.U.S nestejäähdytteinen yksikkö, jossa on yksi kylmäainepiiri Jäähdytysteho 7,0 104 kw next Under CW jäähdytettyä vettä käyttävät ilmastointilaitteet, joissa on EC-puhaltimet tai keskipakoispuhaltimet. Ilman sisäänotto yläpinnasta ja puhallus alapohjasta. CW.U.S jäähdytettyä vettä käyttävä yksikkö, jossa on EC-puhaltimet Jäähdytysteho 10,3 104 kw CW.U.K jäähdytettyä vettä käyttävä pienikokoinen yksikkö, jossa on EC-puhaltimet Jäähdytysteho 13,1 161 kw CW.U.KC jäähdytettyä vettä käyttävä pienikokoinen yksikkö, jossa on keskipakoispuhaltimet. Jäähdytysteho 13,1 161 kw RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 5

next R407C MALLIKOODI next DX O 026 Z 2 H6 DC DX O S Yksikkötyyppi DX suora lämmönsiirto ilmalauhdutteinen DW suora lämmönsiirto nestejäähdytteinen CW jäähdytettyä vettä käyttävä Ilman puhallus O ylösvirtaus U alasvirtaus Versio S vakioversio P lämpöpumppu K pienikokoinen versio KC pienikokoinen yksikkö, jossa on keskipakoispuhaltimet 026 Jäähdytysteho (kw) Z Kompressorin tyyppi Z scroll 1 Kompressorien lukumäärä H4 DC Kotelon koko kaksoiskylmäainepiiri 6 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next YHTEISET OSAT Runko ja kehikko maalattu mustalla epoksijauheella. Sisäkehikossa on tiivisteet, jotka varmistavat levyjen ilmatiiviyden. Galvanoitujen teräslevyjen ulkopinnat on päällystetty PVC-kalvolla. Levyt on eristetty sisäpuolelta äänenvaimennusmateriaalilla ja kiinnitetty kehikkoon näkyvistä peitetyillä pulteilla. Levyjen väri on samankaltainen taottu harmaa kuin RAL 7015 -mallissa. Sähkötaulu erillisessä teknisessä osastossa yksikön etuosassa (kotelotyypeissä H1, H2, H3 sekä kaikissa K/KCversioissa). Sähkötaulu, säädöt ja säätölaitteet erillisessä teknisessä osastossa yksikön etuosassa (alkaen kotelosta H4). Ilmavirta: next OVER - Ilman sisäänotto yksikön etupuolelta. - Ilman puhallus yksikön yläpinnasta. next UNDER - Ilman sisäänotto yksikön yläpinnasta. - Ilman puhallus yksikön alapohjasta. Pestävät synteettisestä kuidusta valmistetut ilman esisolusuodattimet G2-tehokkuudella (vain OVER-versio). Pestävät synteettisestä kuidusta valmistetut ilman solusuodattimet G4-tehokkuudella. Jäähdytykseen tarkoitettu patteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu paksu teräsrunko. Peralumiininen kokoomakaukalo, jossa on joustava PVC-ulostulo. Lämpötila-anturit ilman sisäänotossa. Mikroprosessoripohjainen MP.COM-säädinjärjestelmä, jossa on näyttö ja näppäimistö. Sähkötaulu sisältää seuraavat osat: - oven lukituksen pääkytkin - magneettitermiset automaattikytkimet - koskettimet - apuvirtapiirin ja mikroprosessorin virtamuuntaja. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 7

next R407C SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖIDEN OSAT Keskipakoistoiminen EC-puhallin on kytketty suoraan sähkömoottoriin. Ulkoinen roottori. - Kotelotyypit H1, H2 ja H3: Puhaltimet saavat virran invertterin kautta, jolloin puhaltimen pyörimisnopeutta voidaan säätää koko ajan. - Kotelotyypit H4, H5, H6, H7 ja H8: Puhaltimet saavat virran säätömuuntajan kautta, jolloin valittavina on 7 pyörimisnopeutta. SCROLL-tyyppinen ilmatiivis kompressori, jossa on sisäinen sähkösuojaus, kylmäaineen vapautuksen sisäinen vaimennin ja sähkölämmitin kampikammiossa. Kompressorin kumipidikkeet. Jäähdytyspiirin osat: - paisuntaventtiilit - veden ja kosteuden anturi - kuivain ja kaasupuolen suodatin - matalapainemuunnin imulinjassa - korkeapainemuunnin kylmäaineen vapautusjärjestelmässä lauhtumispaineen valvontaa, ohjausta ja turvatoimintoja varten - nestesäiliö lisätarvikkeineen - kupariputket - R407C-kylmäainetäytös ja jäätymättömän öljyn täytös. DX-VERSIO 0 10 V:n ohjaus ilmalauhdutteisen etälauhduttimen lauhdutuksen ohjausjärjestelmän hallintaa varten. Kylmäkaasun tulolinjoissa ja nesteen palautuslinjoissa on venttiilit, joiden avulla yksikön voi liittää ilmalauhdutteiseen etälauhduttimeen. DC: yksikkö, jossa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri. DW-VERSIO Hitsatusta ruostumattomasta teräslevystä valmistettu nestejäähdytteinen AISI 316 -lauhdutin vesijohto-, kaivo- tai tornivettä varten. LÄMPÖPUMPPUVERSIO Kesä-/talvikäytön sähkökytkin MP.COM-operointipaneelissa. DX.P-yksiköissä ulkoilman anturi vesitiiviissä rasiassa ulkoasennusta varten. Kylmäainepiirin vaihtoventtiili. Kaksitiemoottoriventtiili lauhdutuksen ohjausta varten DW.P-yksiköissä. Yksiköt, joissa on kaksinkertainen jäähdytyspiiri (vain DX.P-versiossa). VAROITUS DX-yksiköissä liitosputkia ja ilmalauhdutinta varten täytyy lisätä kylmäainetäytös. JÄÄHDYTYSVESIYKSIKÖIDEN OSAT Jäähdytyksen verrannollinen kolmitiemoottoriventtiili ja käsisäätö. Kondenssivesieristetyt kupariset vesiputket. CW.S-/CW.K-VERSIO Keskipakoistoiminen EC-puhallin on kytketty suoraan sähkömoottoriin. Ulkoinen roottori. - Kotelotyypit H1, H2 ja H3: Puhaltimet saavat virran invertterin kautta, jolloin puhaltimen pyörimisnopeutta voidaan säätää koko ajan. - Kotelotyypit H4, H5, H6, H7 ja H8: Puhaltimet saavat virran säätömuuntajan kautta, jolloin valittavina on 7 pyörimisnopeutta. CW.KC-VERSIO Puhallinosio kotelotyypeissä H1, H2 ja H3: - Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, jotka on kytketty suoraan kolminopeuksiseen yksivaihesähkömoottoriin, jossa on ulkoinen roottori. Puhallinosio kotelotyypeissä H4, H5, H6, H7 ja H8: - Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, joita käytetään hihnavedolla nelinapaisella ja kolmivaiheisella sähkömoottorilla, jossa on säädettävä kiilahihnapyörä ja alusta hihnan kiristystä varten. 8 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET EC-puhaltimet, joissa on invertteri puhaltimen pyörimisnopeuden jatkuvaan säätöön (kotelotyypit H4, H5, H6, H7 ja H8). EC-puhallin, jossa on harjattomat sähköisesti kommutoivat moottorit puhaltimen pyörimisnopeuden jatkuvaan säätöön. Eteenkaartuvilla roottoreilla varustetut keskipakoiset kaksoisimupuhaltimet, jotka on kytketty suoraan kolminopeuksiseen yksivaihesähkömoottoriin, jossa on ulkoinen roottori (kotelotyypit H1, H2 ja H8). Ilmalauhduttimet ovat saatavissa aksiaalipuhaltimilla (TEAM.MATE.DX.A) tai keskipakoispuhaltimilla (TEAM.MATE.DX.C) varustettuna. Molemmat versiot ovat saatavissa vakiomallina (STD), hiljaisena mallina (LNO) ja erittäin hiljaisena mallina (ELN). Magneettiventtiili nestelinjaan (DX-versio, yli 10 metriä pitkällä kylmäainelinjalla tehtyyn etälauhduttimen liitäntään). Kaksoistermostaattiventtiili (vain DX.O.P-lämpöpumppuversio). Lisävaruste asennetaan lauhduttimeen, ja se sisältää seuraavat osat: - paisuntaventtiilit - veden ja kosteuden tunnistin - kuivain ja kaasupuolen suodatin - magneettiventtiili - takaiskuventtiili. Lisävaruste ei ole yhteensopiva kompressorin tehonsäädön kanssa. Lisävaruste ei ole yhteensopiva nestelinjan magneettiventtiilin kanssa (DX-versio). Verrannollisesti ohjattu höyrykostutin upotetuilla elektrodeilla sekä turva- ja käyttölisävarusteilla (lämpötilan ja kosteuden anturi ilman sisäänotossa sisältyy toimitukseen). Kosteudenpoistojärjestelmä. Tämä lisävaruste sisältää yhdistetyn lämpötila-/kosteusanturin asennuksen ilman sisäänottoon. Lisäpiirijärjestelmä, johon sisältyvät seuraavat osat: - jäähdytetyn veden jäähdytyspatteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu teräsrunko - kolmitiemoottoriventtiili, jossa on verrannollinen toiminta (0 10 V) ja käsisäätö - patterin jäätymistä estävä kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä (pois lukien CW-versio ja yksiköt, joissa on kaksi yhteistoimista kompressoria) - kondenssivesieristetyt kupariset vesiputket. Vapaajäähdytysjärjestelmä DW-yksiköitä varten. Järjestelmä sisältää seuraavat osat: - jäähdytetyn veden jäähdytyspatteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu teräsrunko - vedensäätöventtiili lauhdutuksen ohjausta varten mallista 007.Z1.H1 malliin 052.Z2.H6 - kaksitiemoottoriventtiili lauhdutuksen ohjausta varten mallista 060.Z2.H6 malliin 100.Z2.H7 - kaksitiemoottoriventtiili, jossa on verrannollinen toiminta (0 10 V) ja käsisäätö - patterin jäätymistä estävä kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä (pois lukien yksiköt, joissa on kaksi yhteistoimista kompressoria) - lämpötila-anturi yksikön veden sisääntulossa - kondenssivesieristetyt kupariset vesiputket. Valinnainen vapaajäähdytysjärjestelmä: - Pumppuryhmä, jossa on yksi tai kaksi vesipumppua. - Nestejäähdyttimiä on saatavissa aksiaalipuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.A) tai keskipakoispuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.C) varustettuna. Molemmat versiot ovat saatavissa vakiomallina (STD), hiljaisena mallina (LNO) ja erittäin hiljaisena mallina (ELN). Sähkölämmitin, joka sisältää alumiinielementit, joissa on sisäiset lamellit, yhden toimintatilan ja turvatermostaatin. Kaksiasentoinen kaasun uudelleenlämmitysjärjestelmä. Jos yksikköä käytetään sähkölämmitinjärjestelmässä, sähkölämmittimessä on yksi toimintatila. Kuumavesilämmitysjärjestelmä, joka sisältää seuraavat osat: - lämpimän veden patteri, jossa on kupariputket, alumiinilamellit ja galvanoitu teräsrunko - kolmitiemoottoriventtiili, jossa on verrannollinen toiminta ja käsisäätö - tulevan ilman lämpötila-anturi ja jäätymisenestotoiminto. Automaattinen kesä-/talvitilan vaihto kaikissa CW/CW.K/CW.KC-versioissa, jossa on yksi jäähdytys- /lämmityspatteri. Kompressorin tehonsäätö. Kompressorin kondensaattorin tehokerroin cosϕ 0,9. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 9

next R407C Kompressorin vaihejärjestyksen ohjausrele. Kompressorin ääntä noin 5 db(a) vaimentava suojus. Vedensäätöventtiili lauhdutuksen ohjausta varten (DW-versio mallista 007.Z1.H1 malliin 072.Z2.H7) Kaksitiemoottoriventtiili lauhdutuksen ohjausta varten (DW-versio mallista 082.Z2.H7 malliin 100.Z2.H7). Pestävä ilmansuodatin, jonka tehokkuus on F5. Imankäsittelyalueen levyihin tulevat mikrokytkimet, jotka pysäyttävät yksikön, jos levy on auki tai sitä ei ole suljettu kunnolla (vain UNDER-versio). Yksikön lattiateline, jossa on kumipidikkeet korkeuden säätöä varten. Yksikön lattiatelinettä ei voi yhdistää yksikön alle asennettuun tuloilmakammioon. Kondenssiveden poistosarja, joka sisältää käynnistysventtiilillä varustetun pumpun ja 10 metriä pitkän poistoputken. UNDER-version H1-, H2- ja H3-koon yksiköitä varten lisävaruste toimitetaan asennussarjana. Kerroslevyt, joiden sisäpuoli on rei'itettyä levyä ja välissä ääntä vaimentavasta materiaalista tehtypatja. Umpinainen etulevy (OVER-versio). Yksikön rungon äänieristys erityisen alalevyn avulla OVER-versioon. Paine-erokytkin ilmapuolella suodatintukoshälytystä varten. Ilmavirran katkeamisen hälytys. Lattian alla olevan veden hälytys lattialle asetettavan anturin avulla. Lattian alla olevan veden hälytyksen lisäanturisarja. Lämpötila-anturi ilman puhalluksessa. Lämpötila-/kosteusanturi ilman tulossa. Sähköisen servomoottorin ohjaama yksisuuntainen ilmapelti. Yksiköt, joissa on EC-puhallin: - Yksisuuntainen ilmapelti kehyksessä yksikön ilman puhallukseen asentamista varten. Yksiköt, joissa on keskipakoispuhallin: - Yksisuuntainen ilmapelti kaikissa keskipakopuhaltimen ulostuloissa. Tuloilmakammio, jossa kaksiriviset säädettävät säleiköt kolmella sivulla (OVER-versio). Tuloilmakammio, jossa kaksiriviset säädettävät säleiköt etupuolella ja äänenvaimennusosiot (OVER-versio). Tuloilmakammio F6/F7/F9-teholuokan suodattimia varten ilman puhalluksessa (kaikki versiot). Äänenvaimennuksen sisältävä tuloilmakammio ilman puhallukseen (kaikki versiot). Tuloilmakammio suoraa vapaajäähdytystä varten ilman sisäänotossa (kaikki versiot). MP.COM-säätimen lisävarusteet: - erillinen operointilaite - verkkovirran ilmaisin - verkkojännitteen ilmaisin - kellokortti hälytysten päivämäärän ja kellonajan näyttämistä ja tallentamista varten - sarjaportti RCcom, MBUS/JBUS - sarjaportti LON - sarjaportti TREND - sarjaportti BACnet Ethernet - sarjaportti BACnet MS/TP - sarjaportti GSM-modeemille - MP.COM-lisämoduuli hälytysten ja valinnaisten lisävarusteiden hallintaa varten - MP.COM-lisämoduulin ohjain - tietojenkeruulaite esiintyneiden hälytysten tallentamiseen. VAROITUS RC GROUP pidättää oikeuden hyväksyä yksikköön asennetun lisävarusteen sopivuus. 10 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DX Over/Under suora lämmönsiirto, ilmalauhdutteinen MALLI 007.Z1 009.Z1 011.Z1 013.Z1 015.Z1 017.Z1 021.Z1 023.Z1 025.Z1 S S S S S S S S S KOKO H1 H1 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 6,6 8,7 9,6 10,8 13,8 16,5 19,2 21,0 24,8 Tuntuva kw 6,5 8,3 9,4 9,8 13,3 14,4 18,0 19,0 24,2 Kompressorin tehonkulutus kw 1,7 2,0 2,3 2,9 3,7 4,0 4,7 5,6 6,4 Kompressorin käyttövirta A 2,9 3,6 4,5 5,3 6,7 8,1 8,7 10,7 11,8 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 2 273 2 653 2 653 2 653 3 955 3 955 5 460 5 460 7 160 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 0,25 0,36 0,36 0,36 0,52 0,52 0,76 0,76 1,27 Maksimikokonaistehonkulutus kw 0,46 0,46 0,46 0,46 0,69 0,69 1,35 1,35 1,35 Käyttövirta (2) (9) A 3,00 4,42 4,42 4,42 4,58 4,58 1,47 1,47 2,47 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 6,9 6,9 6,9 6,9 10,8 10,8 2,60 2,60 2,60 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,2 5,1 5,6 7,0 10,0 12,4 12,1 15,0 17,0 Käynnistysvirta (LRA) A 24 32 40 46 50 65,5 74 101 99 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 4,5 4,5 4,5 4,5 5,4 5,4 6,8 6,8 8,3 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde (4) kw/kw 2,51 2,75 2,73 2,63 2,59 2,78 2,79 2,71 2,98 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 57,1 60,1 60,1 60,1 67,3 67,3 66,4 66,4 69,2 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 50,3 51,2 51,2 51,2 57,0 57,0 57,4 57,4 60,6 Säteily (Over) db(a) 40,2 42,4 42,4 42,4 49,2 49,2 48,5 48,5 51,5 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 50,2 52,4 52,4 52,4 59,1 59,1 59,3 59,3 61,6 Etupuolella (Under) db(a) 41,0 43,1 43,1 43,0 49,8 49,8 50,2 50,2 52,3 MITAT Pituus mm 650 650 650 650 785 785 1085 1085 1320 Leveys mm 650 650 650 650 650 650 750 750 860 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 186 189 190 191 246 247 306 307 421 NETTOPAINO (Under) kg 192 196 197 198 256 258 317 318 441 ETÄLAUHDUTIN (6) Määrä lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TEAM.MATE-sarja DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD Malli M.10 M.18 M.18 M.18 M.22 M.31 M.31 M.31 M.37 KUUMAN KAASUN ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Lämmitysteho kw 6,3 8,1 8,6 9,1 12,3 13,4 16,7 17,6 22,2 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 9,0 Käyttövirta (OA) A 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 13,0 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 3 3 3 3 3 8 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 6,0 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 8,7 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 12,4 LISÄPIIRIN PATTERI (7) Kokonaisjäähdytysteho kw 9,4 10,3 10,3 10,3 14,5 14,5 22,0 22,0 29,0 Tuntuva jäähdytysteho kw 8,5 9,5 9,5 9,5 13,7 13,7 19,9 19,9 26,3 Veden virtausnopeus m 3 /h 1,5 1,6 1,6 1,6 2,3 2,3 3,4 3,4 4,5 Paine-ero patteri + venttiili kpa 27 31 31 31 14 14 32 32 26 Vesimäärä l 3,4 3,4 3,4 3,4 4,5 4,5 6,5 6,5 9,4 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 15,6 17,1 17,1 17,1 25,0 25,0 36,3 36,3 46,3 Veden virtausnopeus m 3 /h 0,9 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,1 2,1 2,7 Paine-ero patteri + venttiili kpa 8 10 10 10 8 8 11 11 12 Vesimäärä l 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 3,3 3,3 3,3 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 16 16 16 16 18 18 18 18 22 Nesteen palautuslinja ODS Ø 12 12 12 12 12 12 12 16 16 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lisäpiirin tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1/4 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja huonelämpötila 35 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Yksikön kylmäainepanos. Etälauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 4. Hyötysuhdearvossa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 11

next R407C 6. Saat ohjeita muiden ilmalauhdutteisten etälauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 7. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7/12,5 C ja glykolia 0 %. 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75/60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. 12 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DX Over/Under suora lämmönsiirto, ilmalauhdutteinen MALLI 029.Z1 033.Z1 026.Z2 026.Z2 032.Z2 032.Z2 045.Z1 049.Z1 S S S DC S DC S S KOKO H4 H4 H5 H5 H5 H5 H5 H5 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 29,1 32,3 24,5 24,9 28,9 29,5 43,6 48,0 Tuntuva kw 26,7 28,1 24,5 24,9 27,9 28,2 39,2 40,7 Kompressorin tehonkulutus kw 7,4 8,7 7,4 7,1 8,8 8,3 11,4 14,0 Kompressorin käyttövirta A 14,0 16,5 13,8 13,5 16,7 16,2 20,4 24,6 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 7 440 7 440 7 110 7 110 7 110 7 110 10 440 10 440 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 1,29 1,29 1,11 1,11 1,11 1,11 2,09 2,09 Maksimikokonaistehonkulutus kw 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 2,30 2,30 2,30 Käyttövirta (2) (9) A 2,50 2,50 2,13 2,13 2,13 2,13 3,90 3,90 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 4,20 4,20 4,20 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 2 2 2 2 1 1 Maksimikäyttövirta (FLA) A 20,0 22,0 20,0 20,0 24,8 24,8 27,0 32,0 Käynnistysvirta (LRA) A 123 127 57,5 57,5 74,8 74,8 167 198 Tehoportaat lkm. 1 1 2 2 2 2 1 1 ILMANSUODATTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 8,3 8,3 8,8 8,8 9,6 9,6 14,2 14,3 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 2 1 2 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde (4) kw/kw 3,08 2,99 2,66 2,77 2,71 2,73 2,93 2,74 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 72,2 72,2 69,1 69,1 69,1 69,1 74,9 74,9 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 64,7 64,7 57,6 57,6 57,6 57,6 66,2 66,2 Säteily (Over) db(a) 54,9 54,9 51,0 51,0 51,0 51,0 57,1 57,1 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 64,9 64,9 61,1 61,1 61,2 61,2 67,2 67,5 Etupuolella (Under) db(a) 55,7 55,7 51,7 51,7 51,9 51,9 58,0 58,2 MITAT Pituus mm 1 320 1 320 1 620 1 620 1 620 1 620 1 620 1 620 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 421 422 455 455 457 457 476 484 NETTOPAINO (Under) kg 441 442 471 471 473 473 492 500 ETÄLAUHDUTIN (6) Määrä lkm. 1 1 1 2 1 2 1 1 TEAM.MATE-sarja DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD Malli M.50 M.50 M.37 M.22 M.50 M.31 M.72 M.72 KUUMAN KAASUN ON OFF ON OFF ON OFF -- ON OFF -- ON OFF ON OFF Lämmitysteho kw 24,9 26,2 11,9 -- 12,8 -- 36,1 37,9 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 9,0 9,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Käyttövirta (OA) A 13,0 13,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 8 8 8 8 8 8 8 8 Tehonkulutus kw 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Käyttövirta (OA) A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Maksimikäyttövirta (FLA) A 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 LISÄPIIRIN PATTERI (7) Kokonaisjäähdytysteho kw 29,6 29,6 31,8 31,8 31,8 31,8 39,9 39,9 Tuntuva jäähdytysteho kw 27,1 27,1 28,0 28,0 28,0 28,0 37,2 37,2 Veden virtausnopeus m 3 /h 4,6 4,6 5,0 5,0 5,0 5,0 6,2 6,2 Paine-ero patteri + venttiili kpa 27 27 11 11 11 11 17 17 Vesimäärä l 9,4 9,4 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 47,3 47,3 53,5 53,5 53,5 53,5 67,7 67,7 Veden virtausnopeus m 3 /h 2,8 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 4,0 4,0 Paine-ero patteri + venttiili kpa 12 12 6 6 10 10 10 10 Vesimäärä l 4,7 3,3 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 22 22 22 2 x 18 22 2 x 18 28 28 Nesteen palautuslinja ODS Ø 16 16 16 2 x 12 16 2 x 12 18 18 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lisäpiirin tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja huonelämpötila 35 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Yksikön kylmäainepanos. Etälauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 4. Hyötysuhdearvossa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 13

next R407C 6. Saat ohjeita muiden ilmalauhdutteisten etälauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 7. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7/12,5 C ja glykolia 0 %. 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75/60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. 14 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DX Over/Under suora lämmönsiirto, ilmalauhdutteinen MALLI 042.Z2 042.Z2 048.Z2 048.Z2 052.Z2 052.Z2 060.Z2 060.Z2 S DC S DC S DC S DC KOKO H6 H6 H6 H6 H6 H6 H6 H6 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 41,1 40,7 45,3 44,9 49,0 49,5 56,8 57,8 Tuntuva kw 40,6 40,2 42,9 42,7 48,7 48,9 55,2 55,5 Kompressorin tehonkulutus kw 10,0 10,2 11,7 12,0 13,1 12,8 15,7 14,9 Kompressorin käyttövirta A 17,8 18,1 22,2 22,6 24,0 23,7 29,0 28,2 PUHALTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 11 310 11 310 11 310 11 310 13 480 13 480 14 500 14 500 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 1,85 1,85 1,85 1,85 2,30 2,30 2,52 2,52 Maksimikokonaistehonkulutus kw 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 Käyttövirta (2) (9) A 3,38 3,38 3,38 3,38 4,41 4,41 4,91 4,91 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 24,2 24,2 30,0 30,0 34,0 34,0 40,0 40,0 Käynnistysvirta (LRA) A 83 83 112 112 112 112 138 138 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 ILMANSUODATTIMET lkm. 3 3 3 3 3 3 3 3 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 18,4 18,4 18,4 18,4 18,9 18,9 19,2 19,2 Kylmäainepiirit lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde (4) kw/kw 3,11 3,03 3,03 2,94 2,92 3,00 2,80 3,04 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 67,3 67,3 67,3 67,3 70,8 70,8 72,5 72,5 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 57,8 57,8 57,8 57,8 61,2 61,2 64,7 64,7 Säteily (Over) db(a) 50,0 50,0 50,0 50,0 53,4 53,4 56,2 56,2 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 60,0 60,0 61,0 61,0 63,4 63,4 66,1 66,1 Etupuolella (Under) db(a) 50,9 50,9 51,9 51,9 54,3 54,3 57,1 57,1 MITAT Pituus mm 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 563 563 565 565 668 668 668 668 NETTOPAINO (Under) kg 589 589 591 591 694 694 694 694 ETÄLAUHDUTIN (6) Määrä lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 TEAM.MATE-sarja DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD Malli M.72 M.31 M.72 M.31 M.72 M.37 M.88 M.50 KUUMAN KAASUN ON OFF -- ON OFF -- ON OFF -- ON OFF -- Lämmitysteho kw 18,7 -- 19,6 -- 22,3 -- 25,4 -- SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Käyttövirta (OA) A 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 15 15 15 15 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 LISÄPIIRIN PATTERI (7) Kokonaisjäähdytysteho kw 50,2 50,2 50,2 50,2 55,8 55,8 58,3 58,3 Tuntuva jäähdytysteho kw 44,2 44,2 44,2 44,2 50,4 50,4 53,2 53,2 Veden virtausnopeus m 3 /h 7,8 7,8 7,8 7,8 8,7 8,7 9,1 9,1 Paine-ero patteri + venttiili kpa 18 18 18 18 22 22 23 23 Vesimäärä l 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 85,7 85,7 85,7 85,7 95,6 95,6 99,9 99,9 Veden virtausnopeus m 3 /h 5,0 5,0 5,0 5,0 5,6 5,6 5,9 5,9 Paine-ero patteri + venttiili kpa 12 12 12 12 15 15 16 16 Vesimäärä l 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 28 2 x 18 28 2 x 18 28 2 x 22 28 2 x 22 Nesteen palautuslinja ODS Ø 18 2 x 12 18 2 x 16 18 2 x 16 22 2 x 16 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lisäpiirin tulo/lähtö M Ø 2 2 2 2 2 2 2 2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja huonelämpötila 35 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Yksikön kylmäainepanos. Etälauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 4. Hyötysuhdearvossa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 15

next R407C 6. Saat ohjeita muiden ilmalauhdutteisten etälauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 7. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7/12,5 C ja glykolia 0 %. 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75/60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. 16 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DX Over/Under suora lämmönsiirto, ilmalauhdutteinen MALLI 072.Z2 072.Z2 082.Z2 082.Z2 092.Z2 092.Z2 100.Z2 100.Z2 S DC S DC S DC S DC KOKO H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 68,7 68,3 77,1 78,6 87,5 89,4 96,8 96,8 Tuntuva kw 64,6 64,4 75,6 76,9 81,1 81,7 84,7 84,7 Kompressorin tehonkulutus kw 17,1 17,4 19,8 18,8 23,3 22,0 26,5 26,5 Kompressorin käyttövirta A 32,4 32,8 36,3 35,1 41,0 39,3 47,8 47,8 PUHALTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 17 610 17 610 20 870 20 870 22 040 22 040 22 040 22 040 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 3,27 3,27 4,18 4,18 4,14 4,14 4,14 4,14 Maksimikokonaistehonkulutus kw 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 Käyttövirta (2) (9) A 5,57 5,57 7,78 7,78 7,77 7,77 7,77 7,77 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 44,0 44,0 49,0 49,0 54,0 54,0 64,0 64,0 Käynnistysvirta (LRA) A 144 144 171 171 187 187 222 222 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 ILMANSUODATTIMET lkm. 4 4 4 4 4 4 4 4 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,3 26,3 Kylmäainepiirit lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N400/3/50+N400/3/50+N400/3/50+N400/3/50+N400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde (4) kw/kw 3,06 3,07 2,96 3,05 2,96 3,09 2,89 2,89 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 73,1 73,1 77,9 77,9 79,7 79,7 79,7 79,7 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 64,9 64,9 67,0 67,0 68,4 68,4 68,4 68,4 Säteily (Over) db(a) 56,6 56,6 60,0 60,0 61,7 61,7 61,7 61,7 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 66,5 66,5 70,1 70,1 71,7 71,7 71,9 71,9 Etupuolella (Under) db(a) 57,4 57,4 60,8 60,8 62,4 62,4 62,6 62,6 MITAT Pituus mm 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 770 770 776 776 783 783 812 812 NETTOPAINO (Under) kg 803 803 810 810 816 816 845 845 ETÄLAUHDUTIN (6) Määrä lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 TEAM.MATE-sarja DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD DX.A.STD Malli M.105 M.50 M.118 M.72 M.118 M.72 M.145 M.72 KUUMAN KAASUN ON OFF -- ON OFF -- ON OFF -- ON OFF -- Lämmitysteho kw 29,6 -- 35,4 -- 37,1 -- 39,0 -- SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 Käyttövirta (OA) A 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 15 15 15 15 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 LISÄPIIRIN PATTERI (7) Kokonaisjäähdytysteho kw 78,4 78,4 86,6 86,6 89,4 89,4 89,4 89,4 Tuntuva jäähdytysteho kw 68,3 68,3 77,3 77,3 80,5 80,5 80,5 80,5 Veden virtausnopeus m 3 /h 12,2 12,2 13,5 13,5 13,9 13,9 13,9 13,9 Paine-ero patteri + venttiili kpa 31 31 37 37 39 39 39 39 Vesimäärä l 27,8 27,8 27,8 27,8 27,8 27,8 27,8 27,8 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 124,0 124,0 138,0 138,0 142,0 142,0 142,0 142,0 Veden virtausnopeus m 3 /h 7,3 7,3 8,1 8,1 8,3 8,3 8,3 8,3 Paine-ero patteri + venttiili kpa 11 11 14 14 15 15 15 15 Vesimäärä l 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 28 2 x 22 35 2 x 28 35 2 x 28 35 2 x 28 Nesteen palautuslinja ODS Ø 22 2 x 16 22 2 x 16 22 2 x 18 22 2 x 18 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lisäpiirin tulo/lähtö M Ø 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 2 2 2 2 2 2 2 2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja huonelämpötila 35 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Yksikön kylmäainepanos. Etälauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 4. Hyötysuhdearvossa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 17

next R407C 6. Saat ohjeita muiden ilmalauhdutteisten etälauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 7. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7/12,5 C ja glykolia 0 %. 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75/60. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. 18 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DW Over/Under suora lämmönsiirto, nestejäähdytteinen MALLI 007.Z1 009.Z1 011.Z1 013.Z1 015.Z1 017.Z1 021.Z1 023.Z1 S S S S S S S S KOKO H1 H1 H1 H1 H2 H2 H3 H3 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 7,0 9,2 10,3 11,7 14,9 17,3 20,4 22,6 Tuntuva kw 6,8 8,3 9,6 10,3 14,0 14,9 18,8 19,6 Kompressorin tehonkulutus kw 1,3 1,6 1,9 2,3 2,9 3,6 4,2 4,7 Kompressorin käyttövirta A 2,5 3,2 4,0 4,5 5,9 7,6 7,8 9,6 Lauhduttimen veden virtaus m 3 /h 1,2 1,6 1,8 2,0 2,6 3,0 3,6 3,9 Lauhduttimen painehäviö kpa 19 22 21 18 13 19 36 33 Vedensäätöventtiili Kv (**) m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,7 4,7 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 2 273 2 653 2 653 2 653 3 955 3 955 5 460 5 460 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 0,25 0,36 0,36 0,36 0,52 0,52 0,76 0,76 Maksimikokonaistehonkulutus kw 0,46 0,46 0,46 0,46 0,69 0,69 1,35 1,35 Käyttövirta (2) (7) A 3,00 4,42 4,42 4,42 4,58 4,58 1,47 1,47 Maksimikäyttövirta (FLA) (7) A 6,9 6,9 6,9 6,9 10,8 10,8 2,60 2,60 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,2 5,1 5,6 7,0 10,0 12,4 12,1 15,0 Käynnistysvirta (LRA) A 24 32 40 46 50 66 74 101 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 NESTEJÄÄHDYTTEINEN LAUHDUTIN lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Vesimäärä l 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 Suurin veden virtaus m 3 /h 25 29 34 43 64 64 48 64 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 4,8 4,8 4,8 4,9 5,9 5,9 7,4 7,4 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde kw/kw 3,43 3,74 3,73 3,70 3,57 3,55 3,61 3,67 ÄÄNITASO ISO 3744 (4) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 57,1 60,1 60,1 60,1 67,3 67,3 66,4 66,4 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 50,3 51,2 51,2 51,2 57,0 57,0 57,4 57,4 Säteily (Over) db(a) 40,2 42,4 42,4 42,4 49,2 49,2 48,5 48,5 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 50,2 52,4 52,4 52,4 59,1 59,1 59,3 59,3 Etupuolella (Under) db(a) 41,0 43,1 43,1 43,0 49,8 49,8 50,2 50,2 MITAT Pituus mm 650 650 650 650 785 785 1 085 1 085 Leveys mm 650 650 650 650 650 650 750 750 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 NETTOPAINO (Over) kg 195 199 201 204 261 265 324 328 NETTOPAINO (Under) kg 211 216 218 221 271 275 339 339 KUUMAN KAASUN ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Lämmitysteho kw 6,3 8,1 8,6 9,1 12,3 13,4 16,7 17,6 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 5,1 5,1 Käyttövirta (OA) A 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 7,4 7,4 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 3 3 3 3 3 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 LISÄPIIRI/VAPAAJÄÄHDYTYSPATTERI (5) Kokonaisjäähdytysteho kw 9,4 10,3 10,3 10,3 14,5 14,5 22,0 22,0 Tuntuva jäähdytysteho kw 8,5 9,5 9,5 9,5 13,7 13,7 19,9 19,9 Veden virtausnopeus m 3 /h 1,5 1,6 1,6 1,6 2,3 2,3 3,4 3,4 Paine-ero patteri + venttiili kpa 27 31 31 31 14 14 32 32 Vesimäärä l 3,4 3,4 3,4 3,4 4,5 4,5 6,5 6,5 Vapaajäähdytyksen säätöventtiili (Kv) (**) m3/h 3,0 3,0 3,0 3,0 4,7 4,7 6,5 6,5 LÄMMITYSPATTERI (6) Lämmitysteho kw 15,6 17,1 17,1 17,1 25,0 25,0 36,3 36,3 Veden virtausnopeus m 3 /h 0,9 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,1 2,1 Paine-ero patteri + venttiili kpa 8 10 10 10 8 8 11 11 Vesimäärä l 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 3,3 3,3 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lauhduttimen veden tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Lisäpiirin tai vapaajäähdytyksen(*) tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja lauhduttimen syöttöveden lämpötila 30 36 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Kylmäainepanos (lisävarusteita ei lueta mukaan). 4. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 19

next R407C 5. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 6. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 7. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. (*) FC-järjestelmässä liitännät ovat yhteiset lauhduttimen kanssa. (**) Veden virtauksen arvo, joka aiheuttaa 100 kpa:n painehäviön. 20 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DW Over/Under suora lämmönsiirto, nestejäähdytteinen MALLI 025.Z1 029.Z1 033.Z1 026.Z2 032.Z2 045.Z1 049.Z1 042.Z2 S S S S S S S S KOKO H4 H4 H4 H5 H5 H5 H5 H6 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 27,0 31,5 35,1 26,9 31,3 47,1 52,6 44,5 Tuntuva kw 25,4 27,6 29,2 26,9 28,9 40,6 42,8 38,8 Kompressorin tehonkulutus kw 5,1 6,1 7,2 5,8 7,2 9,6 11,0 8,3 Kompressorin käyttövirta A 10,3 12,5 14,6 11,9 15,0 17,9 20,7 15,3 Lauhduttimen veden virtaus m 3 /h 4,6 5,4 6,1 4,7 5,6 8,2 9,2 7,6 Lauhduttimen painehäviö kpa 25 27 33 28 31 25 21 24 Vedensäätöventtiili Kv (**) m 3 /h 4,7 4,7 6,5 4,7 6,5 9,0 9,0 9,0 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 2 Ilmavirta m 3 /h 7 160 7 440 7 440 7 110 7 110 10 440 10 440 11 310 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 1,27 1,29 1,29 1,11 1,11 2,09 2,09 1,85 Maksimikokonaistehonkulutus kw 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 2,30 2,30 2,70 Käyttövirta (2) (7) A 2,47 2,50 2,50 2,13 2,13 3,90 3,90 3,38 Maksimikäyttövirta (FLA) (7) A 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 4,20 4,20 5,20 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 1 2 2 1 1 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 17,0 20,0 22,0 20,0 24,8 27,0 32,0 24,2 Käynnistysvirta (LRA) A 99 123 127 58 75 167,00 198,00 83,00 Tehoportaat lkm. 1 1 1 2 2 1 1 2 NESTEJÄÄHDYTTEINEN LAUHDUTIN lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Vesimäärä l 2,5 3,0 3,0 2,5 3,0 4,0 5,0 4,0 Suurin veden virtaus m 3 /h 8 10 10 8 10 14 17 14 ILMANSUODATTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 3 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 9,0 9,2 9,2 9,5 9,8 15,6 15,9 19,7 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde kw/kw 4,24 4,27 4,14 3,89 3,77 4,03 4,02 4,38 ÄÄNITASO ISO 3744 (4) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 69,2 72,2 72,2 69,1 69,1 74,9 74,9 67,3 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 60,6 64,7 64,7 57,6 57,6 66,2 66,2 57,8 Säteily (Over) db(a) 51,5 54,9 54,9 51,0 51,0 57,1 57,1 50,0 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 61,6 64,9 64,9 61,1 61,2 67,2 67,5 60,0 Etupuolella (Under) db(a) 52,3 55,7 55,7 51,7 51,9 58,0 58,2 50,9 MITAT Pituus mm 1 320 1 320 1 320 1 620 1 620 1 620 1 620 2 155 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 448 454 455 483 490 512 519 599 NETTOPAINO (Under) kg 468 474 475 498 506 528 535 625 KUUMAN KAASUN ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Lämmitysteho kw 22,2 24,9 26,2 11,9 12,8 36,1 37,9 18,7 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 9,0 9,0 9,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Käyttövirta (OA) A 13,0 13,0 13,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 8 8 8 8 8 8 8 15 Tehonkulutus kw 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 11,3 Käyttövirta (OA) A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 23,0 LISÄPIIRI/VAPAAJÄÄHDYTYSPATTERI (5) Kokonaisjäähdytysteho kw 29,0 29,6 29,6 31,8 31,8 39,9 39,9 50,2 Tuntuva jäähdytysteho kw 26,3 27,1 27,1 28,0 28,0 37,2 37,2 44,2 Veden virtausnopeus m 3 /h 4,5 4,6 4,6 5,0 5,0 6,2 6,2 7,8 Paine-ero patteri + venttiili kpa 26 27 27 11 11 17 17 18 Vesimäärä l 9,4 9,4 9,4 13,6 13,6 13,6 13,6 20,9 Vapaajäähdytyksen säätöventtiili (Kv) (**) m3/h 6,5 6,5 9,0 6,5 9,0 11,0 11,0 11,0 LÄMMITYSPATTERI (6) Lämmitysteho kw 42,7 43,6 43,6 53,5 53,5 67,7 67,7 85,7 Veden virtausnopeus m 3 /h 2,5 2,6 2,6 3,1 3,1 4,0 4,0 5,0 Paine-ero patteri + venttiili kpa 11 7 11 6 10 10 10 12 Vesimäärä l 3,3 4,7 3,3 6,8 6,8 6,8 6,8 10,5 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lauhduttimen veden tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2 2 Lisäpiirin tai vapaajäähdytyksen(*) tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja lauhduttimen syöttöveden lämpötila 30 36 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Kylmäainepanos (lisävarusteita ei lueta mukaan). 4. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 21

next R407C 5. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 6. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 7. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. (*) FC-järjestelmässä liitännät ovat yhteiset lauhduttimen kanssa. (**) Veden virtauksen arvo, joka aiheuttaa 100 kpa:n painehäviön. 22 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next DW Over/Under suora lämmönsiirto, nestejäähdytteinen MALLI 048.Z2 052.Z2 060.Z2 072.Z2 082.Z2 092.Z2 100.Z2 S S S S S S S KOKO H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 49,2 54,4 63,4 75,6 84,1 95,0 104,0 Tuntuva kw 44,9 51,4 57,6 67,3 80,5 83,6 87,3 Kompressorin tehonkulutus kw 9,6 10,3 12,4 14,1 16,6 19,1 22,2 Kompressorin käyttövirta A 19,7 20,7 25,0 28,9 32,3 35,8 42,3 Lauhduttimen veden virtaus m 3 /h 8,5 9,3 10,9 12,9 14,5 16,5 18,2 Lauhduttimen painehäviö kpa 29 23 22 22 17 20 26 Vedensäätöventtiili Kv (**) m 3 /h 9,0 9,0 11,0 11,0 25,0 25,0 25,0 PUHALTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 11 310 13 480 14 500 17 610 20 870 22 040 22 040 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 1,85 2,30 2,52 3,27 4,18 4,14 4,14 Maksimikokonaistehonkulutus kw 2,70 2,70 2,70 4,60 4,60 4,60 4,60 Käyttövirta (2) (7) A 3,38 4,41 4,91 5,57 7,78 7,77 7,77 Maksimikäyttövirta (FLA) (7) A 5,20 5,20 5,20 8,40 8,40 8,40 8,40 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 2 2 2 2 2 2 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 30,0 34,0 40,0 44,0 49,0 54,0 64,0 Käynnistysvirta (LRA) A 112,00 112,00 138,00 144,00 171,00 187,00 222,00 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 NESTEJÄÄHDYTTEINEN LAUHDUTIN lkm. 1 1 1 1 1 1 1 Vesimäärä l 4,0 5,0 6,0 7,0 9,0 9,0 9,0 Suurin veden virtaus m 3 /h 14 17 21 24 31 31 31 ILMANSUODATTIMET lkm. 3 3 3 4 4 4 4 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (3) kg 19,7 20,5 21,2 26,0 26,1 26,6 26,8 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde kw/kw 4,30 4,32 4,25 4,35 4,05 4,09 3,95 ÄÄNITASO ISO 3744 (4) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 67,3 70,8 72,5 73,1 77,9 79,7 79,7 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 57,8 61,2 64,7 64,9 67,0 68,4 68,4 Säteily (Over) db(a) 50,0 53,4 56,2 56,6 60,0 61,7 61,7 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 61,0 63,4 66,1 66,5 70,1 71,7 71,9 Etupuolella (Under) db(a) 51,9 54,3 57,1 57,4 60,8 62,4 62,6 MITAT Pituus mm 2 155 2 155 2 155 2 690 2 690 2 690 2 690 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 601 707 711 819 830 840 869 NETTOPAINO (Under) kg 627 733 737 860 865 872 902 KUUMAN KAASUN ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Lämmitysteho kw 19,6 22,3 25,4 29,6 35,4 37,1 39,0 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 13,5 13,5 13,5 18,0 18,0 18,0 18,0 Käyttövirta (OA) A 19,5 19,5 19,5 26,0 26,0 26,0 26,0 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 15 15 15 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 LISÄPIIRI/VAPAAJÄÄHDYTYSPATTERI (5) Kokonaisjäähdytysteho kw 50,2 55,8 58,3 78,4 86,6 89,4 89,4 Tuntuva jäähdytysteho kw 44,2 50,4 53,2 68,3 77,3 80,5 80,5 Veden virtausnopeus m 3 /h 7,8 8,7 9,1 12,2 13,5 13,9 13,9 Paine-ero patteri + venttiili kpa 18 22 23 31 37 39 39 Vesimäärä l 20,9 20,9 20,9 27,8 27,8 27,8 27,8 Vapaajäähdytyksen säätöventtiili (Kv) (**) m3/h 11,0 11,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 LÄMMITYSPATTERI (6) Lämmitysteho kw 85,7 95,6 99,9 124,0 138,0 142,0 142,0 Veden virtausnopeus m 3 /h 5,0 5,6 5,9 7,3 8,1 8,3 8,3 Paine-ero patteri + venttiili kpa 12 15 16 11 14 15 15 Vesimäärä l 10,5 10,5 10,5 13,9 13,9 13,9 13,9 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Lauhduttimen veden tulo/lähtö M Ø 2 2 2 2 2 2 2 Lisäpiirin tai vapaajäähdytyksen(*) tulo/lähtö M Ø 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH ja lauhduttimen syöttöveden lämpötila 30 36 C. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Kylmäainepanos (lisävarusteita ei lueta mukaan). 4. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 23

next R407C 5. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 6. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 7. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. (*) FC-järjestelmässä liitännät ovat yhteiset lauhduttimen kanssa. (**) Veden virtauksen arvo, joka aiheuttaa 100 kpa:n painehäviön. 24 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next CW.S Over/Under jäähdytetty vesi MALLI 12 15 22 31 44 66 78 94 114 S S S S S S S S S KOKO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6 H7 H8 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 10,3 14,5 22,0 29,6 39,9 59,5 74,6 89,4 104,0 Tuntuva kw 9,5 13,7 19,9 27,1 37,2 54,7 62,7 80,5 100,0 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 2 2 2 3 Ilmavirta m 3 /h 2 653 3 955 5 460 7 440 10 440 15 060 14 850 22 040 29 050 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 0,36 0,52 0,76 1,29 2,09 2,55 2,57 4,14 5,93 Maksimikokonaistehonkulutus kw 0,46 0,69 1,35 1,35 2,30 2,70 2,70 4,60 6,90 Käyttövirta (2) (6) A 4,42 4,58 1,47 2,50 3,90 4,97 5,01 7,77 10,79 Maksimikäyttövirta (FLA) (6) A 6,9 10,8 2,60 2,60 4,20 5,20 5,20 8,40 12,60 JÄÄHDYTYSPATTERI Veden virtausnopeus m 3 /h 1,6 2,3 3,4 4,6 6,2 9,3 11,6 13,9 16,3 Paine-ero patteri + venttiili kpa 32 29 32 27 18 25 51 39 25 Vesimäärä l 3,7 5,0 7,7 9,7 14,4 22,1 27,6 29,7 37,7 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 2 2 2 3 3 4 5 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N ÄÄNITASO ISO 3744 (3) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 60,7 67,3 66,4 72,2 74,9 75,4 75,2 79,7 77,7 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 47,2 53,8 52,9 58,7 61,4 61,9 61,7 66,2 64,2 Säteily (Over) db(a) 42,0 49,3 48,3 54,1 56,8 57,3 57,1 61,6 59,6 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 51,5 58,7 57,7 63,5 66,3 66,7 66,5 71,1 69,0 Etupuolella (Under) db(a) 42,0 49,2 48,3 54,1 56,8 57,3 57,1 61,6 59,6 MITAT Pituus mm 650 785 1 085 1 320 1 620 2 155 2 155 2 690 3 225 Leveys mm 650 650 750 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 166 212 271 337 389 495 510 596 734 NETTOPAINO (Under) kg 166 204 257 326 365 466 481 557 683 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 5,1 5,1 5,1 9 13,5 13,5 13,5 18 18 Käyttövirta (OA) A 7,4 7,4 7,4 13 19,5 19,5 19,5 26 26 Tehoportaat lkm. 1 1 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 8 8 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 6,0 6,0 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 8,7 8,7 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 12,4 12,4 23 23 23 23 LISÄPIIRIN PATTERI (4) Kokonaisjäähdytysteho kw 10,3 14,5 22,0 29,6 39,9 59,5 59,1 89,4 104,0 Tuntuva jäähdytysteho kw 9,5 13,7 19,9 27,1 37,2 54,7 54,1 80,5 100,0 Veden virtausnopeus m 3 /h 1,6 2,3 3,4 4,6 6,2 9,3 9,2 13,9 16,3 Paine-ero patteri + venttiili kpa 31 14 32 27 17 24 24 39 23 Vesimäärä l 3,7 5,0 7,7 9,7 14,4 22,1 27,6 29,7 37,7 LÄMMITYSPATTERI (5) Lämmitysteho kw 17,1 25,0 36,3 47,3 67,7 102,0 101,0 142,0 187,0 Veden virtausnopeus m 3 /h 1,0 1,5 2,1 2,8 4,0 6,0 5,9 8,3 10,9 Paine-ero patteri + venttiili kpa 10 8 24 12 10 17 17 15 27 Vesimäärä l 1,8 2,5 3,8 4,9 7,2 11,1 11,1 14,8 18,9 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Jäähdytetyn veden tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 2 2 1/2 3 Lisäpiirin tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 2 2 1/2 3 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 3/4 3/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdytetyn veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 4. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdyttimen veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 5. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 6. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 25

next R407C TEKNISET TIEDOT next CW.K Over/Under jäähdytettyä vettä käyttävä pienikokoinen yksikkö MALLI 13 20 29 46 68 104 120 142 174 K K K K K K K K K KOKO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6 H7 H8 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 13,1 19,1 27,7 41,8 63,6 94,8 112,0 135,0 161,0 Tuntuva kw 11,2 16,2 23,3 35,5 53,0 79,4 88,9 110,0 132,0 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 2 2 2 3 3 Ilmavirta m 3 /h 2 653 3 870 5 460 8 460 12 390 18 600 19 040 25 340 30 100 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 0,36 0,49 0,76 1,88 2,82 4,05 4,43 5,65 6,45 Maksimikokonaistehonkulutus kw 0,46 0,69 1,35 2,30 2,70 4,60 4,60 6,90 6,90 Käyttövirta (2) (4) A 4,42 4,34 1,47 3,31 4,82 7,32 8,13 9,93 11,92 Maksimikäyttövirta (FLA) (4) A 6,9 10,80 2,60 4,20 8,40 8,40 8,40 12,60 12,60 JÄÄHDYTYSPATTERI Veden virtausnopeus m 3 /h 2,0 3,0 4,3 6,5 9,9 14,8 17,5 21,1 25,1 Paine-ero patteri + venttiili kpa 9 33 28 38 40 37 39 76 62 Vesimäärä l 5,6 7,5 11,6 16,6 25,1 37,2 37,2 49,9 61,6 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 2 2 2 3 3 4 5 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N ÄÄNITASO ISO 3744 (3) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 60,7 66,9 66,4 70,2 67,1 75,3 76,6 74,9 79,1 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 47,2 53,4 52,9 56,7 53,6 61,8 63,1 61,4 65,6 Säteily (Over) db(a) 42,0 48,8 48,3 52,1 49,0 57,2 58,5 56,8 61,0 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 51,5 58,2 57,7 61,5 58,4 66,7 68,0 66,3 70,4 Etupuolella (Under) db(a) 42,0 48,8 48,3 52,1 49,0 57,2 58,5 56,8 61,0 MITAT Pituus mm 650 785 1 085 1 320 1 620 2 155 2 155 2 690 3 225 Leveys mm 650 650 650 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 155 200 258 330 430 550 570 680 780 NETTOPAINO (Under) kg 172 211 268 313 410 518 538 665 780 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 5,1 5,1 5,1 9,0 13,5 13,5 13,5 18,0 18,0 Käyttövirta (OA) A 7,4 7,4 7,4 13,0 19,5 19,5 19,5 26,0 26,0 Tehoportaat lkm. 1 1 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 8 8 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 6,0 6,0 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 8,7 8,7 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 12,4 12,4 23 23 23 23 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Jäähdytetyn veden tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdytetyn veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 4. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. 26 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TEKNISET TIEDOT next CW.KC Over/Under jäähdytettyä vettä käyttävä pienikokoinen yksikkö MALLI 13 20 29 46 68 104 120 142 174 KC KC KC KC KC KC KC KC KC KOKO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6 H7 H8 JÄÄHDYTYSTEHO (1) Yhteensä kw 13,1 19,1 27,7 41,8 63,6 94,8 112,0 135,0 161,0 Tuntuva kw 11,2 16,2 23,3 35,5 53,0 79,4 88,9 110,0 132,0 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 2 2 2 3 3 Käyttötyyppi (4) D D D T T T T T T Ilmavirta m 3 /h 2 653 3 870 5460 8 460 12 390 18 600 19 040 25 340 30 100 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (2) kw 0,86 1,19 1,45 1,65 2,20 3,97 4,52 4,93 6,97 Maksimikokonaistehonkulutus kw 1,29 1,27 1,49 2,20 3,00 4,40 4,40 6,60 6,60 Käyttövirta (2) A 3,93 5,44 6,64 3,24 4,40 7,90 8,93 9,70 14,03 Maksimikäyttövirta (FLA) (+) A 5,90 5,80 6,80 4,60 6,40 9,20 9,20 13,80 13,80 Suurin asennusteho (*) kw - - - 2,20 4,40 6,00 6,00 9,00 9,00 JÄÄHDYTYSPATTERI Veden virtausnopeus m 3 /h 2,0 3,0 4,3 6,5 9,9 14,8 17,5 21,1 25,1 Paine-ero patteri + venttiili kpa 9 33 28 38 40 37 39 76 62 Vesimäärä l 5,6 7,5 11,6 16,6 25,1 37,2 37,2 49,9 61,6 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 2 2 3 4 4 5 6 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N ÄÄNITASO ISO 3744 (3) Ilman puhalluksessa (Under/Over) db(a) 60,6 66,9 67,5 73,7 73,9 78,1 79,1 78,5 81,0 Ilman sisäänotossa (Over) db(a) 47,1 53,4 54,0 60,2 60,4 64,6 65,6 65,0 67,5 Säteily (Over) db(a) 42,5 48,8 49,4 55,6 55,8 60,0 61,0 60,4 62,9 Ilman sisäänotossa (Under) db(a) 52,0 58,2 58,9 65,1 65,3 69,5 70,4 69,8 72,4 Etupuolella (Under) db(a) 42,5 48,8 49,4 55,6 55,8 60,0 61,0 60,4 62,9 MITAT Pituus mm 650 785 1 085 1 320 1 620 2 155 2 155 2 690 3 225 Leveys mm 650 650 750 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO (Over) kg 160 210 270 240 445 565 590 700 800 NETTOPAINO (Over) kg 155 200 260 330 430 550 570 680 780 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 5,1 5,1 5,1 9,0 13,5 13,5 13,5 18,0 18,0 Käyttövirta (OA) A 7,4 7,4 7,4 13,0 19,5 19,5 19,5 26,0 26,0 Tehoportaat lkm. 1 1 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 8 8 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 6,0 6,0 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 8,7 8,7 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 12,4 12,4 23 23 23 23 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Jäähdytetyn veden tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 24 C, ilmankosteus 50 % RH, jäähdytetyn veden lämpötila 7 12,5 C ja glykolia 0 %. 2. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 3. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 4. D = suoravetojärjestelmä / T = hihnavetojärjestelmä (+) Vastaa T-vetojärjestelmässä asennustehoa. (*) Vastaa T-vetojärjestelmässä sähkömoottorin nimellistehoa. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 27

next R407C TEKNISET TIEDOT next DX.P Over ilmalauhdutteinen lämpöpumppu MALLI 007.Z1 009.Z1 011.Z1 013.Z1 015.Z1 017.Z1 021.Z1 023.Z1 025.Z1 P P P P P P P P P KOKO H1 H1 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 7,1 9,3 10,2 11,4 14,6 17,3 20,3 22,2 26,3 Tuntuva kw 7,0 8,9 10,0 10,5 14,3 15,4 19,0 20,4 26,3 Kompressorin tehonkulutus kw 1,7 2,0 2,4 3,0 3,7 4,0 4,8 5,7 6,5 Kompressorin käyttövirta A 2,9 3,7 4,5 5,3 6,7 8,2 8,8 10,8 11,9 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 6,3 8,8 10,3 12,0 14,5 18,2 19,9 21,9 26,0 Kompressorin tehonkulutus kw 1,1 1,5 1,8 2,2 2,7 3,4 3,5 4,0 4,6 Kompressorin käyttövirta A 2,3 3,1 3,8 4,5 5,6 7,3 6,7 8,6 9,5 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 2 273 2 653 2 653 2 653 3 955 3 955 5 460 5 460 7 160 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 0,25 0,36 0,36 0,36 0,52 0,52 0,76 0,76 1,27 Maksimikokonaistehonkulutus kw 0,46 0,46 0,46 0,46 0,69 0,69 1,35 1,35 1,35 Käyttövirta (3) (9) A 3,00 4,42 4,42 4,42 4,58 4,58 1,47 1,47 2,47 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 6,9 6,9 6,9 6,9 10,8 10,8 2,60 2,60 2,60 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,2 5,1 5,6 7,0 10,0 12,4 12,1 15,0 17,0 Käynnistysvirta (LRA) A 24 32 40 46 50 65,5 74 101 99 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 4,5 4,5 4,5 4,5 5,4 5,4 10,1 10,1 11,5 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT (5) EER Energiahyötysuhde kw/kw 2,65 2,91 2,86 2,74 2,71 2,88 2,92 2,84 3,11 COP lämpösuhde kw/kw 3,03 3,28 3,42 3,50 3,31 3,42 3,53 3,55 3,97 ÄÄNITASO ISO 3744 (6) Ilman puhalluksessa db(a) 57,1 60,1 60,1 60,1 67,3 67,3 66,4 66,4 69,2 Ilmanotossa db(a) 50,3 51,2 51,2 51,2 57,0 57,0 57,4 57,4 60,6 Säteily db(a) 40,2 42,4 42,4 42,4 49,2 49,2 48,5 48,5 51,5 MITAT Pituus mm 650 650 650 650 785 785 1 085 1 085 1 320 Leveys mm 650 650 650 650 650 650 750 750 860 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 980 NETTOPAINO kg 207 210 211 212 270 271 336 313 429 ILMALAUHDUTIN (7) Määrä lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TEAM.MATE-sarja DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD Malli M.10 M.18 M.18 M.18 M.22 M.31 M.31 M.31 M.37 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 9,0 Käyttövirta (OA) A 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 13,0 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 3 3 3 3 3 8 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 6,0 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 8,7 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 12,4 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 15,6 17,1 17,1 17,1 25,0 25,0 36,3 36,3 42,7 Veden virtausnopeus m 3 /h 0,9 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,1 2,1 2,5 Paine-ero patteri + venttiili kpa 8 10 10 10 8 8 11 11 11 Vesimäärä l 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 3,3 3,3 3,3 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 18 18 22 22 22 22 22 22 28 Nesteen palautuslinja ODS Ø 12 12 12 12 12 12 12 16 16 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1/4 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloilman lämpötila 35 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C, ulkoilman lämpötila +7 C ja ilmankosteus 90 % RH. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Yksikön kylmäainepanos. Ilmalauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 5. Hyötysuhdearvoissa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 6. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 7. Saat ohjeita muiden ilmalauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 28 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 29

next R407C TEKNISET TIEDOT next DX.P Over ilmalauhdutteinen lämpöpumppu MALLI 029.Z1 033.Z1 026.Z2 026.Z2 032.Z2 032.Z2 045.Z1 049.Z1 P P P P.DC P P.DC P P KOKO H4 H4 H5 H5 H5 H5 H5 H5 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 30,6 33,8 25,7 26,2 30,2 30,8 44,0 47,6 Tuntuva kw 28,7 29,9 25,7 26,2 30,0 30,2 41,1 42,3 Kompressorin tehonkulutus kw 7,4 8,8 7,6 7,2 8,9 8,4 11,6 14,2 Kompressorin käyttövirta A 14,1 16,7 13,9 13,5 17,0 16,4 20,6 24,9 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 31,5 35,9 29,7 30,4 37,6 38,6 47,1 53,4 Kompressorin tehonkulutus kw 5,8 7,0 5,4 5,5 7,4 7,5 9,2 11,3 Kompressorin käyttövirta A 12,1 14,4 11,6 11,7 15,3 15,4 17,5 21,2 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 7 440 7 440 7 110 7 110 7 110 7 110 10 440 10 440 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 1,29 1,29 1,11 1,11 1,11 1,11 2,09 2,09 Maksimikokonaistehonkulutus kw 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 2,30 2,30 2,30 Käyttövirta (3) (9) A 2,50 2,50 2,13 2,13 2,13 2,13 3,90 3,90 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 4,20 4,20 4,20 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 2 2 2 2 1 1 Maksimikäyttövirta (FLA) A 20,0 22,0 20,0 20,0 24,8 24,8 27,0 32,0 Käynnistysvirta (LRA) A 123 127 57,5 57,5 74,8 74,8 167 198 Tehoportaat lkm. 1 1 2 2 2 2 1 1 ILMANSUODATTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 11,5 11,5 12,0 12,0 12,8 12,8 14,2 14,3 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 2 1 2 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT (5) EER Energiahyötysuhde kw/kw 3,23 3,10 2,74 2,87 2,80 2,82 2,92 2,69 COP lämpösuhde kw/kw 3,99 3,95 4,11 4,13 4,03 3,85 3,72 3,61 ÄÄNITASO ISO 3744 (6) Ilman puhalluksessa db(a) 72,2 72,2 69,1 69,1 69,1 69,1 74,9 74,9 Ilmanotossa db(a) 64,7 64,7 57,6 57,6 57,6 57,6 66,2 66,2 Säteily db(a) 54,9 54,9 51,0 51,0 51,0 51,0 57,1 57,1 MITAT Pituus mm 1 320 1 320 1 620 1 620 1 620 1 620 1 620 1 620 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO kg 429 430 464 464 466 466 486 494 ILMALAUHDUTIN (7) Määrä lkm. 1 1 1 2 1 2 1 1 TEAM.MATE-sarja DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD Malli M.50 M.50 M.37 M.22 M.50 M.31 M.72 M.72 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 9,0 9,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Käyttövirta (OA) A 13,0 13,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 8 8 8 8 8 8 8 8 Tehonkulutus kw 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Käyttövirta (OA) A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Maksimikäyttövirta (FLA) A 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 43,6 43,6 53,5 53,5 53,5 53,5 67,7 67,7 Veden virtausnopeus m 3 /h 2,6 2,6 3,1 3,1 3,1 3,1 4,0 4,0 Paine-ero patteri + venttiili kpa 7 11 6,0 6 10 10 10 10 Vesimäärä l 4,7 3,3 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 28 35 28 2 x 22 35 2 x 22 35 42 Nesteen palautuslinja ODS Ø 16 16 16 2 x 12 16 2 x 12 18 18 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloilman lämpötila 35 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C, ulkoilman lämpötila +7 C ja ilmankosteus 90 % RH. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Yksikön kylmäainepanos. Ilmalauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 5. Hyötysuhdearvoissa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 6. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 7. Saat ohjeita muiden ilmalauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 30 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 31

next R407C TEKNISET TIEDOT next DX.P Over ilmalauhdutteinen lämpöpumppu MALLI 042.Z2 042.Z2 048.Z2 048.Z2 052.Z2 052.Z2 060.Z2 060.Z2 P P.DC P P.DC P P.DC P P.DC KOKO H6 H6 H6 H6 H6 H6 H6 H6 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 43,4 43,0 45,5 45,0 50,1 50,7 59,6 60,8 Tuntuva kw 43,2 42,8 45,3 45,0 50,1 50,7 59,2 59,6 Kompressorin tehonkulutus kw 10,1 10,4 11,9 12,2 13,4 13,0 15,9 15,1 Kompressorin käyttövirta A 18,0 18,3 22,5 22,9 24,3 23,9 29,3 28,5 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 42,2 41,9 47,0 46,7 50,9 52,6 60,8 63,7 Kompressorin tehonkulutus kw 7,3 7,2 8,6 8,5 9,4 9,5 11,6 11,7 Kompressorin käyttövirta A 13,8 13,7 17,9 17,9 19,6 19,7 24,0 24,1 PUHALTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 11 310 11 310 11 310 11 310 13 480 13 480 14 500 14 500 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 1,85 1,85 1,85 1,85 2,30 2,30 2,52 2,52 Maksimikokonaistehonkulutus kw 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 Käyttövirta (3) (9) A 3,38 3,38 3,38 3,38 4,41 4,41 4,91 4,91 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 24,2 24,2 30,0 30,0 34,0 34,0 40,0 40,0 Käynnistysvirta (LRA) A 83 83 112 112 112 112 138 138 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 ILMANSUODATTIMET lkm. 3 3 3 3 3 3 3 3 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 20,9 20,9 20,9 20,9 21,4 21,4 21,7 21,7 Kylmäainepiirit lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT (5) EER Energiahyötysuhde kw/kw 3,25 3,15 3,00 2,91 2,93 3,04 2,90 3,16 COP lämpösuhde kw/kw 4,02 4,00 3,98 3,97 3,89 3,99 3,75 4,03 ÄÄNITASO ISO 3744 (6) Ilman puhalluksessa db(a) 67,3 67,3 67,3 67,3 70,8 70,8 72,5 72,5 Ilmanotossa db(a) 57,8 57,8 57,8 57,8 61,2 61,2 64,7 64,7 Säteily db(a) 50,0 50,0 50,0 50,0 53,4 53,4 56,2 56,2 MITAT Pituus mm 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 2 155 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO kg 574 574 576 576 681 681 681 681 ILMALAUHDUTIN (7) Määrä lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 TEAM.MATE-sarja DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD Malli M.72 M.31 M.72 M.31 M.72 M.37 M.88 M.50 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Käyttövirta (OA) A 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 15 15 15 15 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 85,7 85,7 85,7 85,7 95,6 95,6 99,9 99,9 Veden virtausnopeus m 3 /h 5,0 5,0 5,0 5,0 5,6 5,6 5,9 5,9 Paine-ero patteri + venttiili kpa 12 12 12 12 15 15 16 16 Vesimäärä l 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 35 2 x 22 35 2 x 22 42 2 x 28 42 2 x 28 Nesteen palautuslinja ODS Ø 18 2 x 12 18 2 x 16 18 2 x 16 22 2 x 16 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloilman lämpötila 35 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C, ulkoilman lämpötila +7 C ja ilmankosteus 90 % RH. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Yksikön kylmäainepanos. Ilmalauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 5. Hyötysuhdearvoissa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 6. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 7. Saat ohjeita muiden ilmalauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 32 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 33

next R407C TEKNISET TIEDOT next DX.P Over ilmalauhdutteinen lämpöpumppu MALLI 072.Z2 072.Z2 082.Z2 082.Z2 092.Z2 092.Z2 100.Z2 100.Z2 P P.DC P P.DC P P.DC P P.DC KOKO H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 72,3 71,4 82,7 83,3 94,7 94,5 104,0 102,0 Tuntuva kw 69,1 68,8 81,7 82,4 87,8 87,8 91,0 90,4 Kompressorin tehonkulutus kw 17,0 17,6 19,5 19,1 22,3 22,4 25,7 26,9 Kompressorin käyttövirta A 32,4 33,1 35,9 35,4 39,7 39,8 46,8 48,4 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 85,1 71,5 97,3 83,3 112,0 96,3 121,0 107,0 Kompressorin tehonkulutus kw 13,5 12,7 15,5 14,6 18,1 17,0 21,4 20,2 Kompressorin käyttövirta A 28,2 27,2 30,8 29,7 34,3 32,9 41,0 39,6 PUHALTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 17 610 17 610 20 870 20 870 22 040 22 040 22 040 22 040 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 3,27 3,27 4,18 4,18 4,14 4,14 4,14 4,14 Maksimikokonaistehonkulutus kw 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 Käyttövirta (3) (9) A 5,57 5,57 7,78 7,78 7,77 7,77 7,77 7,77 Maksimikäyttövirta (FLA) (9) A 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 8,40 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 44,0 44,0 49,0 49,0 54,0 54,0 64,0 64,0 Käynnistysvirta (LRA) A 144 144 171 171 187 187 222 222 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 ILMANSUODATTIMET lkm. 4 4 4 4 4 4 4 4 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,1 26,3 26,3 Kylmäainepiirit lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT (5) EER Energiahyötysuhde kw/kw 3,23 3,18 3,21 3,19 3,32 3,22 3,19 3,01 COP lämpösuhde kw/kw 4,51 4,07 4,47 3,86 4,60 4,02 4,27 3,94 ÄÄNITASO ISO 3744 (6) Ilman puhalluksessa db(a) 73,1 73,1 77,9 77,9 79,7 79,7 79,7 79,7 Ilmanotossa db(a) 64,9 64,9 67,0 67,0 68,4 68,4 68,4 68,4 Säteily db(a) 56,6 56,6 60,0 60,0 61,7 61,7 61,7 61,7 MITAT Pituus mm 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 2 690 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO kg 785 785 793 793 799 799 828 828 ILMALAUHDUTIN (7) Määrä lkm. 1 2 1 2 1 2 1 2 TEAM.MATE-sarja DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD DX.A.P.STD Malli M.105 M.50 M.118 M.72 M.118 M.72 M.145 M.72 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 Käyttövirta (OA) A 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 15 15 15 15 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 LÄMMITYSPATTERI (8) Lämmitysteho kw 124,0 124,0 138,0 138,0 142,0 142,0 142,0 142,0 Veden virtausnopeus m 3 /h 7,3 7,3 8,1 8,1 8,3 8,3 8,3 8,3 Paine-ero patteri + venttiili kpa 11 11 14 14 15 15 15 15 Vesimäärä l 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 KYLMÄAINELIITÄNNÄT Kylmäkaasun tulolinja ODS Ø 42 2 x 35 42 2 x 35 42 2 x 35 54 2 x 42 Nesteen palautuslinja ODS Ø 22 2 x 16 22 2 x 18 22 2 x 18 22 2 x 18 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 2 2 2 2 2 2 2 2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloilman lämpötila 35 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C, ulkoilman lämpötila +7 C ja ilmankosteus 90 % RH. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Yksikön kylmäainepanos. Ilmalauhdutinta, liitosputkia ja lisävarusteita ei lueta mukaan. 5. Hyötysuhdearvoissa otetaan huomioon myös ilmalauhdutteinen etälauhdutin taulukossa kuvatulla tavalla. 6. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 7. Saat ohjeita muiden ilmalauhduttimien käyttöön RC WORLD -valintaohjelmasta. 34 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 8. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 9. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 35

next R407C TEKNISET TIEDOT next DW.P Over nestejäähdytteinen lämpöpumppu MALLI 007.Z1 009.Z1 011.Z1 013.Z1 015.Z1 017.Z1 021.Z1 023.Z1 S S S S S S S S KOKO H1 H1 H1 H1 H2 H2 H3 H3 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 7,5 10,0 11,1 12,6 16,0 18,6 22,0 24,3 Tuntuva kw 7,5 9,1 10,4 11,1 15,1 16,1 20,3 21,2 Kompressorin tehonkulutus kw 1,3 1,6 1,9 2,2 2,8 3,5 4,1 4,6 Kompressorin käyttövirta A 2,4 3,2 3,9 4,4 5,8 7,5 7,7 9,6 Vesilauhduttimen vedenvirtaus m 3 /h 0,5 0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 Vesilauhduttimen painehäviö kpa 4 5 5 4 3 4 7 6 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 6,3 8,6 10,1 11,6 14,7 17,5 20,3 22,8 Kompressorin tehonkulutus kw 1,1 1,4 1,8 2,2 2,5 3,4 3,6 4,2 Kompressorin käyttövirta A 2,2 2,9 3,7 4,4 5,3 7,1 6,8 8,8 Vesilauhduttimen vedenvirtaus m 3 /h 0,6 0,8 0,9 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 Vesilauhduttimen painehäviö kpa 7 8 8 7 4 6 11 10 Lauhdutuksen ohjausventtiili (*) m 3 /h 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 2 273 2 653 2 653 2 653 3 955 3 955 5 460 5 460 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 0,25 0,36 0,36 0,36 0,52 0,52 0,76 0,76 Maksimikokonaistehonkulutus kw 0,46 0,46 0,46 0,46 0,69 0,69 1,35 1,35 Käyttövirta (3) (7) A 3,00 4,42 4,42 4,42 4,58 4,58 1,47 1,47 Maksimikäyttövirta (FLA) (7) A 6,9 6,9 6,9 6,9 10,8 10,8 2,60 2,60 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,2 5,1 5,6 7,0 10,0 12,4 12,1 15,0 Käynnistysvirta (LRA) A 24 32 40 46 50 65,5 74 101 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 VESILAUHDUTIN lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Vesimäärä l 0,9 1,0 1,2 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 Suurin veden virtaus m 3 /h 25 29 34 43 64 64 48 64 ILMANSUODATTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 4,8 4,8 4,8 4,9 5,9 5,9 7,4 7,4 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde kw/kw 3,68 4,07 4,02 4,12 3,93 3,90 3,96 4,02 COP lämpösuhde kw/kw 3,42 3,82 3,87 3,80 3,88 3,76 4,05 4,02 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa db(a) 57,1 60,1 60,1 60,1 67,3 67,3 66,4 66,4 Ilmanotossa db(a) 50,3 51,2 51,2 51,2 57,0 57,0 57,4 57,4 Säteily db(a) 40,2 42,4 42,4 42,4 49,2 49,2 48,5 48,5 MITAT Pituus mm 650 650 650 650 785 785 1 085 1 085 Leveys mm 650 650 650 650 650 650 750 750 Korkeus mm 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 1 925 NETTOPAINO kg 199 203 205 208 266 270 330 335 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 5,1 5,1 Käyttövirta (OA) A 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 7,4 7,4 Tehoportaat lkm. 1 1 1 1 1 1 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 3 3 3 3 3 3 3 3 Tehonkulutus kw 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 Käyttövirta (OA) A 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 LÄMMITYSPATTERI (6) Lämmitysteho kw 15,6 17,1 17,1 17,1 25,0 25,0 36,3 36,3 Veden virtausnopeus m 3 /h 0,9 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,1 2,1 Paine-ero patteri + venttiili kpa 8 10 10 10 8 8 11 11 Vesimäärä l 1,7 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3 3,3 3,3 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Vesilauhduttimen tulo/lähtö M Ø 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloveden lämpötila 15 30 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpö on 20 C ja lauhduttimen tuloveden lämpötila 15 7 C. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Kylmäainepanos (lisävarusteita ei lueta mukaan). 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 6. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 36 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 7. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. (*) Veden virtauksen arvo, joka aiheuttaa 100 kpa:n painehäviön. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 37

next R407C TEKNISET TIEDOT next DW.P Over nestejäähdytteinen lämpöpumppu MALLI 025.Z1 029.Z1 033.Z1 026.Z2 032.Z2 045.Z1 049.Z1 042.Z2 S S S S S S S S KOKO H4 H4 H4 H5 H5 H5 H5 H6 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 29,1 33,9 37,7 29,0 33,7 50,8 56,5 47,7 Tuntuva kw 27,5 29,8 31,4 29,0 31,3 43,8 45,9 46,4 Kompressorin tehonkulutus kw 5,0 6,1 7,0 5,7 7,1 9,4 10,9 8,2 Kompressorin käyttövirta A 10,3 12,5 14,4 11,7 14,9 17,8 20,6 15,1 Vesilauhduttimen vedenvirtaus m 3 /h 2,0 2,3 2,6 2,0 2,4 3,5 3,9 3,2 Vesilauhduttimen painehäviö kpa 5 5 6 5 6 5 4 5 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 26,0 30,8 34,7 27,6 33,3 45,1 53,9 42,5 Kompressorin tehonkulutus kw 4,5 5,8 6,9 5,2 7,0 8,4 10,8 6,9 Kompressorin käyttövirta A 10,7 13,1 13,8 10,9 14,3 15,5 19,9 13,3 Vesilauhduttimen vedenvirtaus m 3 /h 2,3 2,7 3,0 2,4 2,8 3,9 4,6 3,8 Vesilauhduttimen painehäviö kpa 8 8 10 9 9 8 7 7 Lauhdutuksen ohjausventtiili (*) m 3 /h 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,6 8,6 8,6 PUHALTIMET lkm. 1 1 1 1 1 1 1 2 Ilmavirta m 3 /h 7 160 7 440 7 440 7 110 7 110 10 440 10 440 11 310 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 1,27 1,29 1,29 1,11 1,11 2,09 2,09 1,85 Maksimikokonaistehonkulutus kw 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 2,30 2,30 2,70 Käyttövirta (3) (7) A 2,47 2,50 2,50 2,13 2,13 3,90 3,90 3,38 Maksimikäyttövirta (FLA) (7) A 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 4,20 4,20 5,20 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 1 1 1 2 2 1 1 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 17,0 20,0 22,0 20,0 24,8 27,0 32,0 24,2 Käynnistysvirta (LRA) A 99 123 127 57,5 74,8 167 198 83 Tehoportaat lkm. 1 1 1 2 2 1 1 2 VESILAUHDUTIN lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 Vesimäärä l 2,5 3,0 3,0 2,5 3,0 4,0 5,0 4,0 Suurin veden virtaus m 3 /h 8 10 10 8 10 14 17 14 ILMANSUODATTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 3 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 9,0 9,2 9,2 9,5 9,8 15,6 15,9 19,7 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde kw/kw 4,64 4,59 4,55 4,26 4,10 4,42 4,35 4,75 COP lämpösuhde kw/kw 4,48 4,33 4,23 4,40 4,13 4,30 4,18 4,84 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa db(a) 69,2 72,2 72,2 69,1 69,1 74,9 74,9 67,3 Ilmanotossa db(a) 60,6 64,7 64,7 57,6 57,6 66,2 66,2 57,8 Säteily db(a) 51,5 54,9 54,9 51,0 51,0 57,1 57,1 50,0 MITAT Pituus mm 1 320 1 320 1 320 1 620 1 620 1 620 1 620 2 155 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO kg 457 463 464 493 500 522 529 611 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 9,0 9,0 9,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Käyttövirta (OA) A 13,0 13,0 13,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 8 8 8 8 8 8 8 15 Tehonkulutus kw 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 11,3 Käyttövirta (OA) A 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 23,0 LÄMMITYSPATTERI (6) Lämmitysteho kw 42,7 43,6 43,6 53,5 53,5 67,7 67,7 85,7 Veden virtausnopeus m 3 /h 2,5 2,6 2,6 3,1 3,1 4,0 4,0 5,0 Paine-ero patteri + venttiili kpa 11 7 11 6 10 10 10 12 Vesimäärä l 3,3 4,7 3,3 6,8 6,8 6,8 6,8 10,5 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Vesilauhduttimen tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2 2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloveden lämpötila 15 30 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpö on 20 C ja lauhduttimen tuloveden lämpötila 15 7 C. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Kylmäainepanos (lisävarusteita ei lueta mukaan). 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 6. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 38 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 7. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. (*) Veden virtauksen arvo, joka aiheuttaa 100 kpa:n painehäviön. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 39

next R407C TEKNISET TIEDOT next DW.P Over nestejäähdytteinen lämpöpumppu MALLI 048.Z2 052.Z2 060.Z2 072.Z2 082.Z2 092.Z2 100.Z2 S S S S S S S KOKO H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 KESÄKÄYTTÖTILA (1) JÄÄHDYTYSTEHO Yhteensä kw 53,1 58,5 68,3 81,3 91,6 102,0 112,0 Tuntuva kw 48,6 55,8 62,3 72,6 86,7 90,2 94,2 Kompressorin tehonkulutus kw 9,5 10,1 12,2 13,8 16,0 18,9 21,9 Kompressorin käyttövirta A 19,6 20,6 24,8 28,7 31,7 35,6 41,9 Vesilauhduttimen vedenvirtaus m 3 /h 3,6 4,0 4,6 5,5 6,2 7,0 7,7 Vesilauhduttimen painehäviö kpa 6 5 5 5 4 4 5 TALVIKÄYTTÖTILA (2) LÄMMITYSTEHO kw 46,9 53,3 63,6 73,6 81,2 88,7 103,0 Kompressorin tehonkulutus kw 8,1 9,2 11,6 12,8 14,4 16,3 20,7 Kompressorin käyttövirta A 17,3 21,5 26,1 26,4 28,2 30,4 38,8 Vesilauhduttimen vedenvirtaus m 3 /h 4,2 4,7 5,6 6,5 7,2 7,8 8,9 Vesilauhduttimen painehäviö kpa 9 7 7 7 6 7 8 Lauhdutuksen ohjausventtiili (*) m 3 /h 8,6 8,6 16 16 25 25 25 PUHALTIMET lkm. 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 11 310 13 480 14 500 17 610 20 870 22 040 22 040 Nimellinen ulkoinen staattinen paine Pa 50 50 50 50 50 50 50 Kokonaistehonkulutus (3) kw 1,85 2,30 2,52 3,27 4,18 4,14 4,14 Maksimikokonaistehonkulutus kw 2,70 2,70 2,70 4,60 4,60 4,60 4,60 Käyttövirta (3) (7) A 3,38 4,41 4,91 5,57 7,78 7,77 7,77 Maksimikäyttövirta (FLA) (7) A 5,20 5,20 5,20 8,40 8,40 8,40 8,40 KOMPRESSORIT scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll Määrä lkm. 2 2 2 2 2 2 2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 30,0 34,0 40,0 44,0 49,0 54,0 64,0 Käynnistysvirta (LRA) A 112 112 138 144 171 187 222 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 VESILAUHDUTIN lkm. 1 1 1 1 1 1 1 Vesimäärä l 4,0 5,0 6,0 7,0 9,0 9,0 9,0 Suurin veden virtaus m 3 /h 14 17 21 24 31 31 31 ILMANSUODATTIMET lkm. 3 3 3 4 4 4 4 Hyötysuhde G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 KYLMÄAINE R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Kylmäainepanos (4) kg 19,7 20,5 21,2 26,0 26,1 26,6 26,8 Kylmäainepiirit lkm. 1 1 1 1 1 1 1 SYÖTTÖJÄNNITE V/Ph/Hz 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N 400/3/50+N HYÖTYSUHDEARVOT EER Energiahyötysuhde kw/kw 4,68 4,72 4,64 4,76 4,54 4,43 4,30 COP lämpösuhde kw/kw 4,71 4,65 4,50 4,58 4,37 4,34 4,15 ÄÄNITASO ISO 3744 (5) Ilman puhalluksessa db(a) 67,3 70,8 72,5 73,1 77,9 79,7 79,7 Ilmanotossa db(a) 57,8 61,2 64,7 64,9 67,0 68,4 68,4 Säteily db(a) 50,0 53,4 56,2 56,6 60,0 61,7 61,7 MITAT Pituus mm 2 155 2 155 2 155 2 690 2 690 2 690 2 690 Leveys mm 860 860 860 860 860 860 860 Korkeus mm 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 1 980 NETTOPAINO kg 613 721 725 835 845 857 886 SÄHKÖLÄMMITIN Teho kw 13,5 13,5 13,5 18,0 18,0 18,0 18,0 Käyttövirta (OA) A 19,5 19,5 19,5 26,0 26,0 26,0 26,0 Tehoportaat lkm. 2 2 2 2 2 2 2 KOSTUTIN Höyryteho kg/h 15 15 15 15 15 15 15 Tehonkulutus kw 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Käyttövirta (OA) A 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 Maksimikäyttövirta (FLA) A 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 LÄMMITYSPATTERI (6) Lämmitysteho kw 85,7 95,6 99,9 124,0 138,0 142,0 142,0 Veden virtausnopeus m 3 /h 5,0 5,6 5,9 7,3 8,1 8,3 8,3 Paine-ero patteri + venttiili kpa 12 15 16 11 14 15 15 Vesimäärä l 10,5 10,5 10,5 13,9 13,9 13,9 13,9 LIITÄNNÄT ISO 228/1-G Vesilauhduttimen tulo/lähtö M Ø 2 2 2 2 2 2 2 Kuumaveden tulo/lähtö M Ø 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 Kostuttimen täyttö F Ø 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Kondenssiveden tyhjennys kumiputki F Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 JÄÄHDYTYSTEHOSSA EI OLE OTETTU HUOMIOON PUHALLINMOOTTORIN LÄMPÖKUORMAA 1. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 27 C, ilmankosteus 47 % RH ja lauhduttimen tuloveden lämpötila 15 30 C. 2. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpö on 20 C ja lauhduttimen tuloveden lämpötila 15 7 C. 3. Vastaa nimellistä ulkoista staattista painetta 4. Kylmäainepanos (lisävarusteita ei lueta mukaan). 5. Äänentaso yhden metrin päässä vapaassa kentässä (ulkoinen staattinen paine 50 Pa) 6. Ominaisuuksissa viitataan tilanteeseen, jossa syöttöilman lämpötila on 20 C ja kuumaveden lämpötila 75 60 C. 40 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 7. 230/1/50 puhaltimien invertterin virtalähde yksikön koossa H1 ja H2. (*) Veden virtauksen arvo, joka aiheuttaa 100 kpa:n painehäviön. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 41

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT ILMAVIRRAN ALARAJA VAROITUS: Nimellislämpö- ja -kosteusolosuhteissa toimivissa suorahöyrystysyksiköissä ilmavirran alin arvo ei voi olla alempi kuin 50 % luettelossa ilmoitetusta arvosta. Saat muita käyttöolosuhteita koskevat tiedot RC WORLD -mitoitusohjelmasta. ILMAVIRRAN YLÄRAJA next-sarja Malli Ilman enimmäisvirtaus OVER Ilman enimmäisvirtaus UNDER CW.K/CW.KC 013.H1 3 100 2 800 CW.K/CW.KC 020.H2 4 160 3 970 CW.K/CW.KC 029.H3 6 400 5 800 CW.K/CW.KC 046.H4 9 300 8 500 CW.K/CW.KC 068.H5 14 000 12 600 CW.K/CW.KC 104.H6 21 200 20 000 CW.K/CW.KC 120.H6 20 700 20 000 CW.K/CW.KC 142.H6 28 000 25 340 CW.K/CW.KC 174.H6 33 000 31 000 CW.S 012.H1 3 100 2 800 CW.S 015.H2 4 160 3 970 CW.S 022.H3 6 400 5 800 CW.S 031.H4 7 700 7 500 CW.S 044.H5 11 500 11 000 CW.S 066.H6 15 700 15 700 CW.S 078.H6 15 500 15 500 CW.S 094.H7 23 100 22 400 CW.S 114.H8 31 600 29 500 DX DW 007.Z1.H1 3 100 2 800 DX DW 009.Z1.H1 3 100 2 800 DX DW 011.Z1.H1 3 100 2 800 DX DW 013.Z1.H1 3 100 2 800 DX DW 015.Z1.H2 4 160 3 970 DX DW 017.Z1.H2 4 160 3 970 DX DW 021.Z1.H3 6 400 5 800 DX DW 023.Z1.H3 6 400 5 800 DX DW 025.Z1.H4 7 700 7 500 DX DW 029.Z1.H4 7 700 7 500 DX DW 033.Z1.H4 7 700 7 500 DX DW 026.Z2.H5 8 400 8 400 DX DW 032.Z2.H5 8 400 8 400 DX DW 045.Z1.H5 11 500 11 000 DX DW 049.Z1.H5 11 500 11 000 DX DW 042.Z2.H6 15 700 15 700 DX DW 048.Z2.H6 15 700 15 700 DX DW 052.Z2.H6 15 700 15 700 DX DW 060.Z2.H6 15 700 15 700 DX DW 072.Z2.H7 23 100 22 400 DX DW 082.Z2.H7 23 100 22 400 DX DW 092.Z2.H7 23 100 22 400 DX DW 100.Z2.H7 23 100 22 400 42 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT LISÄPAINEHÄVIÖT NIMELLISILMAVIRTAUKSELLA DX/DW-VERSIO Over/Under-suorahöyrystysyksiköt KOKO H1 H1 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 H4 MALLI 007.Z1 009.Z1 011.Z1 013.Z1 015.Z1 017.Z1 021.Z1 023.Z1 025.Z1 029.Z1 033.Z1 PUHALTIMET n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilmavirta m 3 /h 2 273 2 653 2 653 2 653 3 955 3 955 5 460 5 460 7 160 7 440 7 440 Yksikön sisäiset lisävarusteet: F5-ilmansuodattimet Pa 35 47 47 47 63 63 50 50 50 54 54 Kuuman kaasun tai veden lämmitys Pa 19 26 26 26 31 31 25 25 25 27 27 Lisäpiiri tai vapaajäähdytysjärjestelmä Pa 59 80 80 80 96 96 106 106 76 82 82 Yksikön ulkoiset lisävarusteet: Yksisuuntainen moottoroitu ilmapelti Pa 22 30 30 30 30 30 30 30 28 30 30 Tuloilmakammio, jossa säleiköt Pa 22 30 30 30 30 30 30 30 28 30 30 Tuloilmakammio ja säleiköt sekä Pa 37 50 50 50 50 50 50 50 46 50 50 äänenvaimennusosiot Tuloilmakammio ja äänenvaimennusosiot Pa 15 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 Tuloilmakammio ja F6-suodattimet Pa 42 57 57 57 87 87 75 75 71 77 77 Tuloilmakammio ja F7-suodattimet Pa 51 70 70 70 106 106 92 92 87 94 94 Tuloilmakammio ja F9-suodattimet Pa 62 84 84 84 129 129 111 111 106 114 114 KOKO H5 H5 H5 H5 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 MALLI 026.Z2 032.Z2 045.Z1 049.Z1 042.Z2 048.Z2 052.Z2 060.Z2 072.Z2 082.Z2 092.Z2 100.Z2 PUHALTIMET n 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Ilmavirta m 3 /h 7 110 7 110 10 440 10 440 11 310 11 310 13 480 14 500 17 610 20 870 22 040 22 040 Yksikön sisäiset lisävarusteet: F5-ilmansuodattimet Pa 24 24 51 51 27 27 38 44 36 51 57 57 Kuuman kaasun tai veden lämmitys Pa 12 12 26 26 13 13 18 21 17 24 27 27 Lisäpiiri tai vapaajäähdytysjärjestelmä Pa 36 36 78 78 40 40 57 66 54 76 85 85 Yksikön ulkoiset lisävarusteet: Yksisuuntainen moottoroitu ilmapelti Pa 14 14 30 30 17 17 24 28 19 27 30 30 Tuloilmakammio, jossa säleiköt Pa 14 14 30 30 17 17 24 28 19 27 30 30 Tuloilmakammio ja säleiköt sekä Pa 23 23 50 50 28 28 40 46 32 45 50 50 äänenvaimennusosiot Tuloilmakammio ja äänenvaimennusosiot Pa 9 9 20 20 11 11 16 19 13 18 20 20 Tuloilmakammio ja F6-suodattimet Pa 57 57 122 122 64 64 92 106 107 151 168 168 Tuloilmakammio ja F7-suodattimet Pa 69 69 150 150 79 79 112 130 132 185 206 206 Tuloilmakammio ja F9-suodattimet Pa 84 84 182 182 96 96 136 158 160 224 250 250 CW.S-VERSIO Over/Under-jäähdytysvesiyksiköt KOKO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6 H7 H8 MALLI 12 15 22 31 44 66 78 94 114 PUHALTIMET n 1 1 1 1 1 2 2 2 3 Ilmavirta m 3 /h 2 653 3 955 5 460 7 440 10 440 15 060 14 850 22 040 29 050 Yksikön sisäiset lisävarusteet: F5-ilmansuodattimet Pa 47 63 50 54 51 47 46 57 63 Vedenlämmitys Pa 26 31 25 27 26 23 22 27 28 Lisäpiirijärjestelmä Pa 80 96 106 82 78 71 69 85 86 Yksikön ulkoiset lisävarusteet: Yksisuuntainen moottoroitu ilmapelti Pa 30 30 30 30 30 30 29 30 30 Tuloilmakammio, jossa säleiköt Pa 30 30 30 30 30 30 29 30 30 Tuloilmakammio ja säleiköt sekä Pa 50 50 50 50 50 50 49 50 50 äänenvaimennusosiot Tuloilmakammio ja äänenvaimennusosiot Pa 20 20 20 20 20 20 19 20 20 Tuloilmakammio ja F6-suodattimet Pa 57 87 75 77 122 114 111 168 187 Tuloilmakammio ja F7-suodattimet Pa 70 106 92 94 150 140 136 206 229 Tuloilmakammio ja F9-suodattimet Pa 84 129 111 114 182 170 165 250 278 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 43

next R407C CW.K/CW.KC-VERSIO pienikokoiset Over/Under-jäähdytysvesiyksiköt KOKO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H6 H7 H8 MALLI 13 20 29 46 68 104 120 142 174 PUHALTIMET n 1 1 1 1 2 2 2 3 3 Ilmavirta m 3 /h 2 653 3 870 5 460 8 460 12 390 18 600 19 040 25 340 30100 Yksikön sisäiset lisävarusteet: F5-ilmansuodattimet Pa 47 56 50 39 16 30 31 40 40 Yksikön ulkoiset lisävarusteet: Yksisuuntainen moottoroitu ilmapelti Pa 30 26 30 30 30 30 311 30 30 Tuloilmakammio, jossa säleiköt Pa 30 26 30 30 30 30 31 30 30 Tuloilmakammio ja säleiköt sekä Pa 50 45 50 50 50 50 52 50 50 äänenvaimennusosiot Tuloilmakammio ja äänenvaimennusosiot Pa 20 48 20 20 20 20 21 20 20 Tuloilmakammio ja F6-suodattimet Pa 57 78 75 99 172 174 183 222 201 Tuloilmakammio ja F7-suodattimet Pa 70 95 92 121 211 214 224 272 246 Tuloilmakammio ja F9-suodattimet Pa 84 115 111 147 256 259 272 331 299 44 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT LISÄPAINEHÄVIÖIDEN LASKENTA, KUN ILMAN VIRTAUS POIKKEAA NIMELLISVIRTAUKSESTA Nimellisilmavirtauksesta poikkeavassa ilmavirtauksessa toimivan yksikön ilmapuolen lisäpainehäviöt lasketaan seuraavalla tavalla: Tarkista ilmoitettu nimellisilmavirtauksen arvo ja lue taulukossa ilmoitettu nimellisilmavirtauksen arvo lue haluttujen lisävarusteiden lisäilmavirtauksen arvot; jos lisävarusteita on useita, laske niiden painehäviön arvot yhteen laske todellisen ilmavirtauksen lisäpainehäviö seuraavan kaavan mukaan: (Q eff / Q nom) 2 x p nom = p eff Kaavassa Q eff = nimellisilmavirtauksesta poikkeava todellinen ilmavirtaus Q nom = nimellisilmavirtaus p nom = painehäviö nimellisilmavirtauksella p eff = painehäviö todellisella ilmavirtauksella ESIMERKKI: Jäähdytysvesiyksikkö next CW.O.S 066.H6 Todellinen ilmavirtaus: 9 000 m3/h Tarvittu ulkoinen staattinen paine 150 Pa Halutut lisävarusteet: Vedenlämmitysjärjestelmä Tuloilmakammio ja F6-suodattimet Ratkaisu: Tarkista Over/Under-vakiomallin jäähdytysvesiyksiköihin liittyvästä taulukosta lisäpainehäviön arvot nimellisilmanvirtauksella: Kotelo H6 malli 066 Nimellisilmavirtaus: 15 060 m 3 /h Vedenlämmitysjärjestelmä: 23 Pa Tuloilmakammio ja F6-suodattimet: 114 Pa Lisäpainehäviö yhteensä nimellisilmanvirtauksella: 23 + 114 = 137 Pa Laske lisäpainehäviön arvo todellisella ilmavirtauksella: (9 000 / 15 060) x 137 = lisäpainehäviö todellisella ilmavirtauksella: 49 Pa Lisää tähän arvoon tarvitun ulkoisen staattisen paineen arvo: 49 Pa + 150 Pa = 199 Pa. Tarkista koteloon next H6 liittyvästä PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT -taulukosta (sivulta 35) lähinnä uutta toimintapistettä (sen yläpuolella) olevat puhaltimien ominaiskäyrät: Uusi toimintapiste: Ilmavirta 9 000 m 3 /h ulkoinen staattinen paine 199 Pa Ratkaisu 1) 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin: nopeus 5 9 000 m 3 /h 206,8 Pa 1,96 kw 3,6 A Ratkaisu 2) Invertterin ohjaama EC-puhallin: 9 000 m 3 /h 200 Pa 1,38 kw 2,6 A Tietoja äänenpainetason arvojen laskemisesta uudessa toimintapisteessä on asiaa käsittelevässä luvussa sivulla 50. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 45

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT Selite: m 3 /h: Ilmastointilaitteen ilmavirtaus Pa: Käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine vakioyksiköiden pelkän jäähdytyksen versiossa. Jos yksikön sisällä on painehäviöitä aiheuttavia lisävarusteita, kuten lisäpattereita, tehosuodattimia, tuloilma- tai ilmanottokammioita tai äänenvaimennusosioita, selvitä lisäpainehäviö taulukoiden ja sivun 22 esimerkin perusteella. kw: Puhaltimien tehonkulutus A: Puhaltimien kuluttama virta db(a): Ilman puhalluksen äänenpaine yhden metrin päässä yksiköstä. Saat äänenpaineen arvot yksikön muilla sivuilla nimellistietojen ja sivulla 43 olevan laskentaesimerkin avulla. PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H1 DX/DW/CW/CW.K kaikki mallit Invertterin ohjaama EC-puhallin m 3 /h Pa kw (*) A (*) db(a) m 3 /h Pa kw (*) A (*) db(a) 1000 446 0,36 5,81 59,6 2000 260 0,46 5,83 60,3 1000 400 0,32 5,08 58,6 2000 200 0,38 4,72 59,0 1000 300 0,24 3.59 56,1 2000 100 0,24 3,00 56,3 1000 200 0,16 2.24 52,7 2000 80 0,22 2,68 55,7 1000 100 0,08 1,08 47,7 2000 60 0,19 2,37 55,1 1000 80 0,07 0,88 46,4 2000 40 0,17 2,06 54,4 1000 60 0,05 0,68 44,8 2000 20 0,14 1,77 53,7 1000 40 0,04 0,50 42,9 2500 155 0,47 5,83 61,2 1000 20 0,03 0,33 40,7 2500 100 0,39 4,74 60,1 1500 354 0,43 5,81 59,7 2500 80 0,36 4,36 59,6 1500 300 0,36 4,87 58,5 2500 60 0,33 3,98 59,2 1500 200 0,25 3,26 55,8 2500 40 0,30 3,62 58,7 1500 100 0,15 1,82 52,2 2500 20 0,27 3,26 58,2 1500 80 0,13 1,56 51,3 3000 36 0,47 5,79 62,3 1500 60 0,11 1,31 50,3 3000 20 0,44 5,45 62,0 1500 40 0,09 1,07 49,2 1500 20 0,07 0,84 48,0 Kolminopeuksinen keskipakoispuhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) 1000 502 0,55 2,50 64,0 1500 488 0,68 2,60 64,0 2000 439 0,65 3,00 64,3 2500 355 0,78 3,50 64,8 3000 236 0,94 4,30 65,5 1000 483 0,40 1,80 63,3 1500 465 0,48 2,20 63,4 2000 349 0,61 2,80 62,7 2500 135 0,79 3,60 61,2 2700 22 0,88 4,00 60,5 2736 0 0,90 4,10 60,3 1000 410 0,38 1,70 61,6 1500 305 0,48 2,20 60,5 2000 153 0,64 2,90 58,7 2393 0 0,80 3,60 56,8 Nopea Normaali Hidas (*) 230/1/50 puhaltimen invertterin virtalähde. 46 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H2 DX/DW/CW/CW.K kaikki mallit Invertterin ohjaama EC-puhallin m 3 /h Pa kw (*) A (*) db(a) m 3 /h Pa kw (*) A (*) db(a) 1500 434 0,64 5,63 62,6 3000 233 0,62 5,64 65,0 1500 400 0,58 5,10 61,9 3000 200 0,55 5,00 64,4 1500 300 0,41 3,63 59,6 3000 100 0,36 3,19 62,7 1500 200 0,26 2,30 56,6 3000 80 0,32 2,84 62,3 1500 100 0,13 1,13 52,4 3000 60 0,28 2,51 61,9 1500 80 0,10 0,92 51,3 3000 40 0,25 2,18 61,5 1500 60 0,08 0,72 50,1 3000 20 0,21 1,86 61,2 1500 40 0,06 0,53 48,7 3500 164 0,63 5,63 66,4 1500 20 0,04 0,36 47,2 3500 100 0,49 4,34 65,5 2000 366 0,63 5,13 63,1 3500 80 0,44 3,95 65,2 2000 300 0,51 4,54 61,7 3500 60 0,40 3.57 64,9 2000 200 0,33 3,00 59,2 3500 40 0,36 3,19 64,7 2000 100 0,18 1,62 56,1 3500 20 0,32 2,82 64,4 2000 80 0,15 1,37 55,3 4000 93 0,63 5,65 68,0 2000 60 0,13 1,13 54,5 4000 80 0,60 5,36 67,9 2000 40 0,10 0,89 53,7 4000 60 0,56 4,93 67,7 2000 20 0,08 0,67 52,8 4000 40 0,51 4,51 67,4 2500 300 0,63 5,64 63,9 4000 20 0,47 4,09 67,3 2500 200 0,43 3,89 61,9 2500 100 0,25 2,30 59,5 2500 80 0,22 2,00 59,0 2500 60 0,19 1,71 58,4 2500 40 0,16 1,43 57,9 2500 20 0,13 1,16 57,4 Kolminopeuksinen keskipakoispuhallin (valinnainen) Nopea Normaali Hidas m 3 /h Pa kw A db(a) 1500 502 0,61 2,80 67,1 2000 460 0,70 3,20 67,1 2500 392 0,81 3,70 67,1 3000 298 0,90 4,30 67,0 3500 180 1,10 5,00 67,0 3700 125 1,17 5,30 67,3 4000 36 1,28 5,80 67,3 4115 0 1,33 6,00 67,3 1500 407 0,50 2,20 64,6 2000 306 0,61 2,70 64,6 2500 182 0,78 3,50 63,9 3000 34 1,01 4,60 62,5 3012 30 1,02 4,60 62,4 3105 0 1,07 4,80 62,1 1500 317 0,52 2,40 62,0 2000 147 0,69 3,10 60,9 2272 30 0,81 3,60 60,2 2336 0 0,84 3,80 60,1 (*) 230/1/50 puhaltimen invertterin virtalähde. PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H3 DX/DW/CW/CW.K kaikki mallit Invertterin ohjaama EC-puhallin m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 2000 762 0,86 2,40 68,7 4000 472 1,27 2,60 67,5 2000 400 0,47 1,10 62,4 4000 400 1,11 2,20 66,5 2000 300 0,36 0,80 59,7 4000 300 0,88 1,70 64,9 2000 200 0,25 0,50 56,3 4000 200 0,66 1,30 63,1 2000 100 0,14 0,20 51,4 4000 100 0,45 0,80 61,1 2000 80 0,12 0,20 50,2 4000 80 0,41 0,70 60,7 2000 60 0,09 0,10 48,8 4000 60 0,37 0,70 60,3 2000 40 0,07 0,10 47,3 4000 40 0,33 0,60 59,9 2000 20 0,05 0,10 45,7 4000 20 0,29 0,50 59,5 3000 628 1,15 2,60 67,9 5000 324 1,33 2,60 68,1 3000 400 0,76 1,60 64,2 5000 300 1,26 2,40 67,8 3000 300 0,59 1,20 62,1 5000 200 1,00 1,90 66,6 3000 200 0,43 0,80 59,6 5000 100 0,73 1,40 65,2 3000 100 0,26 0,50 56,5 5000 80 0,68 1,30 65,0 3000 80 0,23 0,40 55,8 5000 60 0,63 1,20 64,7 3000 60 0,20 0,30 55,0 5000 40 0,58 1,10 64,5 3000 40 0,16 0,30 54,3 5000 20 0,53 1,00 64,2 3000 20 0,13 0,20 53,6 6000 170 1,35 2,60 69,4 6000 100 1,13 2,10 68,8 6000 80 1,07 2,00 68,6 6000 60 1,01 1,90 68,4 6000 40 0,95 1,80 68,3 6000 20 0,89 1,70 68,1 Kolminopeuksinen keskipakoispuhallin (valinnainen) Nopea Normaali Hidas m 3 /h Pa kw A db(a) 2000 202 1,13 5,20 66,7 2500 242 1,00 4,60 66,4 3000 260 0,93 4,20 66,2 3500 258 0,90 4,20 66,0 4000 235 1,00 4,40 66,0 4500 192 1,10 4,90 67,0 5000 128 1,24 5,70 67,0 5500 43 1,47 6,70 67,6 5715 0 1,59 7,30 67,9 2000 311 0,42 1,90 64,0 2500 297 0,46 2,10 65,2 3000 267 0,54 2,50 65,6 3500 220 0,70 3,10 65,0 4000 157 0,90 3,90 64,0 4500 78 1,08 5,00 61,5 4762 30 1,22 5,60 60,0 4915 0 1,31 6,00 59,0 2000 255 0,46 2,10 61,8 2500 213 0,57 2,60 62,3 3000 166 0,70 3,30 62,0 3500 115 0,90 4,10 61,0 4000 60 1,13 5,20 59,3 4250 30 1,26 5,80 58,1 4500 0 1,40 6,40 56,7 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 47

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H4 DX/DW/CW kaikki mallit 1 2 3 4 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 3000 544 0,97 2,10 66,3 3000 368 0,93 1,70 57,0 3000 650 1,15 2,60 64,4 5000 383 1,33 2,60 64,6 4000 474 1,19 2,40 67,0 3500 317 0,96 1,70 57,4 3000 400 0,73 1,50 60,2 5000 300 1,10 2,10 63,6 5000 379 1,32 2,50 68,1 4000 262 0,98 1,80 58,3 3000 300 0,56 1,10 58,1 5000 200 0,84 1,60 62,3 5 6000 261 1,36 2,60 69,5 4500 201 0,98 1,80 59,6 3000 200 0,39 0,70 55,4 5000 100 0,58 1,10 61,0 7000 119 1,33 2,50 71,3 5000 135 0,97 1,70 61,4 3000 100 0,23 0,40 52,2 5000 80 0,53 1,00 60,7 7500 40 1,28 2,40 72,3 5500 64 0,94 1,70 63,6 3000 80 0,19 0,30 51,5 5000 60 0,48 0,90 60,5 3000 525 1,18 2,30 62,1 3000 261 0,76 1,40 53,4 3000 60 0,16 0,30 50,7 5000 40 0,43 0,80 60,2 4000 444 1,31 2,50 62,7 3500 207 0,78 1,40 54,2 3000 40 0,13 0,20 50,0 5000 20 0,38 0,70 60,0 5000 342 1,37 2,60 64,1 4000 149 0,78 1,40 55,8 3000 20 0,10 0,20 49,3 6000 256 1,35 2,60 65,9 6 6000 219 1,36 2,60 66,1 4500 87 0,77 1,40 58,0 4000 510 1,27 2,60 64,0 6000 200 1,18 2,20 65,4 7000 74 1,29 2,40 68,7 5000 21 0,74 1,30 60,9 4000 400 1,02 2,00 62,4 6000 100 0,87 1,60 64,5 3000 468 1,10 2,10 60,7 5155 0 0,73 1,30 62,0 4000 300 0,80 1,50 60,8 6000 80 0,81 1,50 64,4 4000 380 1,20 2,30 61,4 3000 135 0,55 1,00 49,4 4000 200 0,58 1,10 58,9 6000 60 0,75 1,40 64,2 5000 272 1,24 2,30 63,0 3500 83 0,55 1,00 51,4 4000 100 0,37 0,70 56,8 6000 40 0,70 1,30 64,1 6000 144 1,21 2,30 65,4 4000 30 0,54 1,00 54,4 4000 80 0,33 0,60 56,4 6000 20 0,64 1,20 63,9 3000 416 1,02 1,90 59,0 4000 60 0,29 0,50 56,0 7000 125 1,35 2,60 67,8 3500 370 1,06 2,00 59,3 4000 40 0,25 0,40 55,7 7000 100 1,26 2,40 67,7 4000 319 1,09 2,00 59,9 4000 20 0,25 0,40 55,7 7000 80 1,19 2,30 67,6 4500 264 1,11 2,00 60,8 7000 60 1,12 2,10 67,5 5000 204 1,11 2,00 62,0 7000 40 1,06 2,00 67,4 5500 139 1,09 2,00 63,4 7000 20 0,99 1,90 67,3 7 6000 70 1,06 1,90 65,2 7610 40 1,33 2,60 69,1 7610 20 1,26 2,40 69,1 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H4 CW.K kaikki mallit 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 4000 666 1,85 3,60 70,1 4000 527 1,78 3,10 66,2 4000 755 2,13 4,20 68,2 7000 454 2,29 4,20 69,5 5000 614 2,04 3,80 70,8 5000 443 1,88 3,20 66,6 4000 400 1,06 2,00 63,1 7000 400 2,08 3,80 69,0 6000 541 2,18 4,00 71,6 6000 346 1,94 3,30 67,3 4000 300 0,80 1,40 61,1 7000 300 1,70 3,10 68,0 4 7000 448 2,27 4,10 72,5 7000 235 1,95 3,40 68,2 4000 200 0,55 1,00 58,8 7000 200 1,34 2,40 66,9 8000 334 2,30 4,20 73,4 8000 111 1,91 3,30 69,5 4000 100 0,32 0,50 55,9 7000 100 1,00 1,80 65,7 9000 200 2,28 4,10 74,4 8815 0 1,85 3,20 70,7 4000 80 0,28 0,50 55,2 7000 80 0,94 1,70 65,5 4000 662 2,07 3,80 69,0 3000 540 1,51 2,50 64,8 4000 60 0,24 0,40 54,5 7000 60 0,87 1,60 65,2 5000 588 2,21 4,00 69,4 4000 464 1,63 2,70 64,8 4000 40 0,20 0,30 53,8 7000 40 0,81 1,40 65,0 6000 496 2,30 4,10 70,0 5000 376 1,71 2,80 65,1 4000 20 0,16 0,30 53,1 7000 20 0,75 1,30 64,7 7000 388 2,34 4,20 70,8 6000 276 1,75 2,90 65,9 5000 662 2,21 4,20 68,4 8000 335 2,30 4,20 70,4 5 8000 262 2,33 4,20 71,7 7000 164 1,75 2,90 67,1 5000 400 1,34 2,40 65,0 8000 300 2,16 3,90 70,1 9000 119 2,26 4,10 72,9 8000 40 1,70 2,80 68,6 5000 300 1,03 1,90 63,4 8000 200 1,76 3,20 69,2 4000 593 1,93 3,50 67,6 8310 0 1,68 2,80 69,2 5000 200 0,75 1,30 61,6 8000 100 1,38 2,50 68,3 5000 514 2,05 3,60 68,0 3000 419 1,26 2,10 62,5 5000 100 0,48 0,80 59,5 8000 80 1,31 2,40 68,1 6000 419 2,12 3,70 68,6 4000 339 1,34 2,30 62,5 5000 80 0,43 0,70 59,1 8000 60 1,24 2,20 67,9 7000 310 2,14 3,80 69,5 5000 251 1,39 2,30 62,9 5000 60 0,39 0,70 58,6 8000 40 1,17 2,10 67,8 6 8000 185 2,12 3,70 70,6 6000 155 1,41 2,40 63,9 5000 40 0,34 0,60 58,1 8000 20 1,10 2,00 67,6 9000 45 2,05 3,70 71,9 7000 50 1,40 2,30 65,2 5000 20 0,29 0,50 57,7 9000 204 2,29 4,20 71,4 9300 0 2,02 3,60 72,3 7460 0 1,38 2,30 66,0 6000 562 2,26 4,20 68,8 9000 100 1,86 3,40 70,7 3000 269 0,96 1,60 60,7 6000 400 1,67 3,00 67,0 9000 80 1,78 3,20 70,5 4000 190 1,00 1,70 61,3 6000 300 1,33 2,40 65,7 9000 60 1,70 3,10 70,4 5000 109 1,03 1,70 62,2 6000 200 1,01 1,80 64,3 9000 40 1,62 2,90 70,2 6000 25 1,03 1,70 63,6 6000 100 0,71 1,20 62,8 9000 20 1,54 2,80 70,1 7 6290 0 1,03 1,70 64,0 6000 80 0,65 1,10 62,5 6000 60 0,59 1,00 62,1 6000 40 0,54 0,90 61,8 6000 20 0,49 0,90 61,5 48 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H5 DX/DW 026.Z2 032.Z2 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 3000 557 0,97 2,10 66,3 3000 428 1,02 1,90 59,0 3000 661 1,15 2,50 64,4 6000 306 1,35 2,60 65,9 4000 496 1,19 2,40 67,0 3500 387 1,06 2,00 59,3 3000 400 0,71 1,40 60,0 6000 200 1,02 1,90 65,0 5000 413 1,32 2,50 68,1 4000 341 1,09 2,00 59,9 3000 300 0,54 1,10 57,8 6000 100 0,73 1,40 64,2 6000 310 1,36 2,60 69,5 4500 292 1,11 2,00 60,8 3000 200 0,37 0,70 55,1 6000 80 0,67 1,30 64,0 7000 187 1,33 2,50 71,3 5000 238 1,11 2,00 62,0 3000 100 0,21 0,40 51,8 6000 60 0,61 1,20 63,9 4 8000 42 1,21 2,30 73,5 5500 181 1,09 2,00 63,4 3000 80 0,17 0,30 51,0 6000 40 0,55 1,00 63,8 3000 537 1,18 2,30 62,1 6000 119 1,06 1,90 65,2 3000 60 0,14 0,20 50,3 6000 20 0,50 0,90 63,7 4000 466 1,31 2,50 62,7 6500 53 1,01 1,90 67,3 3000 40 0,11 0,20 49,6 7000 192 1,35 2,60 67,8 5000 376 1,37 2,60 64,1 6886 0 0,96 1,80 69,0 3000 20 0,08 0,10 49,0 7000 100 1,03 2,00 67,3 6000 268 1,36 2,60 66,1 3000 380 0,93 1,70 57,0 4000 532 1,27 2,60 64,0 7000 80 0,97 1,80 67,2 7000 142 1,29 2,40 68,7 3500 334 0,96 1,70 57,4 4000 400 0,97 1,90 62,1 7000 60 0,90 1,70 67,1 7983 0 1,15 2,20 72,0 4000 284 0,98 1,80 58,3 4000 300 0,75 1,40 60,4 7000 40 0,83 1,60 67,1 3000 480 1,10 2,10 60,7 4500 229 0,98 1,80 59,6 4000 200 0,54 1,00 58,5 7000 20 0,77 1,50 67,0 3500 443 1,16 2,20 60,9 5000 169 0,97 1,70 61,4 4000 100 0,33 0,60 56,4 8000 72 1,32 2,60 70,0 4000 401 1,20 2,30 61,4 5500 106 0,94 1,70 63,6 4000 80 0,29 0,50 56,0 8000 60 1,27 2,50 70,0 4500 356 1,23 2,30 62,1 6000 37 0,89 1,60 66,2 4000 60 0,25 0,40 55,6 8000 40 1,20 2,30 70,0 5000 306 1,24 2,30 63,0 6265 0 0,86 1,50 67,7 4000 40 0,21 0,40 55,3 8000 20 1,13 2,20 69,9 5500 252 1,24 2,30 64,1 3000 274 0,76 1,40 53,4 4000 20 0,17 0,30 55,0 6000 194 1,21 2,30 65,4 3500 224 0,78 1,40 54,2 5000 418 1,33 2,60 64,6 6500 131 1,18 2,20 66,9 4000 171 0,78 1,40 55,8 5000 400 1,28 2,50 64,4 5 6 7000 65 1,12 2,10 68,7 4500 115 0,77 1,40 58,0 5000 300 1,01 1,90 63,1 7465 0 1,06 2,00 70,5 5000 55 0,74 1,30 60,9 5000 200 0,75 1,40 61,8 5445 0 0,70 1,20 64,1 5000 100 0,50 0,90 60,5 3000 147 0,55 1,00 49,4 5000 80 0,45 0,80 60,3 3500 100 0,55 1,00 51,4 5000 60 0,40 0,70 60,1 4000 51 0,54 1,00 54,4 5000 40 0,35 0,60 59,9 7 4500 2 0,52 0,90 58,5 5000 20 0,30 0,60 59,8 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H5 DX/DW 045.Z1 049.Z1 ja CW.044 1 2 3 4 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 5000 652 2,04 3,80 70,8 5000 414 1,71 2,80 65,1 5000 700 2,21 4,20 68,4 8000 432 2,30 4,20 70,4 6000 596 2,18 4,00 71,6 5500 374 1,74 2,90 65,5 5000 400 1,22 2,20 64,4 8000 400 2,17 3,90 70,1 7000 523 2,27 4,10 72,5 6000 331 1,75 2,90 65,9 5000 300 0,92 1,60 62,8 8000 300 1,77 3,20 69,2 8000 432 2,30 4,20 73,4 6500 286 1,75 2,90 66,4 5000 200 0,64 1,10 60,8 8000 200 1,39 2,50 68,3 9000 323 2,28 4,10 74,4 7000 239 1,75 2,90 67,1 5000 100 0,39 0,70 58,6 8000 100 1,04 1,90 67,4 5 11000 196 2,20 4,00 75,5 7500 190 1,73 2,90 67,8 5000 80 0,34 0,60 58,2 8000 80 0,97 1,80 67,2 11000 52 2,07 3,80 76,7 8000 138 1,70 2,80 68,6 5000 60 0,30 0,50 57,7 8000 60 0,90 1,60 67,0 5000 626 2,21 4,00 69,4 8500 84 1,66 2,80 69,5 5000 40 0,26 0,40 57,2 8000 40 0,84 1,50 66,9 6000 551 2,30 4,10 70,0 9000 28 1,61 2,70 70,5 5000 20 0,21 0,40 56,8 8000 20 0,77 1,40 66,7 7000 462 2,34 4,20 70,8 9240 0 1,59 2,70 71,0 6000 618 2,26 4,20 68,8 9000 328 2,30 4,20 71,4 8000 359 2,33 4,20 71,7 5000 289 1,39 2,30 62,9 6000 400 1,48 2,70 66,3 9000 300 2,18 3,90 71,2 9000 242 2,26 4,10 72,9 5500 250 1,40 2,40 63,3 6000 300 1,15 2,10 65,0 9000 200 1,77 3,20 70,5 10000 111 2,15 3,90 74,3 6000 210 1,41 2,40 63,9 6000 200 0,84 1,50 63,5 9000 100 1,37 2,50 69,8 10780 0 2,03 3,80 75,5 6500 168 1,41 2,40 64,5 6000 100 0,55 1,00 61,9 9000 80 1,30 2,40 69,6 5000 552 2,05 3,60 68,0 7000 125 1,40 2,30 65,2 6000 80 0,50 0,90 61,6 9000 60 1,22 2,20 69,5 6000 474 2,12 3,70 68,6 7500 81 1,38 2,30 66,1 6000 60 0,45 0,80 61,2 9000 40 1,15 2,10 69,4 7000 384 2,14 3,80 69,5 8000 35 1,35 2,30 67,1 6000 40 0,40 0,70 60,9 9000 20 1,08 2,00 69,2 8000 282 2,12 3,70 70,6 8380 0 1,33 2,20 67,9 6000 20 0,35 0,60 60,6 10000 214 2,28 4,20 72,6 9000 168 2,05 3,70 71,9 5000 147 1,03 1,70 62,2 7000 528 2,29 4,20 69,5 10000 200 2,21 4,00 72,5 10000 41 1,94 3,50 73,4 5500 113 1,03 1,70 62,8 7000 400 1,80 3,20 68,2 10000 100 1,79 3,30 71,9 10310 0 1,89 3,40 74,0 6000 79 1,03 1,70 63,6 7000 300 1,43 2,60 67,1 10000 80 1,70 3,10 71,8 5000 481 1,88 3,20 66,6 6500 46 1,02 1,70 64,4 7000 200 1,09 1,90 66,0 10000 60 1,62 3,00 71,7 5500 443 1,91 3,30 66,9 7000 12 1,01 1,70 65,3 7000 100 0,77 1,40 64,8 10000 40 1,54 2,90 71,6 6000 401 1,94 3,30 67,3 7190 0 1,01 1,70 65,7 7000 80 0,70 1,30 64,6 10000 20 1,46 2,70 71,5 6500 357 1,95 3,30 67,7 7000 60 0,65 1,20 64,3 11000 92 2,25 4,20 73,9 7000 310 1,95 3,40 68,2 7000 40 0,59 1,10 64,1 11000 80 2,19 4,10 73,8 7500 261 1,94 3,30 68,8 7000 20 0,53 1,00 63,8 11000 60 2,10 3,90 73,7 8000 208 1,91 3,30 69,5 11000 40 2,01 3,70 73,6 8500 154 1,88 3,30 70,2 11000 20 1,93 3,60 73,5 9000 96 1,83 3,20 71,0 9500 36 1,78 3,10 71,9 6 7 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 49

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H5 CW.K kaikki mallit 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 6000 677 3,20 6,50 72,5 6000 577 3,28 5,80 69,2 6000 822 4,01 8,40 71,4 12000 482 4,52 8,30 71,8 8000 630 3,70 7,20 73,1 7000 536 3,43 6,10 69,2 6000 400 1,78 3,50 64,9 12000 400 3,91 7,20 70,9 10000 558 4,09 7,70 73,8 8000 491 3,56 6,20 69,2 6000 300 1,31 2,50 62,6 12000 300 3,20 5,80 69,8 12000 461 4,37 8,10 74,6 9000 442 3,67 6,40 69,4 6000 200 0,88 1,60 59,7 12000 200 2,53 4,60 68,5 4 14000 339 4,54 8,30 75,5 10000 388 3,76 6,50 69,6 6000 100 0,49 0,90 55,9 12000 100 1,89 3,40 67,0 6000 699 3,77 7,20 71,8 11000 329 3,83 6,60 69,9 6000 80 0,42 0,70 55,0 12000 80 1,77 3,20 66,7 7000 666 3,97 7,50 71,9 12000 266 3,87 6,70 70,3 6000 60 0,35 0,60 53,9 12000 60 1,65 3,00 66,4 8000 627 4,14 7,70 72,0 13000 198 3,89 6,70 70,7 6000 40 0,28 0,50 52,9 12000 40 1,53 2,80 66,1 9000 582 4,29 7,90 72,2 14000 126 3,89 6,70 71,2 6000 20 0,22 0,40 51,7 12000 20 1,41 2,50 65,8 10000 532 4,42 8,10 72,4 6000 519 3,02 5,10 67,8 8000 718 4,25 8,30 71,2 14000 345 4,58 8,40 72,5 11000 477 4,52 8,20 72,7 7000 476 3,15 5,30 67,7 8000 400 2,33 4,40 66,7 14000 300 4,23 7,70 72,1 12000 416 4,60 8,30 73,0 8000 428 3,26 5,50 67,8 8000 300 1,78 3,30 64,9 14000 200 3,47 6,30 71,1 13000 350 4,65 8,40 73,4 9000 376 3,35 5,60 67,9 8000 200 1,27 2,30 62,7 14000 100 2,75 5,00 70,0 5 14000 279 4,67 8,40 73,8 10000 320 3,42 5,70 68,2 8000 100 0,80 1,40 60,0 14000 80 2,61 4,70 69,8 6000 637 3,52 6,50 70,5 11000 260 3,47 5,80 68,5 8000 80 0,71 1,30 59,4 14000 60 2,47 4,50 69,5 7000 599 3,70 6,80 70,6 12000 196 3,50 5,90 68,9 8000 60 0,62 1,10 58,7 14000 40 2,33 4,20 69,3 8000 557 3,85 7,00 70,7 13000 128 3,51 5,90 69,5 8000 40 0,54 0,90 58,1 14000 20 2,20 4,00 69,1 9000 510 3,99 7,20 70,8 14000 55 3,49 5,90 70,1 8000 20 0,46 0,80 57,4 10000 458 4,09 7,30 71,0 6000 399 2,52 4,30 65,5 10000 606 4,41 8,30 71,4 11000 401 4,18 7,40 71,3 7000 353 2,61 4,40 65,4 10000 400 3,03 5,60 68,8 12000 339 4,24 7,50 71,6 8000 304 2,68 4,60 65,5 10000 300 2,40 4,40 67,3 13000 272 4,27 7,60 72,0 9000 251 2,74 4,60 65,7 10000 200 1,81 3,30 65,7 6 14000 200 4,29 7,60 72,5 10000 195 2,78 4,70 65,9 10000 100 1,25 2,20 63,7 11000 136 2,81 4,80 66,4 10000 80 1,15 2,10 63,3 12000 75 2,82 4,80 66,9 10000 60 1,05 1,90 62,9 13000 9 2,81 4,80 67,5 10000 40 0,95 1,70 62,4 6000 248 1,92 3,30 63,7 10000 20 0,85 1,50 62,0 7000 202 1,97 3,40 63,9 8000 154 2,01 3,40 64,3 9000 105 2,03 3,50 64,7 10000 53 2,05 3,50 65,2 7 11000 0 2,06 3,50 65,8 50 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H6 DX/DW 042.Z2 048.Z2 052.Z2 060.Z2 ja CW.066 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 5000 572 1,66 3,90 69,1 5000 459 1,90 3,60 62,0 5000 732 2,10 5,20 68,0 10000 389 2,65 5,10 67,6 6000 547 1,94 4,20 69,3 6000 418 2,03 3,80 62,0 5000 400 1,18 2,60 62,3 10000 300 2,17 4,20 66,5 7000 515 2,18 4,50 69,6 7000 373 2,13 4,00 62,3 5000 300 0,90 1,90 59,9 10000 200 1,64 3,10 65,2 8000 478 2,37 4,80 70,0 8000 324 2,19 4,10 62,9 5000 200 0,62 1,20 56,8 10000 100 1,13 2,10 63,9 9000 435 2,52 5,00 70,5 9000 269 2,22 4,10 63,8 5000 100 0,34 0,60 52,7 10000 80 1,03 1,90 63,6 4 10000 386 2,63 5,10 71,1 10000 211 2,22 4,10 65,0 5000 80 0,28 0,50 51,7 10000 60 0,93 1,80 63,4 11000 331 2,70 5,20 71,7 11000 147 2,18 4,00 66,5 5000 60 0,23 0,40 50,7 10000 40 0,83 1,60 63,2 12000 271 2,73 5,20 72,5 12000 79 2,11 3,90 68,2 5000 40 0,18 0,30 49,6 10000 20 0,74 1,40 63,0 13000 204 2,71 5,20 73,3 13000 7 2,02 3,80 70,3 5000 20 0,13 0,20 48,6 11000 328 2,68 5,20 68,2 14000 132 2,65 5,10 74,3 5000 415 1,75 3,20 59,9 6000 652 2,29 5,20 67,4 11000 300 2,52 4,80 67,9 15000 55 2,55 4,90 75,3 6000 370 1,85 3,40 60,0 6000 400 1,44 3,00 63,2 11000 200 1,95 3,70 66,8 15660 0 2,46 4,80 76,1 7000 320 1,92 3,50 60,4 6000 300 1,11 2,20 61,0 11000 100 1,39 2,60 65,7 5000 559 2,19 4,50 65,1 8000 266 1,96 3,60 61,3 6000 200 0,77 1,50 58,4 11000 80 1,28 2,40 65,5 6000 527 2,37 4,70 65,1 9000 206 1,96 3,60 62,7 6000 100 0,44 0,80 55,1 11000 60 1,17 2,20 65,4 7000 490 2,51 4,90 65,3 10000 142 1,94 3,50 64,4 6000 80 0,38 0,70 54,4 11000 40 1,06 2,00 65,2 8000 448 2,62 5,10 65,8 11000 72 1,87 3,40 66,6 6000 60 0,32 0,60 53,7 11000 20 0,96 1,80 65,0 9000 401 2,69 5,20 66,3 11980 0 1,78 3,30 69,1 6000 40 0,26 0,40 52,9 12000 266 2,70 5,20 69,0 10000 348 2,74 5,20 67,1 5000 313 1,46 2,70 56,2 6000 20 0,20 0,30 52,3 12000 200 2,29 4,40 68,3 11000 291 2,75 5,20 68,0 5500 289 1,49 2,70 56,2 7000 580 2,43 5,10 67,1 12000 100 1,69 3,20 67,5 12000 228 2,72 5,20 69,1 6000 264 1,52 2,80 56,4 7000 400 1,72 3,50 64,2 12000 80 1,57 3,00 67,3 13000 160 2,67 5,10 70,3 6500 237 1,54 2,80 56,7 7000 300 1,33 2,60 62,3 12000 60 1,45 2,80 67,2 14000 87 2,58 4,90 71,7 7000 210 1,55 2,80 57,3 7000 200 0,95 1,80 60,1 12000 40 1,34 2,60 67,0 15000 9 2,45 4,80 73,3 7500 182 1,56 2,80 57,9 7000 100 0,57 1,10 57,5 12000 20 1,22 2,30 66,9 5 6 15120 0 2,44 4,70 73,5 8000 153 1,56 2,80 58,8 7000 80 0,50 0,90 57,0 13000 203 2,70 5,20 69,8 5000 507 2,05 4,00 63,6 8500 123 1,55 2,80 59,8 7000 60 0,43 0,80 56,4 13000 100 2,03 3,90 69,1 6000 471 2,20 4,30 63,7 9000 92 1,53 2,80 61,0 7000 40 0,36 0,60 55,9 13000 80 1,91 3,70 69,0 7000 430 2,32 4,40 63,9 9500 60 1,51 2,70 62,4 7000 20 0,29 0,50 55,4 13000 60 1,78 3,40 68,8 8000 384 2,41 4,60 64,4 10000 28 1,48 2,70 63,9 8000 514 2,53 5,10 67,0 13000 40 1,66 3,20 68,7 9000 333 2,46 4,60 65,1 10410 0 1,45 2,60 65,3 8000 400 2,02 4,00 65,3 13000 20 1,53 3,00 68,6 10000 278 2,48 4,70 66,0 5000 186 1,08 2,00 51,6 8000 300 1,58 3,10 63,7 14000 137 2,69 5,10 70,8 11000 218 2,47 4,60 67,1 5500 162 1,09 2,00 51,9 8000 200 1,15 2,20 61,8 14000 100 2,43 4,70 70,6 12000 154 2,43 4,60 68,4 6000 137 1,10 2,00 52,4 8000 100 0,72 1,30 59,8 14000 80 2,30 4,40 70,5 13000 85 2,35 4,40 69,9 6500 112 1,10 2,00 53,3 8000 80 0,64 1,20 59,4 14000 60 2,16 4,20 70,4 7 14000 11 2,24 4,30 71,7 7000 86 1,10 2,00 54,4 8000 60 0,56 1,00 59,0 14000 40 2,03 3,90 70,3 7500 60 1,10 2,00 55,8 8000 40 0,48 0,90 58,6 14000 20 1,89 3,70 70,2 8000 34 1,08 2,00 57,4 8000 20 0,40 0,70 58,3 15000 70 2,67 5,10 71,9 8500 7 1,07 2,00 59,3 9000 451 2,61 5,10 67,2 15000 60 2,59 5,00 71,9 9000 400 2,35 4,60 66,5 15000 40 2,45 4,70 71,8 9000 300 1,86 3,60 65,1 15000 20 2,31 4,50 71,7 9000 200 1,38 2,60 63,5 16000 20 2,64 5,20 73,0 9000 100 0,91 1,70 61,9 9000 80 0,82 1,50 61,6 9000 60 0,73 1,40 61,3 9000 40 0,64 1,20 61,0 9000 20 0,55 1,00 60,7 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 51

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H6 CW.078 1 2 3 4 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 6000 543 1,94 4,20 69,3 6000 367 1,85 3,40 60,0 6000 650 2,30 5,20 67,4 11000 319 2,69 5,20 68,2 7000 511 2,18 4,50 69,6 6500 343 1,89 3,50 60,2 6000 400 1,45 3,00 63,3 11000 300 2,58 4,90 68,0 8000 472 2,37 4,80 70,0 7000 317 1,92 3,50 60,4 6000 300 1,12 2,20 61,1 11000 200 2,00 3,80 66,9 9000 428 2,52 5,00 70,5 7500 289 1,95 3,60 60,8 6000 200 0,78 1,50 58,5 11000 100 1,44 2,70 65,8 10000 378 2,63 5,10 71,1 8000 261 1,96 3,60 61,3 6000 100 0,45 0,80 55,2 11000 80 1,33 2,50 65,6 11000 321 2,70 5,20 71,7 8500 231 1,97 3,60 61,9 6000 80 0,39 0,70 54,5 11000 60 1,22 2,30 65,4 5 12000 259 2,73 5,20 72,5 9000 200 1,96 3,60 62,7 6000 60 0,33 0,60 53,8 11000 40 1,11 2,10 65,3 13000 191 2,71 5,20 73,3 9500 168 1,95 3,60 63,5 6000 40 0,26 0,50 53,0 11000 20 1,01 1,90 65,1 14000 117 2,65 5,10 74,3 10000 134 1,94 3,50 64,4 6000 20 0,20 0,40 52,3 12000 255 2,70 5,20 69,0 15000 37 2,55 4,90 75,3 10500 99 1,91 3,50 65,4 7000 576 2,43 5,10 67,1 12000 200 2,36 4,50 68,4 15440 0 2,50 4,90 75,8 11000 63 1,87 3,40 66,6 7000 400 1,74 3,50 64,3 12000 100 1,75 3,30 67,6 6000 524 2,37 4,70 65,1 6000 261 1,52 2,80 56,4 7000 300 1,35 2,70 62,4 12000 80 1,63 3,10 67,4 7000 486 2,51 4,90 65,3 6500 234 1,54 2,80 56,7 7000 200 0,96 1,80 60,2 12000 60 1,52 2,90 67,2 8000 443 2,62 5,10 65,8 7000 207 1,55 2,80 57,3 7000 100 0,58 1,10 57,6 12000 40 1,40 2,70 67,1 9000 395 2,69 5,20 66,3 7500 178 1,56 2,80 57,9 7000 80 0,51 0,90 57,1 12000 20 1,29 2,50 67,0 10000 341 2,74 5,20 67,1 8000 148 1,56 2,80 58,8 7000 60 0,44 0,80 56,5 13000 190 2,70 5,20 69,8 6 11000 282 2,75 5,20 68,0 8500 118 1,55 2,80 59,8 7000 40 0,37 0,70 56,0 13000 100 2,12 4,00 69,2 12000 217 2,72 5,20 69,1 9000 86 1,53 2,80 61,0 7000 20 0,30 0,50 55,5 13000 80 1,99 3,80 69,0 13000 147 2,67 5,10 70,3 9500 53 1,51 2,70 62,4 8000 510 2,54 5,20 67,0 13000 60 1,86 3,60 68,9 14000 72 2,58 4,90 71,7 10000 20 1,48 2,70 63,9 8000 400 2,05 4,10 65,4 13000 40 1,74 3,30 68,8 14910 0 2,47 4,80 73,2 6000 134 1,10 2,00 52,4 8000 300 1,60 3,10 63,8 13000 20 1,61 3,10 68,7 6000 468 2,20 4,30 63,7 6500 109 1,10 2,00 53,3 8000 200 1,17 2,20 61,9 14000 123 2,69 5,20 70,8 7000 426 2,32 4,40 63,9 7000 83 1,10 2,00 54,4 8000 100 0,74 1,40 59,9 14000 100 2,54 4,90 70,7 7 8000 379 2,41 4,60 64,4 7500 56 1,10 2,00 55,8 8000 80 0,66 1,20 59,5 14000 80 2,40 4,60 70,6 9000 327 2,46 4,60 65,1 8000 29 1,08 2,00 57,4 8000 60 0,58 1,10 59,1 14000 60 2,26 4,40 70,5 10000 271 2,48 4,70 66,0 8500 1 1,07 2,00 59,3 8000 40 0,50 0,90 58,7 14000 40 2,13 4,10 70,4 11000 209 2,47 4,60 67,1 8000 20 0,42 0,80 58,3 14000 20 1,99 3,90 70,3 12000 143 2,43 4,60 68,4 9000 445 2,61 5,20 67,2 15000 53 2,67 5,10 71,9 13000 72 2,35 4,40 69,9 9000 400 2,38 4,70 66,6 15000 40 2,57 5,00 71,8 13950 0 2,25 4,30 71,6 9000 300 1,89 3,70 65,2 15000 20 2,43 4,70 71,8 6000 415 2,03 3,80 62,0 9000 200 1,41 2,70 63,6 15330 30 2,66 5,20 72,3 7000 369 2,13 4,00 62,3 9000 100 0,94 1,80 62,0 8000 319 2,19 4,10 62,9 9000 80 0,85 1,60 61,7 9000 263 2,22 4,10 63,8 9000 60 0,76 1,40 61,4 10000 203 2,22 4,10 65,0 9000 40 0,67 1,20 61,1 11000 138 2,18 4,00 66,5 9000 20 0,58 1,10 60,8 12000 68 2,11 3,90 68,2 10000 382 2,66 5,20 67,6 12920 0 2,02 3,80 70,1 10000 300 2,21 4,30 66,6 10000 200 1,68 3,20 65,3 10000 100 1,17 2,20 64,0 10000 80 1,07 2,00 63,7 10000 60 0,97 1,80 63,5 10000 40 0,87 1,60 63,3 10000 20 0,77 1,50 63,1 52 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next 1 2 3 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H6 CW.K.104 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 8000 675 3,70 7,20 73,1 8000 536 3,56 6,20 69,2 8000 763 4,25 8,30 71,2 14000 482 4,58 8,40 72,5 10000 629 4,09 7,70 73,8 10000 458 3,76 6,50 69,6 8000 400 2,08 3,90 66,0 14000 400 3,94 7,20 71,7 12000 563 4,37 8,10 74,6 12000 367 3,87 6,70 70,3 8000 300 1,55 2,80 63,9 14000 300 3,19 5,80 70,7 4 14000 477 4,54 8,30 75,5 14000 264 3,89 6,70 71,2 8000 200 1,05 1,90 61,5 14000 200 2,49 4,50 69,6 16000 372 4,60 8,40 76,4 16000 148 3,83 6,70 72,5 8000 100 0,60 1,10 58,6 14000 100 1,82 3,30 68,4 18000 247 4,56 8,30 77,4 18000 20 3,67 6,40 74,1 8000 80 0,52 0,90 57,9 14000 80 1,70 3,10 68,1 20000 102 4,40 8,10 78,5 8000 473 3,26 5,50 67,8 8000 60 0,44 0,80 57,2 14000 60 1,57 2,90 67,9 21280 0 4,25 7,90 79,3 10000 391 3,42 5,70 68,2 8000 40 0,37 0,60 56,5 14000 40 1,45 2,60 67,6 8000 671 4,14 7,70 72,0 12000 297 3,50 5,90 68,9 8000 20 0,29 0,50 55,7 14000 20 1,33 2,40 67,4 10000 602 4,42 8,10 72,4 14000 193 3,49 5,90 70,1 10000 676 4,41 8,30 71,4 16000 371 4,60 8,30 73,4 12000 517 4,60 8,30 73,0 16000 77 3,40 5,70 71,6 10000 400 2,58 4,80 67,8 16000 300 4,02 7,30 72,8 14000 416 4,67 8,40 73,8 17250 0 3,30 5,60 72,8 10000 300 1,98 3,60 66,2 16000 200 3,24 5,90 71,9 16000 299 4,65 8,40 74,8 8000 348 2,68 4,60 65,5 10000 200 1,41 2,50 64,3 16000 100 2,50 4,60 71,0 18000 166 4,53 8,20 75,9 10000 265 2,78 4,70 65,9 10000 100 0,90 1,60 62,2 16000 80 2,36 4,30 70,8 20000 17 4,31 7,90 77,3 12000 175 2,82 4,80 66,9 10000 80 0,80 1,40 61,7 16000 60 2,22 4,00 70,6 8000 602 3,85 7,00 70,7 14000 79 2,79 4,70 68,2 10000 60 0,71 1,20 61,3 16000 40 2,08 3,80 70,4 10000 528 4,09 7,30 71,0 8000 199 2,01 3,40 64,3 10000 40 0,61 1,10 60,8 16000 20 1,94 3,60 70,2 12000 440 4,24 7,50 71,6 10000 123 2,05 3,50 65,2 10000 20 0,53 0,90 60,3 18000 250 4,58 8,30 74,4 14000 338 4,29 7,60 72,5 12000 45 2,06 3,50 66,6 12000 583 4,52 8,30 71,8 18000 200 4,16 7,60 74,1 16000 222 4,24 7,50 73,6 13150 0 2,04 3,50 67,5 12000 400 3,20 5,80 69,7 18000 100 3,34 6,10 73,3 18000 91 4,10 7,40 74,9 12000 300 2,52 4,60 68,4 18000 80 3,19 5,80 73,2 19290 0 3,96 7,20 75,9 12000 200 1,89 3,40 67,0 18000 60 3,03 5,60 73,1 12000 100 1,29 2,30 65,5 18000 40 2,88 5,30 72,9 12000 80 1,18 2,10 65,1 18000 20 2,72 5,00 72,8 12000 60 1,07 1,90 64,8 20000 119 4,55 8,30 75,6 12000 40 0,97 1,70 64,5 20000 100 4,38 8,00 75,5 12000 20 0,86 1,60 64,1 20000 80 4,21 7,70 75,4 20000 60 4,03 7,40 75,3 20000 40 3,86 7,10 75,1 20000 20 3,70 6,80 75,0 21000 50 4,53 8,40 76,2 21000 40 4,44 8,20 76,2 21000 20 4,26 7,90 76,1 5 6 7 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 53

next R407C 1 2 3 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H6 CW.K.120 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 8000 668 3,70 7,20 73,1 8000 529 3,56 6,20 69,2 8000 756 4,25 7,40 71,2 14000 460 4,58 7,50 72,5 10000 617 4,09 7,70 73,8 10000 447 3,76 6,50 69,6 8000 400 2,12 6,90 66,1 14000 400 4,11 7,40 71,9 12000 546 4,37 8,10 74,6 12000 351 3,87 6,70 70,3 8000 300 1,58 6,70 64,1 14000 300 3,36 7,30 70,9 4 14000 454 4,54 8,30 75,5 14000 241 3,89 6,70 71,2 8000 200 1,09 6,40 61,7 14000 200 2,64 7,20 69,8 16000 342 4,60 8,40 76,4 16000 119 3,83 6,70 72,5 8000 100 0,63 6,10 58,8 14000 100 1,97 7,10 68,6 18000 210 4,56 8,30 77,4 8000 466 3,26 5,50 67,8 8000 80 0,55 6,10 58,2 14000 80 1,84 7,10 68,4 20000 57 4,40 8,10 78,5 10000 379 3,42 5,70 68,2 8000 60 0,47 6,00 57,5 14000 60 1,71 7,10 68,2 20685 0 4,33 8,00 78,9 12000 281 3,50 5,90 68,9 8000 40 0,39 5,90 56,8 14000 40 1,58 7,00 67,9 8000 668 3,70 7,20 73,1 14000 170 3,49 5,90 70,1 8000 20 0,32 5,90 56,0 14000 20 1,46 7,00 67,7 10000 617 4,09 7,70 73,8 16000 48 3,40 5,70 71,6 10000 665 4,42 7,40 71,4 16000 342 4,60 7,60 73,4 8000 664 4,14 7,70 72,0 8000 341 2,68 4,60 65,5 10000 400 2,65 7,10 68,0 16000 300 4,25 7,60 73,0 10000 591 4,42 8,10 72,4 10000 254 2,78 4,70 65,9 10000 300 2,05 6,90 66,4 16000 200 3,46 7,50 72,2 12000 501 4,60 8,30 73,0 12000 159 2,82 4,80 66,9 10000 200 1,48 6,70 64,5 16000 100 2,71 7,40 71,3 14000 394 4,67 8,40 73,8 14000 56 2,79 4,70 68,2 10000 100 0,95 6,50 62,5 16000 80 2,56 7,40 71,1 16000 270 4,65 8,40 74,8 8000 192 2,01 3,40 64,3 10000 80 0,85 6,50 62,0 16000 60 2,42 7,30 70,9 18000 129 4,53 8,20 75,9 10000 112 2,05 3,50 65,2 10000 60 0,76 6,40 61,5 16000 40 2,28 7,30 70,7 19660 0 4,35 8,00 77,0 12000 29 2,06 3,50 66,6 10000 40 0,67 6,40 61,1 16000 20 2,14 7,30 70,5 8000 595 3,85 7,00 70,7 12700 0 2,05 3,50 67,2 10000 20 0,58 6,30 60,6 18000 214 4,59 7,70 74,4 10000 517 4,09 7,30 71,0 12000 567 4,52 7,40 71,8 18000 200 4,47 7,70 74,3 12000 424 4,24 7,50 71,6 12000 400 3,31 7,20 69,9 18000 100 3,64 7,60 73,6 14000 316 4,29 7,60 72,5 12000 300 2,63 7,10 68,7 18000 80 3,48 7,60 73,5 16000 193 4,24 7,50 73,6 12000 200 1,99 7,00 67,3 18000 60 3,32 7,60 73,3 18000 55 4,10 7,40 74,9 12000 100 1,39 6,80 65,7 18000 40 3,16 7,60 73,2 5 6 7 18740 0 4,03 7,20 75,4 12000 80 1,27 6,80 65,4 18000 20 3,00 7,60 73,0 12000 60 1,16 6,80 65,1 20000 74 4,55 7,80 75,6 12000 40 1,05 6,70 64,7 20000 60 4,43 7,80 75,5 12000 20 0,95 6,70 64,4 20000 40 4,25 7,80 75,4 20000 20 4,08 7,80 75,3 21000 0 4,53 7,90 76,2 54 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H7 DX/DW/CW kaikki mallit 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 8000 690 3,70 7,20 73,1 8000 551 3,56 6,20 69,2 9000 740 4,35 8,40 71,3 15000 481 4,59 8,40 72,9 9000 673 3,91 7,50 73,5 9000 518 3,67 6,40 69,4 9000 400 2,21 4,10 66,5 15000 400 3,95 7,20 72,2 11000 626 4,24 7,90 74,2 10000 481 3,76 6,50 69,6 9000 300 1,65 3,00 64,7 15000 300 3,18 5,80 71,2 13000 562 4,46 8,20 75,0 11000 443 3,83 6,60 69,9 9000 200 1,12 2,00 62,5 15000 200 2,46 4,50 70,2 15000 479 4,58 8,30 75,9 12000 401 3,87 6,70 70,3 9000 100 0,65 1,10 59,9 15000 100 1,79 3,30 69,1 17000 379 4,59 8,30 76,9 13000 357 3,89 6,70 70,7 9000 80 0,57 1,00 59,3 15000 80 1,66 3,00 68,9 4 19000 262 4,49 8,20 78,0 14000 310 3,89 6,70 71,2 9000 60 0,48 0,80 58,8 15000 60 1,53 2,80 68,7 21000 127 4,29 7,90 79,1 15000 261 3,87 6,70 71,8 9000 40 0,40 0,70 58,2 15000 40 1,41 2,60 68,5 22680 0 4,03 7,60 80,1 16000 208 3,83 6,70 72,5 9000 20 0,32 0,60 57,6 15000 20 1,28 2,40 68,3 8000 687 4,14 7,70 72,0 17000 154 3,76 6,60 73,2 11000 659 4,47 8,30 71,6 17000 380 4,59 8,30 73,9 9000 658 4,29 7,90 72,2 18000 96 3,67 6,40 74,1 11000 400 2,69 4,90 68,4 17000 300 3,93 7,10 73,3 11000 590 4,52 8,20 72,7 19000 36 3,56 6,30 74,9 11000 300 2,06 3,70 66,9 17000 200 3,14 5,70 72,5 13000 508 4,65 8,40 73,4 8000 488 3,26 5,50 67,8 11000 200 1,47 2,60 65,2 17000 100 2,39 4,40 71,6 15000 413 4,68 8,40 74,2 9000 452 3,35 5,60 67,9 11000 100 0,93 1,70 63,3 17000 80 2,25 4,10 71,5 17000 303 4,60 8,30 75,3 10000 414 3,42 5,70 68,2 11000 80 0,83 1,50 62,9 17000 60 2,11 3,90 71,3 19000 179 4,43 8,10 76,6 11000 374 3,47 5,80 68,5 11000 60 0,73 1,30 62,5 17000 40 1,97 3,60 71,2 21000 41 4,16 7,70 78,0 12000 331 3,50 5,90 68,9 11000 40 0,64 1,10 62,1 17000 20 1,83 3,40 71,0 8000 617 3,85 7,00 70,7 13000 286 3,51 5,90 69,5 11000 20 0,55 1,00 61,8 19000 272 4,58 8,40 75,0 9000 586 3,99 7,20 70,8 14000 239 3,49 5,90 70,1 13000 573 4,55 8,30 72,1 19000 200 3,96 7,30 74,5 10000 552 4,09 7,30 71,0 15000 190 3,46 5,80 70,8 13000 400 3,26 5,90 70,3 19000 100 3,14 5,80 73,9 11000 514 4,18 7,40 71,3 16000 138 3,40 5,70 71,6 13000 300 2,57 4,60 69,1 19000 80 2,98 5,50 73,8 12000 474 4,24 7,50 71,6 17000 84 3,33 5,60 72,5 13000 200 1,91 3,40 67,8 19000 60 2,83 5,20 73,6 13000 431 4,27 7,60 72,0 18000 28 3,23 5,50 73,5 13000 100 1,31 2,40 66,4 19000 40 2,67 5,00 73,5 5 14000 384 4,29 7,60 72,5 18480 0 3,17 5,40 74,0 13000 80 1,19 2,20 66,1 19000 20 2,52 4,70 73,4 15000 335 4,28 7,60 73,0 8000 364 2,68 4,60 65,5 13000 60 1,08 2,00 65,8 21000 154 4,52 8,30 76,2 16000 282 4,24 7,50 73,6 9000 327 2,74 4,60 65,7 13000 40 0,97 1,80 65,6 21000 100 4,05 7,50 75,9 17000 226 4,18 7,50 74,2 10000 289 2,78 4,70 65,9 13000 20 0,86 1,60 65,3 21000 80 3,87 7,20 75,8 18000 168 4,10 7,40 74,9 11000 250 2,81 4,80 66,4 21000 60 3,70 6,90 75,7 19000 106 4,00 7,20 75,6 12000 210 2,82 4,80 66,9 21000 40 3,53 6,60 75,6 6 20000 41 3,87 7,00 76,5 13000 168 2,81 4,80 67,5 21000 20 3,36 6,30 75,5 20620 0 3,78 6,90 77,0 14000 125 2,79 4,70 68,2 23000 27 4,45 8,30 77,5 15000 81 2,76 4,70 69,1 16000 35 2,71 4,60 70,1 7 16760 0 2,66 4,50 70,9 8000 214 2,01 3,40 64,3 9000 181 2,03 3,50 64,7 10000 147 2,05 3,50 65,2 11000 113 2,06 3,50 65,8 12000 79 2,06 3,50 66,6 13000 46 2,05 3,50 67,4 14000 12 2,03 3,50 68,3 14380 0 2,02 3,40 68,7 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 55

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H7 CW.K kaikki mallit 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 10000 688 5,07 10,23 74,5 10000 575 5,07 9,04 70,9 10000 812 6,15 12,50 73,0 20000 490 6,84 12,60 74,0 12000 665 5,55 10,85 74,9 12000 527 5,34 9,44 71,0 10000 400 2,73 5,20 66,7 20000 400 5,81 10,60 73,1 14000 633 5,95 11,38 75,4 14000 472 5,56 9,75 71,2 10000 300 2,01 3,80 64,5 20000 300 4,71 8,60 72,0 16000 591 6,29 11,81 75,8 16000 412 5,71 9,99 71,6 10000 200 1,33 2,40 61,7 20000 200 3,67 6,70 70,8 18000 540 6,55 12,15 76,4 18000 345 5,81 10,13 72,0 10000 100 0,73 1,30 58,1 20000 100 2,69 4,90 69,5 4 20000 480 6,74 12,40 76,9 20000 273 5,84 10,19 72,6 10000 80 0,62 1,10 57,2 20000 80 2,51 4,60 69,3 22000 411 6,85 12,55 77,5 22000 194 5,82 10,16 73,4 10000 60 0,51 0,90 56,3 20000 60 2,32 4,20 69,0 24000 333 6,90 12,60 78,2 24000 110 5,74 10,05 74,3 10000 40 0,41 0,70 55,3 20000 40 2,14 3,90 68,7 26000 245 6,87 12,56 78,8 26000 19 5,60 9,85 75,3 10000 20 0,31 0,50 54,2 20000 20 1,97 3,60 68,5 28000 148 6,77 12,43 79,5 26400 0 5,56 9,80 75,5 12000 754 6,38 12,60 73,0 22000 413 6,87 12,50 74,5 10000 702 5,86 11,12 73,6 10000 515 4,67 7,94 69,5 12000 400 3,20 6,00 67,9 22000 400 6,71 12,20 74,4 12000 662 6,22 11,61 73,8 12000 463 4,90 8,30 69,5 12000 300 2,39 4,40 65,9 22000 300 5,54 10,10 73,5 14000 614 6,51 12,01 74,0 14000 406 5,07 8,57 69,7 12000 200 1,65 3,00 63,6 22000 200 4,43 8,00 72,5 16000 559 6,74 12,31 74,4 16000 344 5,19 8,75 70,1 12000 100 0,97 1,70 60,7 22000 100 3,37 6,10 71,4 5 18000 495 6,90 12,53 74,8 18000 275 5,25 8,85 70,7 12000 80 0,84 1,50 60,0 22000 80 3,17 5,80 71,2 20000 425 6,99 12,66 75,3 20000 202 5,26 8,87 71,4 12000 60 0,72 1,30 59,3 22000 60 2,97 5,40 70,9 22000 346 7,02 12,70 75,8 22000 123 5,21 8,81 72,3 12000 40 0,60 1,10 58,6 22000 40 2,77 5,10 70,7 24000 260 6,98 12,64 76,5 24000 39 5,10 8,66 73,4 12000 20 0,49 0,90 57,9 22000 20 2,58 4,70 70,5 26000 167 6,87 12,50 77,3 10000 393 3,88 6,64 67,2 14000 693 6,56 12,60 73,1 24000 333 6,90 12,60 75,2 28000 66 6,70 12,27 78,1 12000 339 4,03 6,89 67,2 14000 400 3,73 6,90 69,1 24000 300 6,49 11,80 74,9 10000 637 5,47 10,09 72,3 14000 281 4,14 7,08 67,5 14000 300 2,85 5,20 67,4 24000 200 5,30 9,60 74,0 12000 593 5,78 10,54 72,4 16000 219 4,20 7,19 68,0 14000 200 2,03 3,70 65,4 24000 100 4,16 7,60 73,1 6 14000 541 6,04 10,90 72,6 18000 154 4,23 7,23 68,6 14000 100 1,27 2,30 63,1 24000 80 3,95 7,20 72,9 16000 483 6,23 11,17 73,0 20000 85 4,21 7,21 69,5 14000 80 1,13 2,00 62,6 24000 60 3,73 6,80 72,7 18000 418 6,35 11,35 73,4 22000 12 4,16 7,11 70,6 14000 60 1,00 1,80 62,1 24000 40 3,52 6,40 72,5 20000 347 6,42 11,45 73,9 22340 0 4,14 7,08 70,8 14000 40 0,87 1,50 61,6 24000 20 3,31 6,10 72,4 22000 268 6,42 11,46 74,6 10000 242 2,93 5,10 65,6 14000 20 0,74 1,30 61,0 26000 247 6,89 12,50 75,8 24000 183 6,36 11,38 75,3 12000 190 3,01 5,24 66,0 16000 629 6,68 12,60 73,3 26000 200 6,30 11,50 75,5 26000 91 6,24 11,21 76,2 14000 136 3,06 5,33 66,6 16000 400 4,33 8,00 70,4 26000 100 5,09 9,30 74,7 7 27860 0 6,07 10,98 77,1 16000 80 3,09 5,37 67,4 16000 300 3,38 6,20 69,0 26000 80 4,85 8,90 74,5 18000 24 3,09 5,37 68,3 16000 200 2,48 4,50 67,3 26000 60 4,62 8,50 74,4 16000 100 1,66 3,00 65,4 26000 40 4,39 8,10 74,2 16000 80 1,50 2,70 65,0 26000 20 4,16 7,70 74,1 16000 60 1,35 2,40 64,6 28000 156 6,87 12,60 76,6 16000 40 1,20 2,20 64,2 28000 100 6,15 11,30 76,2 16000 20 1,06 1,90 63,8 28000 80 5,90 10,80 76,1 18000 561 6,77 12,50 73,6 28000 60 5,65 10,40 75,9 18000 500 6,10 11,20 72,9 28000 40 5,41 9,90 75,8 18000 400 5,02 9,20 71,8 28000 20 5,16 9,50 75,7 18000 300 4,00 7,30 70,5 18000 200 3,03 5,50 69,1 18000 100 2,13 3,80 67,6 18000 80 1,96 3,50 67,2 18000 60 1,79 3,20 66,9 18000 40 1,62 2,90 66,6 18000 20 1,46 2,70 66,3 56 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H8 DX/DW/CW kaikki mallit 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 11000 694 5,32 10,55 74,7 11000 568 5,22 9,25 70,9 11000 799 6,27 12,50 73,0 21000 511 6,87 12,60 74,3 13000 673 5,76 11,13 75,1 13000 523 5,46 9,61 71,1 11000 400 2,83 5,40 67,0 21000 400 5,58 10,20 73,2 15000 643 6,13 11,61 75,6 15000 473 5,64 9,88 71,4 11000 300 2,07 3,90 64,8 21000 300 4,48 8,10 72,1 17000 605 6,43 11,99 76,1 17000 418 5,77 10,07 71,8 11000 200 1,37 2,50 62,2 21000 200 3,43 6,20 71,0 19000 559 6,65 12,29 76,6 19000 358 5,83 10,17 72,3 11000 100 0,74 1,30 58,8 21000 100 2,46 4,50 69,8 4 21000 505 6,81 12,48 77,2 21000 293 5,84 10,19 73,0 11000 80 0,63 1,10 58,0 21000 80 2,27 4,20 69,5 23000 443 6,89 12,58 77,8 23000 223 5,79 10,12 73,8 11000 60 0,52 0,90 57,2 21000 60 2,09 3,80 69,3 25000 373 6,90 12,59 78,5 25000 148 5,68 9,96 74,7 11000 40 0,42 0,70 56,3 21000 40 1,91 3,50 69,1 27000 294 6,83 12,50 79,2 27000 68 5,50 9,72 75,8 11000 20 0,32 0,50 55,4 21000 20 1,74 3,20 68,8 29000 207 6,70 12,32 79,9 28600 0 5,33 9,47 76,8 13000 746 6,48 12,60 73,0 23000 444 6,89 12,60 74,8 31000 113 6,49 12,05 80,7 11000 506 4,79 8,13 69,5 13000 400 3,26 6,10 68,1 23000 400 6,36 11,60 74,5 11000 699 6,05 11,38 73,7 13000 458 4,99 8,44 69,6 13000 300 2,43 4,50 66,2 23000 300 5,19 9,40 73,5 13000 661 6,37 11,82 73,9 15000 405 5,14 8,67 69,9 13000 200 1,66 3,00 64,0 23000 200 4,07 7,40 72,6 15000 617 6,63 12,17 74,2 17000 348 5,23 8,81 70,4 13000 100 0,96 1,70 61,3 23000 100 3,03 5,50 71,6 17000 566 6,82 12,43 74,6 19000 287 5,26 8,87 71,0 13000 80 0,84 1,50 60,7 23000 80 2,83 5,20 71,4 5 19000 509 6,95 12,61 75,0 21000 222 5,24 8,85 71,8 13000 60 0,71 1,30 60,0 23000 60 2,63 4,80 71,2 21000 445 7,01 12,69 75,5 23000 152 5,16 8,74 72,8 13000 40 0,59 1,00 59,4 23000 40 2,44 4,50 71,0 23000 374 7,00 12,68 76,2 25000 77 5,03 8,55 74,0 13000 20 0,48 0,80 58,8 23000 20 2,25 4,20 70,8 25000 297 6,93 12,58 76,9 26970 0 4,85 8,28 75,3 15000 691 6,62 12,50 73,1 25000 373 6,89 12,50 75,5 27000 214 6,79 12,40 77,7 11000 382 3,96 6,78 67,2 15000 400 3,74 6,90 69,3 25000 300 5,99 10,90 74,9 29000 123 6,59 12,12 78,6 13000 333 4,09 7,00 67,3 15000 300 2,84 5,20 67,7 25000 200 4,81 8,80 74,1 31000 27 6,32 11,75 79,5 15000 280 4,17 7,14 67,7 15000 200 2,00 3,60 65,8 25000 100 3,69 6,80 73,2 11000 632 5,63 10,33 72,3 17000 225 4,22 7,22 68,3 15000 100 1,24 2,20 63,6 25000 80 3,47 6,40 73,0 13000 590 5,92 10,73 72,5 19000 168 4,23 7,23 69,0 15000 80 1,09 2,00 63,2 25000 60 3,26 6,00 72,9 15000 543 6,14 11,04 72,8 21000 107 4,19 7,16 70,0 15000 60 0,96 1,70 62,7 25000 40 3,05 5,60 72,7 17000 490 6,30 11,27 73,2 23000 45 4,11 7,03 71,2 15000 40 0,82 1,50 62,2 25000 20 2,85 5,30 72,5 19000 431 6,39 11,41 73,7 11000 232 2,97 5,18 65,8 15000 20 0,69 1,20 61,7 27000 298 6,88 12,50 76,2 21000 367 6,43 11,46 74,2 13000 185 3,04 5,29 66,3 17000 634 6,74 12,60 73,4 27000 200 5,65 10,30 75,5 23000 297 6,40 11,43 74,9 15000 138 3,08 5,36 67,0 17000 400 4,28 7,80 70,6 27000 100 4,45 8,20 74,8 6 7 25000 221 6,31 11,30 75,7 17000 90 3,09 5,38 67,8 17000 300 3,31 6,00 69,2 27000 80 4,22 7,80 74,6 27000 139 6,16 11,09 76,7 19000 43 3,08 5,35 68,9 17000 200 2,41 4,30 67,6 27000 60 4,00 7,40 74,5 29000 52 5,94 10,80 77,7 20800 0 3,04 5,28 70,0 17000 100 1,57 2,80 65,8 27000 40 3,77 7,00 74,3 30130 0 5,79 10,59 78,3 17000 80 1,42 2,60 65,5 27000 20 3,55 6,60 74,2 17000 60 1,26 2,30 65,1 29000 219 6,84 12,50 77,0 17000 40 1,11 2,00 64,7 29000 200 6,60 12,10 76,8 17000 20 0,97 1,80 64,4 29000 100 5,33 9,80 76,2 19000 574 6,81 12,50 73,8 29000 80 5,08 9,40 76,1 19000 400 4,89 8,90 71,9 29000 60 4,84 9,00 76,0 19000 300 3,86 7,00 70,7 29000 40 4,60 8,60 75,8 19000 200 2,88 5,20 69,3 29000 20 4,36 8,10 75,7 19000 100 1,98 3,60 67,9 31000 136 6,80 12,50 77,8 19000 80 1,81 3,30 67,6 31000 100 6,32 11,70 77,6 19000 60 1,64 3,00 67,3 31000 80 6,06 11,20 77,5 19000 40 1,47 2,70 67,0 31000 60 5,80 10,80 77,4 19000 20 1,32 2,40 66,7 31000 40 5,54 10,30 77,3 31000 20 5,29 9,90 77,1 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 57

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H8 CW.K kaikki mallit 1 2 3 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin Invertterin ohjaama EC-puhallin (valinnainen) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) m 3 /h Pa kw A db(a) 14000 654 5,95 11,30 75,4 14000 494 5,56 9,70 71,2 14000 714 6,55 12,50 73,1 22000 467 6,89 12,60 74,6 16000 619 6,29 11,80 75,8 16000 440 5,71 9,90 71,6 14000 400 3,53 6,50 68,8 22000 400 6,09 11,10 73,9 18000 576 6,55 12,10 76,4 18000 381 5,81 10,10 72,0 14000 300 2,67 4,90 67,0 22000 300 4,95 9,00 72,9 20000 524 6,74 12,40 76,9 20000 316 5,84 10,10 72,6 14000 200 1,86 3,40 65,0 22000 200 3,86 7,00 71,9 22000 464 6,85 12,50 77,5 22000 247 5,82 10,10 73,4 14000 100 1,12 2,00 62,6 22000 100 2,84 5,20 70,8 4 24000 395 6,90 12,60 78,2 24000 172 5,74 10,00 74,3 14000 80 0,99 1,80 62,1 22000 80 2,65 4,80 70,6 26000 319 6,87 12,50 78,8 26000 92 5,60 9,80 75,3 14000 60 0,86 1,50 61,5 22000 60 2,46 4,50 70,4 28000 234 6,77 12,40 79,5 28000 7 5,40 9,50 76,4 14000 40 0,73 1,30 61,0 22000 40 2,27 4,20 70,1 30000 140 6,60 12,20 80,3 28180 0 5,38 9,50 76,5 14000 20 0,61 1,10 60,4 22000 20 2,08 3,80 69,9 32000 38 6,36 11,80 81,0 14000 428 5,07 8,50 69,7 16000 657 6,69 12,60 73,3 24000 396 6,90 12,60 75,2 14000 635 6,51 12,00 74,0 16000 371 5,19 8,70 70,1 16000 400 4,06 7,50 70,0 24000 300 5,74 10,40 74,3 16000 586 6,74 12,30 74,4 18000 311 5,25 8,80 70,7 16000 300 3,12 5,70 68,5 24000 200 4,58 8,30 73,4 18000 531 6,90 12,50 74,8 20000 246 5,26 8,80 71,4 16000 200 2,24 4,10 66,8 24000 100 3,49 6,40 72,5 5 20000 468 6,99 12,60 75,3 22000 176 5,21 8,80 72,3 16000 100 1,44 2,60 64,9 24000 80 3,28 6,00 72,3 22000 399 7,02 12,70 75,8 24000 102 5,10 8,60 73,4 16000 80 1,29 2,30 64,5 24000 60 3,07 5,60 72,1 24000 323 6,98 12,60 76,5 26000 23 4,94 8,40 74,6 16000 60 1,14 2,10 64,0 24000 40 2,87 5,30 72,0 26000 241 6,87 12,50 77,3 14000 302 4,14 7,00 67,5 16000 40 1,00 1,80 63,6 24000 20 2,67 4,90 71,8 28000 151 6,70 12,20 78,1 16000 247 4,20 7,10 68,0 16000 20 0,86 1,60 63,2 26000 321 6,90 12,60 75,8 30000 55 6,46 11,90 79,0 18000 189 4,23 7,20 68,6 18000 597 6,78 12,60 73,6 26000 300 6,63 12,10 75,7 6 31100 0 6,30 11,70 79,6 20000 129 4,21 7,20 69,5 18000 400 4,65 8,50 71,3 26000 200 5,40 9,90 74,9 14000 563 6,04 10,90 72,6 22000 65 4,16 7,10 70,6 18000 300 3,65 6,60 70,0 26000 100 4,24 7,80 74,1 16000 511 6,23 11,10 73,0 23970 0 4,06 6,90 71,8 18000 200 2,70 4,90 68,6 26000 80 4,01 7,40 74,0 18000 454 6,35 11,30 73,4 14000 157 3,06 5,30 66,6 18000 100 1,83 3,30 67,0 26000 60 3,79 7,00 73,8 20000 390 6,42 11,40 73,9 16000 108 3,09 5,30 67,4 18000 80 1,66 3,00 66,7 26000 40 3,57 6,60 73,6 22000 321 6,42 11,40 74,6 18000 59 3,09 5,30 68,3 18000 60 1,50 2,70 66,3 26000 20 3,35 6,20 73,5 7 24000 246 6,36 11,30 75,3 20000 10 3,06 5,30 69,5 18000 40 1,34 2,40 66,0 28000 241 6,87 12,50 76,6 26000 165 6,24 11,20 76,2 20400 0 3,05 5,30 69,7 18000 20 1,19 2,20 65,7 28000 200 6,34 11,60 76,3 28000 78 6,05 10,90 77,1 20000 534 6,85 12,60 74,0 28000 100 5,10 9,40 75,6 20000 400 5,33 9,70 72,6 28000 80 4,86 9,00 75,5 20000 300 4,25 7,70 71,5 28000 60 4,62 8,50 75,4 20000 200 3,24 5,90 70,3 28000 40 4,38 8,10 75,2 20000 100 2,29 4,20 69,0 28000 20 4,15 7,70 75,1 20000 80 2,11 3,80 68,7 30000 157 6,82 12,50 77,4 20000 60 1,94 3,50 68,4 30000 100 6,08 11,20 77,0 20000 40 1,76 3,20 68,2 30000 80 5,82 10,80 76,9 20000 20 1,59 2,90 67,9 30000 60 5,57 10,30 76,8 30000 40 5,32 9,90 76,7 30000 20 5,07 9,40 76,6 32000 69 6,77 12,50 78,2 32000 60 6,65 12,30 78,2 32000 40 6,38 11,90 78,1 32000 20 6,11 11,40 78,0 58 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H1 CW.KC Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Nopea Normaali Hidas m 3 /h Pa kw A db(a) 1000 502 0,55 2,50 64,0 1500 488 0,68 2,60 64,0 2000 439 0,65 3,00 64,3 2500 355 0,78 3,50 64,8 3000 236 0,94 4,30 65,5 1000 483 0,40 1,80 63,3 1500 465 0,48 2,20 63,4 2000 349 0,61 2,80 62,7 2500 135 0,79 3,60 61,2 2700 22 0,88 4,00 60,5 2736 0 0,90 4,10 60,3 1000 410 0,38 1,70 61,6 1500 305 0,48 2,20 60,5 2000 153 0,64 2,90 58,7 2393 0 0,80 3,60 56,8 PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H2 CW.KC Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Nopea Normaali Hidas m 3 /h Pa kw A db(a) 1500 502 0,61 2,80 67,1 2000 460 0,70 3,20 67,1 2500 392 0,81 3,70 67,1 3000 298 0,90 4,30 67,0 3500 180 1,10 5,00 67,0 3700 125 1,17 5,30 67,3 4000 36 1,28 5,80 67,3 4115 0 1,33 6,00 67,3 1500 407 0,50 2,20 64,6 2000 306 0,61 2,70 64,6 2500 182 0,78 3,50 63,9 3000 34 1,01 4,60 62,5 3012 30 1,02 4,60 62,4 3105 0 1,07 4,80 62,1 1500 317 0,52 2,40 62,0 2000 147 0,69 3,10 60,9 2272 30 0,81 3,60 60,2 2336 0 0,84 3,80 60,1 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 59

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H3 CW.KC Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Nopea Normaali Hidas m 3 /h Pa kw A db(a) 2000 202 1,13 5,20 66,7 2500 242 1,00 4,60 66,4 3000 260 0,93 4,20 66,2 3500 258 0,90 4,20 66,0 4000 235 1,00 4,40 66,0 4500 192 1,10 4,90 67,0 5000 128 1,24 5,70 67,0 5500 43 1,47 6,70 67,6 5715 0 1,59 7,30 67,9 2000 311 0,42 1,90 64,0 2500 297 0,46 2,10 65,2 3000 267 0,54 2,50 65,6 3500 220 0,70 3,10 65,0 4000 157 0,90 3,90 64,0 4500 78 1,08 5,00 61,5 4762 30 1,22 5,60 60,0 4915 0 1,31 6,00 59,0 2000 255 0,46 2,10 61,8 2500 213 0,57 2,60 62,3 3000 166 0,70 3,30 62,0 3500 115 0,90 4,10 61,0 4000 60 1,13 5,20 59,3 4250 30 1,26 5,80 58,1 4500 0 1,40 6,40 56,7 60 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H4 CW.KC kaikki mallit Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ilmavirta Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi RPM min RPM max 4000 600 1,98 4,22 70,3 1136 1 x 2,2 E 1000 1300 4000 500 1,54 3,20 69,0 1035 1 x 2,2 E 1000 1300 4000 400 1,15 2,33 67,5 925 1 x 1,5 D 880 1115 4000 300 0,81 1,61 65,8 804 1 x 1,1 C 750 950 4000 200 0,54 1,03 63,6 667 1 x 1,1 C1 520 690 4000 100 0,32 0,60 60,9 507 1 x 1,1 C2 350 500 4000 80 0,28 0,54 60,3 471 1 x 1,1 C2 350 500 4000 60 0,25 0,47 59,6 433 1 x 1,1 C2 350 500 4000 40 0,22 0,42 58,8 392 1 x 1,1 C2 350 500 4000 20 0,19 0,36 57,9 350 1 x 1,1 C2 350 500 5000 600 2,13 4,31 72,1 1133 1 x 2,2 E 1000 1300 5000 500 1,71 3,40 71,0 1036 1 x 2,2 E 1000 1300 5000 400 1,34 2,60 69,7 932 1 x 1,5 D 880 1115 5000 300 1,01 1,93 68,3 819 1 x 1,1 C 750 950 5000 200 0,73 1,38 66,6 694 1 x 1,1 C1 520 690 5000 100 0,50 0,95 64,6 551 1 x 1,1 C1 520 690 5000 80 0,46 0,88 64,1 519 1 x 1,1 C1 520 690 5000 60 0,42 0,81 63,6 486 1 x 1,1 C2 350 500 5000 40 0,38 0,74 63,0 452 1 x 1,1 C2 350 500 5000 20 0,34 0,68 62,4 417 1 x 1,1 C2 350 500 6000 500 2,01 3,86 73,0 1049 1 x 2,2 E 1000 1300 6000 400 1,64 3,11 71,9 951 1 x 2,2 E1 780 1020 6000 300 1,31 2,46 70,7 846 1 x 1,5 D1 635 850 6000 200 1,01 1,91 69,4 731 1 x 1,1 C1 520 690 6000 100 0,76 1,45 67,8 602 1 x 1,1 C1 520 690 6000 80 0,71 1,37 67,4 575 1 x 1,1 C1 520 690 6000 60 0,66 1,29 67,0 546 1 x 1,1 C1 520 690 6000 40 0,62 1,21 66,6 517 1 x 1,1 C1 520 690 6000 20 0,58 1,14 66,1 487 1 x 1,1 C2 350 500 7000 400 2,04 3,85 74,0 979 1 x 2,2 E1 780 1020 7000 300 1,70 3,20 73,0 881 1 x 2,2 E1 780 1020 7000 200 1,39 2,63 71,9 775 1 x 1,5 D1 635 850 7000 100 1,10 2,13 70,7 660 1 x 1,5 D1 635 850 7000 80 1,05 2,04 70,4 635 1 x 1,1 C1 520 690 7000 60 1,00 1,95 70,1 610 1 x 1,1 C1 520 690 7000 40 0,95 1,86 69,7 584 1 x 1,1 C1 520 690 7000 20 0,90 1,77 69,4 558 1 x 1,1 C1 520 690 8000 300 2,20 4,17 75,2 923 1 x 2,2 E1 780 1020 8000 200 1,87 3,57 74,3 826 1 x 2,2 E1 780 1020 8000 100 1,56 3,02 73,2 721 1 x 2,2 E2 550 730 8000 80 1,50 2,92 73,0 699 1 x 2,2 E2 550 730 8000 60 1,44 2,81 72,7 677 1 x 1,5 D1 635 850 8000 40 1,38 2,71 72,5 654 1 x 1,5 D1 635 850 8000 20 1,32 2,61 72,2 631 1 x 1,5 D1 635 850 9000 100 2,13 4,15 75,5 785 1 x 2,2 E1 780 1020 9000 80 2,06 4,03 75,3 765 1 x 2,2 E2 550 730 9000 60 1,99 3,92 75,1 745 1 x 2,2 E2 550 730 9000 40 1,93 3,80 74,9 725 1 x 2,2 E2 550 730 9000 20 1,86 3,69 74,7 704 1 x 2,2 E2 550 730 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 61

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H5 CW.KC kaikki mallit Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ilmavirta Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 6000 500 2,01 4,09 72,3 1085 2 x 1,1 C 750 950 6000 400 1,57 3,14 70,5 958 2 x 1,1 C 750 950 6000 300 1,17 2,30 68,3 820 2 x 1,1 C 750 950 6000 200 0,80 1,57 65,7 670 2 x 0,55 A 510 720 6000 100 0,48 0,95 62,3 502 2 x 0,55 A 510 720 6000 80 0,43 0,84 61,5 466 2 x 0,55 A1 380 530 6000 60 0,37 0,73 60,7 429 2 x 0,55 A1 380 530 6000 40 0,32 0,63 59,7 391 2 x 0,55 A1 380 530 6000 20 0,27 0,54 58,7 351 2 x 0,55 A1 380 530 8000 500 2,59 5,11 74,1 1057 2 x 1,5 D 880 1115 8000 400 2,11 4,12 72,6 945 2 x 1,5 D 880 1115 8000 300 1,65 3,22 71,0 826 2 x 1,1 C 750 950 8000 200 1,24 2,41 69,1 699 2 x 1,1 C1 520 690 8000 100 0,86 1,69 66,8 563 2 x 0,55 A 510 720 8000 80 0,79 1,56 66,2 534 2 x 0,55 A 510 720 8000 60 0,72 1,43 65,7 505 2 x 0,55 A 510 720 8000 40 0,65 1,30 65,0 475 2 x 0,55 A1 380 530 8000 20 0,59 1,18 64,4 444 2 x 0,55 A1 380 530 10000 400 2,86 5,57 75,0 964 2 x 1,5 D 880 1115 10000 300 2,35 4,59 73,7 861 2 x 1,5 D1 635 850 10000 200 1,87 3,68 72,3 752 2 x 1,1 C 750 950 10000 100 1,43 2,84 70,6 638 2 x 1,1 C1 520 690 10000 80 1,35 2,68 70,2 614 2 x 1,1 C1 520 690 10000 60 1,27 2,52 69,8 591 2 x 1,1 C1 520 690 10000 40 1,18 2,37 69,4 566 2 x 1,1 C1 520 690 10000 20 1,11 2,22 69,0 542 2 x 1,1 C1 520 690 12000 200 2,76 5,45 75,3 820 2 x 1,5 D1 635 850 12000 100 2,25 4,49 74,0 722 2 x 1,5 D1 635 850 12000 80 2,15 4,30 73,7 702 2 x 1,5 D1 635 850 12000 60 2,06 4,12 73,4 682 2 x 1,1 C1 520 690 12000 40 1,96 3,94 73,1 662 2 x 1,1 C1 520 690 12000 20 1,87 3,76 72,8 641 2 x 1,1 C1 520 690 14000 20 2,93 5,90 76,0 741 2 x 1,5 D1 635 850 62 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H6 CW.KC.104 Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ilmavirta Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 8000 500 3,00 6,24 71,9 1025 2 x 2,2 E 1000 1300 8000 400 2,23 4,52 70,4 914 2 x 1,5 D 880 1115 8000 300 1,57 3,09 68,6 792 2 x 1,5 D1 635 850 8000 200 1,03 1,97 66,4 654 2 x 0,75 B 510 720 8000 100 0,61 1,15 63,7 490 2 x 0,75 B1 380 530 8000 80 0,54 1,02 63,0 453 2 x 0,75 B1 380 530 8000 60 0,47 0,90 62,3 414 2 x 0,75 B1 380 530 8000 40 0,41 0,79 61,4 373 2 x 0,75 B1 380 530 8000 20 0,35 0,68 60,5 329 2 x 0,75 B1 380 530 10000 500 3,31 6,55 73,8 1022 2 x 2,2 E 1000 1300 10000 400 2,58 5,00 72,5 917 2 x 1,5 D 880 1115 10000 300 1,94 3,69 71,1 802 2 x 1,5 D1 635 850 10000 200 1,40 2,63 69,4 674 2 x 1,5 D1 635 850 10000 100 0,94 1,80 67,3 528 2 x 0,75 B 510 720 10000 80 0,86 1,65 66,8 496 2 x 0,75 B1 380 530 10000 60 0,78 1,52 66,2 462 2 x 0,75 B1 380 530 10000 40 0,71 1,39 65,6 427 2 x 0,75 B1 380 530 10000 20 0,64 1,26 64,9 390 2 x 0,75 B1 380 530 12000 500 3,85 7,39 75,8 1029 2 x 2,2 E 1000 1300 12000 400 3,13 5,93 74,7 930 2 x 2,2 E1 780 1020 12000 300 2,48 4,68 73,5 823 2 x 1,5 D1 635 850 12000 200 1,92 3,62 72,1 705 2 x 1,5 D1 635 850 12000 100 1,42 2,73 70,4 574 2 x 1,5 D2 455 610 12000 80 1,33 2,57 70,0 545 2 x 1,5 D2 455 610 12000 60 1,24 2,42 69,6 516 2 x 1,5 D2 455 610 12000 40 1,15 2,27 69,1 485 2 x 1,5 D2 455 610 12000 20 1,06 2,12 68,6 454 2 x 0,75 B1 380 530 14000 500 4,62 8,73 77,7 1045 2 x 3,0 F 830 1080 14000 400 3,88 7,32 76,7 952 2 x 2,2 E1 780 1020 14000 300 3,22 6,06 75,7 852 2 x 2,2 E1 780 1020 14000 200 2,61 4,97 74,6 744 2 x 1,5 D1 635 850 14000 100 2,06 4,00 73,2 625 2 x 1,5 D1 635 850 14000 80 1,96 3,82 72,9 600 2 x 1,5 D2 455 610 14000 60 1,85 3,65 72,6 574 2 x 1,5 D2 455 610 14000 40 1,75 3,47 72,2 547 2 x 1,5 D2 455 610 14000 20 1,65 3,30 71,8 520 2 x 1,5 D2 455 610 16000 400 4,86 9,16 78,7 981 2 x 3,0 F 830 1080 16000 300 4,16 7,88 77,9 888 2 x 2,2 E1 780 1020 16000 200 3,50 6,72 76,9 788 2 x 2,2 E1 780 1020 16000 100 2,89 5,66 75,8 680 2 x 1,5 D1 635 850 16000 80 2,77 5,46 75,5 657 2 x 1,5 D1 635 850 16000 60 2,66 5,26 75,2 634 2 x 1,5 D1 635 850 16000 40 2,54 5,06 74,9 611 2 x 1,5 D2 455 610 16000 20 2,43 4,86 74,6 586 2 x 1,5 D2 455 610 18000 200 4,61 8,92 79,0 837 2 x 3,0 F 830 1080 18000 100 3,94 7,76 78,1 738 2 x 2,2 E1 780 1020 18000 80 3,81 7,53 77,8 718 2 x 2,2 E2 550 730 18000 60 3,68 7,31 77,6 697 2 x 2,2 E2 550 730 18000 40 3,55 7,09 77,3 676 2 x 2,2 E2 550 730 18000 20 3,42 6,87 77,1 654 2 x 2,2 E2 550 730 20000 200 5,97 11,62 81,0 889 2 x 3,0 F 830 1080 20000 100 5,24 10,35 80,1 799 2 x 3,0 F1 620 810 20000 80 5,09 10,10 79,9 780 2 x 3,0 F1 620 810 20000 60 4,95 9,85 79,7 761 2 x 3,0 F1 620 810 20000 40 4,81 9,61 79,5 742 2 x 3,0 F1 620 810 20000 20 4,66 9,36 79,3 722 2 x 3,0 F1 620 810 21000 100 5,98 11,85 81,1 829 2 x 3,0 F 830 1080 21000 80 5,83 11,59 80,9 812 2 x 3,0 F1 620 810 21000 60 5,68 11,33 80,7 793 2 x 3,0 F1 620 810 21000 40 5,53 11,07 80,5 775 2 x 3,0 F1 620 810 21000 20 5,38 10,81 80,3 756 2 x 3,0 F1 620 810 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 63

next R407C PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H6 CW.KC.120 Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ilmavirta Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 8000 500 3,06 6,37 72,0 1032 2 x 2,2 E 1000 1300 8000 400 2,28 4,63 70,5 922 2 x 1,5 D 880 1115 8000 300 1,62 3,18 68,7 801 2 x 1,5 D1 635 850 8000 200 1,07 2,04 66,6 664 2 x 0,75 B 510 720 8000 100 0,63 1,19 63,9 503 2 x 0,75 B 510 720 8000 80 0,56 1,06 63,2 467 2 x 0,75 B1 380 530 8000 60 0,49 0,94 62,5 429 2 x 0,75 B1 380 530 8000 40 0,43 0,82 61,7 388 2 x 0,75 B1 380 530 8000 20 0,37 0,72 60,8 345 2 x 0,75 B1 380 530 10000 500 3,40 6,74 73,9 1033 2 x 2,2 E 1000 1300 10000 400 2,66 5,16 72,7 929 2 x 1,5 D 880 1115 10000 300 2,01 3,83 71,3 816 2 x 1,5 D1 635 850 10000 200 1,45 2,74 69,6 690 2 x 1,5 D1 635 850 10000 100 0,99 1,88 67,5 546 2 x 0,75 B 510 720 10000 80 0,91 1,73 67,0 514 2 x 0,75 B 510 720 10000 60 0,83 1,59 66,5 481 2 x 0,75 B1 380 530 10000 40 0,75 1,46 66,0 447 2 x 0,75 B1 380 530 10000 20 0,68 1,33 65,3 411 2 x 0,75 B1 380 530 12000 500 3,98 7,65 75,9 1045 2 x 2,2 E 1000 1300 12000 400 3,24 6,16 74,9 947 2 x 2,2 E1 780 1020 12000 300 2,58 4,87 73,7 841 2 x 1,5 D1 635 850 12000 200 2,00 3,78 72,3 725 2 x 1,5 D1 635 850 12000 100 1,50 2,87 70,7 596 2 x 1,5 D2 455 610 12000 80 1,40 2,70 70,4 568 2 x 1,5 D2 455 610 12000 60 1,31 2,54 70,0 540 2 x 1,5 D2 455 610 12000 40 1,22 2,39 69,5 510 2 x 1,5 D2 455 610 12000 20 1,13 2,24 69,0 480 2 x 0,75 B1 380 530 14000 500 4,79 9,07 77,8 1065 2 x 3,0 F 830 1080 14000 400 4,04 7,62 77,0 973 2 x 2,2 E1 780 1020 14000 300 3,36 6,33 76,0 875 2 x 2,2 E1 780 1020 14000 200 2,74 5,20 74,9 769 2 x 1,5 D1 635 850 14000 100 2,18 4,21 73,6 652 2 x 1,5 D1 635 850 14000 80 2,07 4,02 73,3 628 2 x 1,5 D1 635 850 14000 60 1,97 3,84 73,0 602 2 x 1,5 D2 455 610 14000 40 1,86 3,67 72,6 576 2 x 1,5 D2 455 610 14000 20 1,76 3,49 72,3 550 2 x 1,5 D2 455 610 16000 400 5,07 9,56 78,9 1007 2 x 3,0 F 830 1080 16000 300 4,35 8,24 78,1 915 2 x 3,0 F 830 1080 16000 200 3,69 7,04 77,2 818 2 x 2,2 E1 780 1020 16000 100 3,06 5,96 76,1 712 2 x 2,2 E2 550 730 16000 80 2,95 5,75 75,9 690 2 x 1,5 D1 635 850 16000 60 2,83 5,55 75,6 668 2 x 1,5 D1 635 850 16000 40 2,71 5,35 75,4 645 2 x 1,5 D1 635 850 16000 20 2,59 5,15 75,1 621 2 x 1,5 D1 635 850 18000 200 4,87 9,36 79,3 871 2 x 3,0 F 830 1080 18000 100 4,19 8,18 78,4 775 2 x 3,0 F 830 1080 18000 80 4,05 7,95 78,2 755 2 x 2,2 E2 550 730 18000 60 3,92 7,72 78,0 735 2 x 2,2 E2 550 730 18000 40 3,79 7,50 77,8 714 2 x 2,2 E2 550 730 18000 20 3,66 7,27 77,6 693 2 x 2,2 E2 550 730 20000 200 6,32 12,21 81,3 928 2 x 3,0 F 830 1080 20000 100 5,57 10,92 80,5 840 2 x 3,0 F 830 1080 20000 80 5,42 10,67 80,4 822 2 x 3,0 F 830 1080 20000 60 5,28 10,42 80,2 804 2 x 3,0 F1 620 810 20000 40 5,13 10,17 80,0 785 2 x 3,0 F1 620 810 20000 20 4,99 9,92 79,8 766 2 x 3,0 F1 620 810 21000 80 6,21 12,24 81,3 856 2 x 3,0 F 830 1080 21000 60 6,06 11,98 81,2 838 2 x 3,0 F 830 1080 21000 40 5,91 11,72 81,0 820 2 x 3,0 F1 620 810 21000 20 5,76 11,46 80,8 802 2 x 3,0 F1 620 810 64 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H7 CW.KC kaikki mallit Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ilmavirta Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 10000 500 4,48 9,73 72,5 1041 3 x 2,2 E 1000 1300 10000 400 3,25 6,88 70,8 927 3 x 1,5 D 880 1115 10000 300 2,20 4,51 68,8 801 3 x 0,75 B 510 720 10000 200 1,35 2,66 66,3 657 3 x 0,75 B 510 720 10000 100 0,71 1,34 63,0 485 3 x 0,75 B1 380 530 10000 80 0,61 1,15 62,2 445 3 x 0,75 B1 380 530 10000 60 0,51 0,97 61,3 403 3 x 0,75 B1 380 530 10000 40 0,43 0,81 60,3 357 3 x 0,75 B1 380 530 10000 20 0,35 0,67 59,2 308 3 x 0,75 B1 380 530 12000 500 4,62 9,62 73,8 1035 3 x 2,2 E 1000 1300 12000 400 3,45 7,01 72,3 925 3 x 1,5 D 880 1115 12000 300 2,45 4,82 70,5 804 3 x 1,5 D1 635 850 12000 200 1,62 3,09 68,4 668 3 x 0,75 B 510 720 12000 100 0,96 1,82 65,7 508 3 x 0,75 B 510 720 12000 80 0,86 1,61 65,1 471 3 x 0,75 B1 380 530 12000 60 0,75 1,43 64,4 433 3 x 0,75 B1 380 530 12000 40 0,65 1,26 63,6 393 3 x 0,75 B1 380 530 12000 20 0,56 1,10 62,7 350 3 x 0,75 B1 380 530 14000 500 4,93 9,92 75,1 1035 3 x 2,2 E 1000 1300 14000 400 3,80 7,47 73,8 929 3 x 1,5 D 880 1115 14000 300 2,81 5,41 72,2 813 3 x 1,5 D1 635 850 14000 200 1,98 3,75 70,4 684 3 x 0,75 B 510 720 14000 100 1,30 2,46 68,2 536 3 x 0,75 B 510 720 14000 80 1,18 2,25 67,7 503 3 x 0,75 B 510 720 14000 60 1,07 2,05 67,1 469 3 x 0,75 B1 380 530 14000 40 0,96 1,86 66,5 433 3 x 0,75 B1 380 530 14000 20 0,86 1,68 65,8 395 3 x 0,75 B1 380 530 16000 500 5,40 10,58 76,4 1040 3 x 2,2 E 1000 1300 16000 400 4,29 8,25 75,2 938 3 x 1,5 D 880 1115 16000 300 3,31 6,27 73,9 828 3 x 1,5 D1 635 850 16000 200 2,46 4,63 72,4 706 3 x 1,5 D1 635 850 16000 100 1,74 3,31 70,5 568 3 x 0,75 B 510 720 16000 80 1,61 3,08 70,1 538 3 x 0,75 B 510 720 16000 60 1,48 2,86 69,6 507 3 x 0,75 B 510 720 16000 40 1,36 2,65 69,1 474 3 x 0,75 B1 380 530 16000 20 1,24 2,44 68,5 441 3 x 0,75 B1 380 530 18000 500 6,03 11,60 77,7 1050 3 x 2,2 E 1000 1300 18000 400 4,92 9,34 76,7 952 3 x 2,2 E1 780 1020 18000 300 3,92 7,40 75,5 847 3 x 1,5 D1 635 850 18000 200 3,05 5,75 74,2 732 3 x 1,5 D1 635 850 18000 100 2,28 4,37 72,6 604 3 x 1,5 D1 635 850 18000 80 2,14 4,12 72,2 576 3 x 0,75 B 510 720 18000 60 2,00 3,88 71,8 547 3 x 0,75 B 510 720 18000 40 1,87 3,64 71,4 518 3 x 0,75 B 510 720 18000 20 1,73 3,42 70,9 488 3 x 0,75 B1 380 530 20000 500 6,82 12,96 79,0 1063 3 x 3,0 F 830 1080 20000 400 5,70 10,75 78,1 970 3 x 2,2 E1 780 1020 20000 300 4,68 8,81 77,1 869 3 x 2,2 E1 780 1020 20000 200 3,76 7,12 75,9 761 3 x 1,5 D1 635 850 20000 100 2,94 5,66 74,5 641 3 x 1,5 D1 635 850 20000 80 2,79 5,40 74,2 616 3 x 1,5 D1 635 850 20000 60 2,64 5,13 73,9 590 3 x 1,5 D2 455 610 20000 40 2,49 4,88 73,5 563 3 x 1,5 D2 455 610 20000 20 2,34 4,63 73,1 536 3 x 1,5 D2 455 610 Jatkuu RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 65

next R407C Edelliseltä sivulta PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H7 CW.KC kaikki mallit Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ilmavirta Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 22000 400 6,63 12,48 79,5 991 3 x 3,0 F 830 1080 22000 300 5,58 10,51 78,5 895 3 x 2,2 E1 780 1020 22000 200 4,62 8,77 77,5 793 3 x 2,2 E1 780 1020 22000 100 3,74 7,23 76,3 681 3 x 1,5 D1 635 850 22000 80 3,57 6,94 76,1 658 3 x 1,5 D1 635 850 22000 60 3,41 6,66 75,8 634 3 x 1,5 D1 635 850 22000 40 3,25 6,38 75,5 609 3 x 1,5 D1 635 850 22000 20 3,09 6,10 75,1 584 3 x 1,5 D2 455 610 24000 300 6,63 12,53 80,0 924 3 x 3,0 F 830 1080 24000 200 5,62 10,72 79,1 827 3 x 2,2 E1 780 1020 24000 100 4,68 9,09 78,0 723 3 x 2,2 E2 550 730 24000 80 4,50 8,77 77,8 701 3 x 2,2 E2 550 730 24000 60 4,32 8,47 77,5 678 3 x 1,5 D1 635 850 24000 40 4,15 8,16 77,2 656 3 x 1,5 D1 635 850 24000 20 3,97 7,86 77,0 632 3 x 1,5 D1 635 850 26000 300 7,85 14,88 81,3 955 3 x 3,0 F 830 1080 26000 200 6,78 13,00 80,5 864 3 x 3,0 F 830 1080 26000 100 5,78 11,26 79,6 765 3 x 2,2 E2 550 730 26000 80 5,59 10,92 79,4 745 3 x 2,2 E2 550 730 26000 60 5,40 10,59 79,1 724 3 x 2,2 E2 550 730 26000 40 5,40 10,59 79,1 724 3 x 2,2 E2 550 730 26000 20 5,02 9,94 78,7 681 3 x 2,2 E2 550 730 28000 200 8,12 15,62 81,9 902 3 x 3,0 F 830 1080 28000 100 7,06 13,77 81,0 809 3 x 3,0 F1 620 810 28000 80 6,85 13,42 80,8 790 3 x 3,0 F1 620 810 28000 60 6,64 13,06 80,6 770 3 x 3,0 F1 620 810 28000 40 6,44 12,71 80,4 751 3 x 2,2 E1 780 1020 28000 20 6,24 12,36 80,2 730 3 x 2,2 E2 550 730 66 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next Ilmavirta PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H8 CW.KC kaikki mallit Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 14000 500 4,68 9,36 74,8 1013 3 x 2,2 E 1000 1300 14000 400 3,58 7,00 73,5 905 3 x 1,5 D 880 1115 14000 500 4,68 9,36 74,8 1013 3 x 2,2 E 1000 1300 14000 300 2,62 5,02 71,9 787 3 x 1,5 D1 635 850 14000 200 1,83 3,44 70,0 654 3 x 0,75 B 510 720 14000 100 1,18 2,24 67,6 501 3 x 0,75 B 510 720 14000 80 1,06 2,04 67,1 466 3 x 0,75 B1 380 530 14000 60 0,95 1,85 66,5 430 3 x 0,75 B1 380 530 14000 40 0,85 1,66 65,7 392 3 x 0,75 B1 380 530 14000 20 0,75 1,49 64,9 352 3 x 0,75 B1 380 530 16000 500 5,08 9,90 76,1 1012 3 x 2,2 E 1000 1300 16000 400 4,00 7,66 74,9 908 3 x 1,5 D 880 1115 16000 300 3,06 5,78 73,5 795 3 x 1,5 D1 635 850 16000 200 2,24 4,23 71,9 669 3 x 0,75 B 510 720 16000 100 1,56 2,99 69,9 526 3 x 0,75 B 510 720 16000 80 1,43 2,77 69,4 494 3 x 0,75 B1 380 530 16000 60 1,31 2,56 68,9 461 3 x 0,75 B1 380 530 16000 40 1,20 2,36 68,3 427 3 x 0,75 B1 380 530 16000 20 1,08 2,16 67,6 391 3 x 0,75 B1 380 530 18000 500 5,62 10,77 77,4 1016 3 x 2,2 E 1000 1300 18000 400 4,55 8,62 76,3 916 3 x 2,2 E1 780 1020 18000 300 3,60 6,78 75,1 807 3 x 1,5 D1 635 850 18000 200 2,76 5,23 73,7 688 3 x 1,5 D1 635 850 18000 100 2,03 3,93 71,9 554 3 x 0,75 B 510 720 18000 80 1,90 3,70 71,5 525 3 x 0,75 B 510 720 18000 60 1,76 3,47 71,1 495 3 x 0,75 B1 380 530 18000 40 1,63 3,24 70,5 464 3 x 0,75 B1 380 530 18000 20 1,50 3,02 69,9 432 3 x 0,75 B1 380 530 20000 500 6,32 11,96 78,6 1023 3 x 2,2 E 1000 1300 20000 400 5,24 9,87 77,7 927 3 x 2,2 E1 780 1020 20000 300 4,27 8,04 76,6 823 3 x 1,5 D1 635 850 20000 200 3,40 6,46 75,3 710 3 x 1,5 D1 635 850 20000 100 2,61 5,09 73,8 585 3 x 1,5 D2 455 610 20000 80 2,46 4,83 73,5 558 3 x 1,5 D2 455 610 20000 60 2,32 4,58 73,1 531 3 x 1,5 D2 455 610 20000 40 2,17 4,34 72,6 502 3 x 0,75 B 510 720 20000 20 2,03 4,09 72,1 473 3 x 0,75 B1 380 530 22000 500 7,15 13,49 79,9 1034 3 x 3,0 F 830 1080 22000 400 6,06 11,41 79,0 941 3 x 2,2 E1 780 1020 22000 300 5,06 9,57 78,0 842 3 x 2,2 E1 780 1020 22000 200 4,15 7,94 76,9 735 3 x 1,5 D1 635 850 22000 100 3,30 6,48 75,6 618 3 x 1,5 D1 635 850 22000 80 3,14 6,20 75,3 593 3 x 1,5 D2 455 610 22000 60 2,98 5,93 74,9 567 3 x 1,5 D2 455 610 22000 40 2,83 5,66 74,5 541 3 x 1,5 D2 455 610 22000 20 2,67 5,39 74,1 514 3 x 1,5 D2 455 610 Jatkuu RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 67

next R407C Ilmavirta Edelliseltä sivulta PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT next H8 CW.KC kaikki mallit Hihnakäyttöiset keskipakoispuhaltimet Ulkoinen staattinen paine Tehonkulutus Käyttövirta Äänitaso Puhaltimen pyörintänopeus Asennusteho Välitys m3/h Pa kw A db(a) RPM n x kw Tyyppi m3/h Pa 24000 400 7,03 13,25 80,3 959 3 x 3,0 F 830 1080 24000 300 5,99 11,38 79,4 864 3 x 2,2 E1 780 1020 24000 200 5,02 9,68 78,4 763 3 x 2,2 E2 550 730 24000 100 4,12 8,12 77,2 652 3 x 1,5 D1 635 850 24000 80 3,95 7,82 76,9 629 3 x 1,5 D1 635 850 24000 60 3,78 7,53 76,6 605 3 x 1,5 D2 455 610 24000 40 3,61 7,23 76,3 581 3 x 1,5 D2 455 610 24000 20 3,43 6,94 75,9 556 3 x 1,5 D2 455 610 26000 400 8,14 15,41 81,5 979 3 x 3,0 F 830 1080 26000 300 7,06 13,48 80,7 888 3 x 3,0 F 830 1080 26000 200 6,04 11,70 79,8 792 3 x 2,2 E1 780 1020 26000 100 5,08 10,05 78,7 688 3 x 2,2 E2 550 730 26000 80 4,89 9,72 78,5 666 3 x 2,2 E2 550 730 26000 60 4,70 9,40 78,2 644 3 x 2,2 E2 550 730 26000 40 4,52 9,08 77,9 622 3 x 2,2 E2 550 730 26000 20 4,33 8,77 77,6 599 3 x 1,5 D2 455 610 28000 300 8,28 15,90 82,0 915 3 x 3,0 F 830 1080 28000 200 7,21 14,04 81,2 823 3 x 3,0 F 830 1080 28000 100 6,18 12,27 80,2 725 3 x 2,2 E2 550 730 28000 80 5,98 11,92 79,9 705 3 x 2,2 E2 550 730 28000 60 5,78 11,58 79,7 684 3 x 2,2 E2 550 730 28000 40 5,58 11,24 79,4 663 3 x 2,2 E2 550 730 28000 20 5,38 10,89 79,1 641 3 x 2,2 E2 550 730 30000 200 8,54 16,69 82,4 855 3 x 3,0 F 830 1080 30000 100 7,44 14,82 81,5 763 3 x 3,0 F1 620 810 30000 80 7,23 14,45 81,3 743 3 x 3,0 F1 620 810 30000 60 7,01 14,08 81,1 724 3 x 3,0 F1 620 810 30000 40 6,80 13,71 80,9 704 3 x 3,0 F1 620 810 30000 20 6,59 13,34 80,6 684 3 x 3,0 F1 620 810 32000 80 8,65 17,32 82,6 783 3 x 3,0 F1 620 810 32000 60 8,42 16,92 82,4 765 3 x 3,0 F1 620 810 32000 40 8,19 16,53 82,2 746 3 x 3,0 F1 620 810 32000 20 7,96 16,14 82,0 727 3 x 3,0 F1 620 810 68 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next ÄÄNENPAINEEN LASKENTA NIMELLISOLOSUHTEISTA POIKKEAVISSA OLOSUHTEISSA Voit laskea äänitason yksikön eri sivuilla yksikön toimiessa nimellisolosuhteista poikkeavassa ilmavirtauksessa ja käytettävissä olevassa ulkoisessa staattisessa paineessa toimimalla seuraavasti: Lue TEKNISET TIEDOT -osassa ilmoitetut nimellisarvot (sivuilla 10 26). Lue uutta toimintapistettä vastaavan ilman puhalluksen äänenpaineen arvo PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT - taulukoista (sivuilla 30 49). Laske taulukossa ilmoitetun arvon ja ilman puhalluksen nimellisarvon välinen ero. Käytä alla ilmoitettuja kertoimia. Lisää näin saatu arvo ilman sisäänoton, etuosan ja säteilyn ääniarvoihin (käytetyn version mukaan). Yksikkötyyppi CW DX...DW Ilman sisäänoton Over 1 0,23 kerroin Säteilyn kerroin Over 1 0,35 Ilman sisäänoton Under 1 0,45 Etupuolen kerroin Under 1 0,40 ESIMERKKI 1: Jäähdytysvesiyksikkö next CW.O.S 066 H6 TEKNISISSÄ TIEDOISSA ilmoitetut nimellistiedot (sivu 17): Ilmavirtaus 15 060 m 3 /h Käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine 50 Pa Äänitaso: Ilman puhalluksessa (Under/Over) 75,4 db(a) Ilman puhalluksessa (Over) 61,9 db(a) Säteily (Over) 57,3 db(a) Uusi toimintapiste: Ilmavirta 9 000 m3/h Ulkoinen staattinen paine 199 Pa (Tarvittu käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine 150 Pa + lisäpainehäviö 49 Pa sivun 29 esimerkin mukaan) Äänenpaineen laskenta yksikön muilla sivuilla: Tarkista koteloon next H6 liittyvästä PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT -taulukosta (sivulta 35) lähinnä uutta toimintapistettä (sen yläpuolella) olevat puhaltimien ominaiskäyrät ja lue äänenpaineen db(a)-arvo ilman puhalluksessa: 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin 5 / 9 000 m 3 /h / 206,8 Pa / 62,7 db(a) Taulukon arvo 62,7 db(a) ilman puhalluksen nimellisarvo 75,4 db(a) 62,7 75,4 = 12,7 db(a) Ilman puhalluksessa (Over) 61,9 db(a ) (1 x 12,7) = 49,2 db(a) Säteily (Over) 57,3 db(a ) (1 x 12,7) = 44,6 db(a) RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 69

next R407C ESIMERKKI 2: Suorahöyrystysyksikkö next DX.U.S 060.Z.2 H6 TEKNISISSÄ TIEDOISSA ilmoitetut nimellistiedot (sivu 12): Ilmavirtaus 14 500 m 3 /h Käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine 50 Pa Äänitaso: Ilman puhalluksessa (Under/Over) 72,5 db(a) Ilman sisäänotossa (Under) 66,1 db(a) Etupuolella (Under) 57,1 db(a) Uusi toimintapiste: Ilmavirtaus 9 000 m 3 /h Ulkoinen staattinen paine 200 Pa Äänenpaineen laskenta yksikön muilla sivuilla Tarkista koteloon next H6 liittyvästä PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT -taulukosta (sivulta 35) lähinnä uutta toimintapistettä (sen yläpuolella) olevat puhaltimien ominaiskäyrät ja lue äänenpaineen db(a)-arvo ilman puhalluksessa: 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin 5 / 9 000 m 3 /h / 206,8 Pa / 62,7 db(a) Taulukon arvo 62,7 db(a) ilman puhalluksen nimellisarvo 72,5 db(a) 62,7 72,5 = 9,8 db(a) Ilman sisäänotossa (Under) 61,9 db(a ) (1 x 9,8) = 61,7 db(a) Säteily (Under) 57,3 db(a ) (1 x 9,8) = 53,2 db(a) ESIMERKKI 3: Suorahöyrystysyksikkö next DX.O.S 060.Z.2 H6 TEKNISISSÄ TIEDOISSA ilmoitetut nimellistiedot (sivu 12): Ilmavirtaus 14 500 m 3 /h Käytettävissä oleva ulkoinen staattinen paine 50 Pa Äänitaso: Ilman puhalluksessa (Under/Over) 72,5 db(a) Ilman puhalluksessa (Over) 64,7 db(a) Säteily (Over) 56,2 db(a) Uusi toimintapiste: Ilmavirtaus 9 000 m 3 /h Ulkoinen staattinen paine 200 Pa Äänenpaineen laskenta yksikön muilla sivuilla Tarkista koteloon next H6 liittyvästä PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT -taulukosta (sivulta 35) lähinnä uutta toimintapistettä (sen yläpuolella) olevat puhaltimien ominaiskäyrät ja lue äänenpaineen db(a)-arvo ilman puhalluksessa: 7 ulostulon säätömuuntajan ohjaama EC-puhallin 5 / 9 000 m 3 /h / 206,8 Pa / 62,7 db(a): Taulukon arvo 62,7 db(a) ilman puhalluksen nimellisarvo 72,5 db(a) 62,7 72,5 = 9,8 db(a) Ilman puhalluksessa (Over) 64,7 db(a ) (0,23 x 9,8) = 62,4 db(a) Säteily (Over) 56,2 db(a ) (0,35 x 9,8) = 52,8 db(a) Lasketut arvot ovat arvioita, joiden toleranssi on +/- 1 2 db(a). Väliarvot, joita ei ole ilmoitettu PUHALTIMIEN OMINAISKÄYRÄT -taulukossa, saadaan lineaarisella interpolaatiolla. ÄÄNENVAIMENNUS ILMAN PUHALLUKSESSA (koskee kaikkia koteloita) Tuloilmakammio, jossa säleiköt: 3 db(a) Tuloilmakammio, jossa säleiköt ja äänenvaimennusosiot: 6 db(a) Tuloilmakammio ja äänenvaimennusosiot: 6 db(a) Tuloilmakammio ja F6/F7/F9-suodattimet: 4,5 db(a) 70 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next ESIMERKKI YKSIKÖN MELUTASON LASKENNASTA next UNDER, ILMAN SISÄÄNOTTO HORMIN KAUTTA Hormi Lp A = Etupuolen Under-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Under-luetteloarvo Lp C = Ilman sisäänoton Under-luetteloarvo Pisteet B ja C eivät vaikuta pisteeseen A next UNDER, ILMAN PUHALLUS KANAVAN KAUTTA Lp A = Etupuolen Under-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Under-luetteloarvo kanavan äänenvaimennus Lp C = Ilman sisäänoton Under-luetteloarvo LpA LpC 10 10 Lp A+C = 10 log10 (10 + 10 ) Piste B ei vaikuta pisteeseen A next UNDER, ILMAN SISÄÄNOTTO KANAVAN KAUTTA Lp A = Etupuolen Under-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Under-luetteloarvo Lp C = Ilman sisäänoton Under-luetteloarvo kanavan äänenvaimennus LpA 10 LpC 10 Lp A+C = 10 log10 (10 + 10 ) Piste B ei vaikuta pisteeseen A next OVER, HORMI Lp A = Ilman sisäänoton Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo Piste B ei vaikuta pisteeseen A RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 71

next R407C ESIMERKKI YKSIKÖN MELUTASON LASKENNASTA next OVER, ILMAN PUHALLUS KANAVAN KAUTTA Lp A = Ilman sisäänoton Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo kanavan äänenvaimennus LpA 10 LpC 10 Lp A+B = 10 log10 (10 + 10 ) next OVER, ILMAN PUHALLUS HORMIN JA KANAVAN KAUTTA Umpinainen etulevy Lp A = Säteilyn Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo Lp C = Lp A + 6dB(A) kanavan äänenvaimennus LpA 10 LpC 10 Lp A+C = 10 log10 (10 + 10 ) Piste B ei vaikuta pisteeseen A+C. next OVER, ILMAN PUHALLUS HORMIN JA KANAVAN KAUTTA Lp A = Säteilyn Over-luetteloarvo Lp B = Ilman puhalluksen Over-luetteloarvo Lp C = Lp D = Lp A + 6 db(a) kanavan äänenvaimennus Pisteet B, C ja D eivät vaikuta pisteeseen A. Umpinainen etulevy TÄRKEÄÄ Ilmoitetut äänitasot on tarkoitettu vapaan kentän olosuhteisiin. Huoneen akustiset ominaisuudet vaikuttavat asennetun yksikön äänenpainetasoon. Huomioon tulee ottaa keskimääräinen +4/+6 db(a):n äänitason kasvu. 72 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next SÄHKÖTIEDOT SUURIMMAN SÄHKÖNOTTAMAN LASKENTA Tässä luvussa selitetään yksikön (A) suurimman virranottaman laskeminen äärimmäisissä toimintaolosuhteissa. Esimerkissä käsitellään yksikön next.033.z1.h4 jäähdytystilaa. JÄÄHDYTYS (1) - Pääpuhaltimet (FLA) A 2,6 + - Kompressori (FLA) A 22,0 + - Sähkölämmittimet (OA) A 13,0 = Virrankulutus A 37,6 JÄÄHDYTYS (2) - Pääpuhaltimet (FLA) A 2,6 + - Kompressori (FLA) A 22,0 + - Kostutin (FLA) A 12,4 = Virrankulutus A 37,0 LÄMMITYS (3) - Pääpuhaltimet (FLA) A 2,6 + - Sähkölämmittimet (OA) A 13,0 + - Kostutin (FLA) A 12,4 = Virrankulutus A 28,0 JÄÄHDYTYS (1) -toimintatila vastaa yksikön suurinta sähkönottamaa. I TÄRKEÄÄ Aksiaali- ja keskipakoispuhaltimien virran nimellisarvojen on oletettu olevan samat kuin tietokilvessä. Tämän vuoksi nimellisvirta ja tietokilven virta ovat samat. Todellisuudessa virrankulutus on tavallisesti pienempi kuin tietokilven arvo. Nämä arvot määräytyvät yksikön toimintaolosuhteiden ja järjestelmän ohjaustyypin mukaan. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 73

next R407C MP.COM: MIKROPROSESSORIOHJAUSJÄRJESTELMÄ Mikroprosessoripohjaisessa MP.COM-säädinjärjestelmässä on kahdeksannäppäiminen operointipaneeli ja taustavalaistu graafinen näyttö, jonka avulla kaikki tiedot näytetään eri kielillä tai helposti tunnistettavien symbolien avulla. Järjestelmä käyttää flash-muistia, jossa tiedot säilyvät, vaikka virran syöttö katkeaisi. NÄPPÄIMISTÖTOIMINNOT NÄPPÄIN 1 NÄPPÄIN 2 NÄPPÄIN 3 NÄPPÄIN 4 NÄPPÄIN 5 NÄPPÄIN 6 NÄPPÄIN 7 NÄPPÄIN 8 Käynnistää ja sammuttaa yksikön. Pysäyttää hälytyksen äänisignaalin ja näyttää tapahtuneen hälytyksen. Avaa LAN-verkkoon kytkettyjen yksiköiden parametrit. LAN-yhteys voidaan tehdä kolmella kaapelilla ilman lisävarusteita. Verkkoon voidaan kytkeä yksiköitä, joilla on erilaiset tehot ja kompressorien lukumäärät. Aloitussivu-näppäin: avaa päänäytön. Avaa säädin- ja näyttövalikot: - yksikön toimintatila - asetusarvot - hälytysten kuittaus (suojattu salasanalla) - huoltoparametrien asettaminen (suojattu salasanalla) - hälytyshistoria - pääkomponenttien manuaalisen käytön asetus (suojattu salasanalla) - päivämäärän ja ajan asetus - tietoliikennejärjestelmän asetus tekstiviestien lähettämistä varten. Selaa sivuja valikon sisällä ja pienentää näytössä näkyvää arvoa. Selaa sivuja valikon sisällä ja kasvattaa näytössä näkyvää arvoa. Siirtää osoittimen valikon sisään ja vahvistaa parametrin valinnan. KAUKO-OHJAUS/HÄLYTYKSET SISÄÄNTULOT 1 Ulkoinen ohjaus 2 Jäähdytyksen käyttöönotto 3 Lämmityksen käyttöönotto (vain DX.P - DX.P-lämpöpumppu) 4 Savu- ja tulipalohälytys 5 Lämpötilan asetusarvon kompensointi (lisävaruste) ULOSTULOT 1 Yleinen hälytys 1 summahälytys 2 Yleinen hälytys 2 ohjelmoitava summahälytys (lisävaruste) 3 Yleinen hälytys 3 ohjelmoitava summahälytys (lisävaruste) 4 Suodatintukoshälytys (lisävaruste) säätimet/etähälytykset potentiovapaa kosketin 74 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next OVER DX/DW/CW -VERSION YKSIKÖN MAHDOLLINEN ILMAN SISÄÄNOTTO ILMAN SISÄÄNOTTO ALAPOHJASTA Pohjan rakenteen ansiosta yksikön ilman sisäänotto voidaan järjestää alapohjan kautta. Tällöin etulevyissä ei ole säleikköjä. ILMAN SISÄÄNOTTO TAKAPUOLELTA Yksikön ilman sisäänotto voidaan järjestää takapuolelta. Asiakkaan on tehtävä ilman sisäänottoaukko asennuksen aikana. ILMAN SISÄÄNOTTO TAKAPUOLELTA Näkymä takaa next OVER H1 H2 H3 next OVER H4 H5 H6 H7 H8 Koko H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 A mm 510 645 945 645 945 1480 2015 2550 Enimmäisilmavirta us m 3 /h 2300 2900 4250 1500 2200 3450 4700 5950 VAROITUS Ilman sisäänottoa ei voi järjestää takapuolelta yksiköissä DW H1/H2/H3 ja sarjoissa CW.K/CW.KC. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 75

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET KAKSOISTERMOSTAATTIVENTTIILI Tämä valinnainen lisävaruste on saatavana ilmalauhdutteiseen DX.O.P-lämpöpumppuyksikköön. Ilmalauhdutteinen etälauhdutin sisältää kokonaisen nestelinjan, jossa on vastaventtiili, yksikön termodynaamisen suorituskyvyn optimoimiseksi talvikäyttötilassa. Lisävaruste ei ole yhteensopiva kompressorin tehonsäädön kanssa. Lisävaruste ei ole yhteensopiva nestelinjan magneettiventtiilin kanssa (etälauhduttimen kytkemiseen yli 10 metriä pitkällä kylmäainelinjalla). KAKSOISTERMOSTAATTIVENTTIILI 1) Kompressori 2) Nelitieventtiili 3) Höyrystinpatteri 4) Paisuntaventtiili 5) Veden ja kosteuden anturi 6) Magneettiventtiili 7) Kuivain ja kaasupuolen suodatin 8) Takaiskuventtiili 9) Nestesäiliö 10) Säädin 11) Etälauhdutin 12) Ilmastointilaite 76 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET KONDENSSIVEDEN TYHJENNYSPUMPPU Muovikuori sisältää pystysuuntaisen pumpun, turvakohokytkimellä varustetun vesisäiliön ja hydrauliikka- ja sähköliitännän. Pumpun mukana toimitetaan 10 metriä pitkä muovinen tyhjennysputki. Lisävaruste on asennettava yksikön mukana toimitetuissa ohjeissa kuvatulla tavalla. Sähköliitäntöihin kuuluvat virtalähde ja säätimessä näkyvä hälytys, joka kattaa pumpun moottorin lämpösuojan ja säiliön ylivuodon. Kondenssiveden tyhjennyspumpun toiminta on täysin automaattista. VAROITUS UNDER-version H1-, H2- ja H3-koon yksiköitä varten lisävaruste toimitetaan asennussarjana. TEKNISET TIEDOT Virtalähde 230/1/50 Tehonkulutus W 75 Virrankulutus A 0,5 Säiliön tilaisuus l 2 Poistoputki Ø mm 10/16 Veden enimmäisvirtaus l/h 300 Veden vähimmäisvirtaus l/h 3 Antopaine - veden vähimmäisvirtauksellamh 2O 6 - veden enimmäisvirtauksellamh 2O 0,3 KONDENSSIVEDEN POISTOPUMPPU Kondenssiveden tyhjennys 3/8 Kondenssiveden tulo 28 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 77

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET LISÄPIIRIJÄRJESTELMÄ Tämä järjestelmä sisältää yhden jäähdytetyn veden jäähdytyspatterin ja yhden mikroprosessoripohjaisen säädinjärjestelmän suoraan ohjaaman moottoriventtiilin. Jäähdytyspatteri on asennettu paluuilmakanavaan heti suodatinosan jälkeen. Näin ilma jäähdytetään osittain tai kokonaan, ennen kuin se saapuu pääjäähdytyspatterille. TOIMINTALOGIIKKA Kun yksikköön on asennettu lisäpiiri, voidaan muodostaa kahta jäähdytyslähdettä käyttävä järjestelmä. Lisäpiirin ja mikroprosessoripohjaisen säädinjärjestelmän ansiosta yksikköä voidaan käyttää moduloivana jäähdytetyn veden järjestelmänä tai jäähdytysjärjestelmänä tai näiden molempien yhdistelmänä. Yksiköissä, joissa on yksi kompressori, kylmäainepiiriin on asennettu kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä, joka estää haihdutinpatterin jäätymisen yhdistetyssä toimintatilassa (LISÄPIIRI + KOMPRESSORI). Mikroprosessoripohjainen säädinjärjestelmä suorittaa vaihdon kahden järjestelmän välillä automaattisesti. Tämän järjestelmän avulla voidaan ratkaista useita laitteisto-ongelmia vähäisellä tilankäytöllä. Tällaisia ratkaisuja ovat seuraavat: - Lisäpiiri käyttää jäähdytettyä vettä tai pääpiirin vettä ja toimii pääjäähdytyspiirin varajärjestelmänä. - Pääjäähdytyspiiri toimii etävedenjäähdyttimiä käyttävän lisäpiirin varajärjestelmänä. - Lisäpiiri toimii työaikana käyttämällä liitäntää keskitettyyn jäähdytetyn veden laitteistoon, ja pääjäähdytyspiiri toimii muina aikoina. - Pääjäähdytyspiiri toimii lisäpiirin varajärjestelmänä mahdollisten huonetilan kuormitushuippujen tasaamiseksi. LISÄPIIRIJÄRJESTELMÄ PERIAATEKAAVIO Kaasunpoistolinja 1) Kompressori 2) Höyrystinpatteri 3) Paisuntaventtiili 4) Pressostaattinen kuuman kaasun ruiskutusjärjestelmä 5) Lisäpiirin patteri 6) Lisäpiirin venttiili 7) Säädin Nestelinja Lisäpiirin vesipiiri 78 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ Tämä järjestelmä sisältää yhden veden jäähdytyspatterin, jossa on veden kaksitieohjausventtiili, lauhdutuksen ohjausventtiilin ja kuuman kaasujärjestelmän. Jäähdytyspatteri on asennettu paluuilmakanavaan heti suodatinosan jälkeen. Näin ilma jäähdytetään osittain tai kokonaan, ennen kuin se saapuu pääjäähdytyspatterille. TOIMINTALOGIIKKA Tämä toimintatila saadaan yhdistämällä vapaajäähdytysjärjestelmä DW-yksiköiden vesipiiriin ja yhdistämällä nämä ulkoiseen lämmönpoistojärjestelmään (TEAM.MATE.DC.A-nestejäähdytin) ja pumppuryhmään (PWU). Kun ulkolämpötila on alle 5 C, vapaajäähdytysjärjestelmä pystyy antamaan järjestelmän täyden tehon ilman, että kompressoreita tarvitsee käyttää (täydellinen vapaajäähdytys). Kun ulkolämpötila on väliltä 5 21 C, vapaajäähdytys esijäähdyttää käsitellyn ilman ja käynnistää kompressorit, kun niitä tarvitaan riittävän jäähdytystehon saamiseksi huonetilan kuormituksen käsittelyyn (osittainen vapaajäähdytys). Yksikköön vakiona asennettu mikroprosessoripohjainen MP.COM-säädinjärjestelmä hallitsee koko järjestelmää. Anturi (5) välittää ulkoisesta nestejäähdyttimestä (3) tulevan glykoliliuoksen lämpötilan MP.COM-säätimeen, jolloin sitä voidaan koko ajan verrata paluuilman lämpötilaan. Kun koneelle tulevan ilman lämpötila on 2 C korkeampi kuin palaavan glykoliliuoksen lämpötila, MP.COMjärjestelmä säätää venttiilin (6) ja patterin (1) läpi kulkevan veden määrän, jolloin käsiteltävä ilma jäähdytetään osittain tai kokonaan vapaajäähdytyksellä. Osittaisen vapaajäähdytyksen tapauksessa kompressorit käynnistetään huonetilan lämpökuormien tasapainon varmistamiseksi. Tässä tapauksessa lauhdutuksen ohjausventtiili (8) ohjaa osan glykoliliuoksesta lämmönsiirtimiin (7) lauhdutuslämmön pois johtamiseksi. Kuumakaasun ruiskutusjärjestelmä on asennettu höyrystinpatterin jäätymisen estämiseksi (pois lukien yksiköt, joissa on kaksi yhteistoimista kompressoria). VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ PERIAATEKAAVIO 1) Vapaajäähdytyspatteri 2) Höyrystinpatteri 3) Nestejäähdytin 4) Pumppuryhmä 5) Vapaajäähdytysanturi 6) Vapaajäähdytysventtiili 7) Nestejäähdytteiset lauhduttimet 8) Lauhdutuksen ohjausventtiili 9) Kolmitieohjausventtiili 10) Vesipumppu 11) Täyttösäiliö 12) Kompressorit 13) Säädin 14) Paisuntaventtiili 15) Kuuman kaasun Pumppuryhmä (4) on suunniteltu ulkoasennusta varten. Siihen sisältyy 3-tieventtiili (9), joka estää glykoliliuoksen lisäämisen vapaajäähdytykseen liian alhaisessa lämpötilassa. Liian alhainen lämpötila johtaisi tarpeettomaan kosteudenpoistovaikutukseen, joka käynnistäisi kosteudenpoistokosteutus-kierron. Tämä heikentäisi järjestelmän hyötysuhdetta. Pumppuryhmässä (4) voi olla vain yksi pumppu (10) tai kaksi pumppua, joista toinen toimii toisen varana (mallit /1 tai /2). Täyttösäiliö (11) toimitetaan asentamattomana. Ulkoinen nestejäähdytin (3) on saatavissa aksiaalipuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.A) tai keskipakoispuhaltimilla (TEAM.MATE.DC.C) varustettuna. Molemmat ovat saatavissa vakiomallina ja hiljaisena mallina (ELN). RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 79

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET PUMPPURYHMÄ Tämä lisävaruste soveltuu ulkoasennukseen. Pumppuryhmistä käytetään nimitystä PWU. Ne ovat saatavissa versioina, joissa on yksi vesipumppu (PWU../1) tai kaksi vesipumppua (PWU../2). Molemmat versiot ovat saatavana kolmena eri vaihtoehtona (A - B - C). YHTEISET OSAT: Valmistettu galvanoidusta ja ulkopinnoiltaan epoksijauhemaalatusta teräslevystä. Ulkokuori on valmistettu eloksoidusta alumiiniprofiilikehikosta, jonka nivelkohdissa on vahvistetut PVC-kulmat, ja galvanoiduista teräslevyistä, joiden ulkopinnassa on PVC-kalvo. Levyt on kiinnitetty ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla ruuveilla, jotka eivät ulkone ulkokuoresta. Saranoitu tarkistusluukku etupuolella. IP54-suojattu kytkentäkotelo, jossa on: - oven lukituksen pääkytkin - kontaktorit - pumppukoskettimet - riviliitin. VAIHTOEHDON A OSAT Yksi tai kaksi vesipumppua, joissa on kaksinapainen sähkömoottori. Takaiskuventtiilit pumppuryhmissä, joissa on kaksi pumppua. Sulkuventtiilit pumppuryhmissä, joissa on kaksi pumppua. VAIHTOEHDON B OSAT Yksi tai kaksi vesipumppua, joissa on kaksinapainen sähkömoottori. Takaiskuventtiilit pumppuryhmissä, joissa on kaksi pumppua. Sulkuventtiilit pumppuryhmissä, joissa on kaksi pumppua. Veden lämpötila-anturi ja elektroninen säädin. Portaaton kierrosnopeussäädin lauhduttimien nopeudensäätöä varten (kaikissa yksivaihemoottori maks. 4 A). VAIHTOEHDON C OSAT Vaihtoehto vapaajäähdytysjärjestelmää varten. Yksi tai kaksi vesipumppua, joissa on kaksinapainen sähkömoottori. Takaiskuventtiilit pumppuryhmissä, joissa on kaksi pumppua. Sulkuventtiilit pumppuryhmissä, joissa on kaksi pumppua. 3-tieventtiili ja manuaalinen hätäsäätö. Veden lämpötila-anturi ja elektroninen säädin. Portaaton kierrosnopeussäädin lauhduttimien nopeudensäätöä varten (kaikissa yksivaihemoottori maks. 4 A). Vesijärjestelmän täyttösäiliö. 80 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next PUMPPURYHMÄ A/B-VAIHTOEHTO 1) Ilmastointilaitteeseen menevä vesi 4) Ilmastointilaitteesta tuleva vesi 5) Täyttösäiliön liitäntä 6) Kiinnitysreiät MALLI PWU 0/... PWU 1/... PWU 2/... PWU 3/... A mm 800 800 1100 1100 B mm 600 600 850 850 C mm 850 850 900 900 D mm 650 650 815 815 E mm 650 650 755 755 F mm 75 75 170 170 G mm 170 170 300 300 1-2 Ø MPT 1 1/4 1 1/2 2 2 3-4 Ø MPT 1 1/4 1 1/2 2 2 5 Ø MPT 1/2 1/2 1/2 1/2 6 Ø 13 13 13 13 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 81

next R407C VAPAAJÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄN PUMPPURYHMÄ C-VAIHTOEHTO 1) Glykoliseoksen meno ilmastointilaitteeseen 2) Glykoliseoksen tulo ilmastointilaitteesta 3) Glykoliseoksen meno nestejäähdyttimeen 4) Glykoliseoksen meno nestejäähdyttimeen 5) Täyttösäiliön liitäntä 6) Kiinnitysreiät MALLI PWU 0/... PWU 1/... PWU 2/... PWU 3/... A 800 800 1100 1100 B 600 600 850 850 C 850 850 900 900 D 650 650 815 815 E 650 650 755 755 F 75 75 170 170 G 170 170 300 300 1 2 Ø MPT 1 1/4 1 1/2 2 2 3 4 Ø MPT 1 1/4 1 1/2 2 2 5 Ø MPT 1/2 1/2 1/2 1/2 6 Ø 13 13 13 13 VESIJÄRJESTELMÄN TÄYTTÖSÄILIÖ Tämä lisävaruste soveltuu ulkoasennukseen. Täyttösäiliö on valmistettu kokonaan ruostumattomasta (AISI 304). Se täytyy asentaa muuta järjestelmää korkeammalle. 1) Pumppuryhmän liitäntä Ø NPT 3/4" 2) Tulppa, jossa on ilmaventtiili 3) Tason ilmaisin 4) Kiinnitysreiät Ø 8 mm 82 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET KUUMAKAASUJÄLKILÄMMITYS Valinnainen lisävaruste on saatavana kaikkiin DX- ja DW-suorahöyrystysyksiköihin (ei saatavana lämpöpumppuversioihin). Huonetilan lämpökuormassa tapahtuvien tavallisten tai epätavallisten vaihteluiden vuoksi voi olla tarpeen ohjata suhteellisen kosteuden arvon kasvua lisäämällä tuntuvaa lämpöä esijäähdytettyyn ilmaan, josta on poistettu kosteutta. Tämän tuloksen saamiseksi voidaan hyödyntää osaa lauhdutuslämmöstä, joka syntyy jäähdytyspiirin toiminnasta ja joka täytyy johtaa pois joka tapauksessa. Tämä järjestelmä on energiaa säästävä, koska se ei vaadi muuta sähköenergiaa kompressorin jo kuluttaman lisäksi. Tarvittava lämpö saadaan kompressorin vapauttaman kuumakaasun osittaisesta johtamisesta lämmönsiirrinpatteriin, joka on asennettu jäähdytyspatterin jälkeen. Näin lämpö siirtyy käsiteltävään ilmaan. Tämän jälkeen kaasu palautuu pääpiiriin lämmönpoistojärjestelmän kautta (ilma- tai nestelauhdutteinen lauhdutin). Järjestelmässä on kaksiasentoinen säädin uudelleenlämmityspatterin tuottaman lämmön määrälle. Järjestelmä muistuttaa pääkylmäainepiiriä. Siinä käytetään kompressin ulostulopuolelle sijoitettua nelitieventtiiliä. Lämmönsiirto tapahtuu heti höyrystinpatterin jälkeen sijoitetun lämmönsiirtimen kautta. Kun mikroprosessoripohjainen säädinjärjestelmä antaa uudelleenlämmityspyynnön, nelitieventtiili ohjaa kuumakaasun uudelleenlämmityspatterin läpi. Tämä aiheuttaa höyrystinpatterista poistuvan ilman lämpötilan nousun. Tämän jälkeen kylmäkaasu viedään lauhduttimeen ja sitten takaisin höyrystinpatteriin. Normaaleissa toimintaoloissa nelitieventtiili ei päästä kuumakaasua uudelleenlämmityspatteriin, vaan varmistaa, että se päätyy suoraan lauhdutusjärjestelmään. Jos nelitieventtiilissä ilmenee vika, venttiili siirtyy automaattisesti asentoon, jossa uudelleenlämmitysjärjestelmä on kokonaan suljettu pois. KUUMAN KAASUN UUDELLEENLÄMMITYS PERIAATEKAAVIO B Lauhduttimeen A Lauhduttimesta 1) Kompressori 2) Nelitieventtiili 3) Höyrystinpatteri 4) Kuuman kaasun uudelleenlämmityspatteri 5) Paisuntaventtiili 6) Veden ja kosteuden anturi 7) Magneettiventtiili 8) Kuivain ja kaasupuolen suodatin 9) Nestesäiliö 10) Säädin A) Uudelleenlämmitys ei käytössä B) Uudelleenlämmitys käytössä RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 83

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET KOMPRESSORIN TEHONSÄÄTÖ Tämä valinnainen lisävaruste on saatavana kaikkiin DX- ja DW-suorahöyrystysyksiköihin, myös lämpöpumppuversioihin. Järjestelmä sisältää säätöventtiilin ja magneettiventtiilin, jota mikroprosessorisäädin ohjaa suoraan. Kun kompressorin osittaista kuormitusta tarvitaan, magneettiventtiili avaa piirin ja päästää kuumakaasua suoraan paisuntaventtiilin jälkeiseen osaan, jolloin höyrystinpatterin suoritusteho laskee. Kuumakaasun virtaus voidaan säätää venttiilin avulla. Järjestelmää käytetään jokaisessa yksikön kylmäainepiirissä. Lisävaruste ei ole yhteensopiva kaksoistermostaattiventtiilin kanssa. KOMPRESSORIN TEHONSÄÄTÖ PERIAATEKAAVIO 1) Kompressori 2) Höyrystinpatteri 3) Paisuntaventtiili 4) Säätöventtiili 5) Magneettiventtiili Kaasunpoistolinja Nestelinja 84 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET LATTIATELINE Yksikön lattiatelinettä ei voi yhdistää yksikön alle asennettuun tuloilmakammioon. Ilmastointilaitteen asentamiseksi oikein lattiatelineen ja yksikön rungon välissä kannattaa käyttää tiivistettä. Lattiatelineitä on saatavana kolmella eri korkeudella. LATTIATELINE KOKO H1 H2 H3 KOKO H4 H5 H6 H7 H8 MALLI 230 330 390 H vähimmäiskorkeus mm 255 355 400 H enimmäiskorkeus mm 350 450 510 KOKO H1 H2 H3 A mm 691 691 791 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 85

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET ALALEVY Saatavissa OVER-yksiköihin. Tämän lisävarusteen avulla yksikön runko voidaan äänieristää, kun yksikkö on asennettu suoraan tietylle lattialle (asennuslattia, puulattia jne.). Lisävaruste sisältää seuraavat osat: galvanoidusta teräslevystä valmistettu levy erityisestä ääntä vaimentavasta materiaalista tehty äänieristys. Alalevy toimitetaan koottuna yksikön rungon sisälle. Se ei muuta yksikön mittoja. ALALEVY 1) Ilmastointilaite 2) Ilmastointilaitteen runko 3) Alalevy 4) Erityisestä ääntä vaimentavasta materiaalista tehty eristys 86 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET YKSISUUNTAINEN MOOTTOROITU ILMAPELTI Tämä lisävaruste asennetaan yksikön ilman puhallukseen. Se voidaan yhdistää ilmastointilaitteeseen, tuloilmakammioihin ja lattiatelineeseen. OVER-versiota varten ilmapellin mukana toimitetaan liitäntälaippa ilmanpuhalluskanavaa varten. Asennuksessa kannattaa käyttää tiivistettä ilmapellin ja yksikön, tuloilmakammion tai lattiatelineen välissä. YKSISUUNTAINEN MOOTTOROITU ILMAPELTI Koko H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H4.K H5.K H6.K H7.K H8.K A mm 650 785 1085 1320 1620 2155 2690 3225 1320 1620 2155 2690 3225 B mm 650 650 750 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 C mm 300 450 750 680 980 1510 2050 2580 900 1200 1750 2300 2800 D mm 510 510 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 E mm 229 214 214 489 489 494 489 494 269 269 254 240 274 F mm 73 73 73 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 G mm 48 48 48 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 1) Yksisuuntainen ilmapelti 2) Tiiviste 3) Ilmastointilaite RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 87

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET UNDER-VERSIO TULOILMAKAMMIO ILMAN PUHALLUKSESSA/SISÄÄNOTOSSA Tuloilmakammioilla on samat tekniset ominaisuudet ja perusmitat kuin yksikön kotelolla. Tuloilmakammio voi sisältää seuraavat osat: - äänenvaimennusosiot - F6-/F7-/F9-tehosuodattimet. Molemmat valinnaiset lisävarusteet eivät voi olla samassa tuloilmakammiossa. next UNDER TULOILMAKAMMIO Koko H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 A mm 490 490 490 510 510 510 510 510 VAROITUS UNDER-version yksiköissä vesi- ja/tai jäähdytysputket ovat yksikön sisällä. Tuloilmakammiot eivät aina salli putkien jatkamista alaspäin. Erityistapauksissa tarvitaan vakiomallia 200 mm korkeampi tuloilmakammio liitäntöjen pitämiseksi yksikön sisällä. 88 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next VALINNAISET LISÄVARUSTEET OVER-VERSIO TULOILMAKAMMIO Tuloilmakammioilla on samat tekniset ominaisuudet ja perusmitat kuin yksikön kotelolla. next OVER TULOILMAKAMMIO Tuloilmakammio kanavointia varten, F6/F7/F9-tehoiset suodattimet Tuloilmakammio kanavointia varten, äänenvaimennusosiot Tuloilmakammio, jossa on säleikkö ilman ohjaamiseksi etupuolelta huonetilaan sekä äänenvaimennusosiot Tuloilmakammio, jossa on säleiköt kolmella sivulla ilman ohjaamiseksi suoraan huonetilaan Koko H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 A mm 490 490 490 510 510 510 510 510 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 89

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET SUORAN VAPAAJÄÄHDYTYKSEN TULOILMAKAMMIO Tuloilmakammioilla on samat tekniset ominaisuudet ja perusmitat kuin yksikön kotelolla. Tämän lisävarusteen avulla voidaan toteuttaa vapaajäähdytys suoralla raitisilman sisäänotolla huonetilaan. Ilmapeltejä ohjataan mikroprosessoriohjauksella, joka säätää huonetilaan tulevan raitisilman määrää asetusarvon mukaan. KOMPONENTIT: - Ulkokuori on valmistettu maalatusta alumiiniprofiilikehikosta, jonka nivelkohdissa on vahvistetut PVC-kulmat, ja galvanoiduista teräslevyistä, joiden ulkopinnassa on PVC-kalvo. - Moottoroidut ilmapellit ja suojaverkot huoneilman/raitisilman sisäänotossa. - Liittimet sähkökytkennän tekemiseksi yksikköön. VAROITUS Asennuksessa kannattaa käyttää tiivistettä tuloilmakammion ja yksikön välissä. YLIPAINEPELLIN ASENTAMINEN HUONEILMAN POISTOA VARTEN ON PAKOLLISTA VAPAAJÄÄHDYTYSTILAA KÄYTETTÄESSÄ. next OVER: VAPAAJÄÄHDYTYKSEN TULOILMAKAMMIO next OVER H1/H2/H3 next OVER H4/H5/H6 next OVER H7/H8 Koko H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 A mm 650 785 1085 1320 1620 2155 2690 3225 B mm 490 490 490 630 630 630 630 630 C mm 650 650 750 860 860 860 860 860 D mm 30 30 30 40 40 40 40 40 E mm 430 430 430 550 550 550 550 550 F mm 590 725 1025 835 1135 1735 2435 2942 G mm -- -- -- 242,5 242,5 210 215 243 Paino kg 24 27 35 49 57 70 83 95 90 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next next UNDER: VAPAAJÄÄHDYTYKSEN TULOILMAKAMMIO next UNDER H1/H2/H3 next UNDER H4/H5/H6 next UNDER H7/H8 Koko H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 A mm 650 785 1085 1320 1620 2155 2690 3225 B mm 490 490 490 630 630 630 630 630 C mm 650 650 750 860 860 860 860 860 D mm 30 30 30 40 40 40 40 40 E mm 430 430 430 550 550 550 550 550 F mm 590 725 1025 835 1135 1735 2435 2942 G mm -- -- -- 242,5 242,5 210 215 243 H mm -- -- -- 230 230 230 230 230 Paino kg 24 27 35 49 57 70 85 97 ESIMERKKI ASENNUKSESTA next UNDER next OVER HUOMAUTUS: Asiakkaan on huolehdittava kanavoinnista. Suosittelemme sateelta suojaavan säleikön asentamista raitisilman sisäänottoon. YLIPAINEPELLIN ASENTAMINEN HUONEILMAN POISTOA VARTEN ON PAKOLLISTA VAPAAJÄÄHDYTYSTILAA KÄYTETTÄESSÄ. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 91

next R407C VALINNAISET LISÄVARUSTEET MP.COM-ETÄOPEROINTIPANEELI Etäoperointipaneeli toimitetaan sarjana. Siihen kuuluu maalattu teräslevykotelo, joka sisältää operointipaneelin ja T- kortin yksikön liitäntää varten. Kotelo on valmis seinäasennusta varten. Etäoperointipaneelin avulla voidaan hallita kaikkia LAN-verkkoon liitettyjä yksiköitä (enintään 10 yksikköä). MP.COM-ETÄOPEROINTIPANEELI 1) LCD-näyttö ja näppäimistö 2) Kuminen läpivienti 16MV 3) T-kortti liitäntää varten 4) Seinäasennuskotelo 92 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H1 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H1 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 93

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H2 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H2 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 94 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H3 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H3 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 95

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H4 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H4 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 96 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H5 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H5 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 97

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H6 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H6 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 98 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H7 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H7 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 99

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER H8 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER H8 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 100 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H1 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H1 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 101

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H2 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H2 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 102 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H3 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H3 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 103

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H4 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H4 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 104 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H5 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H5 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 105

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H6 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H6 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 106 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H7 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H7 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 107

next R407C LAITTEIDEN PIIRROKSET Mitat (millimetreinä) next UNDER CW.K/CW.KC H8 Tarkistusalue Näkymä alhaalta Kytkentäalue next OVER CW.K/CW.KC H8 Kytkentäalue Näkymä alhaalta Tarkistusalue 108 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TYYPILLISET ASENNUSKAAVIOT SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖITÄ VARTEN next DX VAIN JÄÄHDYTYS 1) Ilmastointilaite 2) Ilmalauhdutteinen etälauhdutin 3) Kaasunpoistolinja 4) Nestelinja 5) Vesilukko. Nousevassa putkessa on oltava vesilukko 5 metrin välein. 6) Ylimääräinen nestesäiliö ilmastointilaitteen ulkopuolella, sisältää ilmaushanan ja varoventtiilin Osan käyttöä suositellaan seuraavissa tapauksissa: a) kylmäainelinja on yli 25 30 metriä pitkä b) laitetta käytetään alle 0 C:n ulkolämpötilassa; kylmäainelinjan pituudella ei ole merkitystä Asenna nestesäiliö ilmastointilaitteen lähelle. 7) Nestelinjan magneettiventtiili. Kyseessä on ilmastointilaitteen valinnainen lisävaruste kylmäainejärjestelmiin, joiden kylmäaineputki on yli 10 metriä pitkä. TÄMÄ KAAVIO KOSKEE YKSIKÖN JOKAISTA KYLMÄAINEPIIRIÄ VAROITUS Liitosputkia ja ilmalauhdutinta varten täytyy lisätä kylmäainetäytös. Lisää riittävä määrä kylmäainetta ja voiteluöljyä 10 %:n suhteessa lisättyyn kylmäaineeseen nähden. Voiteluöljyn tyyppi on mainittu kompressorin tunnistekilvessä. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 109

next R407C TYYPILLISET ASENNUSKAAVIOT SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖITÄ VARTEN next DX.P LÄMPÖPUMPPU 1) Ilmastointilaite 2) Ilmalauhdutteinen etälauhdutin 3) Kaasunpoistolinja 4) Nestelinja 5) Vesilukko. Nousevassa putkessa on oltava vesilukko 5 metrin välein. 6) Ylimääräinen nestesäiliö ilmastointilaitteen ulkopuolella, sisältää ilmaushanan ja varoventtiilin Osan käyttöä suositellaan, kun kylmäainepiirin pituus on yli 25 30 metriä. Asenna nestesäiliö ilmastointilaitteen lähelle. 7) Nestelinjan magneettiventtiili. Kyseessä on ilmastointilaitteen valinnainen lisävaruste kylmäainejärjestelmiin, joiden kylmäaineputki on yli 10 metriä pitkä. 8) Kaksoistermostaattiventtiili. Kyseessä on ilmastointilaitteen valinnainen lisävaruste kylmäainejärjestelmiin, joiden kylmäaineputki on yli 150 metriä pitkä. TÄMÄ KAAVIO KOSKEE YKSIKÖN JOKAISTA KYLMÄAINEPIIRIÄ VAROITUS Liitosputkia ja ilmalauhdutinta varten täytyy lisätä kylmäainetäytös. Lisää riittävä määrä kylmäainetta ja voiteluöljyä 10 %:n suhteessa lisättyyn kylmäaineeseen nähden. Voiteluöljyn tyyppi on mainittu kompressorin tunnistekilvessä. 110 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

R407C next TYYPILLISET ASENNUSKAAVIOT SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖITÄ VARTEN next DX VAIN JÄÄHDYTYS 1) Ilmastointilaite 2) Ilmalauhdutteinen etälauhdutin 3) Kaasunpoistolinja 4) Nestelinja 5) Takaiskuventtiili 6) Ylimääräinen nestesäiliö ilmastointilaitteen ulkopuolella, sisältää ilmaushanan ja varoventtiilin Asenna nestesäiliö ilmastointilaitteen lähelle. 7) Nestelinjan magneettiventtiili. Kyseessä on ilmastointilaitteen valinnainen lisävaruste kylmäainejärjestelmiin, joiden kylmäaineputki on yli 10 metriä pitkä. TÄMÄ KAAVIO KOSKEE YKSIKÖN JOKAISTA KYLMÄAINEPIIRIÄ VAROITUS Liitosputkia ja ilmalauhdutinta varten täytyy lisätä kylmäainetäytös. Lisää riittävä määrä kylmäainetta ja voiteluöljyä 10 %:n suhteessa lisättyyn kylmäaineeseen nähden. Voiteluöljyn tyyppi on mainittu kompressorin tunnistekilvessä. RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI 111

next R407C TYYPILLISET ASENNUSKAAVIOT SUORAHÖYRYSTYSYKSIKÖITÄ VARTEN next DX.P LÄMPÖPUMPPU 1) Ilmastointilaite 2) Ilmalauhdutteinen etälauhdutin 3) Kaasunpoistolinja 4) Nestelinja 5) Vesilukko. Nousevassa putkessa on oltava vesilukko 5 metrin välein. 6) Ylimääräinen nestesäiliö ilmastointilaitteen ulkopuolella, sisältää ilmaushanan ja varoventtiilin Asenna nestesäiliö ilmastointilaitteen lähelle. 7) Nestelinjan magneettiventtiili. Kyseessä on ilmastointilaitteen valinnainen lisävaruste kylmäainejärjestelmiin, joiden kylmäaineputki on yli 10 metriä pitkä. 8) Kaksoistermostaattiventtiili. Kyseessä on ilmastointilaitteen valinnainen lisävaruste kylmäainejärjestelmiin, joiden kylmäaineputki on yli 150 metriä pitkä. TÄMÄ KAAVIO KOSKEE YKSIKÖN JOKAISTA KYLMÄAINEPIIRIÄ VAROITUS Liitosputkia ja ilmalauhdutinta varten täytyy lisätä kylmäainetäytös. Lisää riittävä määrä kylmäainetta ja voiteluöljyä 10 %:n suhteessa lisättyyn kylmäaineeseen nähden. Voiteluöljyn tyyppi on mainittu kompressorin tunnistekilvessä. 112 RC GROUP S.p.A. T_NXT_0908_FI

Markkinointi ja valmistuttaja tuotekehityksen vuoksi tuotteitamme voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Jälleenmyyjä Mittalinja 1, 01260 Vantaa Puh. 0204 855 111, faksi 0204 855 300 www.onninen.fi