Valmistelu 1 Pergo Premium click -lattiamateriaalit toimitetaan kuvitettujen ohjeiden kera. Seuraavat tekstit tarjoavat selityksen kuville, ja ne jäsentyvät kolmeen eri osioon: valmistelu, asennus ja kunnossapitoohjeet. Kehotamme lukemaan nämä ohjeet huolellisesti samalla kun perehdytte kuviin. Suosittelemme tilaamaan saman lattiaprojektin kaikki paneelit yhdellä kertaa. Erillisten tilausten paneelien yhteensopivuutta ei voida taata. Hyötyäksesi täydestä Pergotakuusta suosittelemme käyttämään Pergo-lisätarvikkeita. i = www.pergo.com 2 Pergo Vinyl click -vinyylilattiaa voidaan ostaa eri muodoissa ja ulkoasuissa. Varmista ennen asennusta, että vastaanottamasi lattiamateriaali vastaa tilaamaasi. On hyvä säilyttää yksi pakkauksen päätyetiketti yhdessä kuitin/laskun kanssa. Lattiapaketit tulee vastaanottamisen jälkeen akklimatisoida avaamattomina ja vaakatasossa. Suosittelemme niiden varastointia avaamattomina vierekkäin normaalissa huoneenlämmössä (18 25 celsiusasteessa) vähintään 48 tunnin ajan ennen asennusta. Älä säilytä pakkauksia koskaan pystyasennossa, pölyisessä huoneessa tai äärimmäisissä lämpötiloissa. 500 mm 500 mm 48h 18-25 C 3 Pergo Premium tulee asentaa kiinteälle, joustamattomalle aluslattialle, kuten betonille tai puulle. Tekstiilimatot alusmateriaaleineen on poistettava ennen asennusta. Tarvittaessa raaputa ja puhdista vanhat kiinnitysaineet pois. 4 Koko alusta tulee tarkistaa huolellisesti mahdollisten epätasaisuuksien varalta kaksimetristä linjalautaa käyttäen. Yli 2 mm epätasaisuus 2 metrin matkalla täytyy tasoittaa joko hiomalla tai asianmukaista tasoitetta käyttäen. Anna tasoitteen vaikuttaa ja kuivua valmistajan ohjeiden mukaisesti ennen Pergolattian asennusta. Kysy tarvittaessa lisätietoja kauppiaaltasi. Asianmukaisen alusmateriaalin käyttö voi poistaa alustan tasoittamisen tarpeen. 2000 mm < 2 mm
5 Valmistelu Alustan tulee olla kuiva, tasainen ja puhdas (rasva, öljy, kemialliset aineet jne.). 1 m >2 mm/1 m 6 Kun olet tarkistanut alustan epätasaisuuksien varalta, imuroi tarkasti koko pinta. Mahdolliset jäljelle jääneet epätasaisuudet tai roskat voivat näkyä valmiin lattian läpi. Kiinnitä mahdolliset löystyneet lastulevyt, OSB-levyt, kuitulevyt, tai puulankut narinan välttämiseksi. 7 On suositeltavaa asentaa Pergo Premium Underlay -alusmateriaali aluslattian päälle ennen Pergo Vinyl click -lattian asennuksen aloittamista. Se toimii ylimääräisenä äänenvaimentajana ja tasoittaa aluslattian pienet epätasaisuudet. Pergo Premium Underlay -alusmateriaalissa on kosteutta eristävä päällyste. Eriste tulee asettaa siten, että päällysteeseen painettu logo osoittaa ylöspäin. Rivit tulee kiinnittää toisiinsa kosteutta kestävällä teipillä. (Seuraa alusmateriaalipakkauksen mukana tulevia ohjeita.) Recommended PERGO vinyl underlayments. 8 Betonialustan tulee kaikissa tapauksissa olla riittävän kuiva (< 2,5 % CM / 75 % RH (suhteellinen kosteus) Tramex). <2,5 CM% / Tramex RH 75%
9 Valmistelu 9. Pergo Premium voidaan asentaa matalalämpöisen lattialämmityksen päälle.» Tämä pätee lämmitysjärjestelmiin, joissa lämmityskomponentit kuuma vesi tai sähkö on upotettu lattiaan. Lämmityskalvoja, Pergo Quickheat -kalvoa tai muita samankaltaisia järjestelmiä EI VOIDA käyttää. Talvilämmityksen ja kesäviilennyksen yhdistelmä on myös mahdollinen. Lattialämmityksen on oltava asennettu tavarantoimittajan ohjeiden ja yleisesti hyväksyttyjen ohjeiden ja sääntöjen mukaisesti. Aluslattian on oltava riittävän kuiva (betonilla enimmillään 1,5 % CM ja anhydriitillä enintään 0,3 %) lattiaa asennettaessa. Kuivaus voidaan suorittaa kytkemällä lattialämmitys etukäteen päälle alla kuvatulla tavalla. Jos kyseessä on uusi rakennus, on odotettava vähintään 21 vuorokautta tasoitteen asennuksen jälkeen ennen lämmityksen päälle kytkemistä. Vasta-asennetun tasoitteen tapauksessa noudata asentajan toimintaohjeita. Niissä tulisi olla esitettynä lämmityskäytäntö. Tarvittaessa kysy ohjeita. Aluslattian tulee sopia edellä kuvattuihin vaatimuksiin, ja se täytyy myös valmistella niiden mukaisesti.» Käynnistä lämmitys vähintään kaksi viikkoa ennen Pergo-vinyylilattian asennusta. Nosta lämpötilaa vähitellen korkeintaan 5 C vuorokaudessa. Suurin sallittu kosketuslämpötila Pergo-vinyylilattian alla on 28 C. Suurin sallittu kuuman veden lämpötila lämmitysyksikön ulostulon kohdalla on 45 C. Muuta AINA lämpötilaa VÄHITELLEN lämmitysjakson alussa ja lopussa. Huolehdi siitä, että huonelämpötila on AINA 18 25 C.» Vältä aina matoista ja lattiatekstiileistä, tai huonekalujen ja lattian väliin jätetyn tilan riittämättömyydestä johtuvaa lämmön kertymistä.» Eri vuodenaikojen lämpötilamuutokset voivat aiheuttaa muutoksia mitoissa.» Vahingoittumisen välttämiseksi viilennysveden tulolämpötila ei saa laskea alle niin kutsutun kastepistelämpötilan lattiaa viilennettäessä. Tätä matalammat lämpötilat aiheuttavat kondensaatiota (veden tiivistymistä) ja saattavat vahingoittaa niin Pergo-vinyylilattiaa kuin alustaakin.» Huoneen termostaatteja ei saa koskaan säätää lämpötilaan, joka on yli 5 C huonelämpötilaa matalampi. Jos esimerkiksi huonelämpötila on 25 C, huoneen termostaattia ei saa säätää alle 20 C. Max 28 C» Jos näitä ohjeita ei noudateta, Pergo Optimum -lattian takuu raukeaa. 10 Pergo Premium on suunniteltu asennettavaksi niin kutsutuksi kelluvaksi lattiaksi. Varmista, että lämpötilan muutoksista aiheutuva luonnollinen laajeneminen ja kutistuminen ovat mahdollisia. Välimatkojen seiniin ja kiinteisiin rakenteisiin tulee olla 6 8 mm. Kelluvasta lattiasta hyötyminen edellyttää, että sitä ei kiinnitetä nauloilla, ruuveilla, silikonilla tai muulla vastaavalla tavalla. C 6 mm 6 mm +18 C +27 C x = 3 mm x = 5 mm x = 8 mm
Valmistelu 11 Yleisesti ottaen lattiakoko ei saisi ylittää 13 x 13 metriä. < 13 m < 13 m 12 Alumiininen Pergo-monikäyttölista on täydellinen ratkaisu yllä kuvatun kaltaisiin tilanteisiin. Tämä lista soveltuu myös siirtymäkohtiin. Pergo-monikäyttölistaa käytettäessä on muistettava pitää aina oikea laajentumisväli asennetun lattian ja pohjauran välillä. < 13 m < 13 m X X X
Asennus 13 Pergo Premium -lattiat on helppo asentaa, eivätkä ne edellytä kalliita erikoistyökaluja. Muutaman yleisen työkalun (taittomitta, kynä, vasara, mattoveitsi, suorakulma ja mahdollisesti porakone ja käsineet) lisäksi tarvitaan ainoastaan Pergo-asennussarja, joka sisältää lyöntikapulan, lyöntiraudan ja välikiiloja. Varmista, että sinulla on kaikki tarvittavat työkalut ulottuvillasi ennen asennuksen aloittamista. 3mm 5mm 1mm 2mm 5mm 3mm 5mm 2mm 1mm 2mm 5mm 2mm 14 Pergo-vinyylilattialankkua katkaistaessa merkitse leikkausviiva ja tee mattoveitsellä syvä viilto pintaan. Viillon jälkeen lankku on katkaistavissa kuvan mukaisesti. 15 Jokainen Pergo-lankku tarkistetaan systemaattisesti virheiden varalta ennen pakkaamista. Siitä huolimatta paketit voivat vahingoittua kuljetuksen aikana tai avaamisen yhteydessä. Älä asenna lankkua, jossa on vahingoittunut pinta, reuna tai napsahdusliitos. Tarkista huolellisesti jokainen lankku ennen asennusta ja sen aikana hyvässä valaistuksessa. Asennettua lankkua pidetään hyväksyttynä, eikä sitä voida hyvittää.
16 Asennus Mittaa huolellisesti huoneen pituus ja leveys ennen asennuksen aloittamista, jotta voit suunnitella tarkan asettelun, ja saavuttaa harmonisen lattianäkymän. Tämä on todella tärkeää tyypillistä tiilikuviota asennettaessa. Lisäksi se auttaa välttämään viimeisen rivin jäämisen liian kapeaksi. Mikäli viimeinen rivi jäisi alle 40 millimetrin pituiseksi, asennus helpottuu lyhentämällä ensimmäisen rivin lankkuja. >40mm 17 Asenna suositeltu alusmateriaali ennen lankkujen asentamisen aloittamista. Yleisin suunta kaikentyyppisten napsautusvinyylien asentamiseen on vasemmalta oikealle. Kuvitus noudattaa tätä asennustapaa. 18 Aseta lankut urospuoli (A) seinään päin. Muista aina asettaa välikiilat! Asennus on PerfectFold 3.0 -patentin ansiosta hyvin helppoa. Mikäli purkaminen jostain syystä on tarpeen, se on tämän patentin ansiosta todella vaivatonta, eikä vahingoita kiinnitysmekanismia. Viimeinen liitos voidaan suorittaa eri tavoin joko taittamalla alas, kulmaamalla, liu uttamalla tai koputtelemalla vaakasuunnassa. 19 Nopein, helpoin ja turvallisin tapa asentaa lankku on taittaa se alas. Kavenna ensimmäinen rivi tai vähintäänkin leikkaa urospontti saadaksesi oikean etäisyyden seinästä (ks. kuva nro 17). Jos seinä kaareutuu tai on epätasainen, ensimmäinen rivi on mukautettava seinän muotoon. Käytä kiiloja! Rivin ensimmäisen lankun pään muoviulokkeen tulisi nyt osoittaa oikealle (B). Kiinnitä ensimmäisen rivin paneelit toisiinsa lyhyiltä sivuilta. On suositeltavaa käyttää lankkua tai laattaa apuna ensimmäisen rivin liitosten luomisessa. Asennuksen apuna käytetty lankku tai laatta voidaan liu uttaa sinne, minne seuraava lyhyt liitos täytyy tehdä. 20-30
Asennus 20 Asenna kaksi ensimmäistä riviä kuvituksen mukaisesti. Suosittelemme päätyliitosten limityksen/ porrastuksen olevan noin 1/3 lankun pituudesta, mutta ei koskaan alle 300 mm. Kahden ensimmäisen rivin asentaminen havainnollistuksen mukaan auttaa säilyttämään suoran reunan loppua asennusta varten. Ensimmäisen rivin hukkatavaraa voidaan käyttää toisen rivin aloituslankkuina. Muista aina käyttää kiiloja pitääksesi oikean etäisyyden seiniin tai muihin kiinteisiin rakenteisiin. 20-30 21 Jatka asennusta rivi riviltä. Varmista aina kukin liitos ennen jatkamista. Voit naputtaa varovasti nyrkillä jokaisen päätyliitoksen päältä. Pidä porrastus vähintään 300 mm suuruisena. Käytä Pergolyöntikapulaa tarvittaessa hellävaraisesti tiivistääksesi pienet raot. Jatka alusmateriaalin asennusta teippiä saumoissa käyttäen ja viimeistele lattian asennus. 1/3-1/2 (> 300 mm) 22 Suosittelemme ovenpielen/ovilistan alaosan leikkaamista uuden lattian ja oviaukon yhtymäkohdassa siistin viimeistelyn saavuttamiseksi. Varmistaaksesi oikeanlaisen leikkauksen käännä Pergo-lankku nurinpäin ja aseta se lattialle ovenpieltä vasten. Aseta sen jälkeen käsisahan lape lankkua vasten ja sahaa pieli/lista kuvan mukaisesti. Poista leikattu pala ja imuroi sahanpuru. Voit sen jälkeen yksinkertaisesti liu uttaa lattialankun pielen/kehyksen alle, ja olet saavuttanut täydellisen lopputuloksen. Asennus suoritetaan yleensä huoneen pitkien seinien suuntaisesti.
23 Asennus Leikkaa viimeisen rivin lankut sopivaan leveyteen. Muista jättää suositeltu laajenemisvara ja tee mahdolliset mukautukset seinän muotoon. Jos tällä seinustalla on oviaukko, vie lankku pitkä sivu katkaistua ovenpieltä kohden, liu uta/kopauta lankku sen alle, ja kiitos PerfectFold 3.0:n, voit lukita päätyliitoksen ainoastaan naputtelemalla päät yhteen tarvitsematta nostaa lankkua. Varmista liitoksen tiiviys, ja tiivistä lyöntiraudalla pitkän sivun liitos paikoilleen. 24 Asentaaksesi Pergo-vinyylilattian putkien ympärille mittaa ja merkitse kunkin putken täsmällinen keskikohta lankkuihin huolellisesti. Poraa jokaisen merkityn pisteen kohdalle reikä, joka vastaa kyseessä olevan putken halkaisijaa + vähintään 12 mm. Jos reiät sijaitsevat lankun pitkällä sivulla, tee jokaisesta reiästä leikkaus 45 asteen kulmassa lankun reunaan. Tee sen jälkeen leikkaus reikien välille kuvan mukaisesti. Jos reikien sijainti on lankun päässä, tee suora leikkaus lankun poikki ja asenna lankku. Levitä sen jälkeen liimaa leikkauspinnoille ja aseta irti leikattu pala paikoilleen. Varmista, ettei leikatun palan ja alustan väliin pääse liimaa. Purista liimasauma yhteen välikiiloja apuna käyttäen, ja poista ylimääräinen liima lattiapinnalta kostealla liinalla. Putkien ympärille jättämäsi rako mahdollistaa lattian elämisen vuodenaikojen mukaan. Rakoa ei saa täyttää millään tiivistysaineella, silikonilla tai liima-aineella. Käytä Pergo-putkimansetteja (saatavilla Pergolaminaattivalikoimassa) peittääksesi raot lämpöpatteriputkien ympäriltä. Ø D Ø D + 13 mm/ + 20 mm cf.
25 Asennus Tarkista asennetun lattian lopullinen pinta, poista kaikki kiilat ja asenna Pergo-lattialistat ohjeiden mukaisesti.
26 Kunnossapito-ohjeet Imuroi huone asennuksen jälkeen pehmeäreunaisella suulakkeella. 27 Pyyhi lattia kuivalla liinalla poistaaksesi lian ja pölyn. Luutua lattia Pergo-mikrokuitumopilla, kädenlämpöisellä vedellä, johon on sekoitettu yksi tai kaksi korkillista Pergo-yleispuhdistusainetta. Noudata päivittäisessä puhdistuksessa Pergo-verkkosivuston ohjeita. Älä annostele puhdistusainetta liikaa. Muiden kuin Pergopuhdistustuotteiden käyttö saattaa vahingoittaa lattian pintaa. 28 Pyörillä varustetuissa tuoleissa on oltava kovalle lattialle tarkoitetut pyörät. Aseta niiden alle naarmuuntumiselta ja vaurioilta suojaava suojamatto. Softwheel 29 Huonekalujen jalkoihin tulee kiinnittää Pergo-huopatassut vaurioiden välttämiseksi. Älä koskaan raahaa huonekaluja lattian poikki, vaan liikuta niitä kantamalla. Aseta kumittomat matot sisäänkäyntien ulkopuolelle estämään lian, soran ja mullan kulkeutuminen lattialle. Tämä vähentää vahinkoja, kunnossapitovaatimuksia ja jatkaa lattiasi käyttöikää. Ole tietoinen siitä, että pitkään jatkunut kontakti kumin kanssa voi aiheuttaa pysyvän tahran lattiaasi.