Asennusohjeet. lattia-/kattomalli

01/2015, ed. 1 Change for life Asennusohjeet Invertteriohjattu U-matchsarjan lämpöpumppu, lattia-/kattomalli Asennusohjeet llmastointilaitteet Mallit Sisäyksikkö GTH09K3FI GTH12K3FI GTH18K3FI GTH24K3FI GTH30K3FI GTH36K3FI GTH42K3FI GTH48K3FI GTH36K3FI GTH42K3FI GTH48K3FI GTH60K3FI Ulkoyksikkö GUHD09NK3FO GUHD12NK3FO GUHD18NK3FO GUHD24NK3FO GUHD30NK3FO GUHD36NK3FO GUHD42NK3FO GUHD48NK3FO GUHD36NM3FO GUHD42NM3FO GUHD48NM3FO GUHD60NM3FO Lue ja säilytä nämä ohjeet huolellisesti laitteen oikeaa käyttöä ajatellen. Valmistaja pidättää oikeudet kaikkiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn nimissä. Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9A 01720 Vantaa www.scanvarm.fi Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanvarm Oy Ab:n omaisuutta ja sen kopioiminen, julkaiseminen tai käyttäminen miltään osin ilman tekijän lupaa on kielletty

Sisältö 1 Turvallisuusvaroitukset... 1 2 Yksikön rakenne ja pääosat... 2 3 Asennusvalmistelut... 3 3.1 Toimitukseen sisältyvät osat... 3 3.2 Asennuspaikan valitseminen... 4 3.3 Kylmäaineputken vaatimukset... 5 3.4 Sähköarvot... 6 4 Yksiköiden asennus... 8 4.1 Sisäyksikön asennus... 8 4.2 Ulkoyksikön asennus... 10 4.3 Kylmäaineputken asennus... 12 4.4 Tyhjiönti ja kaasutiiveystesti..... 15 4.5 Poistovesiputken asennus... 17 4.6 Sähkökytkennät... 19 5 Kaukosäädinten asennus... 24 6 Koekäyttö... 24 6.1 Toimintotesti... 24 6.2 Käyttölämpötila-alue... 26 7. Vianetsintä ja huolto... 27 7.1 Vianetsintä... 27 7.2 Perushuolto... 28

1 Turvallisuusvaroitukset VAROITUS! VAARA! Tämä merkki varoittaa työvaiheista, joiden suorittaminen väärin voi johtaa hengenvaaralliseen tilanteeseen tai käyttäjän vakavaan loukkaantumiseen. Tämä merkki varoittaa työvaiheista, joiden suorittaminen väärin voi johtaa käyttäjän loukkaantumiseen tai aineellisiin vahinkoihin. VAROITUS! (1). Jotta ilmastointilaite toimii hyvin, noudata sen asennuksessa tätä asennusohjetta. (2). Liitä sisä- ja ulkoyksikkö putkella ja johdolla. Tässä asennusohjeessa on kuvattu oikeat liitännät.. (3). Asennustyöt täytyy suorittaa kansallisten johdotusta koskevien standardien mukaisesti, ja asennuksen saa suorittaa vain Turvatekniikan Keskuksen (TUKES) hyväksymä asentaja. (4). Jos kylmäainetta vuotaa asennustöiden aikana, tuuleta asennuspaikka. Jos kylmäaine joutuu kosketuksiin tulen kanssa, synnyttää se myrkyllistä kaasua. (5). Älä kytke virtaa päälle ennen kuin kaikki asennustyöt on saatu päätökseen. (6). Varmista asennuksen yhteydessä, että kylmäaineputki on kiinnitetty huolellisesti ennen kuin käytät kompressoria. Älä käytä kompressoria, jos kylmäaineputki ei ole kiinnitetty asianmukaisesti tai jos 2- tai 3-tieventtiili on auki. Tämä voi johtaa epätavalliseen paineeseen jäähdytyspiirissä, mikä aiheuttaa vuodon tai jopa henkilövahingon. (7). Kylmäaineen keräys ulkoyksikölle -toimenpiteen aikana (kylmäkaasu ulkoyksikköön ilman häviötä), pysäytä kompressori ennen kylmäaineputken irrottamista. Älä irrota kylmäaineputkea kompressorin ollessa käynnissä ja 2- tai 3-tieventtiilin ollessa auki. Tämä voi johtaa epätavalliseen paineeseen jäähdytyspiirissä, mikä aiheuttaa repeymän tai jopa henkilövahingon. (8). Kun ilmastointilaitetta asennetaan tai siirretään uuteen paikkaan, älä päästä kylmäainepiiriin muita kaasuja kuin yksikköön tarkoitettua kylmäainetta (R410A). Kylmäainepiirissä oleva ilma tai muu vieras kaasu aiheuttaa epätavallisen paineen nousun tai vuodon, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. (9). Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan luettuina) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai alikehittyneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, ellei heidän toimintaansa valvota tai heitä ole opastettu laitteen käytössä. (10). Lapsia on tarkkailtava, jotta voidaan varmistaa, että he eivät pääse leikkimään laitteella. (11). Jos sähköjohto on vaurioitunut, täytyy se vaihdattaa maahantuojan tai muun vastaavan ammattilaisen toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi. 1

2 Yksikön rakennekuva ja pääosat Sisäyksikkö Ilmanpoisto Ilmanotto Virransyöttö 1 2 5 1. Ilmanohjain 3 4 2. Ilmansuodatin Ulkoyksikkö Ilmanotto 3. Langallinen säädin (ei mallistossa) 4. Langaton säädin 5. Suojateippi 6. Poistovesiputki 7. Kaasuputki 8. Nesteputki 9. Nostokahva Ilmanpoisto 10. Etulevy 10 9 8 7 6 Kuva 1 Huom. Asentajan on asennettava tämän yksikön kylmäaineputki ja kanava. 2

3 Asennusvalmistelut 3.1 Valmistajan osat Alla lueteltuja valmistajan toimittamia osia käytetään tarvittaessa. Taulukko 1 Sisäyksikön osat Nro Nimi Kuva Lkm. Käyttötarkoitus 1 Mutteri ja aluslevy 8 Koukun kiinnittämiseksi yksikön koteloon 2 Langaton säädin +paristot 1+2 Sisäyksikön ohjaamiseksi 3 Putkieriste 1 Kaasuputken eristämiseksi 4 Putkieriste 1 Kondenssivesiputken eristämiseksi 5 Kartonkieriste 2 Poistovesiputken eristämiseksi 6 Kiinnike 4 Solumuovin kiinnittämiseksi 7 Mutteri 1 Kaasuputken liittämiseksi 8 Mutteri 1 Nesteputken liittämiseksi Taulukko 2 Ulkoyksikön osat Nro Nimi Kuva Lkm Käyttötarkoitus 1 Poistoyhteen tulppa 3 Käyttämättömän poistoyhteen sulkemiseksi 2 Viemäröintiosa tai 1 Liitetään kovaan PVC-poistoputkeen 3

3.2 Asennuspaikan valitseminen VAROITUS! Yksikkö täytyy asentaa paikkaan, joka kestää yksikön painon. Lisäksi yksikkö täytyy kiinnittää huolellisesti, jottei se kaadu tai putoa. VAARA! 1. Älä asenna paikkaan, jossa on syttyvien kaasujen vuotoriski. 2. Älä asenna yksikköä lämmönlähteen, höyryä tuottavan laitteen tai palavien kaasujen lähelle. 3. Alle 10-vuotiaita lapsia täytyy valvoa ja estää, että he eivät käytä yksikköä. Päätä asennuspaikka asiakkaan kanssa seuraavien seikkojen perusteella: 3.2.1 Sisäyksikkö (1). Asenna sisäyksikkö paikkaan, joka kestää sen painon. (2). Yksikön ilmanottoa tai ilmanpuhallusta ei saa koskaan peittää, jolloin ilmavirta ei yllä joka puolelle huonetta. (3). Jätä vapaata tilaa huoltotöitä varten yksikön ympärille kuvan 2 mukaisesti. Lattiatyyppi Mittayksikkö: mm >1500 >600 >600 >1000 >300 Kattotyyppi Mittayksikkö: mm >200 >600 >600 >1500 >300 >2300 Kuva 2 (4). Valitse paikka, johon on helppo asentaa kondenssiveden poistovesiputki. (5). Yksikön ja katon välisen tilan tulee olla riittävän suuri huollon helpottamiseksi. 4

3.2.2 Ulkoyksikkö VAROITUS! 1. Asenna yksikkö paikkaan, jossa se ei kallistu yli 5. 2. Jos ulkoyksikkö altistuu asennuksen aikana kovalle tuulelle, täytyy se kiinnittää huolellisesti. Jos mahdollista, älä asenna yksikköä paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. (Tarvittaessa asenna suoja, joka ei häiritse ilman virtausta.) (1). Asenna ulkoyksikkö sellaiseen paikkaan, jossa se on mahdollisimman suojassa lialta ja vesisateelta. (2). Asenna ulkoyksikkö sellaiseen paikkaan, josta se on kätevä liittää sisäyksikköön. (3). Asenna ulkoyksikkö sellaiseen paikkaan, jossa kondenssivesi voidaan vapaasti poistaa lämmitystoiminnan aikana. (4). Älä aseta eläimiä tai kasveja lämpimän ilmavirran kohdalle. (5). Ota huomioon ilmastointilaitteen paino ja valitse asennuspaikka, jossa käyntiääni ja värinä ovat mahdollisimman alhaiset. (6). Asenna ulkoyksikkö sellaiseen paikkaan, joka kestää yksikön painon ja tuottaa mahdollisimman vähän käyntiääntä ja värinää. (7). Varmista Kuvan 3 mukainen vapaa tila, jottei ilmavirta esty. Tehokkaan toiminnan varmistamiseksi täytyy myös jättää kolme neljästä ympäröivän rakenteen sivusta avonaisiksi. Mittayksikkö: mm >2000 >500 >500 >500 >2000 >500 >1000 3.3 Kylmäaineputken vaatimukset Kuva 3 VAARA! Alla olevassa taulukossa on ilmoitettu kylmäaineputkien enimmäispituus. Älä asenna yksikköjä sellaiselle etäisyydelle toisistaan, joka ylittää kylmäaineputken enimmäispituuden. 5

Taulukko 3 Malli Nimike Putken koko (tuumaa) Neste Kaasu Putken enim.pituus (m) Sisä- ja ulkoyksikön välinen enimmäiskorkeusero (m) Poistovesiputki (ulkomitta seinämän paksuus) (mm) GTH09K3FI GUHD09NK3FO 1/4 3/8 20 15 φ17 1,75 GTH12K3FI GUHD12NK3FO 1/4 3/8 20 15 φ17 1,75 GTH18K3FI GUHD18NK3FO 1/4 1/2 20 15 φ17 1,75 GTH24K3FI GUHD24NK3FO 3/8 5/8 30 15 φ17 1,75 GTH30K3FI GUHD30NK3FO 3/8 5/8 30 15 φ17 1,75 GTH36K3FI GUHD36NK3FO 3/8 5/8 30 15 φ17 1,75 GTH42K3FI GUHD42NK3FO 3/8 5/8 50 30 φ17 1,75 GTH48K3FI GUHD48NK3FO 3/8 5/8 50 30 φ17 1,75 GTH36K3FI GUHD36NM3FO 3/8 5/8 30 15 φ17 1,75 GTH42K3FI GUHD42NM3FO 3/8 5/8 50 30 φ17 1,75 GTH48K3FI GUHD48NM3FO 3/8 5/8 50 30 φ17 1,75 GTH60K3FI GUHD60NM3FO 3/8 3/4 50 30 φ17 1,75 (1). Kylmäaineputket lämpöeristetään asianmukaisella tavalla. (2). Putken seinämän paksuuden tulee olla 0,5 1,0 mm, ja seinämän täytyy kestää 6,0 MPa:n paine. Mitä pitempi kylmäaineputki on, sitä alhaisempi jäähdytys- ja lämmitysteho on. 3.4 Sähköarvot Sähköjohtimen koko ja sulakkeen koko. Taulukko 4 Virransyöttö Sulakkeen koko Virransyöttökaapeli väh. Sisäyksiköt jännite/virta/taajuus A mm 2 09 60K 220-240V~ 50Hz 10 1,5 6

Malli GUHD09NK3FO Virransyöttö Taulukko 5 Sulakekoko (A) GUHD12NK3FO 10 GUHD18NK3FO 220-240V 16 GUHD24NK3FO ~ 50Hz 20 GUHD36NM3FO GUHD42NM3FO 380-415V 3N 16 GUHD48NM3FO ~ 50Hz 16 10 16 Huom. 1. Sulake on piirikortissa. 2. Asenna lähelle yksikköjä (niin sisä- kuin ulko-) moninapainen virtakytkin, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Laite täytyy sijoittaa niin, että pistotulppaan on aina vapaa pääsy. 3. Kytkimen ja syöttökaapelin tiedot yllä olevassa taulukossa perustuvat yksikön enimmäistehoon (enimmäis-ampeerimäärä). 4. Käytä kahta 1,5 mm 2 :n sähköjohdinta sisä- ja ulkoyksikön väliseen kytkentään, pisimmillään 50 m per johdin. Valitse asianmukainen johtimen pituus asennusolosuhteiden mukaisesti. 5.Käytettäessä langallista kaukosäädintä johdotus on 2 x 0,75 mm 2 :n sähköjohdinta kaukosäätimen ja sisäyksikön väliseen kytkentään, pisimmillään 30 m. 7

4 Yksikön asennus 4.1 Sisäyksikön asennus 4.1.1 Sisäyksikön mitat VAROITUS! 1. Asenna sisäyksikkö paikkaan, joka kestää vähintään viisi kertaa sen painon ja joka ei vahvista käyntiääntä tai värinää. 2. Jos asennuspaikka ei ole tarpeeksi kestävä, sisäyksikkö voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen. 3. Jos asennustyö tehdään käyttäen vain etupaneelin kehikkoa, yksikön löystymisen vaara on olemassa. Ole varovainen. Kuva 4 Taulukko 6 Malli A B C D H GTH09K3FI GTH12K3FI GTH18K3FI 1220 225 1158 280 700 GTH24K3FI GTH30K3FI GTH36K3FI 1420 245 1354 280 700 GTH42K3FI GTH48K3FI GTH60K3FI 1700 245 1634 280 700 8

4.1.2 Sisäyksikön asennusvalmistelut (1). Avaa ilmanoton säleikkö ja ruuvien kansi ja irrota ruuvit. (2). Avaa haat kolmessa merkityssä kohdassa. (3). Avaa keskimmäinen haka ja irrota etupaneeli. (4). Avaa haat merkityissä kohdissa 2 tai 3 ja irrota sähköosien kansi. 4.1.3 Sisäyksikön asennus (1). Määritä kannatuspulttien paikat paperisen porausmallin avulla ja sitten irrota malli. Paperinen porausmalli Ankkuripultti Kuva 5 (2). Aseta ankkuripultit porattuihin reikiin ja hakkaa tapit täysin ankkuripulttien sisään vasaralla. (3). Irrota vasen ja oikea sivupaneeli. (4). Aseta kannatuspultti sisäyksikön hakaan ja kiristä kannatuspultin ruuvit, jottei sisäyksikkö pääse liikkumaan. (5). Aseta vasen ja oikea sivupaneeli takaisin paikoilleen ja kiristä ne. Lattiamalli Seinä Vasen päätypaneeli Paperinen porausmalli Oikea päätypaneeli Kuva 6 9

Kattomalli Katto 40 Kannatinpultti Mutteri Joustoaluslevy Vasen päätypaneeli Mutteri Kannatin Oikea päätypaneeli Kuva 7 (6). Säädä yksikön korkeutta, jotta poistovesiputki kallistuu hieman alaspäin. Näin kondenssivesi virtaa tasaisemmin. 4.1.4 Tasaus Tasaus täytyy suorittaa vesivaa an avulla sen jälkeen, kun sisäyksikkö on asennettu kuvan mukaisesti, jotta varmistutaan siitä, että yksikkö on täysin vaakasuorassa. Vesivaaka Kuva 8 4.2 Ulkoyksikön asennus VAROITUS 1. Asenna ulkoyksikkö paikkaan, jossa se ei kallistu yli 5. 2. Jos ulkoyksikkö altistuu kovalle tuulelle asennuksen aikana, täytyy se kiinnittää huolellisesti. 10

4.2.1 Ulkoyksikön mitat E C D B A Kuva 9 Taulukko 7 Mittayksikkö: mm Nimike Malli A B C D E GUHD09NK3FO 848 320 540 540 286 GUHD12NK3FO GUHD18NK3FO 955 396 700 560 360 GUHD24NK3FO 980 427 790 610 395 GUHD30NK3FO GUHD36NK3FO 1107 440 1100 631 400 GUHD36NM3FO GUHD42NM3FO GUHD42NK3FO 958 412 1349 572 376 GUHD48NK3FO GUHD48NM3FO GUHD60NM3FO 1085 427 1365 620 395 11

4.3 Kylmäaineputken asennus 4.3.1 Putken pään levitys (1). Leikkaa kylmäaineputki putkileikkurilla ja poista purseet. (2). Pidä putkea alaspäin estääksesi purseiden pääsy putkeen. (3). Irrota laippamutterit ulkoyksikön sulkuventtiilissä ja ota ne myös sisäyksikön varustepussista ja sitten aseta ne kylmäaineputkeen. Tee laippa hyväksytyllä laippatyökalulla. (4). Tarkista että laippa on levinnyt tasaisesti ja ettei murtumia näy (ks. kuva 11). 4.3.2 Putkien taivuttaminen Kuva 11 (1). Muotoile putket käsin. Varo litistämättä putkia. Pidennä putkea avaamalla se kiepistä Kuva 12 Putki (2). Älä taivuta putkea yli 90 kulmaan. Pipe Heat (3). Kun putkia taivutetaan ja venytetään toistuvasti, mate- Lämpöeriste insulating pipe riaali kovettuu, mikä tekee niiden taivuttamisesta ja Cutter Leikkuri venyttämisestä vaikeampaa. Älä siis taivuta tai venytä Leikkausviiva Cutt line niitä yli kolme kertaa. (4). Kun taivutat putkea, älä taivuta sitä sellaisenaan, Kuva 13 muutoin putki litistyy. Leikkaa lämpöeristeputki terävällä leikkurilla kuvan 13 mukaisesti ja taivuta sitä sen jälkeen, kun putki on näkyvissä sen alta. Sitten kun olet taivuttanut putken haluamallasi tavalla, aseta lämpöeristeputki tapaisin putken päälle ja kiinnitä teipillä. 12

VAARA! 1. Vältä jyrkkiä kulmia putkessa, jottei putki murru. Taivuta putkea kaarevuussäteellä 150 mm tai enemmän. 2. Jos putkea taivutetaan useasti samasta kohtaa, se murtuu. 4.3.3 Kylmäaineputken liittäminen sisäyksikön päässä Irrota tulpat putkista. VAARA! 1. Varmista että asetat putken sisäyksikön yhdettä vasten oikein. Jos keskitys on vinossa, ei laippamutteria voida kiristää tasaisesti. Jos laippamutteria käännetään väkisin, kierteet vaurioituvat. 2. Älä irrota laippamutteria, kunnes kylmäaineputki on valmis liitettäväksi; näin estät pölyn ja lian pääsemisen putkistoon. Kun putkea liitetään yksikköön tai kun sitä irrotetaan yksiköstä, käytä sekä mutteriavainta että momenttiavainta. (Kuva 14) Katso taulukosta 10, onko laippamutterin kiristysmomentti sopiva (liian suuri momentti vaurioittaa mutteria ja johtaa vuotoihin). Tarkista kylmäaineputki vuotojen varalta ja lämpöeristä putki seuraavaksi kuvan 15 mukaisesti. Käytä keskikokoista solumuovieristettä eristääksesi kaasuputken liittimen. Mutteriavain Momenttiavain Kupariputki Kuva 14 Momenttiavain Mutteriavain Laippamutteri Laippamutteri Kuva 15 Putkiliitos 13

Taulukko 8 Laippamutterin kiristysmomentti Putken läpimitta 1/4 (tuumaa) 3/8 (tuumaa) 5/8 (tuumaa) 1/2 (tuumaa) 3/4 (tuumaa) 7/8 (tuumaa) Kiristysmomentti 15-30 (N m) 35-40 (N m) 60-65 (N m) 45-50 (N m) 70-75 (N m) 80-85 (N m) VAARA! Muista liittää kaasuputki nesteputken liittämisen jälkeen. 4.3.4 Putkiliitäntä ulkoyksikön päässä Kiristä kylmäaineputken laippamutteri ulkoyksikön venttiilin liittimessä. Kiristystapa on sama kuin sisäyksikön osalta. 4.3.5 Putkiliitäntöjen tarkistus kylmäainevuotojen varalta Tarkista liitännät huolellisesti niin sisä- kuin ulkoyksikön osalta kylmäainevuotojen varalta kylmäainevuodon ilmaisimella, kun putkiliitännät on tehty. 4.3.6 Putkiliitosten lämmöneristys (vain sisäyksikkö) Aseta liittimien lämpöeriste (iso ja pieni) putkien liitoskohtaan. Etu-menoyhde Kohta A Liittimen lämpöeriste (iso) putkessa Kaasuputki Putkiliitin Nesteputki tai tai 3-tieventtiili 2-tieventtiili Kuva 16 Liittimen lämpöeriste (pieni) putkessa Kohta A Peitä tämä osuus lämpöeristeellä huolellisesti Kaasuputki Nesteputki Kuva 17 Ei aukkoa Lämpöeristeputki 14

4.3. Nesteputki ja poistovesiputki Tiivistetty Jos ulkoyksikkö on asennettu matalammalle kuin sisäyksikkö (ks. kuva 18): (1). Poistovesiputken tulee olla maan päällä, eikä putken pää saa ulottua veteen. Kaikki putket täytyy kiinnittää seinään kiinnittimillä. (2). Putket teipataan alhaalta ylös. (3). Kaikki putket täytyy teipata yhteen ja kiinnittää seinään kiinnittimillä. (Paras tapa on käyttää Scanofficeasennuskoteloa). Kiinnitin Poistovesiputki Kuva 18 Jos ulkoyksikkö on asennettu korkeammalle kuin sisäyksikkö: (1). Teippaaminen tulee tehdä alhaalta ylöspäin. (2). Kaikki putket sidotaan ja teipataan yhteen, ja niihin tulisi myös asentaa vesilukko, jottei vettä pääse takaisin huoneeseen (ks. kuva 19) (3). Kiinnitä kaikki putket seinään kiinnittimillä. Vesilukko Trap Kuva 19 4.4 Tyhjiöinti ja vuototesti VAARA! Puutteellinen tyhjiöinti johtaa laiterikkoon. Laitteiston tyhjiöinti tulee suorittaa huolellisuutta noudattaen! 15

4.4.1 Kylmäaineen lisäys 9 42K ulkoyksikköön täytetään tehtaalla kylmäainemäärä, joka soveltuu 5 m:n pituiselle kylmäaineputkelle, ja 48 60K ulkoyksikköön täytetään 7,5 m:n pituiselle putkelle riittävä määrä. Kun 09 42K yksikön putken pituus ylittää 7,5 m tai 48 60k yksikön putken pituus ylittää 9,5m, täytyy kylmäainetta lisätä. Ks. alla olevasta taulukosta 9 lisättävän kylmäaineen määrä. 16

Nimike Malli Standardi putken pituus Taulukko 9 Ei tarvetta lisätä kylmäainetta, jos pituus Jos putki on pidempi, lisättävän kylmäaineen määrä 9 18K 5 m 7,5 m 30 g/m 24 42K 5 m 7,5 m 60 g/m 48 60K 7,5 m 9,5 m 60 g/m Kun sisä- ja ulkoyksikön välinen korkeusero on yli 10 metriä, tulee asentaa putken mutka 6 metrin välein kompressorin öljyn kierrätyksen varmistamiseksi. Ulkoyksikkö Mutka (öljylle) 6m Sisäyksikkö 4.5 Kondenssiveden poistovesiputken asennus Mutka (öljylle) Kuva 21 4.5.1 Varotoimenpiteet (1). Pidä putkisto mahdollisimman lyhyenä ja kallista se alaspäin vähintään kaadolla 1/100, jottei putken sisään jää ilmaa. (2). Pidä putken koko yhtä suurena tai suurempana kuin kylmäaineputki. (3). Asenna poistovesiputkisto kuvan mukaisesti ja suojaa se kondensaatiolta. Väärin asennettu putkisto voi johtaa vesivuotoihin ja lopulta kastella huonekaluja ja irtaimistoa. Poistovesiputken pidennys (hankittava) Sisäyksikön poistovesile tku Eristeputki (hankittava) Eristeteippi (lisävaruste) Kuva 22 17

(4) Kondenssiveden poistovesiletkun asennus (kuva 23) Poistovesiletkun täytyy kallistua alaspäin. Putkiin ei saa syntyä lukkoja. Älä päästä letkun päätä kosketuksiin veden kanssa Kuva 23 4.5.2 Poistovesiputkien asennus (1). Määritä poistovesiletkun asento seuraavien työvaiheiden kautta. (2). Työnnä poistovesiputki yksikön poistoyhteeseen ja kiristä kiinnike teipillä. (Kuva 24) (3). Liitä poistovesiputken pidennys poistovesiputkeen ja kiristä kiinnike teipillä. Kaukalo Tiiviste Poistovesiletku 1 2 3 4mm Kuva 24 Kuva 25 Kuva 26 Kiristä kiinnikettä, kunnes ruuvin pää on alle 4 mm:n etäisyydellä letkusta. (Kuva 25) 1 - Metallikiinnike 2 - Tyhjennysletku 3 - Eristeteippi Eristä putken kiinnike ja poistovesiletku lämpöä eristävällä solumuovilla. (Kuva 26) 1 - Metallikiinnike 2 - Solumuovieriste (4). Jos poistovesiletkua täytyy pidentää, hanki pidennysletku. (5). Sitten kun olet liittänyt poistovesiletkun, teippaa lämpöeristeputken leikkauskohdat. (6). Liitä poistovesiletku poistovesiputkeen. Vedä samansuuntaisesti muiden putkien kanssa. 4.5.3 Poistovesiletkun liittäminen (1). Liitä pidennysputki asennuspaikan putkistoon. (2). Valmistele putkiston liitoskohta poistovesiputkea varten asennuskuvien mukaisesti. Huom. Varmista että poistovesiletku asetetaan alaspäin alla olevien kuvien mukaisesti. 18

Kaukalo 2 Oikea alaputkisto Kuva 27 Poistovesiletku 1 Oikeanpuoleinen putkisto 4.5.4 Poistovesiputkiston testaaminen (1) Putkiliitosten suorittamisen jälkeen tarkista, että poistovesi virtaa tasaisesti. (2) Kaada kuvan mukaisesti vettä kaukalon oikealta puolelta ja tarkista, että vesi virtaa tasaisesti poistovesiletkusta. Kattotyyppi Lattiatyyppi Kuva 28 4.6 Sähkökytkennät 4.6.1 Johdotuksen varotoimet VAROITUS! 1. Ennen johtojen kytkentätöitä liittimiin täytyy virransyöttö katkaista kaikista virtapiireistä. 2. Yksikön nimellisjännite löytyy taulukoista 4 ja 5. 3. Ennen yksikön kytkemistä päälle, varmista että jännite on alueella 198 264V (yksivaiheiset yksiköt) tai 342 457V (kolmivaiheiset). 4. Käytä aina turvakytkintä. 5. Käytä ilmastointilaitteen tehon mukaista vikavirtasuojakytkintä ja pistorasiaa. 6. Vikavirtasuojakytkin asennetaan kiinteään johdotukseen. Käytä aina kytkintä, joka katkaisee kaikki johtimet ja jonka johtoliitosväli on vähintään 3 mm jokaisen navan kosketuksen välillä. 7. Suorita sähkökytkennät ja johdotus standardien mukaisesti, jotta ilmastointilaitetta on turvallista käyttää. 19

8. Asenna vikavirtasuojakytkin voimassaolevien lakien ja säännösten sekä sähköyhtiön ohjeiden mukaisesti. VAARA! 1. Jos ilmenee alijännitteen aiheuttamia ongelmia, ota yhteyttä sähköyhtiöön. 4.6.2 Sähkökytkennät (1). Yksisäikeisille johtimille (Kuva 29) 1). Leikkaa johdon pää leikkureilla tai pihdeillä ja poista eriste noin 25 mm verran (15/16"). 2). Irrota ruuvimeisselin avulla liittimien ruuvit. 3). Taivuta pihdeillä yksisäikeinen johdin liittimen ruuvin ympärille sopivaksi. 4). Muodosta silmukka huolellisesti, aseta se liittimeen ja kiristä liittimen ruuvilla ruuvimeisseliä käyttäen. (2). Monisäikeisille johtimille (Kuva 29) 1). Leikkaa johdon pää leikkureilla tai pihdeillä ja poista eriste noin 10 mm verran (3/8"). 2). Irrota ruuvimeisselin avulla liittimien ruuvit riviliittimellä. 3). Kiinnitä huolellisesti rengasliitin jokaisen kuoritun johtimen päähän. 4). Aseta pyöreä liitinjohto ja ruuvi paikoilleen ja kiristä se ruuvimeisselillä. (Kuva30) Yksisäikeinen johdin Monisäikeinen johdin Rengasliitin Kuva 29 Eristevaippa 20

Ruuvi ja erikoisaluslevy Rengasliitin Riviliitin Ruuvi ja erikoisaluslevy Rengasliitin Johdin Eristevaippa Eristevaippa Vedonpoistin Kuva 30 Kuva 31 (3). Kytkentäjohdon ja syöttökaapelin kiinnittäminen johdon pidikkeillä Sitten kun olet syöttänyt kytkentäjohdon ja syöttökaapelin eristevaipan läpi, kiinnitä ne (Kuva 31). VAROITUS! 1. Ennen kytkentätöiden aloittamista varmista, ettei sisä- eikä ulkoyksikkö ole jännitteisiä. 2. Sovita yhteen riviliittimen numerot ja johtimien värit sisäyksikön puolen numeroihin ja väreihin.. 3. Väärät kytkennät voivat aiheuttaa sähköosien palon. 4. Kytke johtimet tiukasti kiinni riviliittimeen. Huono kytkentä voi johtaa tulipaloon. 5. Kiinnitä aina kytkentäjohdon eristevaippa vedonpoistimella. (Jos eristevaippaa ei ole kiinnitetty vedonpoistimella, voi aiheutua vuotovirtaa.) 6. Kytke aina suojamaadoitusjohdin. (4). Sisä- ja ulkoyksikön välinen sähkökytkentä Yksivaiheiset yksiköt (09K~30K) Ulkoyksikkö Sisäyksikkö GUHD09NK3FO+GTH09K3FI GUHD12NK3FO+GTH12K3FI GUHD18NK3FO+GTH18K3FI 1. Syöttökaapeli 3 1,5mm 2 (H07RN-F) 2. Syöttökaapeli 3 1,0mm 2 (H05RN-F) 3. Kytkentäjohdot 2 0,75mm 2 (H05RN-F) Turvakytkin Turvakytkin GUHD24NK3FO+GTH24K3FI GUHD30NK3FO+GTH30K3FI 1. Syöttökaapeli 3 2,5mm 2 (H07RN-F) Virransyöttö: 220 240 V ~50 Hz Virransyöttö: 220 240 V ~50 Hz 2. Syöttökaapeli 3 1,0mm 2 (H05RN-F) 3. Kytkentäjohdot 2 0,75mm 2 (H05RN-F) 21

Kolmivaiheiset yksiköt Turvakytkin Ulkoyksikkö Turvakytkin Sisäyksikkö GUHD36NM3FO+GTH36K3FI GUHD42NM3FO+GTH42K3FI GUHD48NM3FO+GTH48K3FI GUHD60NM3FO+GTH60K3FI 1. Syöttökaapeli 5 1.5mm 2 (H07RN-F) 2. Syöttökaapeli 3 1.0mm 2 (H05RN-F) 3. Kytkentäjohdot 2 0.75mm 2 (H05RN-F) Virransyöttö: 380 415 V 3N ~50 H Virransyöttö: 220 240 V ~50 Hz Kuva 32 (5). Sisäyksikön puolen sähkökytkennät Irrota vasen päätylevy ja kytkentärasian kansi ja aseta yksiköiden välinen johto ja syöttökaapelin pää riviliittimeen. Kytkentärasian kansi Vasen päätylevy Kuva 33 22

VAARA! 1. Syöttökaapeli on korkeajännitteinen, kun taas yksiköiden välinen ja mahdollisen langallisen kaukosäätimen johto ovat matalajännitteisiä. Ne tulee vetää erillään sähkömagneettisen häiriön estämiseksi. 2. Korkea- ja matalajännitejohdot tulee syöttää kumisten läpivientisuojusten läpi erillään toisistaan.. 3. Älä niputa yksiköiden välistä johtoa ja langallisen säätimen johtoa yhteen tai vedä niitä rinnan, muutoin tuloksena on väärä toiminta. 4. Korkea- ja matalajännitejohdot tulee kiinnittää huolellisesti ja erikseen, korkeajännitejohdot sisäisillä suurilla vedonpoistimille ja matalajännitejohdot pienillä vedonpoistimille. 5. Kiristä yksiköiden väliset johtimet ja syöttökaapelin johtimet oikeisiin kohtiin riviliittimien ruuveilla. Väärä kytkentä voi johtaa tulipaloon. 6. Jos yksiköiden välinen johto tai syöttökaapeli on väärin kytketty, voi ilmastointilaite vaurioitua.. 7. Kytke yksiköiden välinen johto huolellisesti kuvan 32 merkintöjen mukaisesti. 8. Maadoita sekä sisä- että ulkoyksiköt maadoitusjohdon avulla. 9. Yksikkö maadoitetaan voimassaolevien paikallisten ja kansallisten ohjeiden mukaisesti. (6). Ulkoyksikön puolen sähkökytkennät Irrota ulkoyksikön iso nostokahva (12 42K) /etulevy(48/60k) ja asenna yksiköiden välinen johto sekä syöttökaapeli kytkentärasiaan. Yksivaiheinen: 09K 12K 18K 30K Kuva 34 23

Kolmivaiheinen: L1 L2 L3 N 1 2 36K 60K Kuva 35 Syöttökaapelin tulee kulkea oikean puolen levyä pitkin, ja se tulee kiinnittää kiinnityskoukkuun nippusiteillä, jottei se kosketa putkia. Yksiköiden välinen johto tulee myös vetää oikeanpuoleista levyä pitkin ja vetää erillään syöttökaapelista. Syöttökaapelin reititys Kuva 36 5 Kaukosäätimien asennus Katso Kaukosäätimen asennusohje. 6 Koekäyttö 6.1 Koekäyttö ja testaus (1). Vikakoodien merkitys: Taulukko 10 Numero Vikakoodi Vika Merkinnät 1 E1 Kompressorin korkeapainesuoja 2 E2 Sisäyksikön jäätymisenestosuoja 3 E3 Kompressorin matalapainesuojaus, kylmäaineen vajauksen suojaus 24

4 E4 Kuumakaasun ylilämpösuojaus 5 E6 Yhteysvika 6 E8 Sisäyksikön puhallinmoottorin vika 7 E9 Kondenssiveden ylivuotosuoja 8 F0 Lämpötila-anturin vika 9 F1 Höyrystimen lämpötila-anturin vika 10 F2 Lauhduttimen lämpötila-anturin vika 11 F3 Ulkoyksikön ulkolämpötila-anturin vika 12 F4 Kuumakaasun lämpötila-anturin vika 13 F5 Langallisen kaukosäätimen lämpötila-anturin vika 15 C5 Väärä yksikköyhdistelmä 16 EE Ulkoyksikön muistikortin vika 17 PF Kytkentärasian anturin vika 18 H3 Kompressorin ylikuormitussuoja 19 H4 Ylikuormitus 20 H5 IPM-suojaus 21 H6 Puhallinmoottorin vika 22 H7 Ohjauksen epäsynkronointivika 23 Hc Pfc-suojaus 25 Lc Aktivointihäiriö 26 Ld Kompressorin vaihejärjestyksen suoja 27 LE Kompressorin sakkaussuojaus 28 LF Tehosuoja 29 Lp Sisä- ja ulkoyksikön yhteensopimattomuus 30 U7 4-tieventtiilin suuntavaihdon suojaus 31 P0 Ohjausmoduulin palautussuoja 32 P5 Ylivirtasuoja 33 P6 Pääohjauksen ja ohjausmoduulin välinen yhteysvika 34 P7 Ohjausmoduulin anturivika 35 P8 Ohjausmoduulin ylilämpösuoja 36 P9 Zero passage -kytkinsuoja 37 PA AC-virtasuojaus 38 Pc Ohjausvirran vika 39 Pd Anturin kytkentäsuoja 40 PE Lämpötilavaihtelun suoja 41 PL Väylän matalajännitesuoja 42 PH Väylän korkeajännitesuoja 43 PU Lataussilmukan vika 44 PP Syöttöjännitteen poikkeama 45 ee Ohjauksen muistikortin vika Huom. Kun yksikkö on kytketty langallisella kaukosäätimellä, näkyy vikakoodi samanaikaisesti sen näytössä. 25

(2). Lattia- ja kattomallin yksikön vikailmaisinvalojen ohjeet. Valojen toiminta: 1. Virran valo: Valo palaa, kun yksikkö käynnistyy, ja se sammuu, kun virta katkaistaan. 2. Toimintatilan COOL (jäähdytys) valo : Valo palaa, kun COOL-toiminto on käynnistetty, ja se sammuu, kun COOL-toiminto ei ole käynnissä. 3. Toimintatilan HEAT (lämmitys) valo: Valo palaa, kun HEAT-toiminto on käynnistetty, ja se sammuu, kun HEAT-toiminto ei ole käynnissä. 4. Toimintatilan ajastus ( TIMER ) valo: Valo palaa, kun ajastus (TIMER) on aktivoituna, ja se sammuu, kun ajastus (TIMER) ei ole aktivoituna. 1 2 3 Kuva 37 4 26

7 Vianetsintä ja huolto 7.1 Vianetsintä Jos ilmastointilaitteesi toimii epätavallisesti tai siihen tulee toimintahäiriö, tarkista ensin seuraavat kohdat ennen korjaustöitä: Taulukko 12 Vika Yksikkö ei käynnisty. Yksikkö toimii jonkin aikaa ja sitten sammuu. Heikko jäähdytys. Mahdolliset syyt 1. Virtalähde ei ole kytketty. 2. Ilmastointilaitteen vuotovirta aiheuttaa vikavirtasuojakytkimen laukeamisen. 3. Painikkeet on lukittu. 4. Säätöpiirissä on vika. 1. Lauhduttimen edessä on este. 2. Säätöpiiri toimii epätavallisesti. 3. Jäähdytystoiminto on valittu, kun ulkolämpötila on yli 48 C. 1. Ilmansuodatin on likainen tai tukossa. 2. Huoneessa on lämmönlähde tai liikaa ihmisiä. 3. Ovi tai ikkuna on auki. 4. Jokin tukkii ilmanoton- tai -poiston. 5. Asetuslämpötila on liian korkea. 6. Laitteessa on kylmäainevuoto. 7. Huoneenlämpötila-anturin toiminta on virheellinen. Heikko lämmitys 1. Ilmansuodatin on likainen tai tukossa. 2. Ovi tai ikkuna ei ole kunnolla kiinni. 3. Asetettu huoneenlämpötila on liian alhainen. 4. Laitteessa on kylmäainevuoto. 5. Ulkolämpötila on alle hyvin alhainen. 6. Säätöpiiri toimii epätavallisesti. Huom. Sen jälkeen, kun olet tarkistanut yllä mainitut kohdat ja ryhtynyt tarvittaviin toimenpiteisiin ongelman ratkaisemiseksi, mutta ilmastointilaite ei vieläkään toimi hyvin, pysäytä heti laitteen toiminta ja ota yhteyttä valmistajan paikalliseen edustajaan. 27

7.2 Perushuolto VAROITUS! 1. Sammuta yksikkö ja katkaise virransyöttö, kun puhdistat ilmastointilaitetta, tai tuloksena voi olla sähköisku. 2. Älä kastele ilmastointilaitetta, tai tuloksena voi olla sähköisku. Varmista että ilmastointilaitetta ei missään nimessä puhdisteta huuhtelemalla sitä vedellä. 3. Höyrystyvät nesteet, kuten ohentimet tai bensiini vaurioittavat ilmastointilaitteen ulkopintaa. Käytä siis vain pehmeää, kuivaa tai lievästi kosteaa kangasta, joka on kastutettu neutraalilla puhdistusaineella ilmastointilaitteen ulkopinnan puhdistuksessa. (1). Suodattimen suojus ja kytkentärasian kannen purkaminen 1. Avaa ilmanoton säleikkö 1. Avaa ensin kaksi solkea säleiköstä kuvan mukaisesti. 2. Irrota solkien alla olevat ruuvit ruuvimeisselillä ja avaa ilmanoton säleikkö. Irrota ruuvi 2. Puhdista suodatin Puhdista suodatin imurilla tai pese se vedellä. Jos suodattimessa olevia rasvatahroja ei voida puhdistaa, pese se lämpimällä vedellä ja pesuaineella. Kuivaa suodatin varjoisassa paikassa. Huom. 1. Älä käytä yli 45 C:sta vettä, jotta väri ei haalistuisi tai muuttuisi keltaiseksi. 2. Älä koskaan kuivaa tulella, jottei suodatin syty tuleen tai epämuodostu. 3. Pura vasen ja oikea päätylevy: 1. Kun säleikkö on irrotettu, irrota ruuvimeisselillä kuvan mukaiset ruuvit. 2. Paina päätylevyä nuolen osoittamaan suuntaan ja ota se alas. Irrota ruuvi 4. Pura oikea päätylevy Samoin kuin vaiheessa 3 28

Kytkentärasian kansi 5. Pura kytkentärasian kansi Sitten kun oikea päätylevy on irrotettu, on kytkentärasian kansi näkyvissä; irrota kannen ruuvit. Vasen päätylevy (2). Lämmitys- tai jäähdytyskauden alkaessa: 1) Tarkista ettei ilmastointilaitteen ilmanoton tai -poiston edessä ole esteitä. 2) Tarkista että maadoitusjohto on kytketty luotettavasti ammattitaitoisen asentajan toimesta. 3) Tarkista että loppuun kuluneet paristot langattomassa kaukosäätimessä on vaihdettu. 4) Tarkista että ilmansuodatin on asennettu oikein ammattitaitoisen asentajan toimesta. Pidä virtakytkintä asennossa On (Päällä) 8 tuntia ennen yksikön käynnistämistä, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Huom. Ammattitaitoisen asentajan tulisi suorittaa kaikki yllä mainitut kohdat. (3). Lämmitys- tai jäähdytyskauden päättyessä 1) Katkaise virransyöttö pääkytkimestä. 2) Ammattitaitoinen asentaja puhdistaa ilmansuodattimet ja muut tarvittavat osat. 3) Jätä puhallin pyörimään 2 3 tuntia yksikön sisäosien kuivaamiseksi. Huom. Ammattitaitoisen asentajan tulisi suorittaa kaikki yllä mainitut kohdat. 29