YMPÄRISTÖNHOITO JA INFRASTRUKTUURI

YMPÄRISTÖNHOITO JA INFRASTRUKTUURI Taitotalon pajat Ruokolahden Taideyhdistys ry, Harri Tonder (05-4341284) Hankkeen kohderyhmänä ovat keramiikantekijät, kivenhiojat sekä em. kädentaidoista kiinnostuneet uudet harrastajat. Tavoitteena on saada em. harrastajille toimivat työtilat sekä kasvattaa sitä kautta harrastajien määrää. Hankkeessa kunnostetaan Taitotalon piharakennuksen sisätiloja savi- ja kivenhiontapajoiksi. Hankkeen tuloksena kivenhionta- ja savenvalanta taideryhmät saavat oman kodin ja näin Taitotalon toiminta monipuolistuu. Toteutusaika: 1.1.2007 31.12.2007 Kustannusarvio: 9 760 euroa Kissan kierros Puntalan kyläyhdistys ry, Päivi Kosunen (050 5485 123) http://194.251.35.222/kiinteasivu.asp?kiinteasivuid=2205&nakymaid=184 Tuore kyläyhdistys raivaa ja rakentaa kyläsuunnitelmaan kirjatun 5,5 km:n pituisen opastetun luontopolun Kissan kierroksen. Säänkestävät opaskyltit teetetään alan ammattilaisilla. Toteutusaika: 26.9.2006 31.12.2007 Kustannusarvio: 6 400 euroa Immalan Erän kota Immalan Erä ry, Jukka Anttolainen (040 5090604) Immalan Erä ry rakentaa kodan kokoontumistilakseen. Muita hyödynsaajia ovat kotaa tulevaisuudessa käyttävä tahot, mm. kuten koululaiset luonto- ja eräretkillään ja vierasmetsästykseen osallistujat. Toteutusaika: 5.7.2006 31.12.2007 Kustannusarvio: 16 930 euroa Palamahautoin toimintakeskus Kannaksen metsästysyhdistys ry, Pekka Saukkonen (040 8205231) Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset Palamahautoin alueen käytön aktiiviselle kehittämiselle yhtenäisen toimintakeskuksen suuntaan. Seuran omien tarpeiden lisäksi hanke tuo jatkuvuutta monipuoliseen toimintaan paikallisten yhteistyötahojen kanssa. Alueelle rakennetaan grillikota eli ympärivuotinen kokoontumistila ja asianmukaiset teurastus-, lihankäsittely- ja kylmiötilat. Toteutusaika: 8.5.2006 31.12.2007 Kustannusarvio: 48 065 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 1/10

Virikkeitä Virkkarista Savo-Karjalan Kristillisten Työväenyhdistysten Piiriliitto ry, Merja Berg (0500 905989) www.virkistyskeskus.fi Kehittämisosiossa kunnostetaan museotupaa, rakennetaan luontopolut ja valmistetaan Helena Konttisen elämästä kertova DVD. Lisäksi näiden toimenpiteiden jälkeen markkinointia aletaan tehostaa; varsinkin internetin kautta (kotisivujen päivitys, uusi tietokone, kirjoitin, digikamera) ja lehtiilmoitusten avulla. Lisäksi jäsenyys Parikkalan seudun matkailuyhdistyksessä lisää yhteistyötä muiden paikallisten yrittäjien ja toimijoiden kanssa. Investointiosiossa kohennetaan rakennuksia ja muutetaan niitä tarkoituksenmukaisemmiksi ympärivuotiseen asumiskäyttöön. Päärakennuksen lämmitys- ja vesijärjestelmä on jo yli 50 vuotta vanha, joten sen uusiminen on tehtävä pikaisesti. Lämpöpatterit, putkistot, kattila, öljypoltin ja vesijohdot uusitaan. Näin varmistetaan häiriötön lämmön ja veden jakelu asukkaille. Ilmakaapeleiden siirtäminen maakaapeleiksi on yleistä turvallisuutta alueella lisäävä tekijä. Toteutusaika: 6.2.2006 31.12.2007 Kustannusarvio: 13 700 euroa (kehittäminen) 52 548 euroa (investoinnit) Simpelejärvi siistiksi Parikkalan-Saaren-Uukuniemen kalastusalue, Taisto Huotari (050 3000095) Simpelejärven ja Kivijärven kuntoa ja veden laatua parannetaan laajassa kehittämishankkeessa, jossa selvitetään järveen tulevien ravinteiden alkuperää, tiedotetaan, annetaan neuvontaa, suunnitellaan laskutusaltaita ja vähennetään järvien sisäistä kuormitusta. Toteutusaika: 1.1.2006 31.12.2007 Kustannusarvio: 105 000 euroa Pelastetaan kylän vireys Innasennurkan-Kaljusenkylän kyläyhdistys ry, Olli Mäkinen (050 5988512) http://194.251.35.222/default.asp?nakymaid=208 Hankkeessa kunnostetaan kyläyhdistyksen omistamaa koulurakennusta. Koululle on suunniteltu runsaasti toimintaa, joka edellyttää asianmukaisia toimitiloja. Toteutusaika: 1.11.2005 31.12.2007 Kustannusarvio: 29 200 euroa Pitäjäntupa Rautjärven kotiseutuyhdistys ry, Niina Mangström (040 591 4988) Rautjärven kirkonmäellä sijaitseva Pitäjäntupa korjataan museo- ja kokoontumistilaksi ja tontilla sijaitseva ulkorakennus kuivakäymälä- ja varastotilaksi. Tontti raivataan ja sille istutetaan mm. perinteisiä perennoja ja omenapuita. Toteutusaika: 21.2.2005-31.12.2007 Kustannusarvio: 69 701 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 2/10

Rajapirtin lattiaremontti Uukuniemen maamiesseura ry, Jouko Joronen (050 3625470) Parikkalan Uukuniemellä sijaitsevan Rajapirtin salin ja eteisen lattiat korjataan. Rajapirtillä harrastetaan mm. liikuntaa ja talo on varsinkin nuorten käytössä. Toteutusaika: 4.9.2006 30.6.2007 Kustannusarvio: 20 000 euroa Kyläverkko Tietomaakunta ekarjala Oy, Ossi Korhonen (040 703 8661) http://www.ekarjalaoy.com/ Toteutetaan helppokäyttöinen nettisivupohja, jota käyttäen Etelä-Karjalan kylät ja asukasyhdistykset voivat tehdä helposti päivitettävät kylien kotisivut internetiin. Kylien kotisivujen tekoon ja ohjelman käyttöön annetaan koulutusta. Toteutusaika: 5.4.2005 31.12.2006 Kustannusarvio: 27 850 euroa Kylälle asumaan Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry, Markku-Pekka Antikainen (050 351 8990) http://yhdistykset.etela-karjala.fi/karki-leader/ Tehdään uudenlainen Etelä-Karjalan haja-asutuskylien tonttipalvelu. Kyläyhdistykset hakevat hajaasutusalueilta myyntiin kauniita ja kookkaita tontteja. Tontit merkitään maastoon, valokuvataan ja niitä markkinoidaan sekä omilla nettisivuilla että kuntien ja Tietomaakunnan kautta. Markkinoinnin tueksi tehdään pelikortit, jossa hankkeeseen osallistuvat kylät esitellään kuvina. Kylillä toteutetaan markkinointikoulutusta ja niille laaditaan omat markkinointisuunnitelmat. Hanke toteutetaan yhteistyössä Länsi-Saimaan Kehittämisyhdistys ry:n kanssa. Koko maakunnassa myyntiin tulee 150 tonttia 25 kylältä. Toteutusaika: 1.7.2004 31.12.2006 Kustannusarvio: 50 000 euroa Kesäkoti Hakalan keittiöremontti Imatran Invalidit ry, Hilkka Vertanen (05 4732352) Hankkeessa kunnostetaan Imatran Invalidit ry:n tukikohdan Kesäkoti Hakalan keittiö vastaamaan nykyajan vaatimuksia. Toteutusaika: 21.9.2005 31.12.2006 Kustannusarvio: 19 696 euroa Katetta kylälle Jallun Veto ry, Timo Viisainen (0400 807480) www.jallunveto.net Vapaa-ajan aktiviteetteja erityisesti nuorille järjestävä yhdistys hankkii neljä telttaa, kooltaan kukin noin 50 neliömetriä. Lisäksi hankitaan pöydät, tuolit tai penkit sekä lattiana käytettävät puiset rallit. Kuljetuksiin hankitaan peräkärry. Toteutusaika: 11.7.2005 31.12.2006 Kustannusarvio: 18 500 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 3/10

Kisapirtin kunnostus Särkisalmen nuorisoseura ry, Tarja Tolkki (050 538 2685) Särkisalmen nuorisoseura on vireä yhdistys, jolla on n. 200 jäsentä. Nuorisoseuran toimintamuotoja ovat mm. lentopallo, paritanssit ja kantritanssi. Seura järjestää omistamallaan Kisapirtillä vuodessa noin 10 lavatanssit kesäisin keskiviikkoiltoina. Lisäksi seuraa vuokraa Kisapirttiä muille tanssien järjestäjille sekä yksityistilaisuuksiin, kuten häihin. Kisapirttiä on laajennettu ja kunnostettu viimeisen 15 vuoden aikana. Kunnostamista kaipaa vielä keittiö, joka on auttamattoman vanhanaikainen suurissa yleisötapahtumissa. Kunnostamista kaipaa myös tanssilattia, joka uhkaa vajota huonojen perustusten vuoksi. Toteutusaika: 4.2.2005-31.12.2006 Kustannusarvio: 36 420 euroa Lintutorni Kuokkalammelle Kuokkalammin nuorisoseura ry, Ari Keltanen (050 535 9240) Kuokkalammelle rakennetaan lintutorni ja tornille raivataan kulkureitti sekä rakennetaan luontopolku/pitkospuupolku. Toteutusaika: 1.3.2005-31.12.2006 Kustannusarvio: 13 510 euroa Taiteiden talo Ruokolahden Taideyhdistys ry, Harri Tonder (05-4341932) Hankkeessa peruskorjataan entinen koulu ja sen piharakennus. Tavoitteena on saada taideyhdistykselle ja muille kädentaitajien yhdistyksille toimivat ja asianmukaiset työtilat, joissa voi järjestää näyttelyitä, kurssi- ja opetustoimintaa, työnäytöksiä ja yritystoimintaa kahvilan ja myyntipisteen muodossa sekä siirtää käsityöperinnettä sukupolvilta toisille. Toteutusaika: 1.4.2004-31.12.2006 Kustannusarvio: 88 434 euroa Metsätupa koolle keskelle kylää Lassilan Erä ry, Tea Usvasuo (0500 757647) http://194.251.35.222/kiinteasivu.asp?kiinteasivuid=2151&nakymaid=180 Ruokolahden Lassilan kylässä toimii monia järjestöjä, mutta tarkoituksenmukaista kokoontumistilaa ei ole. Hankkeessa rakennetaan keskelle kylää monikäyttöinen maja, joka palvelee järjestöjen lisäksi erityisesti metsästysseuraa. Toteutusaika: 11.7.2005 30.6.2006 Kustannusarvio: 20 964 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 4/10

Retsola Ruokolahden Erätoverit ry Saimaan rannalla Äitsaaren Soinilassa sijaitseva entinen kansakoulu ja sen ympäristö kunnostetaan kurssi- ja leirikeskukseksi ympärivuotiseen käyttöön. Näin saadaan toimiva leirien ja kurssien pitopaikka omalle ruokolahtelaiselle partiolippukunnalle. Paikkaa voidaan tarjota myös muiden vuokrattavaksi omakustannehinnalla. Suurelta osin talkoilla toteutettava hanke yhdistää vanhempia ja lapsia ja luo jäsenille voimakkaan siteen lippukuntaan. Näin turvataan uusien johtajien saaminen ja luodaan mahdollisuudet kasvattaa jäsenmäärää. Toteutusaika: 1.7.2003-30.6.2006 Kustannusarvio: 53 630 euroa Kierrätysenergia Parvinen Vesa (0500 177267) Yleisen kehittämishankkeen investointina hankitaan kasvirasvajätteen kehittämislaitteisto. Alueella sijaitsevista ravintoloista ja leipomoista kerätään jätteet tarvittaessa, käytännössä viikon kuukauden välein. Hankittavalla laitteistolla jäte muunnetaan polttokelpoiseksi energiaksi. Hankkeen hyöty kohdistuu ensisijaisesti yrityksiin, joilta rasva kerätään. Toteutusaika: 5.4.2005 31.3.2006 Kustannusarvio: 6 800 euroa Konkalammen lumitykit Konkalammen Hiihtokeskus ry, www.konkaski.com Hankkeen tavoitteena on aikaistaa rinnetoimintaa noin kahdella kuukaudella. Sen edellytyksenä on kolme tykkiä ja vesiletkut, jotka haaroittamalla mahdollistavat rinteen tehokkaan lumettamisen. Keskeisenä kohderyhmänä ovat seutukunnan nuoret. Toteutusaika: 1.11.2005 31.12.2005 Kustannusarvio: 6 570 euroa Joustavaa ja iloista salibandya Ruokolahden Raju ry, Hannu Mustonen (0400 658138) www.ruokolahdenraju.fi Hankkeessa parannetaan Ruokolahden Rajun salibandykenttää asentamalla pelikentälle joustoalusta. Nykyinen alusta on liian kova ja harrastajille on ilmaantunut jalka- ja alaselkäkipuja. Toteutusaika: 15.7.2005 31.12.2005 Kustannusarvio: 10 000 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 5/10

Konkalammen kehittämishanke II Simpeleen Urheilijat ry, Matti Hämäläinen (040 5130749) www.simpeleenurheilijat.fi Tällä hankkeella uusitaan Konkalammen hiihtokeskuksen vedenottojärjestelmä ja viimeistellään maansiirtotöillä lumikouru. Vedenottoa varten vedetään vesijohto Kivijärvestä Simpeleentien ali. Hankkeen tavoitteena on laajentaa Konkalammen toimintaa pelkästä rinnetoiminnasta ympärivuotiseksi. Nyt tehtävillä toimenpiteillä voidaan rinnetoimintaa aikaistaa tykkilumen avulla sekä saada half-pipe toiminta käyntiin. Lumetus mahdollistaa myös hiihtolatujen ja mäkihyppytoimintojen aloittamisen ennen varsinaista kilpailukautta. Toteutusaika: 16.9.2004-31.12.2005 Kustannusarvio: 43 488 euroa Mikkiksen majoitustilat Mikkolanniemen Kylätuki Oy, Mika Kuikka (0400 932442) http://yhdistykset.etela-karjala.fi/mikkis/ Mikkolanniemen toimintakeskuksen korjaustoimet jatkuvat. Entinen varasto ja kirjasto muutetaan majoitustiloiksi. Huoneisiin rakennetaan omat pesutilat. Rakennuksen eteläpuolelle avataan uusia kulkuväyliä ja eteläsivulle rakennetaan kuisti. Saunaosasto uusitaan. Maalauksia tehdään sekä sisällä että ulkona. Piha-alueelle rakennetaan uusi saostuskaivo ja imeytyskenttä. Piha-alue rakennetaan pihasuunnitelman mukaisesti. Toteutusaika: 1.4.2004 31.12.2005 Kustannusarvio: 63 273 euroa Salopeltolan Seurojentalon peruskorjaus Enson Kisailijat ry, Reino Jäppinen (0400 181410) Salopeltolan seurojentalo sijaitsee Imatran kaupungissa haja-asutusalueella. Seurojentalo toimii ympäröivän kyläyhteisön ainoana kokoontumispaikkana, joten sillä on suuri merkitys asukkaille ja mökkiläisille. Perusparannuksen tarkoituksena on lisätä talon viihtyvyyttä, parantaa lämpötekniikkaa ja luoda puitteet moninaiselle harrastustoiminnalle ja juhlille. Toteutusaika: 5.2.2004-31.12.2005 Kustannusarvio: 30 065 euroa Maatalouden muovijätteen keräily ja hyötykäyttö esiselvitys Lappeenrannan Teknillinen Yliopisto, Päivi Friari (050 4914406) www.lut.fi Hankkeen kohderyhmänä on Etelä-Karjalan alueen maatilat. Esiselvityshankkeessa tutkitaan, kuinka muovijäte saataisiin keräiltyä maatiloilta kustannustehokkaasti ja toimitettua asianmukaisesti hyötykäyttöön. Yhteistyössä yrittäjien, kunnallisten viranomaisten ja keräilijän kanssa pyritään etsimään sopiva toimintamalli. Hanke on yhteinen Länsi-Saimaan Kehittämisyhdistys ry:n kanssa. Toteutusaika: 15.7.2004 30.6.2005 Kustannusarvio: 25 000 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 6/10

Salosaaren vierasvenelaituri Salosaaren Yhteenhiileen Yhdistys ry, Paavo Hirvonen (050 3388440) Salosaaren Vaittilan kylän rannassa on vanha lossilaituri, jonka jatkeeksi rakennetaan kaikkia veneilijöitä palveleva päiväkäyttöön tarkoitettu vierasvenelaituri. Toteutusaika: 2.7.2004 31.7.2005 Kustannusarvio: 10 000 euroa Raution ja Immolan ympäristöhanke Raution kaupunginosayhdistys ry, Hanna Ollikainen (040 8235105) http://kanava.etelakarjala.fi/kiinteasivu.asp?kiinteasivuid=6790&nakymaid=215 Raution ja Immolan ympäristöhankkeella lisätään asukkaiden ympäristötietoisuutta ja viihtyvyyttä ja kehitetään paikallisia toimintatapoja ympäristön hoidossa. Hankkeessa tehdään yhteistyötä Kaukopään koulun ja Raution päiväkodin kanssa. Hankkeessa laaditaan kaupunginosan ympäristöohjelma ja käynnistetään sen toteuttaminen. Lisäksi tuotetaan ja julkaistaan paikallinen ympäristöopas, joka jaetaan kotitalouksiin, järjestetään koulutusta ja valokuvanäyttely. Toteutusaika: 24.6.2002-31.5.2005 Kustannusarvio: 10 910 euroa Mikkiksen kunnostus Mikkolanniemen kylätuki Oy. Raimo Penttinen (050 321 5746) http://yhdistykset.etelakarjala.fi/mikkis/ Mikkolanniemen Kylätuki Oy perustettiin hallinnoimaan Mikkolanniemen entisen ala-asteen kiinteistöjä ja näin syntyi Mikkolanniemen toiminta-, kulttuuri- ja retkeilykeskus Mikkis. Osakeyhtiön omistavat kaksitoista kyläläistä ja kyläyhdistys. Mikkolanniemen kylätuki Oy haluaa tarjota parempaa palvelua ja viihtyvyyttä kyläläisille ja vieraille ja ryhtyy siksi kunnostamaan toimintakeskustaan. Toteutusaika: 1.7.2003 31.12.2004 Kustannusarvio: 55 851 euroa Kohtauspaikkana Tokkari Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uukuniemen Yhdistys ry, Auli Terävä (044 7517472) Uukuniemelle Tokkarin rantaan rakennetaan toimiva ja turvallinen leikkipaikka lapsille ja kohtauspaikka nuorille ja aikuisille. Puiston kunnostus elävöittää kylän ilmettä ja tekee alueen houkuttelevammaksi asuinpaikaksi lapsiperheille. Talkoisiin kutsutaan mukaan niin aikuisia, nuoria kuin lapsiakin, jolloin Tokkarista tulee alusta lähtien kaikkien oma ja kuntalaisia yhdistävä olohuone. Toteutusaika: 17.2.2003-31.12.2004 Kustannusarvio: 13 000 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 7/10

Junkkarikämpän saneeraus Simpeleen Reserviupseerikerho ry, Juha Kosonen (0400 750983) Simpeleen reserviläisjärjestöt omistavat yhdessä muidenkin yhteisöjen laajasti käyttämän Junkkarinkämpän, jonka läheisyydessä on erikoinen jääkärivääpeli Reinikaisen hautamuistomerkki. Junkkarinkämppä ja sen yhteydessä oleva saunarakennus peruskorjataan talvikäyttöön soveltuviksi. Paikka sopii matkailijoille ja retkeilijöille sekä kokousten pitämiseen. Toteutusaika: 26.11.2002-31.12.2004 Kustannusarvio: 58 141 euroa Vartialahden laskeutusaltaat Kannaksen kyläyhdistys ry, Juha Naukkarinen (0400 340623) Simpelejärven Vartialahteen suunnitellaan ja rakennetaan laskeutusaltaat Siimesojan ja Suurensuonojan varteen Osa ojien ravinteista jää laskeutusaltaan pohjaan ja osa sitoutuu maaperään veden valuessa altaasta reunan yli suistomaisesti rantakaistan läpi järveen. Toteutusaika: 1.10.2002-31.12.2003 Kustannusarvio: 7 555 euroa (suunnittelu) Kustannusarvio: 2 800 euroa (toteutus) Rajapirtti Uukuniemen maamiesseura, Jouko Joronen (050 3625470) Uukuniemen maamiesseurantalo varustetaan kokousvälineistöllä käsittäen piirtoheittimen, laitepöydän, valkokankaan, pöytiä ja tuoleja. Hanke parantaa kokousten järjestämismahdollisuuksia. Toteutusaika: 1.7.2003-31.12.2003 Kustannusarvio: 3 464 euroa Kirjavalan raitti ja kanava Kirjavalan-Kesusmaan kyläyhdistys ry, Ossi Pekonen (0400 917833) Hankkeen tuloksena syntyy Kirjavalan kylän ympäristösuunnitelma. Hankevetäjä laatii uuden kanavareitin varrelle pystytettävien tietotaulujen tekstit, selvittää maanomistussuhteet ja neuvottelee sopimukset. Tutustumismatka suunnataan vastaavanlaisen hankkeen toteuttaneeseen kylään. Toteutusaika: 1.6.2003-31.12.2003 Kustannusarvio: 8 500 euroa Särkisalmen metsästysyhdistyksen maja Särkisalmen metsästysyhdistys ry, Lasse Saukkonen (040 5738724) Metsästysyhdistys rakentaa uuden majan, jota voivat käyttää myös muut alueella toimivat yhteisöt. Maja palvelee myös koululaisten ja muiden luonnossa kiinnostuneiden opetus- ja virkistäytymispaikkana. Toteutusaika: 24.6.2002-31.12.2003 Kustannusarvio: 59 555 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 8/10

Lahtivaja Salonkävijät ry, Heikki Lankinen (050 5626081) http://yhdistykset.etela-karjala.fi/salk Rautjärven kunnan Miettilän kylään rakennetaan lahtivaja, joka soveltuu mm. hirven ja karhun lihankäsittelyyn. Kylmiötä voi metsästyskauden ulkopuolella käyttää myös paikallinen nuorisoseura. Toteutusaika: 24.6.2002 31.12.2003 Kustannusarvio: 18 200 euroa Pohja-Lankilan kehittämiskuviot Pohja-Lankilan Kylät ry, Matti Jaatinen (0500 154551) http://194.251.35.222/kiinteasivu.asp?kiinteasivuid=5179&nakymaid=283 Pohja-Lankilan kylä rajoittuu Torsanjärveen, johon laskee turpeennostosuolta oja. Oja tuo mukanaan humusta, joka pilaa järveä. Ojan varrelle laaditaan padonrakentamissuunnitelma. Lisäksi kylän läpi menevän tien varrelle laaditaan maisemointiselvitys ja kylämaisemasuunnitelma. Toteutusaika: 17.5.2002-31.12.2003 Kustannusarvio: 12 000 euroa Esisuunnitelma Purnujärven hoitotoimenpiteistä Vähikkälän osakaskunta, Tellervo Pajari (05-4376651) Rautjärven kunnassa sijaitsevan matalan järven, Purnujärven tilan parantamiseksi laaditaan kunnostussuunnitelma. Toteutusaika: 15.3.2002-31.12.2003 Kustannusarvio: 3 500 euroa Vaaranmäen näkötorni ja kota Saarenkylän Maa- ja Kotitalousseura ry, Sisko Tiainen (05-442614) Saaren kirkolle rakennettava näkötorni palvelee lintuharrastajia bongauspaikkana ja Venäjän maisemista innostuneita matkailijoita, koska tornista näkee myös naapurimaan puolelle. Kota toimii kyläläisten kokoontumispaikkana ja retkeilijöiden taukotupana. Toteutusaika: 1.5.2002-31.12.2003 Kustannusarvio: 7 225 euroa Oronmyllyn luontomatkailupalvelujen kehittämishanke Oronmyllyn kannatusyhdistys ry, Reijo Ahteela (040 5494549) www.kansanraamattuseura.fi/vapaaaika/oronmylly/ Oronmyllyn kilpahiihtolatu (3 km) valaistaan. Toimintakeskuksen alakertaan kunnostetaan ulkoilijoita varten sosiaali-, pyykinkäsittely- ja varusteiden huoltotilat. Toteutusaika: 1.2.2002-30.6.2003 Kustannusarvio: 37 440 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 9/10

Mikkolanniemen toimintakeskuksen kehittämishanke Mikkolanniemen Kylätuki Oy, Raimo Penttinen (050 3215746) http://yhdistykset.etela-karjala.fi/mikkis Entisessä Mikkolanniemen koulussa, nykyisessä kyläläisten omistamassa toimintakeskuksessa on tarkoitus tehdä mittavia korjaustöitä. Tämä hanke käsittää korjaussuunnitelmien laadinnan sisältöineen ja kustannusarvioineen. Toteutusaika: 17.5.2002-31.12.2002 Kustannusarvio: 3600 euroa Saaren Kotamaa Saaren Urheilijat ry, Reijo Partanen (0400-699800) Saaren keskustassa sijaitseva Kotamaa saa hankkeen tuloksena tieyhteyden, sähköt, polttopuuvaraston ja puuceen. Toteutusaika: 24.1.2002-31.12.2002 Kustannusarvio: 1 480 euroa Kyläkiikku Kirjavalan-Kesusmaan kyläyhdistys ry, Jarkko Naukkarinen (040 5110182) Saaren kunnan Kirjavalan kylään rakennettava leikkikenttä soveltuu sekä lasten että aikuisten kokoontumispaikaksi. Toteutusaika: 24.1.2002-31.12.2002 Kustannusarvio: 8 030 euroa Konkalammen hiihto- ja retkeilykeskuksen kehittäminen Simpeleen Urheilijat ry, www.simpeleenurheilijat.fi Konkalammen hiihtokeskukseen rakennetaan lumikouru eli half-pipe. Lisäksi hanke sisältää pienen kehittämisosion, jolla keskusta tehdään paremmin tunnetuksi Etelä-Karjalan alueella. Toteutusaika: 1.12.2001-31.12.2002 Kustannusarvio: 10 932 euroa Valaistun ladun huoltopiste Oritlammen kyläyhdistys ry, Kyösti Käyhkö (05-4733905) http://194.251.35.222/kiinteasivu.asp?kiinteasivuid=1277&nakymaid=108 Aiemmin talkoovoimin rakennetun valaistun ladun varrelle rakennetaan kota, WC ja polttopuuvarasto. Kota toimii kyläläisten kokoontumispaikkana ja hiihtäjien varusteidenvaihtopaikkana. Toteutusaika: 23.11.2001-19.11.2002 Kustannusarvio: 10 330 euroa Etelä-Karjalan Kärki-LEADER ry 10/10