AIKAANSA EDELLÄ. kulmahyllyn, jossa säilytettiin nuotteja ja jonka päälle sopi säveltäjästä tehty rintakuva.



Samankaltaiset tiedostot
HONKA LEHMUSKUJA 160 m 2 l 180 m 2

Urajärven kartano ja kulttuuripuisto. Rakennusten kunnostus- ja konservointityöt

Rakennusta alkuperäisasussaan

Bonola, eli entinen Lappeenrannan maatalous- ja puutarhaoppilaitoksen (LaMPola) rehtorin asunto.

Asuinpinta-ala 170 m2 (200 m2). Alakerran tilat n. 100 m2, yläkerrassa asuintilaa n. 70 m2. Lisäksi pesutilat, tekninen tila ja lasitettu terassi.

Onks tääl tämmöstäki ollu?

2. Kohde Iisalmen sairaalan asuinrivitalo, R2. 5. Kohdetyyppi

Hinnasto ja toimitussisällöt 2012

SIBELIUS150 - ILTAMAT. Ainola-interiöörin on koonnut tekstiiliartesaani Leena Gustafsson

Loma-asunnot. Sinua varten tehty

Spittelhof Estate. Biel-Benken, Sveitsi, 1996 Peter Zumthor. 50m

1(54) SUOMEN RAKENNUSKULTTUURIN YLEISLUETTELO MUSEOVIRASTO. 1. Lääni Länsi-Suomen lääni 3. Kohde ALUE 5A 2. Kunta Kokkola

Luovuuden lähteillä. Tuusulanjärven taiteilijakoteja

AKSELI GALLEN-KALLELA PEKKA HALONEN. taidemaalari. taidemaalari. naimisissa, isä, kolme lasta (yksi kuoli lapsena) naimisissa, isä, kahdeksan lasta

Pori, Uus-Aittaluoto Kohdenumero h, k, s, 73,5 m² Kov Energialuokka B 2018 Mh ,00 Vh ,00

CO 2. GREENBUILD KOMBI Ekotoimiva passiivitalomallisto. Paremman tulevaisuuden koteja

Lappeenranta, Leiri Kohdenumero h+k, 26,0 m² Kov Energialuokka F 2013 Mh ,87 Vh ,00

Paritalo Lehmo. Saappanintie 3

Aarno Aaltonen: Pohjois-Savon asumispäivä Arvoisat kuulijat

Paritalo Kontiolahti. Vierevänniementie 12

Iisalmi, keskusta Kohdenumero h,k,s, 64,5 m² Kov Energialuokka D 2007 Mh ,00 Vh ,00

55,0 m², Loviisa KT 2h,k, lasitettu parveke. Kohteen ilmoittaja. Valkolammentie 26, Loviisa Valko, 11 kaupunginosa

Tarkastettu omakotitalo

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

EUROOPAN RAKENNUSPERINTÖPÄIVÄT 2009 Teemana kunnan- ja kaupungintalot Kankaanpää. äätöksenteon paikat

LÄMPÖKUVAUSRAPORTTI. Gsm Osoite. Postitoimipaikka. Tilaaja:Jukka Hillo c/o As Oy Iirisranta. Osoite:Iirislahdentie 42 asunto 13

LIITE 1 DOKUMENTOINTI RAKENTEET. Yleistä

Tule mukaan, älä jää yksin. vuotisjuhlanäyttelyyn Ateneumissa Alustava matkaohjelma:

AINUTLAATUISTA PALVELUASUMISTA EIRASSA

Vierailulla Urho Kekkosen museossa

96,5 m², 4h+k+(s)+auto...,

Tuusula, Kellokoski Kohdenumero h,k,s,ak, 122,5 m² Kov Energialuokka E Mh ,00 Vh ,00

Hämeenlinna, Keskusta Kohdenumero h,tk,s, 121,0 m² Kov Energialuokka C 2018 Mh ,00 Vh ,00

Lappeenranta, Tykki-Kiviharju Kohdenumero h,k, 51,0 m² Kov Energialuokka F 2013 Mh ,82 Vh ,00

Tehtäviä Kerroksien kaupunki -verkkonäyttelyyn liittyen: Tehtaan rakennusvuodet ja rakennustoiminta. Tehtäviä alakoulun 5.-6.

Nettihuutokauppa osoitteessa ajalla

koivuranta /13

Huittinen, Untonmäki Kohdenumero h,k,s ja at, 57,0 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00 Vh ,00

172,0 m², 7h, 2x k, 2x...,

Missä sinä asut? Minä asun kaupungissa. Asuuko Leena kaupungissa vai maalla? Leena asuu maalla, mutta hän on työssä kaupungissa.

Kiuruvesi, Kiuruvesi Kohdenumero h,k, 53,5 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00 Vh ,00

ASKO LAX DESIGN JÄRVITAIMEN 100

LECA-KAUPUNKIPIENTALOT

LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

Jyväskylä, Mannila Kohdenumero h,k,khh,kph,s,ask.h, parveke, 135,0 m²/145,0 m² Kov Energialuokka D 2018 Mh.

Nettihuutokauppa klo 13:00 saakka internetosoitteessa

TOIMINNALLINEN TURVALLINEN YKSILÖLLINEN TEHTY ELÄMÄÄN

KK-Kartoitus RAPORTTI 312/2015 1/7

Järvenpää, Pietilä Kohdenumero h,k,s, 96,0 m² Kov Energialuokka G 2013 Mh ,00 Vh ,00

CO 2. GREENBUILD KOMBI Ekotoimiva passiivitalomallisto. Paremman tulevaisuuden koteja

Mikkeli, Kantala Kohdenumero h,tupa-keittiö,veranta, 65,0 m²/80,0 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00

1(36) SUOMEN RAKENNUSKULTTUURIN YLEISLUETTELO MUSEOVIRASTO. 1. Lääni Länsi-Suomen lääni 3. Kohde ALUE 1A 2. Kunta Kokkola

LIITE 7 KORPELA RANTA-ASEMAKAAVA RAKENNUS-, KULTTUURIHISTORIA- JA MAISEMATAR- KASTELU VALOKUVAT 1-22

Mökit, Saunat ja Piharakennukset. Hirrestä mitä haluat STK LOGHOMES

PIHAPIIRI SUOMALAISTEN PIHARAKENNUKSET. 1

Pilha-Koti syntyi syvästä rakkaudesta suomalaiseen luontoon ja ihmiseen

88,0 m², 4h,k,kph,s,vh...,

HELMI-vapaa-ajantalot Unelmista tehty

LINNANKATU 34, TURKU MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

73,0 m², 3h, k, kph, w...,

Järvenpää, Keskusta Kohdenumero h,k,s,p, 54,5 m² Kov Energialuokka D Mh ,00 Vh ,00

Sastamala, Keskusta Kohdenumero h, kt, s, 72,0 m² Kov Energialuokka C Mh ,12 Vh ,00

RAKENNUSINVENTONTI Hangon kantakaupungin kortteli 518. Johanna Laaksonen. Korttelin 518 sijainti opaskartalla.

OMAKOTITALOT HIRSITYÖT. Ra-Re-Si. Rantasalmentie SAVONLINNA PUH./FAX ,

KANKAAN PIIPPURANTA - ALOITUSKORTTELIT T E R Ä ASEMAPIIRUSTUS 1:800 TERÄ

LÄMPÖKUVAUKSEN MITTAUSRAPORTTI

Imatra, Ukonniemi Kohdenumero h,kt,s, 90,0 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00 Vh ,00

Kaupunkilaiseen makuun: Basic line Optima

ENNAKKOMARKKINOINTI AS OY ESPOON PORTTITIE JOULUKUUTA Havainnekuva

PAIHOLAN SAIRAALA-ALUE

104,0 m², 3h, k,

Kuntokartoitus katselmus Prijuutissa

OSUUSLIIKE SALLAN KESKUSTOIMIPAIKAN KIINTEISTÖ

HEINÄKUU 2013 hinta 9,90 e

22,0 m², 2h, avok, parvi,

TVH:n Oulun tiemestaripiirin tukikohta Rouskutie 1, Oulu RAKENNUSHISTORIASELVITYS. Arkkitehtitoimisto Pia Krogius 2014

RAKENNUS 4 (sr) 4. Kylä/rekisterinumero 5. Kaup.osa/kortteli/talo 6.

Bob käy saunassa. Lomamatka

Kokemäki, Keskusta Kohdenumero h,k,s, 76,5 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00 Vh ,00

Helsinki, Tali SATO LaatuKoti

TUUSULAN PERHETUKIKESKUS

VERKKOTIE 23, KAARINA MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

VIIDES LINJA 12, HELSINKI MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

UUDET MAJAT. Liite 1 Yleiset ohjeet. Majojen mittavaihtoehdot

Porrastetut. Kuvassa Törmäpääsky 120. Törmäpääsky

As Oy Keuruun Kurkiranta 1

HONKA LOUNATUULI 160 m 2 l 180 m 2

Hirsihuvilat. Hirrestä mitä haluat. STK LOGHOMES Kiviranta Hiltulanlahti/Kuopio

Rauma, Kodisjoki Kohdenumero h+k, 75,0 m² Kov Energialuokka Ei e-tod. Mh ,00 Vh ,00

Kouvola, Valkeala Kohdenumero h,k,s, 68,0 m² Kov Energialuokka C 2007 Mh ,00 Vh ,00

Helsinki, Marjaniemi Kohdenumero h+ak+tkh+s+khh+var+at, 115,0 m² Kov Energialuokka E Mh ,00 Vh ,00

Kotaniementie 7 as 3 Kaunisharju, Vaajakoski

Joensuu, Hukanhauta Kohdenumero h, k, 60,0 m² Kov Energialuokka D 2013 Mh ,68 Vh ,00

Seinäjoki, Kärki Kohdenumero h,k,s, 53,0 m² Kov Energialuokka C 2007 Mh ,00 Vh ,00

CO 2. GREENBUILD KOMBI Ekotoimiva passiivitalomallisto. Paremman tulevaisuuden koteja

Yksi talo - kymmenittäin vaihtoehtoja


RUSTHOLLINKATU 6, TURKU MYYNTIESITE THIS IS WHERE THE STORY BEGINS.

4h+k+wc+khh+wc/s+sauna+kesähuone+varastotilaa+auto, 140,0 m²,

Jumalan lupaus Abrahamille

Transkriptio:

Jean ja Aino Sibelius nauttivat päiväkahvia tyttärensä Ruthin kanssa Ainolan ruokasalissa 1915. Parikymmentä vuotta kuvan ottamisesta seinän takana olevasta lastenhuonesta tehtiin kirjasto ja seinään puhkaistiin oviaukko. AIKAANSA EDELLÄ Sibeliuksen perheen unelmatalon Ainolan rakennustyöt alkoivat 1900-luvun alkuvuosina. Edistyksellisyydestä kertoi muun muassa harvinainen vesiklosetti. TEKSTI MARJA HAKOLA KUVAT HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO, VALOKUVATAITEEN MUSEO, A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO Jean Sibeliuksella oli kaksi vaatimusta Ainolan suunnitelleelle arkkitehdille: ruokasalin ikkunasta piti näkyä Tuusulanjärvi ja takan tuli olla vihreä. Molemmat toteutuivat. Aino Sibelius taas halusi kellariin verstaan höyläpenkkeineen, sillä nikkaroinnista innostunut Aino suunnitteli kotiinsa monia huonekaluja ja piirsi Ainolan saunan. Epäkäytännöllisenä pidetty Jean yllätti kaikki suunnittelemalla salin nurkassa olevan kulmahyllyn, jossa säilytettiin nuotteja ja jonka päälle sopi säveltäjästä tehty rintakuva. Lahjaksi saadusta veistoksesta ilmeisesti puuttui Sibeliuksen mielestä jotain, sillä hän sujautti sen käteen hevosenkengän. Ainolassa yhdistyvät aivan erityisellä tavalla juhlallisuus ja kodikkuus, luovuus ja arki. Nuori arkkitehti Lars Sonck onnistui suunnittelemaan Sibeliuksen perheelle talon, joka toimi niin kotina kuin suuren säveltäjän työtilana. Takaisin luontoon Aino ja Janne haaveilivat omasta mökistä jo kihlausaikanaan, mutta unelma toteutui vasta vuonna 1904, kun Villa Ainola valmistui Järvenpäähän. Tuusulaan kasvavaa perhettä olivat houkutelleet taiteilijaystävät ja sukulaiset, jotka jo muutamia vuosia aikaisemmin olivat muuttaneet pois Helsingin hälinästä ja houkutuksista. Halosenniemeen oli noussut taidemaalari Pekka Halosen komea hirsinen ateljeekoti. Suvirantaa isännöi Ainon veli, 96 Meidän talo 4/2015

Julkisivu pohjoiseen. Hirsipinnat verhoiltiin vaalealla laudoituksella 1914 15, ja pärekatto vaihtui tiiliseen 1932. Jean Sibelius kuuli värit. Ruokasalin takka syntyi tuusulalaisen savenvalajan vihreiksi lasitetuista tiilistä. Vihreä edusti säveltäjälle F-duuria. Ainola alkaa muotoutua arkkitehti Lars Sonckin piirustuspöydällä. Kuvassa Ainolan viimeisen luonnosvaiheen julkisivut pohjoiseen, länteen ja etelään. 4/2015 Meidän talo 97

Lars Sonckin pohjapiirros Ainolan alakerrasta ja Ainolan nykyinen pohja. Museovieraat pääsevät vain talon ensimmäiseen kerrokseen. Ainolan ulkoseiniä varten hankittiin viisi kilometriä honkahirsiä. taidemaalari Eero Järnefelt. Kirjailija Juhani Aho, taiteilijayhteisön primus motor, taas asui perheineen läheisessä Aholassa. Mikäpä olisi hauskempaa kuin asua lähellä hyviä ystäviä ja naapuriapua luonnon helmassa mutta hyvien junayhteyksien päässä Helsingistä. Tuusulassa 38-vuotias säveltäjä saisi kauan kaivattua työrauhaa. Ainolan luonnonkaunis tontti oli säveltäjälle äärimmäisen tärkeä, ja siellä valmistuivat monet hänen tärkeimmistä teoksistaan, muun muassa viisi sinfoniaa. Uusimpia kotkotuksia Talon paikka löytyi Jean Sibeliuksen ja Eero Järnefeltin yhteisellä hiihtoretkellä. Sibeliukset ostivat itselleen vajaan hehtaarin kokoisen, Järvenpään kartanoon kuuluneen tontin vuoden 1903 lopulla, vaikka 32-vuotiasta Ainoa yksinäinen paikka arvelutti. Sibelius tilasi talon piirustukset uransa nousuvaiheessa olevalta Lars Sonckilta, joka oli suunnitellut useita hirsihuviloita yksityishenkilöille. Sibeliuksille hän piirsi jyrkkälappeisen, pärekattoisen hirsirakennuksen ja sijoitti sen rinnetontille siten, että osa kivijalkaa nousi suoraan kalliopaadelta. Tämä antoi kokonaisuudelle ylimääräistä korkeutta ja avasi samalla järvinäkymän saliin. Kivijalka valmistui loka-marraskuussa 1903. Ulkoseiniä varten hankittiin viisi kilometriä honkahirsiä. Lähitiloilta tilattiin päreitä talon ja liiterin katteiksi sekä pellavakuitua ja sammaleita hirsien tilkkeeksi. Helsingistä tuotiin rautatavaraa, kaakeleita ja keittiön hellauuni. Sibeliusten edistyksellisyydestä kertoo rahtilasku: Haettu Järvenpään asemalta 1 kpl klosetti. Tosin klosetti oli ajalle tyypillinen suljettu järjestelmä, johon vesi piti tuoda ja viedä käsivoimin. Viemäriähän Ainolassa ei tuohon aikaan vielä ollut. Rakennustyöt käynnistyivät helmikuussa 1904 kolmentoista kirvesmiehen voimin ja rakennusmestari Rikhard Laineen johdolla. Töitä riitti seitsemän kuukauden ajaksi. Sibeliukset tyttärineen muuttivat Ainolaan syyskuussa 1904. Tupaantuliaiskahveille kutsuttiin naapurit ja ystävät. Juhani Aho toi juhlapöytään pulskan hauen. Aluksi tuli vilu Ainola on hyvin monimuotoinen hirsirakennus, kun sitä vertaa esimerkiksi Halosenniemeen. Rakentajat osasivat asiansa, Ainola on hyvin tehty talo, sanoo Sibeliuksen tyttärenpoika Severi Blomstedt. Hän on ammatiltaan arkkitehti ja tuntee talon perinpohjaisesti. Mies on suunnitellut myös rakennuksen peruskorjauksen. Ensimmäisenä talvena lämpö laski Sibeliuksen työhuoneessa kymmeneen asteeseen, sillä laudoittamaton rakennus ei pitänyt lämpöä kylliksi. Luonnonhirsi halkeaa helposti kuivuessaan ja menettää tiiveyttään. Syntyi vetoa, ja hirsiseiniä jouduttiin tilkitsemään lisää, Blomstedt selvittää. Myöhemmin työhuoneen seiniin laitet- 98 Meidän talo 4/2015

Ainolan remontteja 1904 Ainola valmistuu. 1905 Sibeliuksen työhuoneen hirsiseiniä tilkitään. Sauna rakennetaan Ainon piirustusten mukaisesti. 1907 Työhuone vuorataan ja tapetoidaan. 1911 Yläkerta tehdään asuttavaksi. Sibeliukselle uusi työhuone yläkertaan. Alakerran työhuoneesta tehdään sali. Salista puhkaistaan oviaukko ruokasaliin. 1914 15 Ulkoseinät lautavuorataan ja maalataan valkoisiksi. Ikkunoiden vuorilaudat ja parvekkeet maalataan vihreiksi. Keittiötä ja palvelijanhuonetta laajennetaan. Keittiöön tehdään oma porstua. 1920-luku Keittiön lattia, hella ja tiskipöytä sekä viemäröinti uusitaan. Sauna peruskorjataan. 1932 Pärekatto korvataan tiilikatolla. 1935 Entinen lastenhuone muutetaan kirjastoksi. Kirjastosta avataan ovi ruokasaliin. 1972 Ainola siirtyy valtion omistukseen. 1974 Ainola avautuu museona, jonka toiminnasta vastaa Ainolasäätiö. 1980-luku Peruskorjauksen yhteydessä tiilikatto ja päreet sen alla uusitaan lähes kokonaan, ulkoseinät kunnostetaan ja vanha lateksimaali 1970-luvulta poistetaan, ulkoseinät maalataan perinteisellä pellavaöljymaalilla, sähköjohdotus uusitaan ja liiketunnistimet sekä spottivalaisimet asennetaan. Nyt Tällä hetkellä Ainolan jatkuvasta vuosittaisesta kunnossapidosta huolehtii valtion valtuuttamana Senaatti-kiinteistöt. Ormax-Tiilikattojen, Schiedel Savuhormistojen ja Meidän talon LUKIJAILTA 15.4.2015 klo 17.30 Suunnitteletko rakentamista tai remonttia? Jos katto- tai hormiasiat ovat ajankohtaisia, tule hakemaan uusinta tietoa ja asiantuntijoiden vinkkejä lukija iltaamme! Oikein rakennettu katto kestää koko talon eliniän. Tiili on pitkäikäinen materiaali, ja moderni aluskate täydentää katon toimivuuden. Hormin valinnassa paloturvallisus on tärkein kriteeri. Tule kuulemaan lisää! Ohjelma: Tervetulosanat, päätoimittaja Titta Kiuru, Meidän talo Tiilikatot modernissa rakentamisessa näkökulmia uudisrakentamiseen ja katon korjaamiseen, myyntipäällikkö Birgitta Pollari, Ormax Monier Oy Savuhormien paloturvallisuus ja CE-merkinnät modernit sisustukselliset ratkaisut, toimitusjohtaja Anssi Kontinen, Schiedel Savuhormistot Oy Keskustelua asiantuntijoiden kanssa iltapalan lomassa AIKA: keskiviikko 15.4.2015 klo 17.30 20 PAIKKA: A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, Helsinki Ilmoittaudu: Viimeistään 14.4. www.meidantalo.fi/lukijailta Tilaisuus on maksuton. Ilmoittaudu siis heti! Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.

tiin vielä pinkopahvit, ja huone tapetoitiin. Sitten siellä saattoi työskennellä talvellakin. Sisätiloja ei koskaan tapetoitu laajemmalti, sillä Sibeliukset olivat mieltyneet paljaisiin hirsipintoihin. Myös katon pyöröhirret jätettiin näkyville, samoin puupintainen lankkulattia. Ainolan ytimessä oli ruokasali oleskelunurkkauksineen, vihreine takkoineen ja länteen avautuvine ikkunoineen. Sinne sijoitettiin Ainon suunnittelema ruokapöytä tuoleineen. Avoportaat yläkertaan Sonck sijoitti huoneen ikkunan vastaiselle seinustalle, ja näin tilaan ei syntynyt turhaa läpikulkua. Pirtistä huvilaksi Vuoden 1904 Ainola oli ulkoasultaan hyvin erinäköinen kuin nyt. Rakennuksessa oli pärekatto ja sileiksi veistetyt paljaat hirsipinnat. Lyhyiksi salvotut nurkat osoittavat, että ulkoseinät oli alunperinkin aiottu lautaverhoiltaviksi. Pyöröhirsiä oli käytetty lähinnä hirsiparvekkeissa, jotka oli tuettu alapuolisilla vinottaistuilla. Rakennus edusti uutta tyyliä, jugendia, jossa oli kuitenkin Sonckin persoonallinen leima. Ainoastaan hirsiparvekkeiden luhtimaiset aukotukset sekä kirjaston pieniruutuiset ikkunat viittasivat kansanomaiseen rakennusperinteeseen, Blomstedt tiivistää. Talon ilme muuttui dramaattisesti, kun se sai vaalean pystylaudoituksen kymmenen vuotta valmistumisensa jälkeen. Kun vielä Ainolaan ei tullut juoksevaa vettä Sibeliuksen elinaikana. pärekatto peitettiin punaisilla tiilillä vuonna 1932, Ainola sai nykyisen, mannermaisen ilmeensä. Muutoksia tarpeiden mukaan Hirsirunkoista taloa oli helppo muokata kasvavan perheen tarpeiden mukaan. Pian tyttäriä oli jo viisi, ja tilaa tarvittiin välttämättä lisää ja perheen päälle työrauhaa. Jeanin työhuone siirtyi yläkertaan vuonna 1911. Sinne tehtiin lisäksi vierashuone ja vanhempien makuuhuone. Jeanin työhuoneen avarretusta ikkunasta oli näkymä Tuusulanjärvelle. Talon itäsivulla olevaa keittiötä ja palvelijoiden huonetta sekä pääoven edessä olevaa kuistia laajennettiin Sibeliuksen 50-vuotisjuhlallisuuksia varten vuonna 1914 15. Vuonna 1935 lastenkamaria ei enää tarvittu, ja siitä tehtiin kirjasto. Muutoksen ja sisustuksen suunnitteli Severi Blomstedtin isä, arkkitehti Aulis Blomstedt, Sibeliusten Heidi-tyttären aviomies. Kirjastosta tuli kodikas tila, jonka intiimiyttä lisäsivät etelään ja länteen antavat pieniruutuiset ikkunat, Severi toteaa. Lukemisen lisäksi siellä kuunneltiin äänilevyjä ja radiota, etenkin jos jossain maailmalla soitettiin Sibeliuksen sinfoniaa. Ainolaan ei tullut juoksevaa vettä Jean Sibeliuksen elinaikana, vaan vesi haettiin kaivosta. Sähköt taloon vedettiin vuonna 1919, mutta sähkölämmitys asennettiin vasta 1960-luvulla yhdessä vesijohdon kanssa. Puhelin talossa oli heti alusta alkaen. Jean kuoli 91-vuotiaana vuonna 1957. Aino eli Ainolassa vielä 12 vuotta, aina kuolemaansa asti vuonna 1969. Heidät molemmat on haudattu Ainolan tontille. Uusi Kärcher WV 5 on edeltäjiään kevyempi ja mukavampi käyttää. Sen uudet akut antavat reilusti tauotonta työaikaa. Ja kun hankit lataustelakan lisäakkuineen et tarvitse lataustaukoja lainkaan. Kärcher raidattomat lasipinnat vaivattomasti. www.karcher.fi Ylivoimainen uutuus, Kärcher WV 5 ikkunanpesuri sh. 99,- Kärcher-mallisto alk. 79,- NAUTI JOKA LASISTA. Ihanaa puuhaa. Tulokset näkee heti.

Jeanin vävy, arkkitehti Aulis Blomstedt suunnitteli Ainolan kirjaston vuonna 1935. Siellä Jean ja Aino lukivat toisilleen ääneen. Jean, Aino sekä tyttäret Margareta, Katarina ja Heidi vuonna 1915. Samana vuonna Sibelius täytti 50, ja juhlallisuuksia varten talo on saanut lautaverhoilun. Myös pääoven edessä olevaa kuistia on laajennettu. Aino Sibeliuksen kasvihuoneessa kypsyi herkullisia tomaatteja. 4/2015 Meidän talo 101